ADOBE cere fi paueS Gali doad 5 sla ALA! alsa) y tg pills al 5a) ABLE g Glancall 6b Aut ggemall ates IBY) 1 68S Go) rbd Vg (Jd Y Gs gual areas y "Ld LS" EAI he glee y eal ll alll alas -awall ooh Aly euall aay IA) 1- 1 «qa all pladiaal dD OA Legale Geant ol Sa ceil ql! i clay clout asd jill cis Ces s La 9) 909 «Adobe 48 3 Say Vda yd oh aged gh gl Glace ol Lold 9S Le clitinl y sled Gog! cane dl ua il gi tb chee ad ll eis Glen 5 Lesh) 90 Adobe cd clenst ill iluaall walueid YI Aga 84s J paxall (5 silill cin yas odjtni 3h 0 slttin| a yall gh abel) Gy gill gh ay pM Ge ges el gan Apion al day pee) calSal gi Shed Gbity gf bay bg) Gblare AY) | goa GI Leas gh ASLAN gf ARNE Cal bai 3 gd GY! pac cole _puatity Y 458) 5 EMS Lads y «cs pS Clilene ul Glet; Les (all pe of plain! I Ae (8 10.5 1.1 Caria Gar peed ped alas ste Gaye GY Lee Dall gh Ace poll ba gall sh Leta) sh Ggadll Ga pall Ltd ode JUlay) dea geal pall 1a plasty Chal she Ga col LAR Ys ies Y eld GSI cells Gi gas AadS Ye bill Gok: ABWY! ode JUL! Aga! teem ubtig cole dil gi AL, Guild Adobe Galina Ge Ja cl oh dS Quigd ol Gaal i pladtuly cals aie sal sity) AGL) 2-1 TAQ (yea quail) Gls sles le ¢ UU http://www.adobe.com/go/licensing_ae i ‘Adobe Reader Js= > le Spell Ge Gila glad Gyo an jal aaj gi sf blll Gye eal pall esd i ele 6d Gall Gos ill lhe Ghai Y jill 3-3 cle EMBY! ga yp card gh chats we gf Aa ASL IDK Gye gl Adda Lily cle eal pill a2 5 53 s\ Adobe Reader Jsx Gls sles (gle ¢ 165U http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ae Adobe Runtimes Js= ils sles cle ¢ U6 http://www.adobe.com/go/licensing ae gh Aidke Gly Acol AN) Ag lsis YI Aaa! Gy SG YE Che oh gavel Gali ps Gye Baal y dublin) dda ec cle Agblisy! 4auull 4-3 AAS diy Ja gat a gli al Le Aghia) Aaa) (oll G3 sell Ua gay Ji ise Vy AREY Gale! pe coal Gal ye destin 5 Balad) (gb Agle Kye pee gh LES geal pall 94 ld gin egal g Cabal Say) 4 5} SigueS Seg Y Slee i cle Adobe Runtime ely Ue eali_y gl pladin! elise Y Adobe Runtime cle 2 sill 1-4 Adobe teria! sll jsa2 Y chaid Stall ane (cle 5 «Aba Lint y hed ali cl Gye Ques Sigal dearede gf deere dan dui as ieie 3h cy 52 pail gh Glell J psd gS gh Little Slam sl iS Slam si (STB) US 5: gi le sh pone jlee (i) «i le Runtime 44) si Avis ASU Aylea da gl gi (Leali ks Windows XP Media Center Edition lish) Liles 5S ys si ss G8 od alll cell Gwe sh tle Slam sl (PDA) dy add selene of Gi BY L aes Jal jlen so) GUE Slee sl Aydy Aude} Atay ccllginsall 5A) gh5 SM) Sle gl sl sep sic Sai stem of ALAS sh LUT Leny (pl pie olla g} tall AMT i ctiLals Gla si (ATM) vad i sl Ga ol wie) Y Glee Ua Al lem (c) sb ccs 5iali Ua gf gelie pad sl US sg) Jade gle reins Ul ya Lata (G) SigueeSll geal ys dead) boy pb Spe Gils gles cle g UW odgS 3) ghaas GlelasisY Adobe Runtimes c+ ui eladiey ad sell 554.5 Gale «Adobe Runtime cs Anes) Gul gall jel Atereddl Ol placed Adobe ez vad i Ye Cle sleall Gy ay je Cle ¢ UL http://www.adobe.com/go/runtime mobile EULA ae .http://www.adobe.com/go/licensing ae 254) a 3 2) Saul 3 jee! (le plas Runtimes MPEG-LA, Gx collill ple SY) Lgeladtaal lbs Sills H.264/AVC spas Aidt alt ll pete AVC gud agd 1-1-4 Le. 5x8 (1) Jal Os dllginedd (glad) pe red! alasiU AVC ¢) 381 bel Ae pene Gad 93 Ge pe: Vad ys cial Ihe Ja Led ULLES Cys gle gives Jb Cpe o jue Fi at call AVC gutsd jae 3 lA (2) sls ("AVC secs”) AVC cline! lias quail JAI alata GY treed a oly Gado Gl aie ALY AVC spd aps al Ged ye gittd oy je Ge tale Spee oi gi/y Gols .http://www.adobe.com/go/mpegla 43) .MPEG LA, L.L.C. cs Agila) Gls gles cle J peal! (Say 43 Yad ys Adobe Runtimes cA v4 sell H.264/AVC cali yall jze yl dab oll clo) H.264/AVC acid) jue i 2-1-4 je sil cds oll clo) plastid Ga cle S pean Spa ibe gleall (yo a pall Ay plead jue Gaal 6 Uy eed) alas) Ladd .http://www.adobe.com/go/licensing ule ¢ bY! 4a Avail Gale H.264/AVC welll 4a sl iS) lel ja) Gist 2 gy Gui ogi e Adobe Flash Player alsis! elise; Y Adobe Flash Player 28 2-4 Y Adobe 4S pil aged ial RTMP Cale! ya) Af el cod Ley GLa GIy Ca geal gf aauill Gye Ciliyal cg giall yleay Antal 0S 8) sae Gbelasin'Y Adobe Flash Player We oi elated Gadyi sl Ga ul isi .Adobe Reader :.le 35:4 3-4 4ule si bacliue ele i «yal 3h gtuaS aay ol “e Adobe Reader gal alta i as ei} oo Y Ch gail 24 1-3-4 Cale .l) PDF Cale Jin) Calne Gusti QM PDF lil Jai 4) Jagat sic Adobe Reader eelis (ol) atid 4) aad peasy 5 jai (SVG 5) JPEG 3) TIFF Adobe Aula) 385 op: shi ats al ilie! aalip ae Adobe Reader eladinl si aor cliSe Y AWLSY) eal pill 298 2-3-4 aS sall 98 Atle] Gl glee Qle g LY! (Sa Integration Key License Agreement .http://www.adobe.com/go/rikla_program_ae "Alads ps2" si Allens jg]ai si Auide iia y yj nailed le Adobe Reader ¢s sis; f Albeall jailed) 3-3-4 Adobe cy 4atiall bela uss Hears asta 3 PDF Cale cs dic > bid Las Alana aii ("aacall ppbeen) ys Apel gi Japs ced Sa (All peer cele Cala! alls dy a sii sl dies dpald cy Ls Agile duoald ¢Laay Reader coll & sal pay Alana! Gpetlues ye Cle gleall (yo ay jal Gal gall ull .http://www.adobe.com/go/readerextensions_ae Si sgeSll ali ys A sl cle sete: Abe plat col sh all G she Spe Sled! gl g 5 sl ous cide Ghat Gl jty! 4-4 hile leas geal pall (cle Apine Adie Lac! clas} gi dea i gh nS gl pred thle play Au sSell Aurigll gi haeill pbs 5-4 asad (cag yg) ALS (64 adi Gus 1 (eG pall jarenall a8 GGLESS) 4S las gh areal clad) s doa sill elally Aue Arcriga aliall £16 Balad Cod Gag ysl LAS) agi Gy pie Cand ABLOY! ode Ayla (8 ABLeYI bey ll le g ULYL AgSLall Jai 5 col si ABS! (p2ay gill gi _95 panel eal yay AcolAll lb gies fs gat g ad gf Ge SL gh cg gil Gad 5 eho gh lea! gi poli ulisas Y cs Al Age Ge ABBY! obo (gh 4p Le pases OS Le cL CAT padtine Sigs lee cle Ades oid fell eal Ge & Se oda (1) da sais dai; LUAS @ sit (/) OF ple «ST pi gl OLS gl sh AT GadS ol) eal pull plas al fia AMS Udy a gat uli Gees) AMS Lat 5 «panel eal ee LenS 935i Ub Oe Lenn ab All b jens GAY eal pall dal s eal ll (2) ALY Geil alls (68 Ley cea Aub Ubtins 25 Y abl LS (G 3) $OLSM gh Geka GUS 1) FBLA GI lara y 2 shail» Cuasill Gilbey ay play Cad Lean gay day pibiy alSal Agi y ALY! oda Ly yg alSah alia) 4 pL i (¢) 5 th pla le 43 jal) Abia YI SiS Le Gens y Apapledll ail) Jai chia Y co S3 Gus Los at ples yi srreSll Gali pal J pedal sgl Gad § le J pall 43 sili eG dl) Gyo pal deed! ue eal gi pull aga Aylaa.g 4y Sal) Ayshall dial 6 25S ala y AS Le 52 Adobe JS (ys AS plan y Ay S44 Sle « cLglens a sfi Lee Gad pe Gad sls «signal eek pte fares ae shag yses Adobe 4S y5l (A ps Sle glen y Ay sled yl pal Oba) Aagill 42 Sal Shall go peel! eal elitiul , Aah gall Saneall alSal cm gary «sph S525 Ss pol Saacdall GLY gl kill G ss ayaa 6 99 ld adds 5 «cy silill ie pe AALS GJ LS 6 gare Geli ps (gf Ay SG Abe G ge col Glatd GAB! oda Gd BLY) oda (4 dal pe tile Go peie ad le 5.) 905 Adobe le Lisisi 3 epee Say Lgaie ots al call (g gaat rely Le gle Gil gig 85 Ali) Asa peadtly B5gadl Guy Seat’! .7 Bilge sal Geet ab ch gulls GLb abe) G2 pal 4i85 25 PDF Cale cial ali pall asin Leni: PDF lie slasial 1-7 CIP olga") C48) dS sty y Ol se dae! ok al SIE a yh ulead anh si Adobe Jf Ge Lhe ob HN ca ey GG simall gh QE) ("Ard i) SLs yy tin sl siSil) slasinls af gall Cancnell Ca yh 9 gd) ay alld Grass Lene Gly Gall JavaScript aladiul Ci BY) ad pe adie Leal a sl) hy ¢ sidall PDF I Gale ye Gills oh 68 yey ll JAY) a HSIN aS y SUAS YI AMLed Gulid y Bal Bd es pS) GLa g (Sl data y geal gh Glel ay! Gedy Leal 4 p23) Call GILLEN, Casall (cle 325m gall Gb UY pe Ane peel Adobe Aukud aed: Adobe ail se: clllead) Sdle Yl cs sinl Js2 sllAdobe 4S 4) ja Vg ("EY ue Ae pedll Adobe 4uku*) http://www.adobe.com/go/privacy ae Auslas Ulead Y i BY) cle yaad ail gal Gils gleall Aalail Gp) LAS «yall yo Ga pb cl [perdi 8 il pails! (8 Sail i cl CH UY) pe Ape ged] Adobe Says Yaad 8 9b shal) GUaa dll yo ecplaza) lest) col oy99 eel pall Gist Co EYL Deabe ch gle GIS 13} Cuascll 2-7 Ja i ay a «Reader qe) Aull lee roa 3 qual ol asl Adobe 4S 3) my Oly eb os) yi gguaSl wae ceili! Cale glee Jai pty GIT Gi gas aie | ilalill Sul eames JSAy cl pans Oye Va) YW) (ilu) Gln) Gy go ni 3 ol (iS) LAW linaaall es ob Apes hy pad Gils gles [PI Cy slic Lg pied a8 ill GLI) clitinks sill Gam gag Qi GAN) Ay gavel le haga y Agel jl) Ay pi A gach gle Gules Gl SMM) GY) Ay gece! apes | 2-1-17 Lay) Cand cAll glll Glial ye Algiive gf Sram AES gay zal pill dibeall A gual) oe y cClatiall ye Ad paul! ilel¥) * . si eels Ge Aplin) faci alae ls pliill Vassads cLgbliil so) pel ¢ by Cains Ausleall yulatll Aas SLAs} G3} clie Gulley 3-1-17 ABLE) okay plSay lady LllS y cl alll 5 gineSll fleas Acolll Stall s 5 giveSll Lat) 5 Gy siall Gls gles slasiul cla) Adobe ce ile gles 44) Gil (8 ae gl ALY! oda gm Atal Ay) chal Gulls 14) 428! ass lll Adobe GiSe JlaiU http://www.adobe.com/ae cllill ol siell le Gi EY! jie gl qiball Jagy Aiereaiall Lead aati All Adlai gh Alas 4a lat GL Le! Shockwaves Readers Flash» Authorware» AIR» Adobe AIR Adobe cx US sie SAY S53 ob slg AS eV) Santall GLY sll 4 Adobe Systems Incorporated 4S pil 4, lai Glee PlatformClients_PC_WWEULA-ar_AE-20110809_1357 ADOBE Ordenagailu Pertsonalaren Softwarearen Lizentzia Hitzarmena 1. BERME EZESPENA, HITZARMEN LOTESLEA ETA BALDINTZA ETA HITZARMEN OSAGARRIAK. 1.1 BERME EZESPENA. SOFTWAREA ETA GAINERAKO INFORMAZIOA "BERE HORRETAN” ETA AKATS GUZTIEKIN BIDALTZEN ZAIZKIZU. ADOBEK, HAREN HORNITZAILEEK ETA AUTORITATE ZIURTAGIRI- EMAILEEK EZ DIZKIZUTE ETA EZIN DIZKIZUTE BERMATU SOFTWAREA, AUTORITATE ZIURTAGIRI- EMAILEEN ZERBITZUAK EDO HIRUGARRENEN ESKAINTZAK ERABILITA IZANGO DITUZUN EMAITZAK. ZURE JURISDIKZIOAN APLIKA DAKIZKIZUN LEGEAK BAZTERTU EDO MUGATU EZIN DITUEN BERME, BALDINTZA, ORDEZKARITZA EDO BETEKIZUNAK SALBU, ADOBEK ETA HAREN HORNITZAILEEK ETA AUTORITATE ZIURTAGIRI-EMAILEEK EZ DUTE BESTELAKO ALDERDIE! BURUZKO BERMERIK, BALDINTZARIK, ORDEZKARITZARIK EDO BETEKIZUNIK EZARTZEN (ESPLIZITUKI EDO INPLIZITUKI, ESTATUTUEN, JURISPRUDENTZIAREN, OHITUREN, ERABILERAREN EDO BESTELAKOREN BATEN BIDEZ), HIRUGARRENEN ESKUBIDEAK EZ URRATZEARI, MERKATURATZEKO AHALMENARI, INTEGRAZIOARI, KALITATE ONARI EDO EDOZEIN HELBURU ZEHATZETARAKO EGOKITASUNARI DAGOKIONEAN. 1.1 ETA 10. ATALETAKO XEDAPENEK EZARRITAKOAK INDARREAN JARRAITUKO DU HITZARMENA AMAITU ETA GERO, HITZARMENA AMAITZEAREN ZERGATIA EDOZEIN DELA ERE, BAINA HORREK EZ DU ESAN NAHI HITZARMENA AMAITU ONDOREN SOFTWAREA ERABILTZEN JARRAITZEKO ESKUBIDEA DUZUNIK. 1.2 HITZARMEN LOTESLEA: Adobe software osoa edo zati bat erabili, kopiatu edota hedatzerakoan, hitzarmen honetako baldintza guztiak onartzen dituzu, eta batez ere honako xedapen hauek: - Erabilera (3. atala); - Besterentzea (5. atala); - Konektagarritasuna eta pribatutasuna (7. atala), barne hartuta: - Eguneratzea, - Tokiko biltegiratzea, - Ezarpen kudeaizailea, - Pareek lagundutako sare teknologia, - Edukia babesteko teknologia, eta - Adoberen online zerbitzuen erabilera; - Berme ezespena (1.1. atala), and; - Erantzukizunen mugak (10. eta 17. atalak). Onartzerakoan, hitzarmenean adostutakoa bete egin beharko duzue, zuk eta softwarea eskuratu duen eta bere izenean erabiltzen duen edozein entitatek. Ados ez bazaude, ez erabili software hau. 1.3 BALDINTZA ETA HITZARMEN OSAGARRIAK. Adobek softwarea erabiltzeko baimena emango dizu, hitzarmen honetako baldintzak onartzen badituzu bakarrik. Softwarean bildutako hirugarren material batzuk beste baldintza batzuei lotuak egon daitezke. Baldintza horiek beste lizentzia hitzarmen batean aurkitu ohi dira, material horretatik hurbil kokaturiko “lrakur nazazu” fitxategi batean edo “Hirugarrenentzako software oharrak eta/edo baldintza gehigarriak” fitxategian, helbide honetan: http://www.adobe.com/go/thirdparty_es. Beste baldintza horiek hitzarmen hau bere osotasunean edo partzialki ordezkatuko dute, hitzarmeneko baldintzen gainean ezadostasunik balego. 2. Definizioak. “Adobe” hitzak Adobe Systems Incorporated adierazten du, Delaware estatuko sozietate bat (345 Park Avenue, San Jose, California 95110), hitzarmen honetako 12(a) azpiatala aplikatzen bada; bestela, Adobe Systems Software Ireland Limited (Riverwalk 4-6, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda) adierazten du, Irlandako legedipean antolaturiko enpresa eta Adobe Systems Incorporated sozietatearen filiala eta baimenduna dena. “Ordenagailu bateragarri” deritzo softwarearen sistema eskakizunak betetzen dituen ordenagailuari, dokumentuan zehaztutakoaren arabera. “Ordenagailu” tresna elektroniko pertsonala da, birtuala zein fisikoa, euskarri digitaleko edo antzeko euskarriko informazioa onartzen eta manipulatzen duena, agindu sekuentzia batean oinarrituriko emaitza jakin bat lortzeko. “Ordenagailu pertsonala” edo "PC" deitzen zaio produktu, entretenimendu eta hirugarren software saltzaileek hornitutako software aplikazio aukera zabala erabiltzeko bereziki diseinatu eta merkaturatu den hardware produktuari, eta funtzionatzeko, funtzio eta ezaugarri guztiekin instalatutako sistema eragilea behar du, eta baita ere ordenagailu eramangarri, mahai-ordenagailu, zerbitzari eta formatu handiko tablet mikroprozesadoreetan oinarritutako ordenagailuen hardwarea. Ez dira ordenagailu pertsonal gisa hartzen hurrengo helburuetarako diseinatu eta/edo merkaturatu diren hardware produktuak: telebista, telebista hargailuak, ikus-entzunezko erreproduzigailu eramangarria, audio/bideo hargailua, audio entzungailuak, audio bozgorailua, gailu digital pertsonala (PDA), telefonoa edo antzeko telefonia gailuak, joko kontsolak, bideo grabagailu pertsonala, DVD edo bestelako ikusizko formatuetarako erreproduzigailua, bideokamera, kamera finkoa, bideo editorea edo formatuak konbertitzeko gailua, bideo irudiak proiektatzeko gailua eta antzeko beste kontsumo gaiak eta gailu industrial edo profesionalak. “Software” hitzak biltzen ditu: (a) hitzarmen honek jasotzen dituen fitxategietako (elektronikoki edo fisikoki emanak) diskoetako edo gainerako euskarrietako eduki guztia, eta horien artean egon daitezke (i) Adoberen edo hirugarrenen ordenagailu informazioa edo softwarea, Adobe Reader’ (“Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ (“Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player eta Authorware’ Player barne (kolektiboki, Adobe AIR eta Flash, Shockwave eta Authorware players aplikazioek "Adobe Runtimes” osatzen dute); (ii) hauei loturiko azalpenetarako material edo fitxategi idatziak ("Dokumentazioa"); eta (iii) letra-tipoak; eta (b) Adobek edonoiz emandako bertsio berriak, aldatutako bertsioak, eguneratzeak, gehigarriak eta aurrekoen kopiak (kolektiboki, “Eguneratzeak”). “Erabili” hitzak esan nahi du Softwarearen funtzioetan sartzea, horiek instalatzea, deskargatzea, kopiatzea edo beste moduren batean horiengandik onura ateratzea. 3. Softwarearen lizentzia. Softwarea Adoberen eskutik edo berak baimendutako beste norbaiten eskutik lortu baduzu eta hitzarmen honetako baldintzak betetzen badituzu, 4. ataleko mugak barne, Adobek lizentzia ez- esklusiboa emango dizu Softwarea erabiltzeko; betiere, dokumentazioan deskribaturiko moduan eta han adierazitako helburuetarako, honako baldintza hauen arabera: 3.1 Erabilera orokorra. Softwarearen kopia bat zure Ordenagailu bateragarrian instalatu eta erabili dezakezu. Ikusi 4. atala, Softwarearen erabilerak dituen muga garrantzitsuak ezagutzeko. 3.2 Zerbitzariaren Erabilera. Hitzarmen honek ez dizu baimenik ematen Softwarea ordenagailuko fitxategi-zerbitzari batean instalatzeko edo erabiltzeko. Softwarea Ordenagailuko fitxategi-zerbitzari batean erabiltzeari buruzko informazioa nahi izanez gero, mesedez sar zaitez http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es helbidean Adobe Reader-i buruzko informazioa eskuratzeko, edo http://www.adobe.com/go/licensing_es helbidean, Adobe Runtimes-i buruzko informazioa eskuratzeko. 3.3 Banaketa. Lizentzia honek ez dizu Softwarearen azpi-lizentzia bat emateko edo hura banatzeko eskubidea ematen. Softwarea euskarri material batean edo barneko sare baten bitartez edo zure produktu edo zerbitzuarekin banatzeko eskubideari buruzko informazioa nahi izanez gero, mesedez, sar zaitez http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es helbidean Adobe Reader-i buruzko informazioa eskuratzeko, edo http://www.adobe.com/go/licensing_es helbidean, Adobe Runtimes-i buruzko informazioa eskuratzeko. 3.4 Segurtasun kopia. Softwarearen segurtasun kopia bat egin ahal izango duzu; betiere, segurtasun kopia instalatzen ez baduzu eta artxibatzeko soilik erabiltzen baduzu. Eskubideak segurtasun kopia batera transferitu ahal izateko, ezinbestekoa da Softwarearen eskubide guztiak 5. atalean azaltzen den moduan transferitzea. 4. Betebeharrak eta Mugak. 4.1 Adobe Runtime-ren mugak. Adobe Runtime PC gailuetan erabiliko duzu soilik, eta ez duzu erabiliko beste sistema eragileen bertsio kapsulatuetan edo gailu-bertsioetan. Zalantzarik egon ez dadin, eta adibide gisa soilik, kasu hauetan ezin izango duzu Adobe Runtime erabili: (a) gailu mugikorretan, STB (set top box) gailuetan, eskuko gailuetan, telefonoetan, (Windows XP Tablet PC Edition edo berriagoekin ez bada), joko kontsoletan, telebistetan, DVD erreproduzigailuetan, media center-en, billboard aldizkari elektronikoan edo bestelako pantaila publikoetan, Internet gailuetan edo Internetera konektaturiko bestelako gailuetan, PDAtan, gailu medikoetan, ATMetan, gailu telematikoetan, joko makinetan, etxeko automatizazio sistemetan, kioskoetan, urruneko kontrolerako gailuetan, edo kontsumitzaileentzako bestelako gailu elektronikoetan, (b) operadorean oinarrituriko mugikorretan, kable, satelite edo telebista sistemetan edo (c) sistema itxiko bestelako gailuetan. Ez da eskubiderik edo lizentziarik emango Adobe Runtime debekatutako kasu horietan erabiltzeko. Informazioa nahi baduzu PC ez diren bertsioetako Adobe Runtime-ren software lizentzia baldintzei buruz, mesedez bisitatu http://www.adobe.com/go/runtime mobile EULA es. Informazioa nahi baduzu Adobe Runtimes sistema horietan erabiltzeko lizentziei buruz, mesedez bisitatu http://www.adobe.com/go/licensing es. 4.1.1 AVC Bideo Murriztapenak. Softwareak H.264/AVC bideo teknologia izan dezake, eta hori erabiltzeko, MPEG-LA, L.L.C.-k ohar hau azaldu behar da: SOFTWARE HONEK AVC-REN PATENTE LIZENTZIAREN BAIMENA DU, ERABILTZAILEAK HELBURU PERTSONAL ETA EZ-KOMERTZIALEKIN (1) AVC STANDARD-EN ARABERA (“AVC VIDEO") BIDEOAK EZKODETU DITZAN ETA/EDO (II) ERABILTZAILE BATEK HELBURU PERTSONAL ETA EZ- KOMERTZIALEKIN KODETUTAKO EDO AVC VIDEO BANATZEKO BAIMENA DUEN BIDEO HORNITZAILE BATEN AVC BIDEOA EZKODETU DEZAN. ERABILERA HORIETARAKO LIZENTZIA EMANGO DA BAKARRIK. MPEG LA, L.L.C.-RI BURUZKO INFORMAZIO OSAGARRIA LORTZEKO, BISITATU http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 H.264/AVC Software Kodeketa. Adobe Runtimes-en erabilgarri dagoen H.264/AVC software kodeketa erabilera pertsonalerako bakarrik, eta ez komertzialerako, baimenduta dago. H.264/AVC software kodeketaren funtzioa helburu komertzialetarako erabiltzeko baimena lortzearen gainean informazio gehiago nahi baduzu, bisitatu http://www.adobe.com/go/licensing es. 4.2 Adobe Flash Player Murriztapenak. Ez duzu Adobe Flash Player erabiliko bideo, audio eta/edo datuak babesteko neurri teknologikoak saihesten dituen aplikazio edo gailuren batekin, Adoberen segurtasun RTMP neurriak barne. Ez da eskubiderik edo lizentziarik emango Adobe Flash Player debekatutako kasu horietan erabiltzeko. 4.3 Adobe Reader-en Murriztapenak. 4.3.1 Bihurketa Murriztapenak. Ez duzu Adobe Reader sartu edo erabiliko Adobe Reader erabiltzen duen edo behar duen beste inolako software, plug-in edo osagarritan, PDF fitxategiak beste formatu batera bihurtzeko (esaterako, PDF fitxategiak TIFF, JPEG, edo SVG fitxategi bihurtzeko). 4.3.2 Plug-in Murriztapenak. Ez duzu Adobe Reader sartu edo erabiliko inolako plug-in softwarerekin, Adobe Integration Key License Agreement hitzarmenaren arabera garatu ez bada. Informazio gehiago izateko, mesedez sar zaitez http://www.adobe.com/go/rikla_program_es helbidean. 4.3.3 Ezgaitutako funtzioak. Adobe Reader-ek ezkutatuta, ezgaituta edo itzaleztatuta agertzen diren elementuak edo funtzioak izan ditzake (“Ezgaitutako funtzioak"). Ezgaitutako funtzioak PDF dokumentu bat irekitzean bakarrik aktibatuko dira, baldin eta dokumentu horiek Adobek soilik hornitzen duen gaitze teknologiarekin sortu badira. Ez zara Ezgaitutako funtzioetara sartuko edo sartzen saiatuko, gaitze teknologia horren bitartez ez bada, eta ez duzu Adobe Reader erabiliko Ezgaitutako funtzioen antzeko funtzioak sortzeko edo ez duzu funtzio horien aktibazioa kontrolatzen duen teknologia saihestuko. Desgaitutako funtzioei buruzko informazio gehiago izateko, mesedez sar zaitez http://www.adobe.com/go/readerextensions_es helbidean. 4.4 Jakinarazpenak. Ez dituzu aldatu edo kenduko Softwarean agertzen diren copyright edo jabetza jakinarazpenak. 4.5 Aldaketarik edo Alderantzikako Ingeniaritzarik ez da egingo. Ez dituzu Softwarean oinarrituriko lanak aldatu, egokitu, itzuli edo lan eratorriak sortuko. Ez duzu alderantzikako ingeniaritzarik egingo, ezta softwarea deskonpilatu edo desmuntatu ere, eta ez zara iturri kodea aurkitzen saiatuko. Europako Batasunean bizi bazara, mesedez irakurri itzazu hitzarmen honen amaierako baldintza gehigarriak, “Europako Batasunaren Baldintzak” izenburupean, 16. atalean. 5. Besterentzea. Ez dituzu zure Softwarearen gaineko eskubideak alokatu, laga, azpi-lizentzia gisa eman edo transferituko edo Software osoa edo zati bat beste erabiltzaile baten Ordenagailuan kopiatzeko baimenik emango, hitzarmen honetan esplizituki horretarako baimenik ematen ez bazaizu. Dena den, Softwarea erabiltzeko eskubide guztiak beste pertsona edo legezko entitate bati besterendu ahal izango dizkiozu, baldin eta: (a) eskubideekin batera besterentzen badituzu (i) hitzarmen hau, (ii) Softwarea bera eta horri lotuta edo horrekin batera aurretiaz instalatuta zegoen beste edozein software edo hardware, kopia, eguneratze eta aurreko bertsio guztiak barne, (b) zuretzako kopiarik gordetzen ez baduzu, segurtasun kopiak eta Ordenagailuan gordetako kopiak barne, eta (c) jasotzen duen alderdiak hitzarmen honetako baldintzak onartzen baditu, Softwarearen lizentzia lortzeko onartu zenituen gainerako baldintza guztiekin batera. Horretaz gain, ezin izango duzu Softwarearen kopiarik transferitu, hezkuntzarako, sustapenerako edota doan banatzeko. 6. Jabetza intelektuala, Eskubideen erreserba. Softwarea eta egiten duzun kopia baimendu oro Adobe Systems Incorporated erakundearen eta haren hornitzaileen jabetza intelektuala dira. Softwarearen egitura, antolakuntza eta kodea Adoberen eta haren hornitzaileen jabetza intelektuala dira (adib. merkatu sekretuak eta informazio konfidentziala). Softwarea legez babestua dago, Ameriketako Estatu Batuetako eta beste hainbat herrialdetako copyright legeak barne, baina horietara mugatu gabe, eta baita nazioarteko itunen xedapenekin ere. Hitzarmen honetan esplizituki adierazi ezean, hitzarmen honek ez dizu Softwarearen jabetza intelektualaren gaineko eskubiderik ematen eta esplizituki adierazten ez diren eskubide guztiak Adobek eta haren hornitzaileek dituzte erreserbatuta. 7. Konektibitatea eta Pribatutasuna. Zuk ondorengo alderdi hauek ezagutzen eta onartzen dituzu: 7.1 PDF fitxategien Erabilera. lragarkiak erakusteko gaitu den PDF fitxategi bat irekitzeko softwarea erabiltzen duzunean, baliteke ordenagailua Adobek, iragarle batek edo hirugarren alderdi batek gobernatutako webgune batera konektatzea. Hori gertatzen denean, zure Internet protokoloaren helbidea (“IP Helbidea") bidaliko da. Orriaren ostalariak teknologia erabil dezake irekitako PDF fitxategiko edo haren inguruko publizitate edukia edo bestelako eduki elektronikoa bidaltzeko (edo “hornitzeko"). Webgunearen operadoreak JavaScript lengoaia, web zorriak (hau da, ekintza etiketak edo pixel bakarreko gif-ak) eta bestelako teknologiak erabil litzake iragarkien eraginkortasuna neurtu edo areagotzeko eta iragarkien edukia pertsonalizatzeko. Adoberekin duzun komunikazioari Adobe Online pribatutasun politika aplikatuko zaio, honako helbide honetan eskuragarri: http://www.adobe.com/go/privacy es ("Adobe Online pribatutasun politika”). Adobek ez du hirugarren batek erabil ditzakeen funtzioen kontrolik edo horietarako sarbiderik eta Adobe Online pribatutasun politikak ez du hirugarrenen webguneetako informazio jarduerarik estaltzen. 7.2 Eguneratzea. Zure ordenagailua Internetera konektatuta badago, baliteke softwareak automatikoki jaisteko eguneratzerik eskuragarri dagoen egiaztatzea zure ordenagailuan instalatzeko, inolako jakinarazpenik eman gabe, eta Adoberi softwarea ondo instalatu dela jakinarazi. Reader-ari dagokionez, baliteke eguneratzeak jakinarazpenik eman gabe automatikoki jaistea eta ez instalatzea, ez badituzu ezarpenak aldatzen automatikoki instalatu daitezen. Hori gertatzen denean, soilik informazio ez- pertsonala bidaltzen zaio Adoberi, nahiz eta jurisdikzio batzuetan IP Helbidea informazio pertsonaltzat hartzen den. Eguneratze prozesu automatikoan zehar, informazio horren erabilera, IP Helbidea barne, Adobe Online pribatutasun politikaren mende dago. Eguneratze ezarpen lehenetsiak aldatzeari buruzko informazio gehiago izateko, mesedez kontsulta ezazu idatzizko dokumentazioahelbide hauetan: http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es, Flash Player-en kasuan; http://www.adobe.com/go/update_details_url_es helbidean (edo horren ondorengo webgunea), Reader-en kasuan; eta http://www.adobe.com/go/air_update_details_es Adober AIR-en kasuan. 7.3 Tokiko biltegiratzea. Baliteke Flash Player eta Adobe AIR programek hirugarren bati baimena ematea zure ordenagailuan informazioa gordetzeko tokiko datu fitxategi batean, tokiko elementu partekatua deritzona. Hirugarren horrek aplikazioaren arabera alda dezake tokiko elementu partekatuan gorde behar duen informazio mota eta kopurua eta hori hirugarren horrek kontrolatzen du. Tokiko elementu partekatuen gainean eta ordenagailuan tokiko elementu partekatuen biltegiratzea mugatu edo kontrolatzeari buruzko informazio gehiago aurkitzeko, mesedez bisitatu http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_es. 7.4 Ezarpen kudeatzailea. Flash Player eta Adobe AIR erabiltzen duten hirugarren programekzenbait erabiltzaile ezarpen ordenagailuan gorde ditzakete tokiko elementu partekatu gisa. Ezarpen horiek ez dute zuri buruzko informazio pertsonalik. Flash Player edo Adobe AIR erabiltzen duten hirugarren programen instantziekin lotuta daude, runtime-ren funtzioak pertsonalizatzeko aukera ematen dizutela. Flash Player-eko Ezarpen kudeatzaileari esker ezarpen horiek alda ditzakezu, hirugarrenek tokiko elementu partekatuak gordetzeari mugak ezartzea edo hirugarren edukiei ordenagailuko mikrofonora eta kamerara sartzeko baimena ematea, besteak beste. Informazio gehiago lortu dezakezu zure Flash Player bertsioko ezarpenak konfiguratzeari buruz, Flash Player-eko Ezarpen kudeatzailea erabiliz tokiko elementu partekatuak desgaitzea barne, http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es helbidean. Adobe AIR erabiltzen duten hirugarren programen ezarpen baliokideak ken ditzakezu hirugarren programa hori desinstalatuz. 7.5 Pareek lagundutako sare teknologia. Adobe Flash Player eta Adobe AIR runtimes programek aukera ematen diote hirugarrenek eraikitako aplikazioei Adobe Zerbitzari batean konektatzeko eta bi Adobe Runtime bezeroren arteko komunikazio zuzena ahalbidetzen dute edo Adobe Runtime bezero bat pare gisa edo sare batean konektatzeko, zure baliabideen parte bat beste parte-hartzaile batzuen eskura jarri ahal izateko (esaterako, sareko banda zabalera). Pare gisa edo sare horietan konektatu aurretik, aukera emango zaizu konektatu nahi duzun adierazteko. Pareek lagundutako sareen ezarpenak kudea ditzakezu, Flash Player-eko Ezarpen kudeatzailea erabiliz. Ezarpen kudeatzailea nola erabiltzeari buruzko informazio gehiago lor dezakezu helbide honetan: http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Informazio gehiago aurki dezakezu Pareek lagundutako sareen gainean http://www.adobe.com/go/RTMFP es helbidean. 7.6 Edukia babesteko teknologia. Adobe Runtime erabiltzen baduzu Adobe Flash Ikus-entzunezko Eskubideak Kudeatzeko Zerbitzariak edo Flash Atzipen Softwareak ("“Eduki babeslea”) babestutako edukiak eskuratzeko, babestutako informazioa bistaratu dezazun, baliteke softwareak automatikoki ikus-entzunezkoak erabiltzeko eskubideak edo indibidualizazioa eskatzea interneteko zerbitzari bati, eta baliteke softwareak beharrezko dituen elementuak jaitsi eta instalatzea, Edukiak babesteko eguneratzeak barne. Eduki lizentziako informazioa garbi dezakezu Flash Player-eko Ezarpen kudeatzailea erabiliz. Ezarpen kudeatzailea nola erabiltzeari buruzko informazio gehiago lor dezakezu http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es helbidean. Informazio gehiago aurki dezakezu Eduki babesaren gainean http://www.adobe.com/go/protected_content_es helbidean. 7.7 Adoberen online zerbitzuen erabilera. Zure ordenagailua internetera konektatuta badago, baliteke softwareak Adoberen edo haren kideen (Adobe online zerbitzuak) webguneetako eduki eta zerbitzuetara eramatea aldizka, jakinarazpen gehigarririk eman gabe. Hona hemen Adobe online zerbitzuen adibideetako bat: Acrobat.com. Kasu batzuetan, Adobe online zerbitzuak software barruko aplikazio edo luzapenen artean ager daitezke, webgune batean ostatua badu ere. Kasu batzuetan, Adobe online zerbitzuetara sartzeko, izena eman beharko da edo aparteko kuota bat ordaindu eta/edo erabilera baldintza gehigarriak onartu beharko dituzu. Baliteke Adobe online zerbitzuak hizkuntza guztietan edo herrialde guztietako biztanleentzat eskura ez egotea, eta Adobek online zerbitzuak edozein unetan eta arrazoirengatik alda edo eten ditzake. Halaber, Adobek eskubidea du kuota bat kobratzen hasteko Adobe online zerbitzuak erabiltzeagatik, lehenago doan eskaintzen baziren ere. Zure ordenagailua internetera konektatuta badago, baliteke softwareak inolako jakinarazpenik gabe zerbitzu horietatik jaitsi daitezkeen materialak eguneratzea, Adobe online zerbitzuak eskaini ahal izateko offline zaudenean ere. Softwarea internetera Adobe online zerbitzuaren funtzio gisa konektatzen denean, baliteke zure IP Helbidea, erabiltzaile izena eta pasahitza Adoberen zerbitzarietara bidaltzea eta bertan gordetzea, Erabilera Baldintza Gehigarrien arabera edo softwarearen “laguntza” menuaren arabera. Adobek informazio hori erabil dezake transakzio mezuak bidaltzeko, Adobe online zerbitzuak eskaintze aldera. Baliteke Adobek produktu barnean marketina egitea, softwareari eta Adoberen beste produktu eta zerbitzuei buruz, Adobe online zerbitzuak, besteak beste, eta software ezaugarri jakin batzuetan oinarrituz, hala nola, software bertsioa, plataforma bertsioa eta hizkuntza. Produktu barneko marketinari buruzko informazio gehiago izateko, ikusi softwarearen “laguntza” menua. Softwarea internetera konektatzen denean eta Adoberen webgunearekin komunikatzen denean, automatikoki edo erabiltzaileak eskatuta, Adobe online pribatutasun politika aplikatuko da. Halaber, une horretan aparteko baldintzak ez badituzu, Adobe.com erabilera baldintzak aplikatuko dira (http://www.adobe.com/go/terms_es). Mesedez ohartu zaitez Adobe pribatutasun politikak baimena ematen duela webguneetako bisitak jarraitzeko eta zehazki aplikatzen zaiola jarraipenaren eta cookie, web zorri eta antzeko gailuen erabilerari. 8. Hirugarrenen eskaintzak. Zuk ondorengo alderdi hauek ezagutzen eta onartzen dituzu: 8.1 Hirugarrenen eskaintzak. Softwareak ahalbidetzen dizu hirugarrenen edukietara, software- aplikazioetara eta datu-zerbitzuetara sartu eta horiek erabiltzea, Interneteko aplikazio aberatsak barne ("Hirugarrenen eskaintzak”). Hirugarrenen eskaintzetarako sarbidea eta horien erabilpena eta bertako ondasun, zerbitzu edo informazio eskaintza Estatu Batuetako eta beste herrialdeetako copyright legeei lotuta daude. Hirugarrenen eskaintzak ez dira Adoberen jabetzak eta ez ditu Adobek eskaintzen. Onartzen duzu hirugarrenen eskaintzak erabiltzean ez duzula Estatu Batuetako edo beste herrialde batzuetako copyright legeak hautsiko. Adobek edo hirugarren alderdiak edozein unetan eta edozein arrazoirengatik hirugarrenen eskaintzak aldatu edo bertan behera utz ditzake. Adobek ez ditu hirugarrenen eskaintzak kontrolatzen, onartzen edo bere gain hartzen. Hirugarrenen eskaintzen gainean zuk eta hirugarren alderdi batek adosten duzuen edozein akordio, zuri eta hirugarren alderdi horri dagokizue soilik, alderdi horren pribatutasun politikak eta zure datu pertsonalen erabilera, ondasun eta zerbitzuak eman eta ordaintzea eta akordio horiekin lotutako baldintza, berme edo ordezkapenak barne. Baliteke Hirugarrenen eskaintzak hizkuntza guztietan edo herrialde guztietako biztanleentzat eskura ez egotea, eta Adobek edo hirugarren alderdiak zerbitzuak edozein unetan eta arrazoirengatik alda edo eten ditzake. 8.2 ZUK ZURE GAIN ETA GALORDE ERABILTZEN DITUZU ADOBE ETA HIRUGARRENEN ESKAINTZAK, 1.1. ETA 10. ATALETAKO BERME ETA ERANTZUKIZUNEN ARABERA, ADOBEK EDO HAREN FILIALEK EDO HIRUGARREN BATEK APARTEKO HITZARMEN ESPRESUKI ONARTZEN EZ BADU BEHINTZAT. 9. Ziurtagiri digitalak. Zuk ondorengo alderdi hauek ezagutzen eta onartzen dituzu: 9.1 Erabilera. Adobe AIR-ek ziurtagiri digitalak erabiltzen ditu hirugarrenek sortutako Adobe AIR aplikazioen argitaratzaileak identifikatu ahal izateko. Halaber, Adobe AIR ziurtagiri digitalak erabiltzen ditu Garraio Mailaren Segurtasun (TLS) protokoloaren bidez atzitu diren zerbitzariak identifikatzeko, HTTPS bidez sartu direnak barne. Adobe Reader-ek ziurtagiri digitalak erabiltzen ditu PDF dokumentuak sinatzeko, PDF dokumentuetako sinadurak balioztatzeko eta PDF dokumentu ziurtatuak balioztatzeko. Adobe Runtimes-ek ziurtagiri digitalak erabiltzen ditu babestutako edukia baimendu gabeko erabileren kontra babesteko. Baliteke zure ordenagailua internetera konektatzea ziurtagiri digital bat balioztatzerakoan, ziurtagirien errebokazio zerrenda (CRL) berria jaisteko edo ziurtagiri digitalen zerrenda eguneratzeko. Softwareak edo softwarean oinarritutako aplikazioek egin dezakete. Ziurtagiri digitalak Adobek sinatzen ditu edo hirugarren autoritate ziurtagiri-emaileek igortzen dituzte, hala nola, http://www.adobe.com/go/partners_cds_es zerrendatutako Adoberen Dokumentu Ziurtatuetako Zerbitzuen (CDS) saltzaileak eta http://www.adobe.com/go/aatl_es helbidean zerrendatutako Adobek Onartutako Fidagarritasun Zerrendako (AATL) saltzaileak eta http://www.adobe.com/go/protected_content_es helbidean agertzen diren saltzaile indibidualak (kolektiboki “Autoritate ziurtagiri-emaileak"). 9.2 Baldintzak. Zure eta Autoritate ziurtagiri-emailearen ardura dira ziurtagiri digitalen erosketa, erabilera eta fidagarritasuna. Dokumentu ziurtatuak, sinadura digitalak edo Autoritate ziurtagiri- emaileen zerbitzuak aintzat hartu baino lehen, Autoritate ziurtagiri-emaileak eskainitako zerbitzuen baldintza aplikagarriak egiaztatu beharko zenituzke, besteak beste: harpidetza adostasunak, alderdien hitzarmenak, ziurtagiriaren gidalerroak eta erabilera adierazpenak. Adoberen CDS saltzaileen gaineko informazioa izateko, mesedez bisitatu http://www.adobe.com/go/partners_cds_es helbidean dauden estekak eta Adoberen AATL saltzaileen gaineko informazioa izateko, http://www.adobe.com/go/aatl_es helbidean daudenak. 9.3 Aintzatespena. Onartzen duzu (a) ziurtagiri bat egiaztatua izan baino lehen atzera bota daitekeela, eta, ondorioz, sinadura edo ziurtagiri digitala baliozkoa dela agertu daitekeela, berez baliozkoa ez denean, (b) ziurtagiri digital baten segurtasuna edo zuzentasuna arriskuan ezar daitekeela dokumentuaren sinatzailearen, Autoritate ziurtagiri-emaile aplikagarriaren edo beste edozein hirugarrenen ekintzaren edo ez-egiteren baten ondorioz, eta (c) ziurtagiri bat auto sinatua izan daitekeela eta ez Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitakoa. ZUREA BAKARRIK DA ZIURTAGIRI BAT AINTZAKOTZAT HARTZEAREN ERANTZUKIZUNA. AUTORITATE ZIURTAGIRI-EMAILE BATEK IDATZIZKO BERMERIK EMAN EZEAN, ZUREA BAKARRIK IZANGO DA ZIURTAGIRI DIGITALAK ERABILTZEAREN ERANTZUKIZUNA. 9.4 Hirugarren onuradunak. Onartzen duzu aintzakotzat hartzen duzun edozein Autoritate ziurtagiri- emaile hitzarmen honen hirugarren onuraduna izango dela eta hitzarmen hau bere izenean betearazteko eskubidea izango duela, Adobe balitz bezala. 9.5 Kalterik eza. Onartzen duzu Adoberi eta edozein Autoritate ziurtagiri-emaileri (bere baldintzetan esplizituki adierazten ez bada, behintzat) ez diozula erakunde horren zerbitzuak erabiltzeagatik inolako erantzukizunik, galerarik, epaiketarik, kalterik edo erreklamaziorik eskatuko (arrazoizko gastuak, kostuak eta abokatuen ordainsariak barne), kasu hauetan, besteak beste: (a) iraungitako edo ezeztatutako ziurtagiriak aintzat hartzea, (b) ziurtagiri bat behar bezala ez egiaztatzea, (c) ziurtagiri bat erabiltzea aplikagarri zaizkion baldintzetan, hitzarmen honetan edo aplikagarri zaion legean baimenduta ez dagoen moduren batean; (d) jaulkitzaileen zerbitzuak edo ziurtagiriak aintzat hartzerakoan zuhurtasunez ez jokatzea edo (e) zerbitzuen baldintza aplikagarrietan agertzen diren betebeharrak ez betetzea. 10. Erantzukizunen muga. ADOBEK, HAREN HORNITZAILEEK EDO AUTORITATE ZIURTAGIRI-EMAILEEK EZ DUTE INOLAZ ERE ZUREGANAKO ERANTZUKIZUNIK IZANGO SORTUTAKO KALTE, ERREKLAMAZIO EDO KOSTUEI DAGOKIENEAN, HORREN ONDORIOZKO, ZEHARKAKO EDO USTEKABEKO KALTEEI, IRABAZIEN GALEREI EDO AURREZKIEN GALEREI DAGOKIENEAN BARNE, ADOBEREN ORDEZKARIREN BATI GALERA, KALTE EDO ERREKLAMAZIO HAUEN ARRISKUAREN BERRI EMAN IZAN BAZAIO ERE. AURRETIK AIPATUTAKO MUGAK ETA BAZTERTZEAK ZURE JURISDIKZIOKO LEGE APLIKAGARRIAK ONARTZEN DUEN NEURRIAN APLIKATUKO DIRA. ADOBEK ETA HAREN HORNITZAILE ETA AUTORITATE ZIURTAGIRI-EMAILEEK HITZARMEN HONI LOTUTA DITUZTEN ERANTZUKIZUN GUZTIAK, ERANTZUKIZUNIK IZATEKOTAN, SOFTWAREARENGATIK ORDAINDUTAKO PREZIORA MUGATUKO DIRA. Hitzarmen honetako ezerk ez du Adobek zurekin duen erantzukizuna mugatzen, Adoberen zabarkeriagatik edo iruzurragatik eratorritako heriotza edo kalte fisikoen kasuan. Adobek bere hornitzaile eta Autoritate ziurtagiri-emaileen izenean parte hartzen du, hitzarmen honetan agertzen diren betebeharrak, bermeak eta erantzukizunak ezesteko, baztertzeko edo mugatzeko, baina ez beste edozein aspektu eta helburutarako. Informazio gehiago nahi izanez gero, mesedez irakurri hitzarmen honen amaieran jurisdikzio zehatzari buruz adierazitakoa, horrelakorik balego, edo jarri harremanetan Adoberen Erabiltzailearen laguntza sailarekin. 11. Esportazio arauak. Onartzen duzu Softwarea ez duzula beste herrialde batera bidali, transferitu edo esportatuko, edo Ameriketako Estatu Batuetako Esportazio Administrazioaren Legeak edo beste edozein esportazio legek, mugak edo araudik (oro har, “Esportazio arauak") debekatzen duen moduren batean erabiliko. Horretaz gain, onartzen duzu Softwarea Esportazio arauek ezarritako esportazio elementu kontrolatu gisa identifikatzen bada, ez zarela debekatutako herrialde bateko biztanlea eta ez zaudela herrialde horietako batean (Iran, Siria, Sudan, Kuba eta Ipar Korea barne, edo beste), eta, Esportazio arauen arabera, ez duzula Softwarea jasotzeko bestelako debekurik. Softwarea erabiltzeko, eskubide guztiak hitzarmenaren baldintzak ez haustearen baldintzapean daude. 12. Legedi aplikagarria. Softwarea helburu pertsonal eta ez-komertzialetarako erabiltzen duen kontsumitzailea bazara, hitzarmen honek softwarea erabiltzeko lizentzia erosi duzuneko herrialdearen legeei men egingo die. Mota horretako kontsumitzailea ez bazara, hitzarmen honek ondorengo herrialde legeei men egingo die eta horien arabera interpretatuko da: (a) Kaliforniako Estatua, software lizentzia Estatu Batuetan, Kanadan edo Mexikon egon bitartean lortu bada; edo (b) Japonia, software lizentzia Japonian egon bitartean lortu bada; edo (c) Singapore, software lizentzia Hego Ekialdeko Nazio Asiarren Batasuneko estatu kideren batean, Txinako Herri Errepublikan (Hong Kong eta Macau barne),Taiwanen edo Koreako Errepublikan egon bitartean lortu bada; edo (d) Ingalaterra, software lizentzia goian deskribatutako jurisdikzioez kanpoko batean egon bitartean lortu bada. Kaliforniako Santa Clara Konderriko epaitegiek arautuko dute, Kaliforniako legedia aplikatu behar denean, Tokio Eskualdeko Epaitegiek, Japoniako legedia aplikatzean, eta Ingalaterrako epaitegi eskudunek, Ingalaterrako legedia aplikatzean, eta ez dute eskumen esklusiborik izango hitzarmenarekin loturiko auzi orotan. Singapurreko legea aplikatu behar denean, hitzarmen honekin lotutako edozein auzi, horren existentziari, baliozkotasunari edo amaierari dagozkionak barne, Singapurren arbitratze bidez izapidetu eta konponduko da, Singapurreko Nazioarteko Arbitratze Zentroaren ("SIAC") Arbitratze Legeen arabera, indarrean egon bitartean, eta beharrezkotzat jotzen dugu atal honetan arau horiei erreferentzia egitea. Arbitro bat egongo da, alderdiek batera aukeratua. Arbitroa hautatu behar da, arbitratzea eskatu duen alderdiak idatzizko eskaera egin eta hogeita hamar (30) eguneko epean. Hautaketarik ez balego, SIACen lehendakariak aukeratuko du. Arbitratzea ingelesez egingo da. Hitzarmen honetako baldintzak gorabehera, Adobek edo zuk autoritate judizial, administratibo edo bestelako autoritate bati eska diezaiokezue lege edo arbitratze prozedurak hasi aurretik edo horien bitartean kautelazko edo behin- behineko neurriak har ditzan (kalte-ordainak, jarduera zehatzak edo bidezko beste ordainen bat barne), eskubide eta interesak babesteko edo behin-behineko konponbideak onar ditzaketen baldintza zehatzak betearazteko. Hitzarmen honen ingelesezko bertsioa hartuko da hitzarmena interpretatzeko garaian. Hitzarmen honek ez die inongo jurisdikziotako lege gatazkei buruzko xedapenei men egingo, ezta Ondasunak Nazioartean Saltzeko Kontratuen gaineko Nazio Batuen Hitzarmenari ere, eta azken horren aplikazioa espresuki baztertzen da. 13. Xedapen orokorrak. Hitzarmen honetako atalen bat baliogabea edo bete ezinezkoa dela erabakitzen bada, ez die hitzarmenaren gainerako zatiei eragingo eta baliozkoak eta exekutagarriak izaten jarraituko dute eta bete egin beharko dira, hitzarmenaren baldintzen arabera. Hitzarmen honek ez ditu hitzarmenean parte hartzen duten alderdiei kontsumitzaile gisa legez dagozkien eskubide estatutarioak urratuko. Hitzarmen hau soilik alda daiteke Adobek baimendutako ordezkari batek sinatutako idazkien bidez. Baliteke Adobek eguneratzeak bidaltzea, baldintza gehigarri edo ezberdinekin Hau da Adoberen eta zure arteko hitzarmen osoa softwareari dagokionean, eta softwarearekin loturiko aurreko adierazpen, eztabaida, agindu, jakinarazpen edo iragarpen guztiak ordezten ditu. 14. AEBtako Gobernuko azken erabiltzaileei zuzendutako jakinarazpena. AEBtako Gobernuko azken erabiltzaileen kasuan, Adobek aukera berdintasuneko lege aplikagarri guztiak betetzearekin ados dago, hauek barne, hala badagokio: 11246 Lege Dekretuaren xedapenak eta zuzenketak, 1974ko Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act legearen 402. atala (38 USC 4212), 1973ko Rehabilitation Act legearen 503. atala eta zuzenketak, eta CFR araudiko 41. idazpuruko 60. ataleko letik 60. arteko artikuluak eta atal bereko 250.a eta 741.a artikuluak barne hartuz. Aurreko esaldian aipatutako arauen eta bazterketaren aurkako klausularen aipamena hitzarmen honetan erreferentzia gisa bilduko dira. 15. Lizentziak betetzea. Enpresa edo elkarte baten izenean ari bazara, Adobek edo Adobek baimendutako ordezkari batek hala eskatuz gero, hogeita hamar (30) eguneko epean softwarea Adobek eman dizkizun baliozko lizentziekin bat erabiltzen ari zarela dokumentatu eta ziurtatuko duzula onartzen duzu. 16. Europako Batasunerako Baldintzak. Hitzarmen honetako ezerk ez (ezta 4.5 atalak ere) ditu mugatuko legez dituzun uko ezinezko eskubideak softwarea deskonpilatzeko. Esaterako, Europako Batasunean (EB) bazaude, lege aplikagarriak ezarritako baldintzen arabera, eskubidea izan dezakezu softwarea deskonpilatzeko, beharrezkoa baduzu softwareak beste software programa batekin funtziona dezan eta aurretiaz Adoberi horretarako informazioa idatziz eskatu badiozu eta eman ez badizu. Horretaz gain, zuk edo zure ordez softwarearen kopia bat erabiltzeko baimena duen batek bakarrik deskonpilatu dezake. Adobek arrazoizko baldintzak ezar ditzake, informazioa eman aurretik. Adobek emandako edo zuk lortutako edozein informazio, hemen behean baimendutakoaren arabera, goian deskribatutako helburuekin erabiliko da soilik eta ez zaio hirugarren bati emango edo software honen antzeko beste bat sortzeko erabiliko edo Adoberen edo haren lizentziadunen copyright eskubidea hausten duen eraren batean erabiliko. 17. Berariazko xedapenak eta salbuespenak. 17.1 Erantzukizun mugak Alemanian eta Austrian bizi diren erabiltzaileentzat. 17.1.1 Softwarea Alemania edo Austrian lortu baduzu, eta bertan ohiko bizilekua baduzu, ez zaizu 10. atala aplikatuko. Horren ordez, 17.1.2 atalaren baldintzen arabera, Adobek kalteen gainean dituen erantzukizunak honela mugatuko dira: (a) Adobek bere gain hartuko ditu soilik hitzarmena onartzeko garaian aurreikus daitezkeen ohiko kalteak gehienez ere, zabarkeriaren ondorioz kontratuaren betebehar material bat hausteak sortutako kalteei dagokienez, eta (b) Adobek ez ditu bere gain hartzen zabarkeriaren ondorioz kontratuaren betebehar material bat hausteak sortutako kalteak. 17.1.2 Aurrez adierazitako Erantzukizunaren muga ez zaio inongo derrigorrezko erantzukizun estatutariori aplikatuko, eta zehazki Alemaniako produktuen erantzukizunari buruzko legean bildutakoei, berme zehatz bat hartzearen ondoriozko erantzukizuna denean edo kalte pertsonalen gaineko erantzukizunari dagokionean. 17.1.3 Kalteak saihestu eta murrizteko zentzuzkoak diren neurri guztiak hartzeko betebeharra duzu, eta, batez ere, hitzarmen honetako xedapenei loturiko Softwarearen eta zure Ordenagailuko datuen segurtasun kopiak egiteko. Hitzarmen honi buruzko zalantzarik baduzu edota Adoberen eskutik bestelako informaziorik jaso nahiko bazenu, mesedez erabili produktu honekin batera datorren helbidea eta harremanetarako informazioa, edo sartu http://www.adobe.com/es helbidean, zure jurisdikzioaz arduratzen den Adoberen bulegoarekin harremanetan jartzeko. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader eta Shockwave Adobe Systems Incorporated sozietateak Ameriketako Estatu Batuetan eta/edo beste herrialde batzuetan erregistratutako marka komertzialak edo marka erregistratuak dira. PlatformClients_PC_WWEULA-eu_ES-20110809_1357 ADOBE Contracte de llicencia de programari d’ordinador personal 1. EXEMPCIO DE GARANTIA, CONTRACTE VINCULANT | CLAUSULES | ACORDS ADDICIONALS. 1.1 EXEMPCIO DE GARANTIA. EL PROGRAMARI | LA INFORMACIO COMPLEMENTARIA ES LLIUREN AL CLIENT «TAL COM SON» | AMB TOTS ELS SEUS DEFECTES. ADOBE, ELS SEUS PROVEIDORS | LES AUTORITATS DE CERTIFICACIO NO GARANTEIXEN NI PODEN GARANTIR EL FUNCIONAMENT O ELS RESULTATS QUE PUGUEU OBTENIR DE L’US DEL PROGRAMARI, DELS SERVEIS DE LES AUTORITATS DE CERTIFICACIO O DE QUALSEVOL ALTRA OFERTA DE TERCERS. EXCEPTE EN LA MESURA EN QUE UNA GARANTIA, CONDICIO, REPRESENTACIO O CLAUSULA NO PUGUI O NO POGUES SER EXCLOSA O LIMITADA EN VIRTUT DE LA LEGISLACIO APLICABLE A LA VOSTRA JURISDICCIO, ADOBE, ELS SEUS PROVEIDORS | LES AUTORITATS DE CERTIFICACIO NO CONCEDEIXEN GARANTIES, CONDICIONS, REPRESENTACIONS NI CLAUSULES (EXPRESSES O IMPLICITES TANT PER LLEI, JURISPRUDENCIA, COSTUM, US O DE QUALSEVOL ALTRE TIPUS) EN RELACIO AMB CAP ALTRE ASPECTE, INCLOSES, ENTRE D'ALTRES, LA NO-INFRACCIO DELS DRETS DE TERCERS, LA COMERCIABILITAT, LA INTEGRACIO, LA QUALITAT SATISFACTORIA O L'ADEQUACIO PER A QUALSEVOL FINALITAT ESPECIFICA. LES DISPOSICIONS DE LES SECCIONS 1.1 i 10 ES MANTINDRAN DESPRES DE LA FINALITZACIO D'AQUEST CONTRACTE, AMB INDEPENDENCIA DE LA CAUSA, PERO NO IMPLICARAN O CREARAN UN DRET CONTINU D'US DEL PROGRAMARI DESPRES DE LA SEVA FINALITZACIO. 1.2 CONTRACTE VINCULANT: Mitjancant lus, la copia o la distribuci6 total o parcial del programari d'Adobe, accepteu totes les clausules i condicions d’'aquest contracte, que inclou, en particular, disposicions sobre: - Us (Seccié 3); - Transferibilitat (Seccié 5); - Connectivitat i privacitat (Seccié 7), la qual inclou: - Actualitzacid, - Emmagatzemament local, - Gestor de configuracions, - Tecnologia de xarxa assistida per a iguals, - Tecnologia de proteccid de contingut, i - Us de serveis en xarxa d'Adobe; - Exempcio de garantia (Seccié 1.1), i; - Limitacions de responsabilitat (Seccions 10 i 17). A partir del moment d’acceptacid, aquest contracte us és exigible i també a qualsevol entitat que hagi obtingut el programari i en nom de la qual s’utilitzi. Sino hi esteu d’acord, no empreu el programari. 1.3 CLAUSULES | ACORDS ADDICIONALS. Adobe us permet utilitzar el programari només de conformitat amb les clausules d’aquest contracte. L's de material de tercers que s'inclou al programari pot quedar subjecte a altres clausules i condicions, que solen trobar-se en un contracte de llicéncia independent, un arxiu «Llegiu-me>> adjunt al material esmentat o els «Avisos de programari de tercers i/o clausules i condicions addicionals»> que es poden trobar a http://www.adobe.com/go/thirdparty_es. Aquestes altres clausules i condicions substitueixen totes o algunes parts d’aquest contracte en cas de conflicte amb els termes i condicions del mateix. 2. Definicions. «Adobe» vol dir Adobe Systems Incorporated, una societat de l'Estat de Delaware, amb domicili al num. 345, Park Avenue, San Jose, California 95110, EUA, en cas que sigui d’aplicaci6 la clausula 12 (a) d’aquest contracte; en cas contrari, «Adobe» vol dir Adobe Systems Software Ireland Limited, amb domicili social a 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republica d'Irlanda, una societat constituida de conformitat amb la legislacié d'Irlanda i una companyia filial i llicenciataria d’'Adobe Systems Incorporated. «Equip compatible» vol dir un equip que compleix amb els requisits del sistema de programari segons s'especifica a la documentacio. «Equip» vol dir qualsevol maquina virtual o dispositiu electronic personal fisic que accepta informaci6 digital o de tipus semblant i que la processa per aconseguir un resultat especific basant-se en una seqiiéncia d'instruccions. «Equip personal» o «PC» vol dir un producte de maquinari dissenyat i comercialitzat amb l’objectiu principal de funcionar amb una amplia gamma de productivitat, d’entreteniment i altres aplicacions de programari subministrades per venedors de programari aliens, els quals funcionen segons lus d'una funcid completa o un sistema operatiu en un equip plenament equipat d’aquest tipus, amb un us general del programari per funcionar amb caracter general com a ordinador portatil, equip de taula, servidor 0 equip basat en un microprocessador amb taula de gran format. Aquesta definicid d’equip personal exclou els productes de maquinari dissenyats i/o comercialitzats amb l’objectiu principal de qualsevol dels equips segiients: televisid, receptor de televisid, reproductor multimédia portatil, receptor d’audio/video, radio, cascos, altaveus, assistent digital personal («PDA»), teléfon o dispositiu basat en telefonia, consola de jocs, enregistrador de video personal («PVR>>), reproductor de disc versatil digital («DVD») o altres dispositius Optics, camera de video, camera estatica, camera d'enregistrament, dispositiu d’edicid de video 0 conversi6 de format, dispositiu de projeccid d'imatge de video i també excloura qualsevol tipus de dispositiu de consum, professional o industrial. «Programari» vol dir (a) tot el contingut dels arxius (lliurats electronicament o en un suport fisic), o disc(s) o qualsevol altre suport amb el qual aquest contracte es proporcioni, que poden incloure (i) informacié computacional o programari d'Adobe o de terceres, inclosos Adobe Reader’ («Adobe Reader»), Adobe’ AIR’ («Adobe AIR>>), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player i Authorware’ Player (conjuntament, Adobe AIR i els reproductors Flash, Shockwave i Authorware sén «Adobe Runtimes>>); (ii) material escrit o arxius informatius relacionats («Documentacid»>); i (iii) fonts; i (b) millores, versions modificades, actualitzacions, addicions i copies dels materials esmentats anteriorment, que Adobe us proporcioni en qualsevol moment (conjuntament, «Actualitzacions»). «Us» vol dir accedir, instal-lar, descarregar, copiar o obtenir qualsevol altre benefici derivat d’emprar les funcions del programari. 3. Llicencia del programari. Si heu obtingut el programari d’'Adobe o d’un dels seus llicenciataris autoritzats i subjecte a la vostra conformitat amb les clausules d’aquest contracte, amb les restriccions de la seccidé 4 incloses, Adobe us atorga una llicéncia no exclusiva per emprar el programari de la manera i amb les finalitats descrites a la documentacié com s'indica a continuacié: 3.1 Us general. Podeu instal-lar i usar una copia del programari al vostre equip compatible. Vegeu la seccio 4 per a restriccions importants en l’Us del programari. 3.2 Us en un servidor. Aquest contracte no us permet instal-lar ni usar el programari en un servidor de xarxa. Per obtenir informacié sobre l’Uus del programari en un servidor de xarxa, consulteu http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es per obtenir informacié sobre Adobe Reader; o http://www.adobe.com/go/licensing_es per obtenir informacié sobre Adobe Runtimes. 3.3 Distribucid. Aquesta llicencia no us permet distribuir el programari ni subatorgar-ne llicéncies. Per obtenir informacié sobre l’obtencid del dret de distribucié del programari en suports tangibles 0 a través d’una xarxa interna o amb un producte o servei, consulteu el lloc web http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es per obtenir informacié sobre Adobe Reader; o http://www.adobe.com/go/licensing_es per obtenir informacié sobre Adobe Runtimes. 3.4 Copia de seguretat. Podeu fer una copia de seguretat del programari sempre que la copia de seguretat no s’instal-li o s'usi amb fins aliens als d’arxiu. No podeu transferir els drets a una copia de seguretat llevat que transferiu tots els drets al programari de conformitat amb la seccié 5. 4. Obligacions i restriccions. 4.1 Restriccions d’Adobe Runtime. No podeu emprar cap Adobe Runtime en cap aparell que no sigui un PC ni tampoc en cap versio integrada o de dispositiu de qualsevol sistema operatiu. Per evitar dubtes, i només a tall d’exemple, no podeu emprar un Adobe Runtime en cap (a) aparell mobil, receptor de televisid digital (STB), ordinador de butxaca, teléfon, consola de jocs, televisor, reproductor de DVD, centre multimédia (que no usi Windows XP Media Center Edition i les successives), tanca publicitaria electronica o qualsevol altra senyalitzaci6 digital, aplicacid d'Internet 0 altres aparells de connexi6 a Internet, PDA, aparell médic, ATM, aparell telematic, maquina de jocs, sistema domotic, quiosc d'Internet, aparell de control remot, o qualsevol altre aparell electronic de consum, (b) equips mobils basats en operador, cable, satél-lit, o sistema de televisié 0 (c) cap altre aparell de sistema tancat. No s'atorguen drets o llicencies d’Us de cap Adobe Runtime per aquests usos prohibits. Per a més informacié sobre les condicions de llicencia del programari per a versions que no siguin PC d’Adobe Runtimes, visiteu http://www.adobe.com/go/runtime mobile EULA es. Per a més informacié sobre \licencies d’Adobe Runtimes per distribuir-les en aquests tipus de sistemes, consulteu la pagina web http://www.adobe.com/go/licensing es. 4.1.1 Restriccions de video AVC. El programari pot contenir video de tecnologia H.264/AVC, l’Us de la qual requereix la segiient informaciéd de MPEG-LA, L.L.C.:: AQUEST PROGRAMARI ES LLICENCIA EN VIRTUT D'UNA LLICENCIA DE CARTERA PATENTADA AVC PER A UN US NO COMERCIAL D'UN CONSUMIDOR PER (I) CODIFICAR VIDEO DE CONFORMITAT AMB L'ESTANDARD AVC («VIDEO AVC>») I/O (Il) DESCODIFICAR VIDEO AVC QUE HAGI CODIFICAT UN CONSUMIDOR PARTICIP EN UNA ACTIVITAT PERSONAL | NO COMERCIAL I/O QUE L’HAGI OBTINGUT D’UN PROVEIDOR DE VIDEO AMB LLICENCIA PER PROPORCIONAR UN VIDEO AVC. NO S'ATORGA NI S’HA DE PRESUMIR L'ATORGAMENT D'UNA LLICENCIA PER QUALSEVOL ALTRE US. ES POT OBTENIR INFORMACIO ADDICIONAL DE MPEG LA, LLL.C. A http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Codificaciéd de programari H.264/AVC. La llicéncia de la funcionalitat de la codificacié de programari H.264/AVC disponible als Adobe Runtimes es concedeix Unicament per Us personal | no comercial. Per a més informacié sobre com obtenir el dret d’utilitzacid de la funcionalitat de codificacié de programari H.264/AVC per a fins comercials, consulteu http://www.adobe.com/go/licensing es. 4.2 Restriccions d’Adobe Flash Player. No podeu emprar Adobe Flash Player amb qualsevol aplicacié o dispositiu amb l’objectiu de saltar-se mesures tecnoldgiques de proteccidé de video, audio i/o contingut de dades, incloent-hi qualsevol mesura RTMP de seguretat d’Adobe. No s’atorguen drets o llicéncies d’ts de cap Adobe Flash Player per aquests usos prohibits. 4.3 Restriccions d’'Adobe Reader. 4.3.1 Restriccions de conversid. No integrareu ni utilitzareu Adobe Reader amb cap altre programari, connector o millora que utilitzi o depengui d’Adobe Reader a l'hora de convertir 0 transformar els arxius PDF en un format diferent (per exemple, un arxiu PDF en un arxiu TIFF, JPEG o SVG). 4.3.2 Restriccions de connexid. No integrareu ni utilitzareu Adobe Reader amb cap programari de connexié que no s’hagi creat de conformitat amb el Contracte de Llicéncia Clau d'Integracié d’Adobe. Podeu obtenir-ne més informacio a http://www.adobe.com/go/rikla_program_es. 4.3.3 Funcions desactivades. Adobe Reader pot contenir funcions 0 funcionalitats ocultes o que apareixen desactivades o «en gris» («funcions desactivades»). Les funcions desactivades només s'activen quan s'obre un document PDF que s’ha creat emprant la tecnologia d’activacid que només proporciona Adobe. No accedireu ni provareu d’accedir a cap funcid desactivada llevat que empri aquesta tecnologia d’activacid, ni disposareu d’Adobe Reader per crear una funcid essencialment semblant a cap funcié desactivada, ni tampoc provareu d’eludir de cap altra manera la tecnologia que controla l’activacié d’aquestes funcions. Per a més informaci6 sobre funcions desactivades, consulteu la pagina http://www.adobe.com/go/readerextensions_es. 4.4 Avisos. No podeu modificar ni suprimir els avisos de drets d’autor o altres drets de propietat que apareixen al programari. 4.5 Prohibicid de modificacid i d’enginyeria inversa. No podeu modificar, adaptar, traduir ni crear treballs derivats basats en el programari. No podeu fer enginyeria inversa, descompilar, desmuntar o intentar descobrir de qualsevol altra forma el codi font del programari. Si us trobeu a la Unid Europea, consulteu les clausules addicionals al final d’'aquest contracte que porten per titol «Clausules de la Unid Europea», a la seccid 16. 5. Transferéncia. No podeu llogar, arrendar, subatorgar-ne una llicéncia, assignar ni transferir els vostres drets sobre el programari, ni tampoc autoritzar la copia total o parcial del programari en un equip d’un altre usuari llevat que aquest contracte ho permeti expressament. No obstant aixo, podeu transferir tots els vostres drets per emprar el programari a una altra persona fisica o legal sempre que: (a) transferiu també (i) aquest contracte, i (ii) el programari i tots els altres programes o maquinari empaquetats o preinstal-lats amb el programari, amb totes les copies, actualitzacions i versions anteriors incloses, a aquesta persona fisica o legal, (b) no en tingueu cap copia; aixd inclou les copies de seguretat i les copies desades en un equip, i (c) la part que ho rebi accepti els termes i condicions d’aquest contracte i qualssevols altres clausules i condicions d’acord amb les quals vau adquirir una llicéncia valida per al programari. No obstant tot aixd, no podeu transferir copies educatives, de prellangament o de franc del programari. 6. Drets de propietat intel-lectual, reserva de drets. El programari i totes les copies autoritzades que en feu son propietat intel-lectual d'Adobe i dels seus proveidors. L’estructura, l’organitzacié i el codi del programari sn propietat intel-lectual valuosa (p. ex. secrets comercials i informacié confidencial) d’Adobe i dels seus proveidors. El programari esta protegit per la llei, i aixd inclou, sense limitacions, les lleis de drets d’autor dels Estats Units i altres paisos, i per les disposicions de tractats internacionals. Llevat que no s’estableixi expressament en aquest document, aquest contracte no us atorga cap dret de propietat intel-lectual sobre el programari. Adobe i els seus proveidors es reserven tots els drets no atorgats expressament. 7. Connectivitat i privacitat. Coneixeu i accepteu les clausules segiients: 7.1 Us dels arxius PDF. Quan empreu el programari per obrir un arxiu PDF que ha estat activat per mostrar publicitat, pot ser que el vostre equip es connecti a un lloc web operat per Adobe, un anunciant o un tercer. Quan passa aix, s'envia la vostra adrega de Protocol d'Internet («Adrega IP>>). La part que ofereix el lloc web pot emprar tecnologia per enviar (0 «servir») publicitat o altres continguts electronics que apareixen dins l’arxiu PDF obert o al voltant seu. L’operador del lloc web també pot emprar JavaScript, «web beacons» (també conegudes com etiquetes d’accié o gifs d'un unic pixel), i altres tecnologies per augmentar i mesurar l’eficacia dels anuncis i per personalitzar els continguts publicitaris. La vostra comunicacié amb els llocs web d’Adobe es regeix per la Politica de privacitat en linia que es pot trobar a http://www.adobe.com/go/privacy_es («Politica de privacitat en linia d'Adobe»). Adobe pot no tenir accés ni control sobre caracteristiques que tercers puguin emprar, i les practiques informatives dels llocs web de tercers no estan cobertes per la Politica de privacitat en linia d'Adobe. 7.2 Actualitzacions. Si teniu l'equip connectat a Internet, el programari, sense notificacid addicional, pot comprovar actualitzacions disponibles per descarregar-se i instal-lar-se automaticament al vostre equip i permetre a Adobe conéixer si el programari s’ha instal-lat correctament. Per a Reader, les actualitzacions es poden descarregar automaticament, pero no s’instal-len sense una notificacié addicional, llevat que canvieu les preferéncies per acceptar una instal-lacid automatica. Quan succeeix aixd, només es transmet a Adobe informaciéd que no pot identificar-vos personalment, llevat dels casos en que l’adreca IP pot contenir informaci6 personal identificable a algunes jurisdiccions. L’Us d’aquesta informacid, inclosa la vostra adrega IP, proporcionada pel procés automatic d’actualitzacié es regeix per la Politica de privacitat en linia d’Adobe. Consulteu la documentacié per obtenir informaci6 sobre el canvi dels ajustos d’actualitzacié per defecte http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es per Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_ details _url_es (0 les webs successives) per Reader i http://www.adobe.com/go/air_ update details _es per Adobe AIR. 7.3 Emmagatzemament local. Flash Player i Adobe AIR poden permetre a tercers emmagatzemar determinada informaci6 al vostre equip en un arxiu d'informacié local conegut com objecte local compartit. El tipus i la quantitat d’informacid que sol-liciten terceres parts per emmagatzemar en un objecte local compartit pot variar a cada aplicacid i aquestes sol-licituds les controlen els tercers. Per obtenir més informacié sobre els objectes locals compartits i saber com limitar o controlar l'emmagatzemament d’objectes locals compartits al vostre equip, visiteu http://www.adobe.com/go/flashplayer_security es. 7.4. Gestor de configuracions. Flash Player i programes de tercers que utilitzin Adobe AIR poden desar determinades configuracions d’usuari al vostre equip com objectes locals compartits. Aquestes configuracions no contenen informaci6 d’identificacid personal que estigui associada amb vos. Estan associades amb la instancia de Flash Player o el programa de tercers que utilitzi Adobe AIR al vostre equip i que us permet personalitzar funcions de temps d’execucid. El Gestor de configuracions de Flash Player us permet modificar aquestes configuracions, inclosa la capacitat de limitar que tercers puguin emmagatzemar objectes locals compartits o concedir drets d'accés al microfon o a la camera del vostre equip a tercers. Podeu trobar més informacidé sobre com configurar la vostra versid de Flash Player, inclosa la informacié sobre com deshabilitar els objectes locals compartits amb el gestor de configuracions de Flash Player, a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Es poden eliminar les configuracions equivalents per a programes de tercers mitjancant Adobe AIR si es desinstal-la el programa de tercers. 7.5 Tecnologia de xarxa assistida per a iguals. Adobe Flash Player i Adobe AIR runtimes proporcionen la possibilitat que aplicacions produides per tercers es puguin connectar a Adobe Server o Service i permetre la comunicaci6 directa entre dos clients d’Adobe Runtime o connectar un client d’Adobe Runtime com a part d’una xarxa de distribucié o d'iguals que permeti que una part dels recursos, com ara una xarxa de banda ampla, es pugui posar directament a disposicié dels altres participants. Abans d'incorporar-vos a la xarxa distribuida o d’iguals, tindreu l’oportunitat d’acceptar la connectivitat. Es pot gestionar la configuracié de la xarxa assistida per a iguals mitjangant el Gestor de configuracions de Flash Player. Més informacid sobre l’Us del Gestor de configuracions a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Podeu trobar més informacié sobre la xarxa assistida per a iguals a http://www.adobe.com/go/RTMEP_es. 7.6. Tecnologia de proteccidé de contingut. Si empreu Adobe Runtimes per accedir a contingut que ha estat protegit amb Adobe Flash Media Rights Management Server o un programari de Flash Access («Proteccié de contingut»>), per tal que pugueu reproduir el contingut protegit, el programari us pot sol-licitar automaticament drets d'us dels mitjans i individualitzacié d'un servidor a Internet i potser heu de descarregar i instal-lar els components necessaris del programari, incloent-hi qualsevol actualitzacié disponible de proteccié de contingut. Es pot esborrar la informaci6 sobre la llicéncia de contingut mitjangant el Gestor de configuracions de Flash Player. Més informacid sobre l’Uus del Gestor de configuracions a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Es pot trobar més informaci6 sobre proteccié de continguts a http://www.adobe.com/go/protected_content_es. 7.7 Us de serveis en xarxa d’Adobe. Si el vostre equip es connecta a Internet, el programari, sense notificacid addicional i de forma intermitent o regular, pot facilitar-vos accés a contingut i serveis allotjats a llocs web mantinguts per Adobe o les seves filials («Serveis en linia d’Adobe>). Els serveis en linia d’Adobe poden ser, entre d’altres: Acrobat.com. En alguns casos un servei en linia d’Adobe pot aparéixer com a caracteristica o extensid dins el programari, encara que estigui allotjat en un lloc web. En alguns casos, l’accés a un servei en linia d’'Adobe pot requerir una subscripcid independent o una altra tarifa per accedir-hi, i/o el vostre consentiment addicional als termes d'ts. Els serveis en linia d'Adobe poden no estar disponibles en totes les llengiies 0 per a tots els residents de tots els paisos i Adobe, en qualsevol moment i per qualsevol causa, pot modificar o discontinuar la disponibilitat de qualsevol dels serveis en linia d’Adobe. Adobe també es reserva el dret de comengar a cobrar per accedir o emprar un servei en linia d’'Adobe que anteriorment s’oferia gratuitament. Si el vostre equip es troba connectat a Internet, el programari, sense notificacid addicional, pot actualitzar els materials que es poden descarregar des dels serveis en linia d'Adobe per oferir immediatament aquests serveis disponibles, fins i tot quan esteu sense connexid. Quan el programari es connecta a Internet com a funcid d’un servei en linia d’Adobe, la vostra adreca IP, el vostre nom i la vostra contrasenya es poden enviar als servidors d’Adobe i aquest emmagatzemar-los de conformitat amb les clausules addicionals d'us o el ment «Ajuda» del programari. Adobe pot emprar aquesta informacié per enviar-vos missatges transaccionals per facilitar-vos el servei en linia d’Adobe. Adobe pot mostrar marqueting dins el producte per proporcionar-vos informacié sobre el programari i altres productes i serveis d’Adobe, incloent-hi, entre d’altres, el serveis en linia d’Adobe, basats en determinades caracteristiques especifiques del programari que poden incloure, per exemple, la versid del programari, incloent-hi, entre d’altres, la versid de la plataforma, del programari i la lengua. Si voleu més informaci6é sobre el marqueting dins el producte, adreceu-vos al menu «Ajuda» del programari. Quan el programari es connecti a Internet i es comuniqui amb un lloc web d’Adobe, ja sigui de forma automatica o amb el consentiment explicit de l’usuari, s’aplica la Politica de privacitat en linia d’Adobe. A més s’apliquen, llevat que hagiu acceptat unes condicions d’Us separades en aquell moment, les condicions d’Us d'Adobe (http: //www.adobe.com/go/terms_es). Tingueu en compte que la politica de privacitat d’'Adobe permet fer un seguiment dels llocs web visitats i les seves adreces amb detall, seguir els temes i lus de les galetes, web beacons i dispositius semblants. 8. Ofertes de tercers. Coneixeu i accepteu les clausules segiients: 8.1 Ofertes de tercers. El programari us pot permetre accedir i interactuar amb continguts, aplicacions de programari i serveis de dades de tercers, entre els quals s'inclouen aplicacions enriquides d'Internet («Ofertes de tercers»>). L'accés i l'Us de qualsevol oferta de tercers, inclosos qualsevol bé, servei o informacid, es regeix per les clausules i condicions referides a aquestes ofertes i la legislacid de drets d’autor dels Estats Units d’América i altres paisos. Les ofertes de tercers no s6n propietat ni les proporciona Adobe. Accepteu que no utilitzareu cap d’aquestes ofertes de tercers incomplint les lleis de drets d’autor dels Estats Units d’América o altres paisos. Adobe o els tercers, en qualsevol moment i per qualsevol causa, poden modificar 0 discontinuar la disponibilitat de qualsevol de les ofertes de tercers. Adobe no controla, aprova 0 accepta cap responsabilitat per les ofertes de tercers. Qualsevol transacci6é entre vos i tercers en relacié amb les ofertes de tercers, incloses les politiques de privacitat de tercers i lus de la vostra informacié personal, el subministrament o el pagament de béns i serveis, i qualssevols altres termes, condicions, garanties o reclamacions vinculades amb aquestes transaccions s6n exclusivament entre vos i els tercers. Les ofertes de tercers poden no estar disponibles en totes les llengiies o per a tots els residents de tots els paisos i Adobe o tercers, en qualsevol moment i per qualsevol causa, poden modificar o discontinuar la disponibilitat de qualsevol dels serveis en linia d'Adobe. 8.2 LLEVAT D'ACORD EN CONTRARI PER ADOBE O LES SEVES FILIALS O TERCERS EN UN CONTRACTE SEPARAT, L'US D’ADOBE | LES OFERTES DE TERCERS CORREN AL VOSTRE RISC EN VIRTUT DE LES LIMITACIONS DE RESPONSABILITAT | GARANTIA DE LES SECCIONS 1.1 | 10. 9. Certificats digitals. Coneixeu i accepteu les clausules segiients: 9.1 Us. Adobe AIR empra certificats digitals per ajudar-vos a identificar l'editor de les aplicacions d’Adobe AIR creades per tercers. A més, Adobe AIR utilitza certificats digitals per establir la identitat dels servidors als quals s'ha accedit a través del protocol de Transport Layer Security (TLS), incloent-hi l'accés a través d'HTTPS. Adobe Reader empra certificats digitals per signar i validar les signatures dins els documents PDF, i per validar documents PDF certificats. Adobe Runtimes utilitza certificats digitals per garantir que no es fa un Us no autoritzat del contingut protegit. Haureu de connectar-vos a Internet en el moment de validacié d’un certificat digital per descarregar les llistes de revocacid de certificats vigent (CRL) o per actualitzar la llista de certificats digitals. Aquest accés es pot fer per part del programari o per part d’aplicacions basades en el programari. Els certificats digitals els emeten autoritats certificadores alienes, incloent-hi els comercials d’'Adobe Certified Document Services (CDS) inclosos a http://www.adobe.com/go/partners_cds_es, els comercials d'Adobe Approved Trust List (AATL) inclosos a http://www.adobe.com/go/aatl_es i els comercials individualitzats que es troben a http://www.adobe.com/go/protected_content_es (tots ells, «Autoritats certificadores») o es poden autosignar. 9.2 Clausules i condicions. L’adquisicié, l'Us i la confianga en els certificats digitals és responsabilitat vostra i d’una Autoritat de certificacid. Abans que confieu en la validesa de qualsevol document certificat, signatura digital o serveis d’una autoritat de certificacid, heu de revisar les clausules i condicions aplicables segons les quals l’autoritat de certificacid esmentada ofereix els serveis, entre els quals, per exemple, pot haver-hi qualsevol contracte de subscriptor, contractes de dependeéncia reciproca entre les parts, politiques de certificacid i declaracions de practiques. Vegeu els enllacos a http://www.adobe.com/go/partners_cds_es per a més informacié sobre els comercials CDS d’Adobe i http://www.adobe.com/go/aatl_es per a informacié sobre els comercials AATL d’Adobe. 9.3 Acceptacid. Accepteu que (a) es pot haver revocat un certificat digital abans del moment de verificar-lo, cosa que faria que la signatura o el certificat digital semblés valid quan en realitat no ho seria, (b) la seguretat o integritat d’un certificat digital es pot veure compromesa a causa d'un acte o omissié per part del signant del document, l'autoritat de certificacié pertinent, o tercers i (c) un certificat pot ser un certificat autosignat no proporcionat per una autoritat de certificacid. SOU L'UNIC RESPONSABLE DE DECIDIR SI CONFIEU O NO EN LA VALIDESA DEL CERTIFICAT. LLEVAT QUE UNA AUTORITAT DE CERTIFICACIO US PROPORCIONI UNA GARANTIA PER ESCRIT INDEPENDENT, HAUREU D'EMPRAR ELS CERTIFICATS DIGITALS A COMPTE | RISC UNICAMENT VOSTRE. 9.4 Tercers beneficiaris. Accepteu que qualsevol autoritat de certificacid en la qual confieu és un tercer beneficiari d’aquest contracte i tindra el dret de fer complir aquest contracte en nom seu com si fos Adobe. 9.5 Indemnitzacid. Accepteu alliberar Adobe i qualsevol Autoritat de certificacié pertinent (llevat que s'especifiqui expressament a les seves clausules i condicions) de totes i cadascuna de les responsabilitats, pérdues, judicis, danys o reclamacions (entre les quals s'inclouen totes les despeses, costos i honoraris d'advocacia raonables) derivats o relacionats amb qualsevol us de, o dependéncia sobre qualsevol servei d’aquesta autoritat, per vos o per tercers que reben un document vostre amb un certificat digital, qualsevol servei d'aquesta autoritat inclosos, entre d’altres, (a) la confianga sobre un certificat revocat o vengut, (b) la verificacié incorrecta d'un certificat, (c) l'Us d'un certificat que no sigui el permés pels termes i condicions pertinents, aquest contracte o la legislacié aplicable; (d) la possibilitat que no s’exerceixi un judici raonable en les circumstancies a l’hora de confiar en els serveis o certificats de l’emissor 0 (e) la possibilitat que no es compleixin totes les obligacions que s'estableixen en els termes i condicions relacionats amb els serveis. 10. Limitacié de responsabilitat. EN CAP CAS ADOBE, ELS SEUS PROVEIDORS O LES AUTORITATS DE CERTIFICACIO NO SERAN RESPONSABLES DAVANT VOSTRE DE CAP DANY, RECLAMACIO NI COSTS DE CAP TIPUS, ENTRE ELS QUALS S'INCLOUEN ELS DANYS CONSEQUENTS, INDIRECTES | INCIDENTALS, NI DE LA PERDUA DE BENEFICIS O ESTALVIS, FINS | TOT EN EL CAS QUE UN REPRESENTANT D'ADOBE HAGUES ESTAT AVISAT DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTES PERDUES, DANYS O RECLAMACIONS. LES LIMITACIONS | EXCLUSIONS ESMENTADES S’APLICARAN EN LA MESURA PERMESA PER LA LEGISLACIO APLICABLE EN LA VOSTRA JURISDICCIO. LA RESPONSABILITAT TOTAL D’ADOBE | DELS SEUS PROVEIDORS | AUTORITATS DE CERTIFICACIO DE CONFORMITAT O EN RELACIO AMB AQUEST CONTRACTE ES LIMITARA A LA QUANTITAT PAGADA PEL PROGRAMARI, SI S'ESCAU. Cap dels continguts d’aquest contracte no limita la responsabilitat d’Adobe davant vostre en cas de mort 0 de danys personals resultat de la negligéncia d’'Adobe o per perjudicis causats per engany (frau). Adobe actua en nom dels seus proveidors i autoritats de certificaciéd amb la finalitat d’eximir, excloure i/o limitar obligacions, garanties i responsabilitat tal com es preveu en aquest contracte, perd en cap altre aspecte i per cap altra causa. Per a més informacid, consulteu la informacié especifica de cada jurisdicci6 al final d’aquest contracte, si s’escau, 0 poseu-vos en contacte amb el Departament d’Atencié al Client d’Adobe. 11. Regles d’exportacio. Accepteu que el programari no podra ser enviat, transferit, ni exportat a cap altre pais, ni es podra emprar de cap manera que prohibeixi la Llei d’administracié d’exportacions dels Estats Units d’América 0 qualsevol altra llei, restriccid o reglaments d'exportacid (conjuntament, «lleis d’exportacid»). Aixi mateix, si el programari s'identifica com a element controlat d’exportacid segons les lleis d’exportacid, declarareu i garantireu que no sou ciutada, i que no us trobeu en cap altra situacié dins un pais sota embargament (inclosos, sense limitacid, Iran, Siria, Sudan, Cuba, i Corea del Nord) i que les lleis d’exportacid no us prohibeixen de cap altra manera rebre el programari. Tots els drets d’ts del programari s’atorguen amb la condicié que es perdran si no compliu els termes d’aquest contracte. 12. Llei aplicable. Si sou un consumidor que utilitza el programari només a titol personal i no amb finalitats lucratives, aquest contracte es regeix per les lleis de l’estat on vau comprar la llicéncia d’Us del programari. Si no sou un consumidor, aquest contracte es regeix is'ha d'interpretar de conformitat amb les lleis substantives en vigor: (a) a l'estat de California, si la licencia de programari es va obtenir quan us trobaveu als Estats Units, Canada o Méxic; o (b) al Japé, si la licencia de programari es va obtenir quan us trobaveu al Japo; o (c) a Singapur, si la llicencia de programari es va obtenir quan us trobaveu en un estat membre de l’Associacidé de Nacions del Sud-est Asiatic, la Republica Popular Xinesa (incloent-hi Hong Kong S.A.R. i Macau S.A.R.), Taiwan, o la Republica de Corea; o (d) a Anglaterra, si la llicencia de programari es va obtenir quan us trobaveu a qualsevol jurisdiccid no descrita anteriorment. Els tribunals respectius del comtat de Santa Clara, a California, als EUA, quan s’apliqui la legislacid de California; el tribunal del districte de Toquio al Japd, quan s’apliqui la legislacié japonesa , i els tribunals de Londres, Anglaterra, quan s'apliqui la legislacid anglesa, tindran, cadascun, jurisdiccid no exclusiva sobre totes les controversies relacionades amb aquest contracte. Quan sigui d’aplicacié la legislacid de Singapur, qualsevol controversia relacionada amb aquest contracte, incloent-hi qualsevol qiiestid respecte l'existéncia, validesa o finalitzacid, s’ha de portar i resoldre davant el tribunal arbitral a Singapur de conformitat amb la normativa d'arbitratge del Centre Internacional d’Arbitratge de Singapur («SIAC») mentre sigui vigent, la normativa del qual es presumeix incorporada per referéncia a aquesta seccid. Haura d’haver-hi un arbitre, seleccionat conjuntament per les parts. Si l’arbitre no se selecciona en un termini de trenta (30) dies des de la demanda escrita d'una part per iniciar l'arbitratge, el president del SIAC en fara la seleccid. La llengua de l’arbitratge sera l’anglés. Sens perjudici de qualsevol altra disposicié a aquest contracte, Adobe o vés podeu sol-licitar a qualsevol autoritat judicial, administrativa o d’altra mena que ordeni qualsevol mesura provisional o de conservacid, incloent-hi mesures cautelars, execucié forgosa o qualsevol altre remei equitatiu, abans de l’inici del procediment legal o arbitral, o durant el procediment, per a la conservaci6 dels drets i interessos o per fer complir determinades clausules que sdn adequades per a remeis provisionals. A l'hora d’interpretar aquest contracte, s'utilitzara la versid anglesa. Aquest contracte no es regira per la norma de conflicte de cap jurisdiccid ni per la Convencid de les Nacions Unides sobre contractes de compravenda internacional de béns, l’aplicacié de la qual s'exclou expressament. 13. Disposicions generals. Si alguna part d’aquest contracte és nul-la i no es pot fer complir, no afectara la validesa de la resta del contracte, que es mantindra valid i amb efecte de conformitat amb els seus termes. Aquest contracte no perjudicara els drets legals de cap part que hi actui com a consumidora. Aquest contracte només es pot modificar per escrit firmat per un agent autoritzat d’Adobe. Adobe pot llicenciar-vos les actualitzacions amb clausules addicionals o diferents. Aquest contracte representa l'acord sencer entre Adobe i vos pel que fa al programari i substitueix qualsevol representacid, discussid, compromis, comunicacid o publicitat anteriors relacionats amb el programari. 14. Avis als usuaris finals del Govern dels EUA. Per als usuaris finals del Govern dels EUA, Adobe accepta complir totes les lleis d’igualtat d'oportunitats aplicables, entre les quals s’inclouen, si escau, les disposicions de l’Ordre executiva 11246, amb les esmenes corresponents; la Seccid 402 de la Llei de readaptacié dels veterans del Vietnam de 1974 (38 USC 4212), ila Seccid 503 de la Llei de rehabilitaciéd de 1973, amb les esmenes corresponents, i les disposicions del 41 CFR, parts 60-1 fins a 60-60, 60-250, i 60-741. La clausula i les regulacions de discriminacié positiva que conté la frase anterior s'incorporaran per referéncia en aquest contracte. 15. Compliment de llicéncies. Si representeu un negoci o una organitzacid, accepteu que en el cas que Adobe o un representant autoritzat d’Adobe us ho sol.-liciti, documentareu i certificareu per complet, en un termini de trenta (30) dies, que l’Us de tot el programari en el moment de la peticid disposa de les llicéncies valides d’Adobe. 16. Clausules de la Unio Europea. Cap de les disposicions contingudes en aquest contracte (inclosa la seccié 4.5) pot limitar qualsevol dret no renunciable per descompilar el programari del qual pugueu gaudir en virtut de la legislacié imperativa. Per exemple, si us trobeu a la Unid Europea (UE), podeu tenir el dret, amb certes condicions especificades a la legislacié aplicable, de descompilar el programari si és necessari fer-ho per tal d’aconseguir la interoperabilitat del programari amb un altre programa, si heu demanat primer a Adobe per escrit que us proporcioni la informacié necessaria per tal d’assolir-la i Adobe no ha posat aquesta informaci6 a la vostra disposicid. A més, aquesta descompilacié només podeu fer-la vds 0 una persona autoritzada per emprar una copia del programari en nom vostre. Adobe té el dret d'imposar condicions raonables abans de proporcionar-vos aquesta informacid. Qualsevol informacié que us proporcioni Adobe o que obtingueu, conforme a les dades especificades anteriorment, només podeu utilitzar-la als efectes descrits en aquest document i no podeu difondre-la a tercers 0 utilitzar-la per crear qualsevol programari substancialment similar a l’expressiéd del programari o utilitzar-la amb qualsevol altra finalitat que vulneri els drets d’autor d’Adobe o dels seus llicenciataris. 17. Disposicions especifiques i excepcions. 17.1 Limitacié de responsabilitat per als usuaris residents a Alemanya i Austria. 17.1.1 Si heu obtingut el programari a Alemanya o Austria i hi residiu habitualment, la seccié 10 no s'aplica. En el seu lloc, de conformitat amb les disposicions de la seccié 17.1.2, la responsabilitat legal d'Adobe pels danys i perjudicis té les limitacions segtients: (a) Adobe només sera responsable de la quantitat de danys habitualment previsibles en el moment de signar el contracte de llicéncia pel que fa a danys causats per una negligéncia lleu d’una obligacié contractual material i (b) Adobe no sera responsable dels danys causats per una negligéncia lleu d'una obligacid contractual no material. 17.1.2 La limitaciéd de responsabilitat esmentada no s’aplicara a cap responsabilitat legal obligatoria, especialment, a la responsabilitat segons la Llei de responsabilitat sobre els productes alemanys, una responsabilitat que implica assumir una garantia especifica o responsabilitat per danys personals causats de manera culpable. 17.1.3 Teniu l’obligacié de prendre totes les mesures raonables per evitar i reduir danys, en particular, de fer copies de seguretat del programari i de les vostres dades informatiques subjectes a les disposicions d’aquest contracte. Si teniu cap pregunta pel que fa a aquest contracte o si voleu sol-licitar qualsevol tipus d’informacidé a Adobe, feu servir l’adrega i la informacié de contacte incloses en el producte o a través del web a http://www.adobe.com/es per posar-vos en contacte amb l’oficina d’'Adobe que cobreix la vostra jurisdiccid. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader i Shockwave sén marques registrades 0 comercials d’Adobe Systems Incorporated als Estats Units d’América i/o a altres paisos. PlatformClients_PC_WWEULA-ca_ES-20110809_1357 ADOBE PAT AMR IM LARA. AREDNSMMRRAR DM. 1.1 BBB. BRAMR HBR Rt" i, FA PRIERABIR. MERA WIE Frits Be 35 Eth 8 = 777 PT IRS HEBER, Adobe RAW MSAD Tika cide eeRiE. BRIGGS A AAT eR ATi A RAL ETS EPR ALAR Bl BIA EAT RUE. RAR. RRL mh, Bi, Adobe RAHM RMA RIME PD 7H AAAI RRR A RIERA BRL ARK (AIS ei RBl. Siis. Gl HORA HAZMAB) , SHEART RIA AMm, iA cet. MEN REREATEARERR. 41.1 PMS 10 PEAMWALEWARER, TEA IFAT AR, (EFPSFRR ARIF AEA A IE RE AR EAA 1.2 ARMM: Adobe KFHFSBREABA-BER, SARDA, MMABSADMAH RARRMRE, SUA WER PME: -f2R (37) ; - Sit (ASH) ; - ZA (B75) , Bia: - BF. - ESE _ yaSiR ahs RE - (@ FA Adobe 424 AR 3; -FRwB (1.17) ; - BER al (F1IOPSH17 7) . ERZADMA, SOMRMAIRTRAMEARERRAHRARKRAEAARASHA. FAS, PTRBERARE. 1.3 MINK RRDIW. Adobe LRAFAAPEBTAROMNEMRRHR MEARKA. BRAK FPABHRESAAMAA RSRRHRRMRHAR, MRRRMRABSS BBA FEAT WRIA eT RAY “RICE” =, a http://www.adobe.com/go/thirdparty cn ERY “S=AREARAM/MAMRRMRE” PRE). MRLARKAREFSAPNHRRARE ALR, MHRVKADNHSPRBHAA. 2. EX. “Adobe” ZEA HHMAT 12(a))\ 7518 FAR 2 d8 SS EB 4 NAY] Adobe Systems Incorporated, tbtit% 345 Park Avenue, San Jose, California 95110; PRIL ZS HIKE REIESRIL, REF Adobe Systems Incorporated # his] Rit AiEH:A A Adobe Systems Software Ireland Limited, it% 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland. "RAWAM BAHAR PAM RARAKNITA ML. “SRW FMF SHS TIS MB BUR ERA EL SAH FIZE. “SAUER BPC" ERICA RBUTHAAKABLARAAM AHHH. RERE CREANMARF HRA Bion, WAS mE RAN TRAIAN a. ReTE Hl. MEBRAL PF RAWLESHRME ZEAL. SHERRERRA ISIE TA TENN ELF ABA TWER AEM IRI /a SAREE ao: ALLL. Pee. ESL ROME. SRE. WE. Ail. Bl, SEA “PDA” ), RIBS Fe Be. TEAL. PARR "PVR" ). SEF SIRE EB AES( “DVD” BIC SeA, RRL. RD FATEH. GRRL, MIM RARE RMA ERHIRE, lesb, MHASEARHAU AAR. Silke Tis. “AEE” F8(a) BERT AACE (DET RE) . BER ATRMSRAS, E A] aE 98 (i)Adobe KB =A SiHlis SH, I Adobe Reader®( “Adobe Reader” ). Adobe® AIR®( “Adobe AIR” ), Adobe Flash® Player. Shockwave® Player #0 Authorware® Player (Adobe AIR #4 Flash, Shockwave 44 Authorware #@7284#% “Adobe Runtime” ); (ii)#8 KM AAEB TICE (“SCH”) ANI) FR; WAR(b) Adobe FE ait alte h24 A PAA AR. (EAR. BA. PMMA RAIAAA ARIA (See “BATH” ) . “ERA” FeAl. Be. Pak. SHIA CAAA AA BEIM Rm. 3. RA AE. RAPA Adobe KAHRNIFTAMEARE, FHSTROMM RR (GIS 4 TATA fl) , Adobe Bi? APH ICIS PHA ie (OLE 3C) GER AER AAE SR SEIT AT. 3.1 BREA, APP UERAT EMER ERAN aIA, BERS 4 TP PAKEA ARE FATE BOR il. 3.2 RSE. AMAR MAAPEH SMES RLREMEAARE, AKEVAMNE ARS 28 EFA Adobe KRHHES, wST http://www.adobe.com/go/acrobat_ distribute _cn(Adobe Reader), = http://www.adobe.com/go/licensing_cn(Adobe Runtime). 33748. RIFAIEFRRF APAMFAA ERD AAR, AKMSGEART RRA RM 28 Fa hee MR ARSHAARAMAN EE, BSH http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cn(Adobe Reader), = http://www.adobe.com/go/licensing_cn(Adobe Runtime). 348HheIA, FRA RIE-TRAEIA, BREA CIMA HRERRMERIZEIA. JES 55 THMERILARANS RRA, BUSA RiLA Za aA. 4. LAR Hil. 4.1 Adobe Runtime PRiill, ACE FEATAE PC 12 E(% AEA] Adobe Runtime #x(#, IAS E fa] Adobe Runtime 4x44 5 (EHR EA SAE AMIR ARE. ARH, SIT B, RAABE TikeaiLS EEA Adobe Runtime: (a)fiRB. HMIMRA(STB). FHRE. ta, TAL. FAL, DVD HL. BeR A (484148 Windows XP Media Center KARE Eh A). ATOR RA HAS. SBKMRSRE HS RRM ERNE. SEB. Ririz 8. AUD RIL RBM. BEI. REBAR. BRASIL. BRS REAR BATE, b)STFZEANBH. BH DEXAMAR, RH MABARIZE, Adobe # FSF lt SSH it FA AY Adobe Runtime (# AAA BLIF ATE. AAX4E PC hig Adobe Runtime #x(FiF A] AES, wail) http://www.adobe.com/go/runtime mobile EULA cn, BKEMBARE 5) Z3Z4R Adobe Runtime #{83, iil] http://www.adobe.com/go/licensing cn. 4.1.1 AVC #25i BR él, ASKER] REGS H.264/AVC Ran AR, EAI AR MIE FP 9! MPEG-LA, L.L.C.75 AA: ASK AVC SAAR, HRA AFIS ARR, PAF (|) PRHE AVC re ( “AVC $s") XPS T AS; FO/BK (II) AAS AS. PFS ASE ela ay AVC flan #A/ERM FRA AVC SLBA ER a RSA AVC UR, AHMAR BRR TAA He AUiFAT, AYA MPEGLA, LLCS SSB, is Si) http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 H.264/AVC #x14m%%5. Adobe Runtime Fy FABY H.264/AVC Sk aRRS TA REM IFT AL SE a AEA, ST OS A Pe Ps FA OH.264/AVC Sx (Poet SEMA, ISH http://www.adobe.com/go/licensing cn. 4.2 Adobe Flash Player PR], AEE REM IN, BA/MAEN ARPA (iB Adobe A924 RTMP #8ieEAN) AYDZAFEF BIR EER Adobe Flash Player, Adobe #i2¥ lt 38 it ARAN Adobe Flash Player (# At Fi it ATE. 4.3 Adobe Reader [Ril 4.3.1 #7APR, AIF Adobe Reader St 1S PDF MHF AR MIRA (GR PDF MUFHEIRA TIFF, JPEG 5 SVG f+) HSE aL Adobe Reader WHE. Hae RIE rR BAL AE A. 4.3.2 iat+ ERG, A413 Adobe Reader 5B “Adobe HARK FIFA MIL” AAA MBCA (ERA. 4 http://www.adobe.com/go/rikla_program_cn EA) 7 #2) 2 Sie. 4.3.3 AIRE. Adobe Reader Fata Alain, BrRABAK “KER ( “BRA” ) WW AE. RAFI AEA IZA Adobe HAKAN PDF MHZh, FEREREBAH aE. RABE RRR ARK, BURSTS AAAWAE, ASR Adobe Reader H32 5 (ETA AIRES REUSE, BASRA IRS ERR. A KE AREIEA SS, HS) http://www.adobe.com/go/readerextensions_cn. 4A AR. ARS ESA BRE SB A A AN A BS At A a 4.5 BE TELM BLE, RHEL. AMIR, RETRACT EEM. TE WAR AE TA LE. RIF, ILM HAA SHA RRA E. MRA Ree ee KHAA, BSMAWWAES 16 7 “RAE” tre TAR. 5. ik. BRIER ARAMIFA, BWA. HE. AMT. WRIA, A ALIS ASSAYS BPE E a SIERRA PATROL. BAUME TR HERR S ABA F FELL AA th Bk SER: (VAP MTARAARILAIM, WAR) ARAMSA PHA Fak RE EAT AE (SAMARIA, SAA) |; (b)AR MRA, GRMN SMM, AR(HELABLADLHARMAAFURA PR RisA lt ARIF AEE SATA RRMA. SARA RE, BATS ILA ABS. MATH A He SAE AR. 6. IRF MAAR, RAMA. ANKE EA Pl PEAS EAI al AR AIA PAI Adobe RAW. AKAMA. 4A AKBHANARTM (GIMME RES) e+ Adobe RANE. BRA (QMECRPFARMACHRAMMIA) UREA RP. BRIA, BUA RF AAPMARAM MIA, B Adobe REEM AREA RABI POE HAMA, 7 GAA. FAPRUFRS PRR: 7.1 (FA PDF ett. (ERRATA CRA SERRE PDF ICE, FARTS UA RES #22) H Adobe, SMRAHR=AZESWM NM. UNSLIAA AAEM HEE ( “IP Hh it” ) . MRIEBAARESEARAKA (RR ) CRS RRAHATAR, FHiLEERE GFTAFAY PDF SCRA BRIM, Pai See AY EEA JavaScript. Mahfain DARED ER AA) MERA, DESNSSSRAMEURTELE EAR. AAS Adobe Whim faz “Adobe £22 BH"” (i8B15) http://www.adobe.com/go/privacy cn MTA “Adobe 2% RAAB” ) AZ. Adobe FHin RE B= AA EAA, FBSHAWKHEALE SERA (Adobe ERBUMBE) BRSCHZA. 722m. MRAPMITSUNCERIAM, BRAD RSERAIMEAM IA Pie A Bae RRR AAHITSMMN Se, FAM Adobe KESMOMUIRR. Reader THSERAINE Ait TAPAS aER TR, PREM AARMNRRAMRR. PTS RRIEN, FS ASME BAILS Adobe, PAPER ALE E I IP MHUMATAS HMB. Adobe TAME AME PKA S (GIA AA IP Hest) AAS “Adobe FAMUMMR” HAR, AXLE RASPES, BAM, MAA http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cn (Flash Player). http://www.adobe.com/go/update_details_url_cn 8 FiX hd bt(Reader) WR http://www.adobe.com/go/air_ update details _cn (Adobe AIR). 7.3 Aiwa. Flash Player #1 Adobe AIR RIF HEHE AMAHTARMEMAM AE (MRAAE HSUR) PRES. AH AWAEPBKFREAMASMR PH BRAMASA ER FAMARRMR, HKBKABHARA, GKAMKSHRNSSIFBURT RMB AMER Bl SAMHSA aia, Ale http://www.adobe.com/go/flashplayer_security cn. 74 ik EHR. Flash Race #04 FA Adobe AIR HS = Fite FF A eS FE RIB EAAIH SHRERESHITEUL, RERBFASSRAANTASH RAS. CNSBitSMEN Flash Player #48 FA Adobe AIRMSSB SAGARA, AEB HIBITAIIAE. Flash Player iz BEES E, GRA ASAGRAMESHR, MRPFREANRHAABHE MENARRMMBEA AAMMES SAA Flash Player HESS (AER Flash Player REPRESS AAWHSWIR) , AM http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cn, HRA lARFIA, BAM PME Adobe AIR NBS ARMIES. 7.5 Xt Ssh 458 BP 28327. {BN Adobe Flash Player 45; Adobe AIRRuntime, #=AMARFAZ #221] Adobe Server 5 Adobe Services, #7tiF7EMA Adobe Runtime % Pim Z [al #47 BB fA, MAEDA WM Sth A MA—ABAA Adobe Runtime FAim, AMLHhS5asu BEREAMAPRSHAORR, EMALAMSAROANMASA, HERA PSSRRILE fe, SEALER Flash Player RBS, SETS MAS,. STRAIT RARE SES HK 2188, iso http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cn, A http://www.adobe.com/go/RTMFP_cn F 7H RUS sha AAS SSB. 7.6 ABR A. (FA Adobe Runtime ifi4]% Adobe Flash Media Rights Management Server aK Flash Access (RFRA AR ( “AARP” ), ATHMRRPHAAR, RRA RES A Te) RLF Pe) _E AY AR SS ee Ts RE A ALAA, AT RHR SHAE, BEAT AAMAS. ALE Flash Player LBS RARAAHAS. BTRAF ERR Se 2h2 288, ile) http://www.adobe.com/go/settingsmanager cn, Ft http://www.adobe.com/go/protected_content_cn ET MBAKA ARNE Sie. 7.712) Adobe EARS. MRAPHITSICERAARM, AKAD RSER SIMBA T, RARER RD, AR ARH Adobe KHER a) ATA ALITA AAAS ( “Adobe EARS” ) . i1%3 Adobe EAMABN HIF AREF: Acrobat.com, #21827, Adobe EAARS BAM FH, (BADR ESAT Fe MERLE, lel Adobe EARS ARSE PIAM, RESRATAHRAM/XREBE HHA. Adobe LAARS A AETHER Ai SAAR RAE RIEW, AH Adobe By BA SEF ET ERS EEE CE a Adobe EARARS. WFR SBA Adobe 42¢hR $, Adobe RBMH PAR EAARKRHMA, MRAPHHSUMERAARM, AAA SERA IMB ATE PM Adobe £2 ARS Sara Pet, LUBA A AT th BE 3 BI A ix#e Adobe 2k ARS. EA Adobe AARS AYIA AE, SAHRA RMA, tHE A FARA “FERN” SeBATIA, Adobe AAEM MAY IP thik AAR AMBALA iE) Adobe As HMA a. MHRA HH Adobe ARAKAKBSAS, WERE Adobe EARS. Adobe FeESRFRAW AME (GIERIRFRAMA. FAMAUNRIES) EP RAR HiSHee, ikLAPTRAKRAMHE Th Adobe *mAARS (GIA IRF Adobe HAAR S$). SAF MATS HHS, wSRMARHH “BR” HR. RERKAFSAHMEE ##5 Adobe Miia, CitAWERRSRA PMMA, Wis “Adobe EAMUMMR’ . IeSh, RAES RCA AEA, BRIG “Adobe.com (#F ARK” (http://www.adobe.com/go/terms_ cn), igj£B, Adobe BMBRRITBE Musil], HiFi SRIBER ER. cookies HEAR, Mia mMAWILE. 8. 8=7Arm ARPRUFRM STARR: 818A im RAD RRTAPHABSANA. RAMA S, BSA ARM WA ( “SSArm" ), FSSA. HAMMER SSACm (BREA aa, ARSE) WIR mHRRMREURERMA HER MMAAIR, BSAK mK JA Adobe PFAaiEtt, APRS HEARS SAN sRABMA HHRMA. Adobe 5k 38 = 77 Fy BAY 28 FE (Al AE ak IS be RE Ss = Aram. Adobe Tiss. FREAK FES SAP mA. PPSEABSAMSS AY MARA, BRZAVRABR. ART MASHER, Ban SHAM MBE, URFAZRAAAKAMEAAMAR RA Flt A, BERR SRRSASCAMATA. SSA MARTE Ai SMA ABAAE FeHELH, Adobe aks8 = 7 A] RBA 2k + (FE (al RAE aS de El S$ = 9 on. 8.2 BRIE Adobe ME KKAAMASHEA—UNM PBS, BRIS 1.1 HAS 10 THR WEA SEHR EI, AAA Adobe MBlAK me, —RAA AAT aR. IRF, PARUFMS TRAE: 9.1/#F. Adobe AIR FAMFiEs A Pika B=A BA Adobe AIR MARFAITH. Ik 5b, Adobe AIR 128 AW Fik ph EK eR BLS (TLS) iA) (A+ HTTPS ial) AYER #8, Adobe Reader (# AM FIER S SAM ICE PDF NHANES, WA SHiE PDF iAiESC HE. Adobe Runtime #AMFiEBMRARBZEUTGERZRPHAR. AANITRMERIEMFIE HAA ESE AAGM, APR AIEB AW A(CRUIMEMAFIEB WR. MiblA aeaA ERE FRA ASEM. MHERHRSAWEP OMA, Ais http://www.adobe.com/go/partners cds _cn 3!) HAY Adobe iAiE3Ci4 AR (CDS) #7 A. http://www.adobe.com/go/aat!_cn 3! HAY Adobe iA FI {BE 5 Ze (AATL) EVLA http://www.adobe.com/go/protected_content_cn EHR #AI MEME (Ze “WER ib"), Re ATES. 92M. WH. SAMGERFIESSAPAUEP OA. ZAP ME AUIEX 4. RFEZRIMEPORS ZA, APMARRHBAWIED DEMS MATHER 4, SIME AT AU. IER REAM. RRR. iit http://www.adobe.com/go/partners_cds_cn FASS, TAK AdobeCDS HMAHIAE, ila] http://www.adobe.com/go/aatl_cn T f#8X Adobe AATL # MAA fae. I3MEt. RPA SAMFILFEMLNA CRA, RERFEARILBAUAR, (CH Env ae FFSE ot; (b) ACHR SA, AAAS DAE aE = AAT AR AY BER AFIEFHRSER TEE, UR(HERAREATER, MIERUIEPDRH. APRRATR EES MES., RAVE DARPS REARS HR, SURARASLSH KR -RAR RA {TRIE 948SARmGA. FPS, PARMA AWEP OMAR SS ASmA, BS Adobe AA AAE BAAS Ce BPTI AT ALA 95 4Ma MFAANAAEREAM ERE SE AASB MSHA aa EE at AIMED CARS MHA RE RAE MA. IA, MERA (ARMAGH AA MA mz) , APRS Adobe REABAUIERD (RAERRRRAE PRM E) IBA att; Bk ICA RA GAR (ala Tia AAI S ; (b)ARLRRIEIED; () AAG AVRRRAH. BORA ARTA ie ERIE B: (d) ER EART ARS RIED LAR RE AL ATE AF BT; BL (e) AR AE ETT ARS TAAARRAAM EN LS. 10. 52 fE BR i. Adobe REMARRIED DEAE TAREE IRA, AU Em. iB) RAIMA EA AA BF Te aL a ee REESE, BIE Adobe KAO MA A H Mix HIN K. Ae. MATRA AEE. BARGER OE ARP Ei ARIA Ae A. Adobe, HHEMARIMER DRAW WMENMAEN AES, WARREN E OAH ia) ALM, AMWMEHABHAMA Adobe HBB ERTA SURE (HES) MALABR A, Adobe L2H Hy i IE Bib AI FT AAR Fu SE AEF AR TM TI A HER A/C BR HB SC S. RERBESME, FASEARMHS RMA AN. KTHHS, BAAMMABH AM BRM RAR (A) HS Adobe HE AMHMMIKA. 11. HOM. APRSP BARA RS. RiLRHOF (RRHO BBS) MEMRAM Rel ALM (St “HOR” ) PPI MBAR, RUA LWAMPIEMAERAR. Uh, MRO ZRARERMA DOE él me, APART RLAAPT ER DRE (SEAT AM. WA. AFOMAHAREME) MORAP REAR EAR R iis tO RARER IFA. RPA RAPER AMIR RRS, MRA AK RS TRINA, FARRAR AAS AE AR 12. #EGRIE. MREEMATAFER WL ARERR AA, AMLSRKEF EWS ER/WEEE SH, MRELSLAABS, AOS PIBRMWHKHMTAMEBSHKEBE: (a) MPa ELM, MRRESE. MESXARSRIUSTARAWIAIE; LA(bAA, MRBERAYW KZTARAAMIFAIE; LACM, MREERDLARKR. PEARL (GBB HS FTRERMAIBATHE) . GARB USTARAWIFAIE, RAARE=, MRBELA APRAEARCHMKRBAAREVTAIE MAUBELMNERHHEER (AMARC LMWFE ARM) . ARAMMARE (SAREE AN) URRBHNCBRER ARBH=KSBA A) MMI SAMMWHANSNARS BMRA H ERS, MRAM, MARE AYALA FIN by He 3025 MME OLA BiZw LIE se ha “SIAC” ) SASK Bh RAN GREMMBAABTSAMAAAMM) (FaRARR, MHMALMAE-AhKA. WR E—-FAWHHBRAS RRR AW=TB0)AAN RAH Re, NWO SIAC HW ERKAB . HMRI S MARIE. BEAMING AEA RARE, Adobe KRHA aH REAR, RECEP RHNUESH, MAAK. TRACERS RPK EM EAR Ree, REACH A. AMTRECS ERA, UREA AA MRA Rie IGT ERR. SRA, EAA ICH. ANP SEEM MAW (KA E Ere anii A224) (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) (GAARHREI A) BIR HI. 13. AN, MAMMA ERT RA ECMARTNT, BAP MAMLERMS MAME, CINMKAAR BARRA. BOWMPRSMSTABRAANAE MA, RUM AE LMA Adobe NE REASB RA AEM, Adobe THSRAHMARMARITD AA EAARAM SM. Re Adobe SRP ZAAKAREM EMM, CHARI SARA. Pit. ia, HiaRE. 14. EERARA RAMA. WRRARAARH RA, Adobe SSTMABGAHESUSAE, HPS WRG ia) Executive Order 11246 ({2i7hR) . 1974 Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act # 402 4%(38USC 4212). 1973 4£ Rehabilitation Act ((@i7h) $4 503 HME YAR 41 CFR HS 60-1 ZI 60-60. 60-250 40 60-741 ABRAM, BIA) PHS ANAT RK FAL AAAI Z A. 15. FIFA IE. WRAPS REA SW RAR, BE BEEF Adobe X Adobe AMAA AM = 1(30)K A 36 53 WE RAF RUE ERS ZA AEA A AAA Adobe MA MITA IE. 16. BX BR ALE. AMM PRIAR (GSS 4.5 17) BIR GAAS BA By ATTA EET BT ATIA ELA GI, MRAPSR (ERA, MARPALMARA SRR ARE EM Be FAB Adobe HHRMEABARFEMY AES, 12 Adobe RHI, tiie RAE PPMENRERH, APA R AMMAR AT Rae. web, FRM PAAR HARKAA AAA RIAMARBUT. Adobe ARERHKAESCHRWABA. A Adobe fe(#akH A PigWwiAAT ARGS, REAR AAA RMR, 4G Bee a HSS HRAT OUT ASARAMRSAT RE, RATER th te52 Adobe a FIFA EMA MARAT A. 17. $F 5R ALE A BI SMA AZ. 17.1 GA FREER EMA A AAS ER El. 17.1.1 DRAPER E RAIMA RSAKE, MAPBREEEZH, PAR IODA. & At, AAAS 17.1.2 THAT, Adobe HIRES AKER EMIMIRF: (a)Adobe HAR RRA MERRIE LSS HMARBAE, HESPRROEARAFA A A LAK BM; WAR(b)Adobe WAH BM IER AES eS AISA IRA RARE, 17.1.2 Eid ERR PGA FERRARI, AHEBTRRSr maz AE. MER RMB EMAARIEMA RAS BIE. 17.1.3 BAY aR ELA A A ea A A, AA WARP AMIW ALE Hl (ERR AM ITSM SRA St al A MRA AMAMINA MASE], RBBBM Adobe RELMES, BEAAK RPM BAMA EA fs Baie us http://www.adobe.com/cn 4A PAR BH KAY Adobe BAKA. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader #1 Shockwave < Adobe Systems Incorporated #35 El#0/at H {tt Bl Ae Avi At a A PlatformClients_PC_WWEULA-zh_CN-20110809_ 1357 ADOBE {f8l BRAS TCE Thess 1, SEERA OR TEE tee APN MGA Re titi ° 1.1 SBA ° ACHE Re aA it | Boe Peele > A Race ARSE ATO 0B Es SUSE EHEC = IH EEL IIE URE REE. > Adobe » LILIES BRS RRL fel Pract ° BR SE ALR Pee ee ZR AOA a SER Z Eel pat > (DRE > RRHICBRIDR WALA >» Adobe > ELHEMERE eta BRAE TE HBAS + HMEDA + TAD! > FLITE UR Ble EE al BAR BGBUN.Z Pra ba(E > BUICK > GLEE TIRES * Ppa MS = TT EA] > A REESE) WESAVE > ARREARS 2 SCRE PE > ca > A Sk CH TS EE ZR 9 A Tide cw Al TS JE > 3 1.1 GRAIES 10 BUTEA RAS IER RIAL > LEIS Ca PRE Sa EAS Tie 9 IE 1 (EFI ASHE ° 1.2 QR LE fess * Adobe #kRS 2 2 ah SCE (a) aha — ARE AY ~ BURBS A > BN SLA EAL AREA tia ZEA RK > TLE PIS RACE : - FA C38 3 BH): - HEM (5B 5 BN): - HEE Bei (S87 BN) >» BRR: - BRT - AH ASHE AGE * e 20 TE ¥ - SSRIS HG . - NA bre te ra - Adobe 4% EARASHY EFA ; - fee (51.18) A: - HERA] C&S 10 SHER 17 BH) TERESA TGR ZR > Ai RIA EP a A AZ AE ° SUBSE ALP IBGE > a ZEA ° 1.3 BT DIMER RK Bz tess ° Adobe (2 stat tee TA ime SR Re PEARS ° EAA FEN = ANAC BE SERRE ALR > RR RR @ BE Ss HANAN "ER ESE PBR http:/Awww.adobe.com/go/thirdparty_tw 2 " B= es BBA Jc BUCHER RR BCR | SAEEBR ° SREP BRE A ea Z SONA ET Pfs > HELA REEL UAPR KRG aE = 2. TERE ° AGRE 12(ad KPBS ' Adobe , {A#§ Adobe Systems Incorporated > S2BI BHT ALIN 222.5] > REE 345 Park Avenue, San Jose, California 95110 > BRILL ZYMBETE Het BATE RIT > 732/85 Adobe Systems Incorporated 27 BAtATES# PSHE RY Adobe Systems Software Ireland Limited » 22HE#* 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland ¢ mS < FAA BIS. Ate Aie | ARAASC UE) FaHAZ ABORT ERAS ° SHS 5 (ates aT DRC IE IL Sah > IERIE AF SDD ae BE ER BEEK it i] ETRE » fleL SHE | BK UPC fate E Seat RT EAR ZB Tih pore e LA SAA aE + REE REL ACSC SE FS SU BR BS aE tn > HER EE een PC Ee OF Fe ee A ZS WS FL BAS estes JERR A tas {| fal SoHE AL RAS | fA AE > TBE AIR® ( ' Adobe AIR | ) > Flash » Shockwa ( Ta + ohe FA AO Bees 1 EAU ESAS » BE fal at ESE eR Prasat BRAT Besos BS AY BERS enn * Ea fr use rE > BLA See2( "PVR 4 ) > BULA De SURG + PSA Feria & BE S288 . (TB te ASULEEE( | PDA 1 ) > le ae PAR io ae Bas FH Z ERE ESR RTT A EE ° Fa PLES > Ba BO eae & anil) BLA sti (ii 8 15 HF # Bg BAS fea BC Re ChE( ' DVD , )#eRCRESE IN CHE SHE or ay > OF ALTE my EL LAS Bee BRET * , $= Re x 7 Si aie a fe iG 0 il Ke Se EL Mt ti Et * G)Ado ve kz a fF, ) 3D eb oD Ke Aas A (a) Ape 2 Ea REE ( fe van Adobe Flash® Player » horware FASE A Ne Gi) TP MCDA TT RHR Bete ) > DLR(b) AAS (DAT ye Za my | BG SET fiat + AR 3, BRASTSCHE ° — 44 Paik > PEELE HEA FA ASHE 2 DBE Te ti) ° > GIFT » BEER EEL be BYR = Fy SAS aT SCRSS > LE Adobe Reader® (' AdobeReader Shockwave® Player kz Authorware® Pl 2» ' Adobe Runtimes | ) (eR fete a ° Adobe 7 ERR ETRE ALP TE ZITA » (E1 QUES te} Adobe BY HE AUS ARE eT iW BIS HES ‘Ht 31— tll > GAS | ASL ° BRAS i PaRtAs | atHH SCPE Prt Ft ea be HAG AS hide WEEK > LEB 4 BFP ae > Ith! a (5 = 4 &fi e Any By Z fea J Lhe SAVE EAE Bi BLS he 3.2 falas Abe E58 HAGAN | 3.3 7s ° APHE JAH HS Ae sr so BK Zz ASE Aba http://www.adobe.com/go/licensing_tw 4 Cag eS J IN: JJ \ pa SCH 1} )> Adobe® ayer (Adobe AIR > pee A ate 2nb ZB Ei] > Ae LT ERAS + BE Adobe EDIE Ay BIRTH ° AS ° FTG fal) ASHE EY SEER eee Aba AYAaH > FSF) http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_tw 485 \ BIZ FA Taba TARAS EFA PSHE By ea He ZH Pt. Ga qu Paes iA ATK RS > BGS] http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_tw 4 I Pa en SN http://www.adobe.com/go/licensing tw 448 _E 3.4 Hild ° mA 5 fi VU. 4, BAS BUR 4.1 Adobe Runtime 27) E SREK WE aya e— PEAR + SHIELE) EFI] HAG TEAS JAHRE ° AATEE _EAY Adobe JE LAY Adobe Runtimes 44 bi eat ° JER _EAY Adobe Reader #4 HY Adobe Runtimes Hh ARES TER He FeAl » BBS re] a al ° all Se Ho op ge AS a Shel > (Aine tito > LEK at) » EAS BNE A BL tr fil) AS BASES AL Fes l(a) BY oO Ty, Et HA HA aa * RE iE a A (O5F site DoH BERS a iil] © (=A Adobe Runtime ° Ay? Ee SESE > DAT » Sate ZS (STB) ~ Windows XP Media Center Edition REL(@23h AN 2 eS =a EEF IMEI My rep RE Ale LC BL GBH Zee LS ACE fa THRHS ° PER AZ RA TURK Ee.ar sea Ee LRU ERAS » Sle PRUATE » TEER » +(e atl + AAR pp . e Ea, BLA SBCI BE(PDA) » eee a aii LARS Rea TERE SUE A ae BE rin > (b) = Fe n aS PX i. Hef Eat 20 FAKE a Ke ag = Ho Zi{tH A = aR (ee BCS, 1 FE FBS © Aa) HHA PALA see 3 [68] Adobe Runtimes 279 yin < =a ww Runtime (#} http://www.adobe. ss mobile EULA_tw 4 He BZ Bal ht ZEN all ° Pe BLA AJL ° Adobe RIS VLE HAS AIR BS TST ERK atl > TAS 7S LHe A tp://www.adobe.com/go/licensing tw 44 A HS x aS. She tae (a) Reader aS > ° GRIF | Adobe Runtime AY DVD #RiHR RIE fiLFa he Ama Se AA ARE EFS Ee ae 42(operator-based) vet J Adobe ae ZF Behl Blin TER SAR EASE Adobe Runtimes 4.1.1 AVC x2 RB tile ARS OT] BE EL H.204/AVC e21Sehsctr> (BE ADA lr SF Rl] MPEG-LA, L.L.C. meHA : ANH RS ARR AVC SERRA APSA PSTE > EGE Eee ERS (ILE > FDA ited AVC BRE BOAR HET aS CT AVC HH) ) Re/BCDN AE aE BERS SET ATT a AVC 52 / BK AVC #2 (2 fete ie Hea PTE EAN AVC SR HE (TARE © AEE ARR LT PE Eth 27] |e] MPEG LA, L.L.C.AREM © a ZsBe] http://www.adobe.com/go/mpegla ° 4.1.2 H.264/AVC Bras ats ° Adobe Runtime FEtEAY H.264/AVC BRS aa BE eto EEA, » JERSE ATER o WAS HS ARABS H.264/AVC HrRe aS DBE See FRE EEA an > BBE http://www.adobe.com/go/licensing_tw ° 4.2 Adobe Flash Player 2 DE¢fill ° Er (@ FRACS EE ey ae > a S/N Arita he (AL fii Adobe #924 RTMP fi tEA ) AYREFS Petes E (FA Adobe Flash Player ° Adobe APS PAULA 8 1 A 3AR (GE Adobe Flash Player AV#EFIBIES HE » 4.3 Adobe Reader 7S fil ° 4.3.1 READE Hl] ° Erte ALAR okt Adobe Reader 8275 (s# AI BK HikS% Adobe Reader #84 PDF fs taxt (il Unik PDF fe SR 86% TIFF + JPEG BK SVG FESS) BUCE TA Ethics > SMEME See RPE SB HE 4.3.2 SEES A ¢ HEE AYA ARS Adobe Reader BAR (RHE | Adobe BM ASEPHE RE | BHESAIIME Pectin ge GEER > AARC AE http://www.adobe.com/go/rikla_program_tw 44H ° 4.3.3 ERA ME ° AHHS FRE Aen eave | A ERIE C "ERASE > Oe A (EOS # FY Adobe iach PEAY IC HE ILA—(Il PDF 28 ZR > ERE BU ° BR HALE JERR Zh > EEA ATE A HUE ST TAME > t-R HOVE Adobe Reader # WAR ESE EAL ARH 4 PERE E > SUCRE aE Hal CE (ay RF EZ EE REI HT ° ATES THREES > SHES http://www.adobe.com/go/readerextensions_tw 443i ° 4.4 BEAR o St (FAR A HERES RAS EARS LL Et EE IAS 4.5 AEMEDCHET BAILLIE ° RAP HEC + SBS + Bile ARS BY A ARETE LTE Sf i (EAL AR AS HE fT 2 Le > Ba > Sh cea a AYE ° Hast ZF Pa Bal TiS SB 16 BF | RAK | BEL PASTOR L » a Ga 7 oT oo 5. Hae ° BRIEAS fined PRR ADSCHHE > EIRP Pc fe > UE > FARE + ESE AAS CHER > BK PORES ARK HS 2 EAB BCE (A) ah 7 2 EE SZ ° (EAR RS Pat Zot He SEE AS AHR eS ees A EHS + (a) ete A TSE CS A iE ee) AS tis aoe > (li) ANH RS DA Re BROS HS Go ES BT Ce ARS ES» ELFEN Z PAAR > ETERS AAS > (DYE AAR ER ASS CECT RAS > LP REA BIN ZHAN + Mi BL (c) Scie KSEE ABZ EMER AAA BEF BU ASRS AS SCPE PITA EZ EHR ° EA TIC JE? BEAL AA AS 2 ACS > lah + RA AEE CRIA 6. BE EERTATE > PREETEA - ABW BELA PRY I FEAT BORE ASE Adobe KAUEWERSAY SRA aE © ACECHE Zeit > SERB Re s\ilh ks Adobe KECHERERS ZALES aE CHUPSR IR ORS) ° ASRS PR > LTE CHEL-ABRIS ) SSB Re HB Ae EPRI > ACRE SZ BUSMER STi cE PR ° GRIF AS Thee SC RLEE > AHA thee TIT EA EEA - i Ee ff (ara ett 7. BRR RRSALRE ° GEALPAR RO MGIa) Se PHA : 7.1 PDF #328 se - BEE Ti i a a mS AES aT ih ie: ELBA Bt PDF 8 Adobe + 4 Fe et EC VIP fiche PBK 1). DAS ROBT ae Uo. NX CB STi Are ae fe eT A) BEE FE PUTA JE REAR KY \ He By Et ETN ° ft Wie ° JEL LEY Adobe Ket e ra tr Ba AR HA HERS PZ Eth, dB OR DIBEAY PDP FZ UF 4 aaa 5 A A AE > ANWR ee (as a yee aA BAC At EK RS (BE ab es 4A Re Fl #4] Tee SOB m ( SoA a Bad BR Adobe 4 {TSP Hr cif tials) Bes ‘ttt EZ a AS http://www.adobe.com/go/privacy_tw 4 E pre a By fze ees a = A* HSS = AY BE pe St MAY | Adobe PLATA DO a ERB ALRE " Adobe 4 ERBAERCER | BCE Be aS Gi Eel ts = AYE + (EFA JAE? Fy4 q BRA ay Pack Wee RPA at aN i ® Fey Hiei > ay ie EERE 0 ai iBT TRH Rit Ze ag AR “By RES > ARS A] ne 38 All Sb ar H ii ee OAR > 5 Bal ) AY&IRR ° Adobe AIRE We fe] AR | JavaScript > 4é lal (bee ) HELE ots AA ° AE mt HAE AY WZ ae BE tL A CE ' Adobe 4% ERSAMTEBCR » Z Ae Ss TERA 7 CHAR Ay Adobe Ell EARN A EA LX =x0 RA SLR EM » ’ SIE lal A! th nA mae HEA FALE A ftdl Fl Ba w lal AL " Adobe REPEAL ERECR 4 ash Player Aa http://www.adobe.com/go/updat http://www.adobe.com/go/air_update_detail ha all ‘An wal statl ° JAn (ERATE By EArt JLeS JP? ans AY Biel sg ° Ae Fh http://www.adobe.com/go/set SHV S@GH&S Adobe ° 1a TRE tingsmanager_tw : ABA BRIE FE A SFA be Fe = FRESE AHS © I0t SREB A Reader FJ $5 & &84 ES Ua Eee mefes AB) PARSE BA eae Hh Hy Bene IP A Hibetan (alii eA 2a 3 e_details_url S_twe 7.3 ABRETE ° Rp» AB Fy AS PRE HE ° Flash Player £2 Adobe AIR € tw CSR MEA Fe ihe ) Vie f= 7 ar — Tan SF ealtit FA > Al Adobe AIR Fe Aa FE oS | HAY IP fir ae Reader aE ° TS ai LEP) eC EE ES BEA Pes LA Ae} ie Fares REA rn FE ms > 7A a> 2 AR an eS Be HA 2K SE http://www.ado Ba E s Foe) be.com/go/settmgr_storage Eee tw4 = 7A BRIE BE SASL a, ° Flash Player Ei = Gate BARES SEU A ast PE fif§_E= Flash Player ai (#2 FA PE Flash Player a4 mie se NA Baril FEAL BR SPRAY Ae AA TaD RE ey BE et FA NF BFA San | Adobe AIR AY Site ny BE SE + (EAA Fine 0 JERE GER [ wl ks hy] 4 Bf bt PS Se AY Pr BAA laLAL oT wi EAS cee Allstan ° (EAA T1 Efe Ax = THE A BOERS TY B= AF LA SH Se Player kRAS Ay aRAA > PRERAB 75 4 Sei fal Aas BY se eo DUAL ER ane potest BREE LOT ° IR BSA > BBA Bic ast BFE HEA n> mA ALF H (Al J Adobe AIR 28 = Ate Spill AYE Flac UR E? A] I7N/0 4 od Se fe (EA STIR ERTIBE ° EOE AE FE BIB PRAVTERR ° 4£ Flash Player Bal http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tw ° #aE(# a ae LH ge eu SHER = F7 fat FASE Soe TOE fh |Z Flash AY ' BS ra BU ay Ae BRE 4 Pita sil Adobe Flash Player £2 Adobe AIR runtimes ## Gate ha tt, Adobe Runtime ea Eo et JES £ ra ol cafe FES PDB File} F Pets NAS 7 / FA Adobe AIR AVS = Fi fest > FESR Adobe él Adobe Runtime FA Flin BBe48 4 ss sae DLE Ree ’ ol KY » K Tate 41 Aye ETS T Sore > ae aE SESH pla\A WS CESS BM TaN ie re A? ne WE PHS | RE http://www.adobe.com/go/settings LY HBA tee A i manager_tw ° UH 5 ta S HP E ie RELI Ph AEH aR © TR JON ny Tt | Flash Player f cB DI zt r BCE af ie ee: yt. AS FA J http://www.adobe.com/go/RTMFP_tw 4 fe 7.6 AA ERE aape FXfiit ° Server #% Flash Access #8) AY fellas as OK RS fa A Tate 7|INASZ eA Ea {HE Fl To age rate HF ° o £8 Say DAE IA NAA AR Ft Adobe Runt DR AGL 7 lal Lu’ HSB ime fF NaSZ _| FRR 2, ) , BSS an ASE rs T RBA PREENE > AHS F] BE NEES IE AE UE ie RBS AIREME rw at ’ > Fe JA a Bal Ba ask aA | Adobe Flash Media Rights Manectent Aya > FEE A] INANE J Flash Player ay ' 3% EE pre FA CHR ran ALARA =a ° FAG (EA BOE EE T y~ AYeeAnEN > SESE http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tw ° WAS ES ABA ' AACR ANE Sa > BFSsBa http://www.adobe.com/go/protected_content_tw ° 7.7 Adobe 4% EFRASAY(E A ° 25S EW AY BEAR ae SR > ARS ORE STE A SAY a, RAN SICE HAE ES (BF AT Adobe BEL RAAB SEAS UARIIAN A BARES (' Adobe 4 KARTS 5 72 Adobe 4 LARA Hui A) BE GLFE(E AGRI * Acrobat.com ° AEF Adobe 48 EARS HIRE & DIDI BERK, PREACH ESN > BPE BE Le ASESIRIS ° AISA Adobe 4 LARS 4) BERS EH al bel HSC AT Le > Be SiC ES (HE FI SEY MBF ERK ° Adobe 48 LARTSASE REAR ACAD > UG JET BA Fe RIS RE SS FAA AS > A Adobe f+ AE (a) HH Hs HE cakes i Fett Adobe 48 KARAS ° A Wi HEHE Adobe 48 _E ARI > Adobe tifR A BAYAU AUT ABI FS Era HEF] ° SEA RAS Ha HEGRE ABPAARER > ARES ES A ESA ot BA Adobe 4 EARIS PERERA > DEBE Tra fethis £2 Adobe 4 EARS > BIE REFA A RESREE ADK BISE o PASH HS 4 Adobe 4% LARTSINBE HR 28 AERP SHE > TEI FA REAR | SoH | DOREROUALTE > EERE FAA IP fitch ~ FA eA es AY BE SAE Adobe AY falAR2s > WZEH Adobe fait ¢e% SSH ° Ay{exe Adobe 48 FARIS ° Adobe FJ BE £7 (5 KSA Wat Sa Et (EA ° Adobe FI SES FER HBA EE DBE ( FEE BRASH RS Z AMA aH » A GARAS » BRASH ASE SS) TERE ARETE SS EPP ARRAS RSA Ett, Adobe dh RARFEAVBEN ( GLFE(E APRS Adobe 4 EARS) ° WSB-ARAZE cH TSS SAA Bal: PBARIARHEAN | BRAY DOBERS o SR ARSE SABES ER Adobe SOG NaHy > fae BARB (FHA OK > —(SFA | Adobe 4 _EKREAMHEBCR | ° ILS) > RIFA TE TIHEH SE EL ft (8 FA PR > FS ISS Adobe.com (i FA (RK (http://www.adobe.com/go/terms_tw) ° #EE > ' Adobe PR HEBCR | OF SHEER eae > BAER > DVR cookies + MESA VEEN TA EAHA A eae A ro I | 8. BHAT ° RA PGCE Pa : 8.1 B= Ate) ° ABS ARE Ta EA PER = NA + RETR RES (IES Ee (LARRSWERTEESt) > US ( BTA) ) - ERNE BRE, Co FECL RG am > ARSE EN) CFA > DA ree VTA RAK > SSIBM Re FL BAR PERE BK ° aT Ait Adobe PA She tt ° St (RAL FAIS 1 SS BE ft BRR EN -E PEA BEHRASE | STTPEBR 1° Adobe BKE8 = Tre Re AE (TE Aiea Ib pepue fal = Ffett Y)1 ° Adobe Fit] » RAB SdRS Ro AH, NEE: SHAPERS Ae | SFrpe yy 1 PTRERAY CE AA ia > LP TT ERA lL aE > Pf RAR SAAC RUS aK PRACT TBAT CE AAT EIR aK > RAP > ORBEA > BP = ZIRT kee | BST het) | AGERE TT REAR > IGSEAT ABA RES A > H Adobe BAKER = A ACE tr BE ae be Ey BS ety ° 8.2 BR Adobe BK EIB AIESS BCE = 7A a eA Zh EEA REE 1.1 BRASS 10 BAL Ral Crag BeBe EPR BLE > ETT RGE GEA Adobe Ke | BST HEHE) 1 AYE ABER ° EF Y| a = 9, Biases ° EEA PSII Ba : 9.1 FA%® © Adobe AIR #1) FA Scfinaa SS ae BS (FS Pak lS = a ALI Adobe AIR FE FATESt4HTS © EtYb > Adobe AIR JMSE FH Bx (iLaG 3 OK Bap 25 35 (iy J ZZ & (Transport Layer Security, TLS) fie (445 HTTPS ZEA) ) F#EWAYfaIHR2s © Adobe Reader (FE EUnet te PDF ICCA KES SEH > Rewaso agHAAY PDF 3c{ ° Adobe Runtimes (8 FAS2c(inaa ss 0 1k Pre I A FPR ° BEAR AEA TER BOUL Lae SS HG A] BE ae PAE > DA Pa eae Se a (CRL) SC ee SS e ILE A (ES A] Bee Hae ASS BUILT REA AYE A Pe SUP ee ° BEC AS = aa PASE > ALE FIIZE http://www.adobe.com/go/partners_cds_tw "PAY Adobe #4AS7 (FAR FS(CDS)HERERS > FICE http://www.adobe.com/go/aatl_tw HAY Adobe #8 AI (8 (E35 H(AATL)EEFERS > DARFIZE http://www.adobe.com/go/protected_content_tw FAYE (Efi ERS (HTS | PRESS |) > BRAT TSR 4, 0 9.2 (RRR BIRR ° FES » EFA Ae fs ER ee (EP a ZRE ° (SEE aH fils Broa PeSARAS ZAI > ERE PRE te Bal FB BA Die EAA 28 FRC RE» faanwla] Pte > aa 7 the» SCOR AA DRE HA ° ARH Adobe CDS GERERSHUBGN > HBSS http://www.adobe.com/go/partners_cds_tw 448A EAViiai ; Ale Adobe AATL FERERSHY aH > HSE http://www.adobe.com/go/aatl_tw 435 EAVi#ag » 9.3 BBEaOEE AY » FE(5e FA Al (a) Beets A BE CEP ae » BUSS aL SOU TSB sik 2 Ble ET ERoRSC > (b) SLES 2 HEE PES SCHEME A] REA SCP SEE A > BRS SE (SB = 772A ra Give Wsesiies DA Re(c)acts #) Ree 7 Fata ete ia) ATs eas ° SRA PATRAS (athe ZACE > GRIP Tie PAINS Bee a EAR > BREA ARR TRE FA BBC res ie 9.4 B= Sam ° BARI > QMS AYERS A hin ZB Si A AED 52384 Adobe META tins 9.5 Hit ° ARE AAS SUBIR 2 Be eA Ei ZC > aA a BCA Feel (5H FS BC fs EE (A FE el ES TRAE PAE + PRK + A TRE SCARE CLTEPT AS THAVERAA > ARIE) > GERI ATRISEB Ia] Adobe Refi incase (GRIFERK RAR (PPHATESLIE ) (BITRE ET CE + Hpk Lua BFE ER ais Ee a A ZS + (b) AR IER ESS SS + (C)TEAR ACHE ZR RE > AeA RET aoe Pass + ES (ESET PS BG SRP AE HL BY PT + (©) ASE F(T HR PG FE BH IRR Bz RPT BRAS ° a & t 10. FEEERR I fami TE LEA aot > Adobe » LAL RE RH Bata HEIST A Ba (ae BEA Pa GS i BCHE BAbASS > GLACE ICT + TIRE + DTFEVIR ES AEC ERIR > BIG Adobe ZVRE | HE SEE TIBA > REBAR HMEAN TE] o UHCI Hh ABER PRAIRIE AS SATE ait BIA FH A tit ° Adobe ~ SCARE RS Kenta tsreti As tinea i ve PT IRE AHA ae Te (ae > EDA RS YEH CMA AYGE ) Ab EDR ° Atma ATA AA SIRE Adobe A Baa FeERK A BL ATE FLEE ° Adobe (U2e BUEN RE Se atistiPS te 1T BEE FUG EE ESA tine THI Z GER CSR HET» OR RES SLE > SAS ES BA th BY © Pat ces Bad A Bike ASE ITN 2 RF TERN > BUGIS | Adobe BARBDPI 1 ° a — 1. HORE ° FAP Se AHS Ea. HBR HY 1 2B Se Hy 1 EE A(United States Export Administration Act) BK wo [Bz vu ~ BRE Nevqearal SE E CL aR "HH [VAR : PRE IEAY ESE > BD, Eat FE IE FT TASH RE ° LEI > SO ANRAR FE HL Amt aye BA > IDEAL A bP a 0 aH SE ME Sat hae NN & BRA ELS RARE CBP AIRIF BH Ai mary > THE > DA ReAGHe) >» WE Ae EA HMTR SH CSE A EISELE SA LE TEP SOA 8 SORA BER AIA tA EAT] 12. BEBE ° a FP ef AR ESA A SERS SR EC > IEC fiat DUS AN eZ (5 PSEA eENt RABBLE » MEN ELE» AAR Gat EDT DEA UT AES Z ER * (a) FL PEAS RSTSOHE 2 HREM SSE + HUSA SEE St > AIDS BU IIIN ZA + BDA AHS PONE 7 SE Py BY . PHe A BRE see ERSTE BA Age WY mA PRE ANTT EBA + BUTE E SHE DART ABCA E> FUDASE DONT [EES se LL ALED Bt Ra AS hase PA ai ie > MTA i FSA > AN ° HI FAD NAS f° Deere A SHG BLE AAS tate 2 THE * FApEAC HAM tPA PEER tH 4 PRAKAISZ “4sSes BRE PBR ULMSIAC)Z te ie EE Bae Fol Suite ; ia ERAS BEREAN Tithe Seine Ss +e 3 — 44 1° T1 (30) > Adobe BYES (E Tote Ee 2 1 FIN PATER aA at ei ae IS s [ 1 py ns AF a VRE SURE PAE ake SRO + + 25 > BAGH CST el FG ad any Doe ° RE 3, —ARCIERAK ° = 4229754) ) (United Nations Convention on Contracts for t SiS AS fii ZEA R Ala (KRG he International Sale of Goods)2J#E > HX BAR SE FH TERE TE RK ° TERRE Xa BY He Ati OK CrTWELE £ zi Adobe ZEA BiH Adobe Hep Adobe E(t Fay Z— Yat + ie 14, SSS BBO EAS ZRH FASB Order] 1246) a: N {EF] we sels dE & 4212 &fi ) (Section402 of the Vietnam Era ei Readjustment As 1973 EFS RA RAE FUERUABLES 41 aa o 1 # 60-60 > 60-250 ke 60-741 Bhz ‘ee E Fil E Eta Ay X18 15. EATER ° MURA AS APE RRSE at 1 HORSES a A Se pe hol scree 7} az |S) Wak ne hea PaLRIR « ° AS iat ry tse? ARR ARE fA 2 El PT AZO TiS (Executive i 4 402 k e RR HS) PR Reha T SS a E> DARE iS TR ELEL AR SS 38 sistance Act of 1974 (38 USC 4212)) » EES 503 ((Section503 of the Rehabilitation Act of 1973) BEN a RIE my BE 115 16. BREAIERRK ° feet A nese: eX oa StH is (EU rE Aa hey Fa a4 Adobe 127A ASB RSE ATT LS mast a) fi] Adobe if Bie Ty oT ti FAP RES = 1-30) PEER ° BiH PRA Rs BL sn l t 2 =P \YITH ial a AAEM see bg Olle Bal Sk yO = Peak Ae EH Ado fet acer (eA BFA KAY BUF ELASTASE SME Adobe se SUICHSAEA2 sy = au aS oO ee | yas EA{T Be ° 17, FERRE PISMO ° 17.1 RE AERA SER Al 17.1.1 ret A AE RS AS AS ETEK EM > AI AAS Tin 10 ARLE > TM BUELAMPRR EUR. © (RSS 17.1.2 PRAIELRE > Adobe WTR SEDATE Bt EIR IMI F : (a)Adobe HAA OU A Af Be SZ EB ESA Ee EATER TASS > Adobe (2 A Ethie Dcische liaselly O] 7H FLAY SA fe Se 7RPSMHE ECE > F(b)Adobe Ae itu RS Ge APES SE ESA Se EP FSS ABE © 17.1.2 Ea ERR IA A ET IME AEE > DOG Be] ee fines FE3A(German Product Liability Act) Fra zZE HEE. SPREE ERA SBS ZEEE - 17.1.3 SEABED 2 PRIUS LE AL SHES» SEER IL TE AC (FSA ee EE BR ARS Se] REA > PEA EGP http://www.adobe.com/tw 4@vbRag As F] A BARS SS hh le 2 SES AIL © Adobe + Adobe AIR > AIR > Authorware > Flash > Reader Shockwave # Adobe Systems Incorporated {£52 Bel R/C EL te BAe 7 aE PS CRE © PlatformClients_PC_WWEULA-zh_TW-20110809_1357 ADOBE Ugovor o licenciranju softvera za osobna racunala 1. ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA JAMSTVO, OBVEZUJUCA SNAGA UGOVORA TE DODATNI UVJETI | UGOVORI. 1.1 ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA JAMSTVO. SOFTVER | DRUGE INFORMACIJE ISPORUCUJU VAM SE U STANJU ,U KAKVOM JESU” | SA SVIM POGRESKAMA. TVRTKA ADOBE | NJEZINI DOBAVLJACI TE NADLEZNA TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DAJU JAMSTVA NA PERFORMANSE NI REZULTATE KOJE BISTE MOGLI DOBITI KORISTENJEM SOFTVERA, USLUGA NADLEZNIH TUELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA ILI PONUDA DRUGIH PROIZVODACA. OSIM DO MJERE KOJOM SE PREMA SUDSKOJ NADLEZNOSTI BILO KOJE JAMSTVO, UVJET, IZJAVA ILI ODREDBA NE MOGU ISKLJUCITI IL! OGRANICITI, TVRTKA ADOBE | NJEZINI DOBAVLJACI TE NADLEZNA TUELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DAJU NIKAKVA JAMSTVA, UVJETE, IZJAVE ILI ODREDBE (IZRICITE ILI IMPLICIRANE, BILO ZAKONOM, OBICAJNIM PRAVOM, OBICAJEM, UPOTREBOM ILI DRUGACIJE) GLEDE BILO KOJEG PITANJA, UKLJUCUJUCI, BEZ OGRANICENJA, NEKRSENJE PRAVA TRECE STRANE, TRZISNU KURENTNOST, INTEGRACIJU, ZADOVOLJAVAJUCU KVALITETU ILI PRIKLADNOST ZA BILO KOJU POJEDINACNU SVRHU. ODREDBE STAVAKA 1.1 | 10 VRUEDE | NAKON RASKIDA OVOG UGOVORA, BEZ OBZIRA NA UZROK RASKIDA, ALI TO NE IMPLICIRA NITI DAJE IKAKVO TRAJNO PRAVO NA KORISTENJE SOFTVERA NAKON RASKIDA OVOG UGOVORA. 1.2 OBVEZUJUCA SNAGA UGOVORA: Upotrebom, kopiranjem ili distribucijom ¢citavog Softvera tvrtke Adobe ili nekog njegova dijela prihvacate sve uvjete i odredbe ovog ugovora, ukljucujuci posebne odredbe koje se odnose na: - koristenje (stavak 3) - mogucnosti prijenosa (stavak 5) - povezivanje i zaStitu privatnosti (stavak 7), ukljucujuci: - azuriranje - lokalnu pohranu - upravljanje postavkama - tehnologiju potpomognutog umrezavanja - tehnologiju zastite sadrzaja - koriStenje mreznih usluga tvrtke Adobe - odricanje od odgovornosti za jamstvo (stavak 1.1) - ogranicenje odgovornosti (stavci 10 i 17) Ovaj ugovor nakon prihvacanja obvezuje vas i svaku pravnu osobu koja je pribavila Softver i u cije se ime on koristi. Ako se ne slazete s uvjetima ovog ugovora, nemojte koristiti Softver. 1.3 DODATNI UVJETI | UGOVORI. Adobe Vam dopuSsta koristenje Softvera samo u skladu s odredbama ovog ugovora. Koristenje materijala drugih proizvodaéa koji su dio Softvera moze podlijegati drugim odredbama i uvjetima, koji se obiéno nalaze u zasebnom licencnom ugovoru, u datoteci ,Read Me” (,,Procitaj me”), a koja se pak nalazi uz takve materijale i usluge, odnosno u »Obavijestima u vezi sa softverom drugih proizvodaZa i/ili Dodatnim odredbama i uvjetima” na adresi http://www.adobe.com/go/thirdparty_hr. Svi takvi uvjeti i odredbe imaju vecu snagu nego ovaj ugovor ili njegovi dijelovi u sluéaju sukoba s uvjetima i odredbama ovog ugovora. 2. Definicije. »Adobe” oznacava Adobe Systems Incorporated, tvrtku iz Delawarea sa sjedistem na adresi 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, ako se primjenjuje podstavak 12(a) ovog ugovora. U svim drugim slucajevima oznacava Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republika Irska, tvrtku koja je organizirana u skladu sa zakonima Republike Irske, povezano druSstvo i nositelja licence tvrtke Adobe Systems Incorporated. nKompatibilno racunalo” oznadava racunalo koje ispunjava sistemske preduvjete za Softver kako su navedeni u dokumentaciji. nRacunalo” ozna¢ava virtualni uredaj ili fizicki osobni elektronicki uredaj koji prima informacije u digitalnom ili sli¢nom obliku i upravlja njima radi dobivanja specifi¢nog rezultata na osnovi slijeda naredbi. nOsobno racunalo’” ili ,PC” oznacava hardverski proizvod koji je dizajniran i koji se prodaje s osnovnim ciljem upravljanja Sirokim spektrom aplikacija za produktivnost i zabavu te drugih softverskih aplikacija koje pruzaju neovisni proizvodadi softvera, a koje radi ovisno o koristenju operacijskog sustava racunala s potpunim funkcijama i citavim skupom znaéajki koje se opcenito koriste s hardverom radi upravljanja opcenitim prijenosnim i stolnim racunalima, posluziteljima i ra¢unalima koja se temelje na tablet mikroprocesorima velikog formata. Definicija osobnog racunala iskljucuje hardverske proizvode koji su dizajnirani i/ili se prodaju s osnovnom svrhom da budu bilo Sto od sljedeceg: televizor, televizijski prijamnik, prijenosni reproduktor medijskih sadrzaja, audioprijamnik/videoprijamnik, radio, audioslusalice, zvucnik, osobni digitalni pomocnik (,,PDA"), telefon ili slican uredaj koji se temelji na telefoniji, igraca konzola, osobni videosnimaé (,,PVR"), reproduktor DVD-a (,,DVD") ili drugih optickih medija, videokamera, fotoaparat, reproduktor videosadrzaja, uredaj za uredivanje i promjenu oblika videozapisa, uredaj za projiciranje videoslike, a dodatno se iskljucuju i sve sli¢ne vrste korisnickih, profesionalnih ili industrijskih uredaja. »Softver” oznadcava (a) sve sadrzaje datoteka (isporucenih elektronicki ili putem fizi¢kih medija), odnosno diskova ili drugih medija uz koje se isporucuje ovaj ugovor, a koji mogu sadrzavati (i) ra¢unalne informacije ili softver tvrtke Adobe ili drugih proizvodaéa, ukljucujuci Adobe Reader’ (, Adobe Reader”), Adobe’ AIR’ (, Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player i Authorware” Player (zajednicki se Adobe AIR te komponente Flash, Shockwave i Authorware nazivaju ,Adobe Runtimes’); (ii) popratne pisane materijale ili datoteke (,,Dokumentacija"); te (iii) fontove; i (b) nadogradnje, izmijenjene verzije, azuriranja, dodatke i kopije navedenog koje u bilo kojem trenutku dobijete od tvrtke Adobe (zajednicki: ,AZuriranja”). nUpotreba” ozna¢ava pristup, instalaciju, preuzimanje, kopiranje i druge pogodnosti proistekle iz funkcija Softvera. 3. Licenca za Softver. Ako ste Softver dobili od tvrtke Adobe ili nekog od njezinih ovlastenih nositelja licence te pod uvjetom da postujete odredbe ovog ugovora, ukljucujuci ogranicenja iz stavka 4, Adobe vam dodjeljuje neekskluzivnu licencu za koristenje Softvera u svrhu i na nacin opisan u Dokumentaciji, kao Sto slijedi: 3.1 Opcéenita upotreba. Smijete instalirati i koristiti jedan primjerak Softvera na svojem kompatibilnom racunalu. VaZna ogranicenja upotrebe Softvera potrazite u stavku 4. 3.2 Koristenje na posluzitelju. Ovaj vam ugovor ne dopusta instalaciju ni koristenje Softvera na racunalnom datotecnom posluzitelju. Informacije o koristenju softvera na racunalnim datote¢nim posluziteljima potrazite na adresi http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hr, na kojoj se nalaze informacije o programu Adobe Reader, ili na adresi http://www.adobe.com/go/licensing_hr, na kojoj se nalaze informacije o programima iz skupine Adobe Runtimes. 3.3 Distribucija. Ova vam licenca ne daje pravo na podlicenciranje ili distribuciju Softvera. Informacije o stjecanju prava na distribuciju Softvera na fizi¢kim medijima ili putem interne mreze ili pak uz vlastiti proizvod ili uslugu potrazite na adresi http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hr, na kojoj se nalaze informacije o programu Adobe Reader, odnosno na adresi http://www.adobe.com/go/licensing_hr, na kojoj se nalaze informacije o programima iz skupine Adobe Runtimes. 3.4 Sigurnosna kopija. Smijete izraditi jednu sigurnosnu kopiju Softvera, pod uvjetom da se ta sigurnosna kopija ne instalira i ne koristi u druge svrhe, osim za arhiviranje. Ne smijete prenositi prava na sigurnosnu kopiju, osim ako ne prenesete sva prava na Softver kao Sto je navedeno u Stavku 5. 4. Obaveze i ogranicenja. 4.1 Ogranicenja koristenja programa iz skupine Adobe Runtime. Nijedan program iz skupine Adobe Runtime ne smijete koristiti na uredajima koji nisu osobna racunala ni uz bilo koju ugradenu verziju bilo kojeg operacijskog sustava ili uz bilo koju verziju operacijskog sustava namijenjenu odredenom uredaju. Radi pojasnjenja isamo kao primjer, programe Adobe Runtime ne smijete koristiti na bilo kakvim (a) mobilnim uredajima, dodatnim prijamnicima (set top box ili STB), dlanovnicima, telefonima, igracim konzolama, televizorima, DVD reproduktorima, medijskim centrima (osim na onima s operacijskim sustavom Windows XP Media Center Edition i njegovim nasljednicima), elektroni¢kim oglasnim plocama i drugim sredstvima digitalnog videooglasavanja, internetskim uredajima ili drugim uredajima povezanim s internetom, PDA uredajima, medicinskim uredajima, bankomatima, telemati¢kim uredajima, automatima za kockanje, kucnim automatizacijskim sustavima, kioscima, uredajima za daljinsko upravljanje ili bilo kojim drugim elektroni¢kim potrosackim uredajima, (b) na mobilnim, kabelskim, satelitskim ili televizijskim sustavima povezanima s centralom ili (c) na drugim uredajima u sklopu zatvorenih sustava. Za takvu zabranjenu upotrebu ne daju se nikakva prava ni licence za upotrebu programa Adobe Runtime. Informacije 0 uvjetima licenciranja Softvera za programe iz skupine Adobe Runtimes za uredaje koji nisu osobna racunala potrazite na adresi http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_hr., Informacije o licenciranju programa skupine Adobe Runtimes za distribuciju na takvim sustavima potrazite na adresi http://www.adobe.com/go/licensing_hr. 4.1.1 Ogranicenja koristenja standarda AVC video. Softver moze sadrzavati videotehnologiju H.264/AVC, a za upotrebu te tehnologije potrebna je sljedeca obavijest tvrtke MPEG-LA, L.L.C.: OVAJ SOFTVER LICENCIRAN JE PREMA LICENCI ZA PATENT PORTFELJA AVC ZA OSOBNU | NEKOMERCIJALNU UPOTREBU KORISNIKA | U SVRHU (I) SIFRIRANJA VIDEOZAPISA U SKLADU S AVC STANDARDOM (,,AVC VIDEO”) I/ILI (Il) DESIFRIRANJA AVC VIDEOZAPISA KOJI JE KORISNIK SIFRIRAO TUEKOM OSOBNE | NEKOMERCIJALNE AKTIVNOSTI I/ILI JE DOBIVEN OD DAVATELJA VIDEOUSLUGA LICENCIRANOG ZA PONUDU AVC VIDEOZAPISA. LICENCA ZA BILO KAKVU DRUGU UPOTREBU NE DAJE SE NITI SE LICENCIRA. DODATNE INFORMACUE ZATRAZITE OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C. POSJETITE WEB-MJESTO http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Sifriranje softvera H.264/AVC. Funkcija Sifriranja softvera H.264/AVC dostupna u programima iz skupine Adobe Runtimes licencirana je iskljucivo za osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Dodatne informacije o pribavljanju prava na koristenje funkcije Sifriranja softvera H.264/AVC za komercijalne svrhe potrazite na web-mjestu http://www.adobe.com/go/licensing_hr. 4.2 Ogranicenja koristenja programa Adobe Flash Player. Program Adobe Flash Player ne smijete koristiti uz aplikacije ili uredaje koji zaobilaze tehnoloske mere zastite videosadrzaja, audiosadrzaja i/ili podatkovnog sadrzaja, ukljucujuci sve RMTP (Real Time Protocol) sigurnosne mjere zastite tvrtke Adobe. Za takvu zabranjenu upotrebu ne daju se nikakva prava ili licence za upotrebu programa Adobe Flash Player. 4.3 Ogranicenja koristenja programa Adobe Reader 4.3.1 Ogranicenja pretvorbe. Adobe Reader niste ovlasteni integrirati ili koristiti s bilo kojim drugim softverom, dodatkom ili poboljSanjem koje koristi program Adobe Reader ili se na njega oslanja prilikom pretvorbe ili transformacije PDF datoteka u druge datote¢ne oblike (npr. pretvorbe PDF datoteke u TIFF, JPEG ili SVG datoteku). 4.3.2 Ogranicenja koristenja dodataka. Adobe Reader niste ovlasteni integrirati ili koristiti s bilo kojim softverskim dodatkom koji nije razvijen u skladu s licencnim ugovorom o integracijskom kljucu tvrtke Adobe. Dodatne informacije potrazite na adresi http://www.adobe.com/go/rikla_program_hr. 4.3.3 Onemogucene znacajke. Adobe Reader moze sadrzavati znacajke ili funkcije koje su skrivene ili se prikazuju onemogucene ili u sivoj boji (,Onemogucene znacajke"). Onemogucene zna¢ajke aktivirat ce se samo prilikom otvaranja PDF dokumenta stvorenog pomocu tehnologije omogucivanja koju je moguce dobiti samo od tvrtke Adobe. Ne smijete pristupati ni pokuSavati pristupiti bilo kojoj Onemogucengj zna¢ajci na nacin koji ne obuhvaca navedene tehnologije omogucivanja. Ne smijete na temelju programa Adobe Reader stvarati znacajke u bitnom sli¢ne bilo kojoj Onemogucenoj znacajci ili koje na drugi nacin zaobilaze tehnologiju koja upravlja aktivacijom bilo koje takve zna¢ajke. Dodatne informacije o onemogucenim znacajkama potrazite na adresi http://www.adobe.com/go/readerextensions_hr. 4.4 Obavijesti. Ne smijete mijenjati ili uklanjati obavijesti o autorskim pravima ili druge obavijesti o vlasnistvu koje se pojavijuju na Softveru ili unutar njega. 4.5 Zabranjene izmjene i obrnuti inzenjering. Ne smijete mijenjati, prilagodavati ili prevoditi Softver niti izradivati radove koji se temelje na Softveru. Ne smijete programski rastavljati, vrsiti obrnuti inzenjering, rastavljati ili na drugi nacin pokuSati saznati izvorni kod Softvera. Ako se nalazite na podru¢ju Europske unije, dodatne uvjete potrazite na kraju ovog ugovora, pod naslovom ,Odredbe za Europsku uniju”, u stavku 16. 5. Prijenos. Ne smijete davati u najam ili leasing, podlicencirati, ustupati ili prenositi svoja prava nad Softverom, odnosno ovlastiti kopiranje citavog Softvera ili nekog njegova dijela na racunalo drugog korisnika, osim na nacin izri¢ito dopusten ovim ugovorom. Medutim, smijete prenijeti sva svoja prava na koristenje Softvera na drugu osobu ili pravnu osobu uz uvjet da na tu drugu osobu ili pravnu osobu: (a) prenesete i (i) ovaj ugovor, (ii) Softver te sav drugi softver ili hardver koji se isporucuje sa Softverom ili je Softver na njega unaprijed instaliran, ukljucujuci sve kopije, AZuriranja i starije verzije; (b) da ne zadrzite nikakve kopije, ukljucujuci sigurnosne kopije i kopije pohranjene na Racunalu; te (c) da strana primatelja prihvati odredbe i uvjete ovog ugovora te bilo koje druge odredbe i uvjete prema kojima ste pribavili valjanu licencu za Softver. Bez obzira na gore receno, ne smijete prenositi kopije softvera za obrazovanje, preliminarno izdane kopije ili one koje nisu namijenjene prodaji. 6. Pravo intelektualnog vlasniStva i zadrzavanje prava. Softver i sve ovlastene kopije koje izradite intelektualno su vlasnistvo tvrtke Adobe i njezinih dobavljaca. Struktura, organizacija i kod Softvera vrijedno je intelektualno vlasnistvo (trgovinske tajne i povjerljive informacije) tvrtke Adobe i njezinih dobavljaga. Softver je zasticen zakonom, ukljucujuci, bez ogranicenja, zakone o autorskim pravima Sjedinjenih Americkih Drzava i drugih zemalja te odredbe medunarodnog ugovora. Osim u ovdje izricito navedenim slucajevima, ovaj ugovor ne daje vam prava intelektualnog vlasnistva na Softver. Tvrtka Adobe i njezini dobavljaci pridrzavaju sva prava koja nisu izricito dodijeljena. 7. Povezivanje i zaStita privatnosti. Prihvacate i pristajete na sljedece: 7.1 Upotreba PDF datoteka. Kada koristite Softver da biste otvorili PDF datoteku za koju je omogu¢ceno prikazivanje oglasa, vaSe se Racunalo moze povezati s web-mjestom pod nadzorom tvrtke Adobe, nekog oglasivaca ili kakve trece strane. Kada se to dogodi, Salje se vasa adresa internetskog protokola (,IP adresa”). Strana koja daje prostor na kojem se nalazi web-mjesto moze pomocu tehnologije poslati (ili ,,posluziti") oglasivacki ili drugi elektronicki sadrZaj koji se pojavljuje u otvorenoj PDF datoteci ili u njezinoj blizini. Upravitelj web-mjesta moze koristiti JavaScript, web-orijentire (koji se jo$ nazivaju i akcijske oznake ili jednopikselni gifovi) te druge tehnologije da bi povecao i izmjerio ucinkovitost oglasa te oglasivacki sadrzaj ucinio osobnijim. Vasa komunikacija s web-mjestima tvrtke Adobe podlijeze pravilima za zastitu privatnosti na mrezi tvrtke Adobe, koja se nalaze na adresi http://www.adobe.com/go/privacy_hr (,,Pravila zastite sigurnosti na mrezi tvrtke Adobe”). Adobe ne mora imati pristup znacajkama koje koristi treca strana niti nadzor nad njima, a informacije i nacini rada web-mijesta trecih strana ne podlijezu pravilima za zastitu privatnosti na mrezi tvrtke Adobe. 7.2 Azuriranje. Ako je vase Racunalo povezano s internetom, Softver moze bez dodatnog upozorenja, provjeriti dostupnost Azuriranja za automatsko preuzimanije i instalaciju na Racunalo te javiti tvrtki Adobe da je Softver uspjesno instaliran. Za program Reader Azuriranja se mogu automatski preuzeti, ali se instalacija nece izvesti bez dodatne obavijesti ako ne promijenite preference i ne omogucite automatsku instalaciju. Kada se to dogodi, tvrtka Adobe prima samo neosobne identifikacijske informacije, osim u onoj mjeri u kojoj se IP adrese smatraju osobnim identifikacijskim informacijama u nekim sudskim nadleznostima. Upotreba tih informacija, ukljucujuci vasu IP adresu koja se dobiva postupkom automatskog azuriranja, definirana je pravilima o zastiti privatnosti na mrezi tvrtke Adobe. Informacije o promjeni zadanih postavki aZuriranja potrazite u dokumentaciji http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hr za Flash Player, http://www.adobe.com/go/update details url_hr (ili kasnija web-mjesta) za program Reader te http://www.adobe.com/go/air_update_details_hr za Adobe AIR. 7.3 Lokalna pohrana. Flash Player i Adobe AIR mogu trecim stranama omoguciti da u lokalnu podatkovnu datoteku, koja se naziva i lokalnim zajedni¢kim objektom, pohrane odredene informacije. Vrsta i kolicina informacija za koje aplikacije drugih proizvoda¢a traze pohranu u lokalnom zajedni¢kom objektu ovise o aplikaciji, a takvim zahtjevima treca strana. Da biste potrazili dodatne informacije o lokalnim zajednickim objektima te da biste saznali kako ograniciti ili kontrolirati pohranu lokalnih zajednickih objekata na Racunalu, posjetite web-mjesto http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_hr. 7.4 Upravljanje postavkama. Flash Player i programi trecih strana koji koriste Adobe AIR mogu odredene korisnicke postavke spremiti na vaSe Racunalo u obliku lokalnog zajednickog objekta. Te postavke ne sadrze osobne identifikacijske podatke povezane s vama. Povezane su s instancama programa Flash Player ili programa tredce strane koji koriste Adobe AIR na vaSem Racunalu omogucujuci vam prilagodbu zna¢ajki izvodenja. Upravljanje postavkama za Flash Player omogucuje vam izmjenu takvih postavki, ukljucujuci mogucnost ograni¢avanja trecih strana pri pohrani lokalnih zajednickih objekata ili davanja prava sadrzaju trecih strana na pristup mikrofonu ili kameri vaSeg racunala. Dodatne informacije o nacinu konfiguriranja postavki u vasoj verziji programa Flash Player, ukljucujuci nacin onemogucivanja lokalnih zajednickih objekata pomocu upravljanja postavkama za Flash Player, potrazite na web-mjestu http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hr. Odgovarajuce postavke za programe trecih strana koji koriste Adobe AIR mozete ukloniti ako deinstalirate program trece strane. 7.5 Tehnologija potpomognutog umreZzavanja. Adobe Flash Player i programi Adobe AIR daju mogucnost aplikacijama drugih proizvodaca da se povezu s Adobeovim posluziteljem ili servisom te da dopuste komunikaciju izmedu dva klijenta programa Adobe Runtime, odnosno da se povezu s klijentom programa Adobe Runtime kao dio ravnopravne ili distribuirane mreze koja omogucuje da se dio vasih resursa, primjerice mrezna propusnost, ucini izravno dostupnim drugim sudionicima. Prije pridruzivanja takvoj ravnopravnoj ili distribuiranoj mrezi imat cete mogucnost prihvatiti takvo povezivanje. Postavkama potpomognutog umrezavanja mozete upravljati pomocu upravljanja postavkama za Flash Player. Na web-mjestu http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hr mozete saznati vise o koristenju upravijanja postavkama. Dodatne informacije o potpomognutom umrezavanju potrazite na web-mjestu http://www.adobe.com/go/RTMFP_hr. 7.6 Tehnologija zastite sadrzaja. Ako koristite programe iz skupine Adobe Runtimes da biste pristupili sadrzaju koji je zasticen posluziteljem za upravljanje pravima na koristenje medijskih sadrzaja programa Adobe Flash ili softverom Flash Access ("Zastita sadrzaja") da biste reproducirali zasti¢eni sadrzaj, Softver moze automatski zatraziti prava na koristenje medijskih sadrzaja i prava individualizacije s posluzitelja na internetu te moze preuzeti i instalirati trazene komponente Softvera, ukljucujuci dostupna aZzuriranja zastite sadrzaja. Informacije o licenciranju sadrzaja mozete izbrisati pomocu upravljanja postavkama za Flash Player. Na web-mjestu http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hr mozete saznati vise o koristenju upravljanja postavkama. Dodatne informacije o zastiti sadrzaja potrazite na web-miestu http://www.adobe.com/go/protected_content_hr. 7.7 Koristenje mreznih usluga tvrtke Adobe. Ako je vase Racunalo povezano s internetom, Softver moze bez dodatnih obavijesti povremeno ili redovito omoguciti pristup sadrzaju i servisima koji se nalaze na web-miestima koje odrzava tvrtka Adobe ili njezine pridruzene tvrtke (,,Mrezne usluge tvrtke Adobe’). Primjeri takvih mreznih usluga tvrtke Adobe obuhvacaju, uz ostalo, web-mjesto Acrobat.com. U nekim se slucajevima mrezne usluge tvrtke Adobe mogu pojaviti kao zna¢ajka ili dodatak unutar Softvera, ak i ako se nalaze na nekom web-miestu. U nekim je slucajevima za pristup mreznoj usluzi tvrtke Adobe potrebna zasebna pretplata ili neka druga naknada i/ili vas pristanak na dodatne uvjete koristenja. Mrezne usluge tvrtke Adobe nisu dostupne na svim jezicima, odnosno drzavljanima svih zemalja. Adobe moze bilo kada i iz bilo kojeg razloga izmijeniti ili prekinuti dostupnost svojih usluga. Adobe zadrzava i pravo na naplatu naknade za pristup svojim mreznim uslugama ili za njihovo koristenje, koje je prethodno bilo besplatno. Ako je vase Racunalo povezano s internetom, Softver moze, bez dodatne obavijesti, azurirati materijale koje je moguce preuzeti putem mreznih usluga tvrtke Adobe i tako omoguciti njihovu trenuta¢nu dostupnost, ¢ak i ako ste u izvanmreznom nacinu rada. Kada se softver poveze s internetom kao funkcija Mrezne usluge tvrtke Adobe, vasa IP adresa, korisni¢ko ime i lozinka mogu se poslati posluziteljima tvrtke Adobe, a Adobe ih moze pohraniti u skladu s Dodatnim uvjetima koristenja ili izbornikom pomoci u Softveru. Te informacije Adobe moze koristiti za slanje transakcijskih poruka radi pojednostavnjivanja Mrezne usluge tvrtke Adobe. Adobe se moze oglasavati unutar proizvoda radi pruzanja informacija o Softveru i ostalim proizvodima i Uslugama tvrtke Adobe, ukljucujuci, uz ostalo, Mrezne usluge tvrtke Adobe na temelju odredenih zna¢éajki karakteristi¢nih za Softver, ukljucujudi, uz ostalo, verziju Softvera, ukljucujuci bez ogranicenja verziju platforme, verziju Softvera i jezik. Dodatne informacije o oglaSavanju unutar proizvoda potrazite na izborniku pomodi u Softveru. Kad god se Softver poveze s internetom i pokrene komunikaciju s Adobeovim web-mjestom, automatski ili prema izri¢itom korisnikovu zahtjevu, primjenjuju se pravila zastite privatnosti na mrezi tvrtke Adobe. Uz to, ako se tada ne prikaZu zasebni uvjeti koristenja, primjenjivat ce se Uvjeti koristenja web-mjesta Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_hr). Imajte na umu da pravila za zastitu privatnosti tvrtke Adobe prate sve posjete web-miestu, uz detaljno pracenje koladci¢a, web-orijentira i sli¢nih programa. 8. Ponude drugih proizvodaéa. Prihvacate i pristajete na sljedece: 8.1 Ponude drugih proizvodaéa. Softver vam moze dopustiti pristup sadrzaju drugih proizvodaca, njihovim softverskim aplikacijama i datotecnim servisima, ukljucujuci obogacene internetske aplikacije (,Ponude drugih proizvodaéa"), te omoguciti meduoperabilnost s tim ponudama. Vas pristup svim ponudama drugih proizvodaéa, ukljucujuci sva dobra, servise i informacije te njihovo koristenje podlijeze uvjetima i odredbama koje vrijede za svaku pojedinu ponudu te zakonima o autorskim pravima Sjedinjenih Americkih Drzava i drugih zemalja. Adobe nije vlasnik internetskih stranica trecih strana niti njima upravlja. Pristajete ne koristiti takve ponude drugih proizvodada koje krse zakone o autorskim pravima Sjedinjenih Americkih Drzava i drugih zemalja. Adobe ili treca strana smiju bilo kada i iz bilo kojeg razloga izmijeniti ili prekinuti dostupnost bilo koje ponude trecih strana. Adobe ne upravlja ponudama trecih strana, ne podrzava ih niti prinvaca odgovornost za njih. Bilo kakvi poslovi izmedu vas i bilo koje trece strane vezani uz ponude trecih strana, ukljucujuci pravila o zastiti privatnosti takve strane te koristenje vasih osobnih podataka, isporuku i placanje za robu i usluge te ostale odredbe, uvjete, jamstva ili izjave vezane uz takve poslove, odvijaju se iskljucivo izmedu vas i takve trece strane. Ponude trecih strana nisu dostupne na svim jezicima, odnosno drzavijanima svih zemalja. Adobe ili treca strana mogu bilo kada i iz bilo kojeg razloga izmijeniti ili prekinuti dostupnost bilo koje ponude trecih strana. 8.2 OSIM AKO ADOBE ILI NJEGOVA PRIDRUZENA DRUSTVA ILI TRECA STRANA U ZASEBNOM UGOVORU IZRICITO NE PRISTANU, PONUDE TRECIH STRANA KORISTITE NA VLASTITI RIZIK PREMA JAMSTVU | OGRANICENJIMA ODGOVORNOSTI IZ STAVAKA 1.11 10. 9. Digitalni certifikati. Prihvacate i pristajete na sljedece: 9.1 Upotreba. Adobe AIR koristi digitalne certifikate da bi vam olak&ao identifikaciju izdava¢a aplikacija Adobe AIR koje su stvorile trece strane. Uz to, Adobe AIR koristi digitalne certifikate da bi utvrdio identitet posluZitelja kojima se pristupa putem protokola TLS (Transport Layer Security), ukljucujuci pristup putem HTTPS protokola. Adobe Reader koristi digitalne certifikate da bi omogucio potpisivanje i provjeru potpisa unutar PDF dokumenata te provjeru certificiranih PDF dokumenata. Programi skupine Adobe Runtimes koriste digitalne certifikate da bi sprijecili neovlasteno koristenje zasticenog sadrzaja. Vase se Racunalo u trenutku provjere autenticnosti digitalnog certifikata moze povezatis internetom da bi preuzelo aZuriran popis povucenih certifikata (CRL-ova) ili da bi azuriralo popis digitalnih certifikata. Taj pristup mogu izvesti i Softver i aplikacije koje se temelje na Softveru. Digitalne certifikate izdaju nadlezna tijela trecih strana, ukljucujuci partnere iz programa Adobe Certified Document Services (CDS) navedene na adresi http://www.adobe.com/go/partners_cds_hri partnere iz programa Adobe Approved Trust List (AATL) navedene na adresi http://www.adobe.com/go/aatl_hr, te proizvodaci individualiziranih rjeSenja navedeni na adresi http://www.adobe.com/go/protected_content_hr (zajednicki naziv ,Nadlezna tijela za izdavanje certifikata"), a dokumenti mogu biti i samopotpisani. 9.2 Uvjeti i odredbe. Za kupnju i upotrebu digitalnih certifikata te procjenu njihove pouzdanosti odgovorni ste vi i NadleZna tijela za izdavanje certifikata. Prije nego Sto bilo koji certificirani dokument, digitalni potpis ili uslugu Nadleznog tijela za izdavanje certifikata ocijenite pouzdanima, preporucuje se da proucite primjenjive uvjete i odredbe pod kojima NadleZno tijelo za izdavanje certifikata pruza usluge, ukljucujuci, primjerice, sve ugovore o pretplati, ugovore sa stranom koja se oslanja na certifikate, pravila o certifikatima te izjave o nacinu poslovanja. Dodatne informacije o Adobeovim CDS partnerima potrazite na adresi http://www.adobe.com/go/partners_cds_hr, a dodatne informacije o Adobeovim AATL partnerima na adresi http://www.adobe.com/go/aatl_hr. 9.3 Izjava o pristanku. Prinvacate mogucnost (a) da je digitalni certifikat moZda povucen prije trenutka provjere, zbog cega digitalni potpis ili certifikat djeluju valjano, a u stvari to nisu; (b) da su sigurnost ili pravovaljanost digitalnog certifikata moZda ugrozene zbog postupka ili omaske potpisnika dokumenta, odgovarajuceg NadleZnog tijela za izdavanje certifikata ili bilo koje trece strane; te (c) da je certifikat mozda samopotpisani certifikat koji ne izdaje Nadlezno tijelo za izdavanje certifikata. JEDINO STE VI ODGOVORNI ZA ODLUKU O TOME HOCETE LI CERTIFIKAT SMATRATI POUZDANIM. OSIM AKO OD NADLEZNOG TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DOBIJETE PISANO JAMSTVO, DIGITALNI CERTIFIKAT KORISTITE NA VLASTITI RIZIK. 9.4 Korisnici trece strane. Prihvacate da je NadleZno tijelo za izdavanje certifikata koje smatrate pouzdanim treca strana u ovom ugovoru te da ima pravo provoditi ovaj ugovor u svoje ime kao da je rijec o tvrtki Adobe. 9.5 Obestecenje. Pristajete Stititi Adobe i svako eventualno NadleZno tijelo za izdavanje certifikata (osim ako je u njegovim uvjetima i odredbama izricito navedeno drugacije) od svih odgovornosti, gubitaka, postupaka, Steta ili potrazivanja (ukljucujuci sve razumne izdatke, troskove i odvjetni¢ke naknade) koji proizlaze iz bilo kakve usluge takvog nadleznog tijela ili su vezani uz nju, od strane vas ili bilo koje trece strane koja prima dokument od vas s digitalnim certifikatom, ukljucujuci uz ostalo (a) oslanjanje na istekli ili povuceni certifikat, (b) nepravilnu provjeru valjanosti certifikata, (c) upotrebu certifikata na nacin koji nije dopusten bilo kojim uvjetima i odredbama, ovim ugovorom ili mjerodavnim pravom, (d) neizvrsavanje razumne procjene okolnosti pri odluci o pouzdanosti usluga ili certifikata te (e) neizvrsavanje bilo koje obveze definirane u uvjetima i odredbama povezanima s uslugama. 10. Ogranicenje odgovornosti. TVRTKA ADOBE, NJEZINI DOBAVLJACI ILI NADLEZNA TUELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NI U KOJEM SLUCAJU NISU ODGOVORNI ZA BILO KOJU STETU, POTRAZIVANJA ILI TROSKOVE BILO KOJE VRSTE, UKLJUCUJUCI BILO KOJE POSLJEDICNE, NEIZRAVNE ILI NEPREDVIDENE STETE, BILO KAKVU IZGUBLJENU DOBIT ILI GUBITAK USTEDE, CAK | AKO JE PREDSTAVNIK TVRTKE ADOBE BIO OBAVIJESTEN O MOGUCNOSTI TAKVOG GUBITKA, STETE ILI POTRAZIVANJA. GORE NAVEDENA OGRANICENJA | ISKLJUCENJA PRIMJENJUJU SE U MJERI DOPUSTENOJ VAZECIM ZAKONOM U VASOJ SUDSKOJ NADLEZNOSTI. SVEUKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE ADOBE, NJEZINIH DOBAVLJACA | NADLEZNIH TIUELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA PREMA OVOM UGOVORU ILI VEZANO UZ NJEGA BIT CE OGRANICENA NA IZNOS PLACEN ZA SOFTVER, AKO TAKVA ODGOVORNOST POSTOJI. Ni8ta sadrzano u ovom ugovoru ne ogranicava odgovornost tvrtke Adobe prema vama u slucaju smrti ili osobne ozljede proizisle iz nemara tvrtke Adobe ili u slu¢aju nezakonitog ¢ina obmane (prijevare). Adobe djeluje u ime svojih dobavlja¢éa i Nadleznih tijela za izdavanje certifikata u svrhu odricanja od odgovornosti, iskljucivanja i/ili ograni¢avanja obveza, jamstava i odgovornosti, kao Sto je navedeno u ovom ugovoru, ali ni u kojem drugom pogledu i ni u koju drugu svrhu. Dodatne informacije potrazite u informacijama koje se odnose na sudsku nadleznost na kraju ovog ugovora ili se obratite Adobeovu odjelu za podrsku kupcima. 11. Pravila izvoza. Prihvacate da Softver necete otpremati, prenositi ni izvoziti u druge drzave ili ga koristiti na bilo koji nacin zabranjen Zakonom o izvozu Sjedinjenih Americkih Drzava ili bilo kojim drugim zakonima, ogranicenjima ili propisima o izvozu (pod zajedni¢kim nazivom ,Zakoni 0 izvozu"). Osim toga, ako je Softver naveden kao stavka Ciji se izvoz kontrolira prema Zakonima 0 izvozu, izjavljujete i jamdite da niste drzavljanin drzave pod embargom niti se na drugi na¢in nalazite na njezinu teritoriju (ukljucujuci, uz ostalo, Iran, Siriju, Sudan, Libiju, Kubu i Sjevernu Koreju) te da vam primitak Softvera nije zabranjen nekom drugom odredbom Zakona 0 izvozu. Sva prava na koristenje Softvera dodjeljuju se uz uvjet da se ta prava gube ako ne postujete odredbe ovog ugovora. 12. Mjerodavno pravo. Ako ste korisnik koji koristi Softver iskljucivo u osobne, a ne poslovne svrhe, na ovaj ce se ugovor primjenjivati zakoni drzave u kojoj ste kupili licencu za koriStenje Softvera. Ako niste takav korisnik, ovaj ce se ugovor primjenjivati i tumaciti u skladu s materijalnim zakonima na snazi u: a) americkoj saveznoj drzavi Kaliforniji, ako licencu za Softver kupujete u Sjedinjenim Ameri¢kim Drzavama, Kanadi ili Meksiku; (b) Japanu, ako licencu za Softver kupujete u Japanu; (c) Singapuru, ako licencu za softver kupujete u drzavi clanici ASEAN-a, Narodnoj Republici Kini (ukljucujuci Hong Kong i Makao), na Tajvanu ili u Republici Koreji; (d) u Engleskoj, ako licencu za Softver kupujete u nadleZnosti koja nije gore navedena. Iskljucivu sudsku nadleZnost u svim sporovima vezanima uz ovaj ugovor imaju sudovi Okruga Santa Clara u Kaliforniji ako se primjenjuje kalifornijsko pravo, OkruZni sud u Tokiju u Japanu ako se primjenjuje japansko pravo te nadlezni sudovi u Londonu u Engleskoj ako se primjenjuje englesko pravo. Ako se primjenjuju singapurski zakoni, svi sporovi koji proizlaze iz ugovora ili se na njega odnose, ukljucujuci sva pitanja vezana uz njegovo postojanje, valjanost ili raskid, upucivat ce se na arbitrazu u Singapur i ondje ce se rjesavati u skladu s arbitraznim pravilima Medunarodnog centra za arbitrazu u Singapuru ("SIAC"), a ta pravila stupaju na snagu navodenjem u ovom odjeljku. Postojat ce jedan arbitar kojeg ce stranke zajedno odabrati. Ako arbitar ne bude odabran u roku od trideset (30) dana nakon Sto jedna strana posalje pismeni zahtjev, arbitra ce odabrati predsjednik SIAC-a. Arbitraza se provodi na engleskom jeziku. Bez obzira na odredbe navedene u ovom ugovoru, Adobe ili vi mozete zatraziti od sudske, administrativne ili bilo koje druge vlasti provedbu privremene miere ili mjere ocuvanja, ukljucujuci sudsku zastitu, karakteristi¢éno djelovanje ili neki drugi pravni lijek prije provedbe zakonskog ili arbitraznog postupka, tijekom provedbe postupaka radi zastite svojih prava i interesa ili radi provedbe odredenih uvjeta prikladnih za privremene pravne lijekove. Engleska verzija ovog ugovora bit ce verzija koja se koristi pri interpretaciji ili tumacenju ovog ugovora. Ovaj ugovor ne podlijeze pravilima o sukobu zakona sudskih nadleZnosti ili Konvencije Ujedinjenih naroda o Ugovorima 0 medunarodnoj prodaji robe, cija je primjena izricito iskljucena. 13. Opée odredbe. Ako se neki dio ovog ugovora proglasi nevaljanim i neprovedivim, to nece utjecati na valjanost preostalog dijela ugovora, koji ce ostati valjan i provediv u skladu s odredbama ugovora. Ovaj ugovor nece ici na Stetu zakonskih prava bilo koje strane koja je u polozaju korisnika. Ovaj ugovor smije se mijenjati samo pisanim putem i uz potpis ovlastenog predstavnika tvrtke Adobe. Licence za Azuriranja tvrtka Adobe moze izdavati pod dodatnim ili razlicitim uvjetima. Ovo je cjelokupni ugovor izmedu tvrtke Adobe i vas, a odnosi se na Softver i nadilazi sve prethodne izjave, razgovore, preuzete obveze, priop¢enja ili reklame vezane uz Softver. 14. Obavijest krajnjim korisnicima ¢lanovima tijela drzavne uprave SAD-a. Za krajnje korisnike iz Viade SAD-a Adobe pristaje postivati sve vazece zakone o jednakim mogucnostima ukljucujuci, ako je primjenjivo, odredbe Naloga za izvrsenje 11246, kako je dopunjen, Stavak 402 Zakona o pomodi pri prilagodbi veterana iz vijetnamskog razdoblja iz 1974. godine (38 USC 4212) i Stavak 503 Zakona o rehabilitaciji iz 1973. godine, kako je dopunjen, te propisa iz CFR 41, Stavci 60-1 do 60-60, 60-250, te 60-741. Klauzula i propisi o afirmativnom djelovanju sadrzani u prethodnoj recenici bit Ce ukljuceni u ovaj Ugovor pozivanjem na njih. 15. PoStivanje licenci. Ako ste tvrtka ili ustanova, pristajete na zahtjev tvrtke Adobe ili njezinih ovlastenih predstavnika u roku od trideset (30) dana u potpunosti dokumentirati i potvrditi da je upotreba cjelokupnog Softvera ili njegovih dijelova u trenutku zahtjeva u skladu s valjanim licencama koje ste dobili od tvrtke Adobe. 16. Odredbe za Europsku uniju. Nijedna odredba ovog ugovora (ukljucujuci Stavak 4.5) ne ograni¢ava neosporno pravo da vrsite obrnuti inzenjering prema vazecem zakonu. Ako ste, primjerice, smjesteni na podrud¢ju Europske unije (EU), imate pravo pod odredenim uvjetima navedenim u primjenjivom zakonu vrsiti obrnuti inzenjering Softvera, ako je to potrebno za ostvarenje meduoperabilnosti Softvera i drugog softverskog programa i ako ste prethodno od tvrtke Adobe pismenim putem zatrazili informacije potrebne za ostvarivanje takve meduoperabilnosti, a tvrtka Adobe vam takve informacije nije ucinila dostupnima. Uz to, takav obrnuti inzenjering moZete izvoditi samo vi ili netko drugi ovlasten da u vase ime koristi primjerak Softvera. Adobe ima pravo nametnuti razumne uvjete prije pruzanja takvih informacija. Sve informacije koje vam Adobe pruZi ili koje dobijete kako je ovdje dopusteno mozete koristiti samo u ovdje opisanu svrhu te ih ne smijete otkrivati trecim stranama u svrhu stvaranja bilo kakvog softvera koji je u osnovi sli¢an Softveru ili ih pak koristiti u bilo koju drugu svrhu kojom se krse autorska prava tvrtke Adobe i njezinih izdavadéa licenci. 17. Specifiéne odredbe i izuzeci. 17.1 Ogranicenje odgovornosti za korisnike s boravistem u Njemackoj ili Austriji. 17.1.1 Ako ste Softver nabavili u Njemackoj ili Austriji te imate boraviste u jednoj od tih zemalja, Stavak 10 se ne primjenjuje. Umjesto toga, ovisno o odredbama u Stavku 17.1.2, zakonska odgovornost tvrtke Adobe bit ce ograniéena kako slijedi: (a) tvrtka Adobe je odgovorna samo do iznosa Stete kakva se pod normalnim okolnostima moze predvidjeti u trenutku sklapanja licencnog ugovora i kada je rijec o Stetama prouzrocenima neznatno nemarnom povredom materijalne ugovorne obveze te (b) tvrtka Adobe nije odgovorna za Stete prouzrocene neznatno nemarnom povredom nematerijalne ugovorne obveze. 17.1.2 Gore navedeno ogranicenje odgovornosti nece se odnositi na bilo koju obveznu zakonsku odgovornost, osobito na odgovornost prema njemackom zakonu 0 odgovornosti za proizvod, odgovornost za preuzimanje nekog specifi¢nog jamstva ili odgovornost za kaZnjivo prouzrocene osobne ozljede. 17.1.3 Od vas se trazi da poduzmete sve razumne mere da biste izbjegli i smanjili Stete, osobito da izradite sigurnosne kopije Softvera i podataka koji se nalaze na vasem racunalu i na koje se odnose odredbe ovog ugovora. Ako imate pitanja vezanih uz ovaj ugovor ili od tvrtke Adobe Zelite dobiti neke informacije, posluzite se adresom i informacijama za kontakt koje ste dobili uz ovaj proizvod ili se putem interneta (http://www.adobe.com/hr) obratite uredu tvrtke Adobe koji pruza usluge u vaSoj sudskoj nadleZnosti. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader i Shockwave registrirani su zaStitni znakovi ili zaStitni znakovi drustva Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Americkim Drzavama i/ili drugim drzavama. PlatformClients_PC_WWEULA-hr_HR-20110809_1357 ADOBE Licenéni smlouva k Programu pro Osobni poditace 1. PROHLASENI O VYLOUCEN/ ZARUK, ZAVAZNA SMLOUVA A DODATECNE PODMINKY A DOHODY. 1.1 PROHLASENI O VYLOUCEN/ ZARUK. TENTO PROGRAM A OSTATNi UDAJE VAM JSOU DODAVANY ,,TAK JAK JSOU" A SE VSEMI CHYBAMI. SPOLECNOST ADOBE, JEJ[ DODAVATELE ANI CERTIFIKACNI URADY NEDAVAJ{ ZARUKU A NEMOHOU RUCIT ZA FUNKCNOST NEBO ZA VYSLEDKY, KTERE ZISKATE PRI POUZiVANi TOHOTO PROGRAMU, SLUZEB CERTIFIKACNICH URADU Cl JINYCH NABIDEK TRETICH STRAN. S VYJIMKOU LIBOVOLNE ZARUKY, PODMINKY NEBO VYJADRENI V TAKOVEM ROZSAHU, V JAKEM NEMOHOU BYT VULI SMLUVNICH STRAN OMEZENY NEBO VYLOUCENY PODLE USTANOVENI ZAKONA PLATNEHO VE VAS/ ZEMI, ADOBE A JEJi PRIDRUZENE SPOLECNOSTI, DODAVATELE ANI CERTIFIKACNI URADY NEPOSKYTUJi ZADNE ZARUCN/ PODMINKY, VYJADRENI NEBO USTANOVENI (VYSLOVNE VYJADRENA NEBO PREDPOKLADANA, AT UZ ZAKONEM, OBYCEJEM NEBO ZVYKOVYM PRAVEM NEBO JAKYMKOLIV JINYM ZPUSOBEM), VE VZTAHU K LIBOVOLNE ZALEZITOSTI VCETNE, AVSAK NIKOLI VYLUCNE, NEZASAHOVANI DO PRAV TRETI STRANY, PRODEJNOSTI, INTEGROVATELNOSTI, USPOKOJIVE KVALITY NEBO VHODNOSTI K URCITEMU UCELU. PLATNOST CLANKU 1.1 A 10 TRVA | PO UKONCEN/ PLATNOSTI TETO SMLOUVY Z JAKEKOLI PRICINY, TIM VSAK NEN IMPLIKOVANO ANI TAK NEVZNIKA PRAVO NA POKRACUJICI VYUZIVANI POCITACOVEHO PROGRAMU PO UKONCENI PLATNOSTI TETO SMLOUVY. 1.2 ZAVAZNA SMLOUVA: PouZivdnim, kopirovanim nebo distribuovadnim celého Programu Adobe Veer - PouZiti (Clanek 3); - Prenositelnosti (Clanek 5); - Pripojeni k internetu a ochrané soukromi (Cldnek 7), zahrnujici: - Aktualizace - Mistni uklddani - Spravce nastaveni, - Technologie vytvareni siti rovnocennych partnert, - Technologie pro ochranu obsahu, - PouZiti On-line sluzeb Adobe; - ProhldSeni o vylouéeni zdruk (Cldnek 1.1); - Omezeni odpovédnosti (Clanek 10 a 17). V pripadé akceptace smlouvy je ve vztahu k vam a k jakémukoli subjektu, ktery Program ziskal a jehoz jménem je vyuZzivadn, tato smlouva vynutitelnd. Pokud s vySe uvedenym nesouhlasite, nepouzivejte tento Program. 1.3 DODATECNE PODMINKY A DOHODY. Adobe svoluje k PouzZiti tohoto Programu pouze v souladu s podminkami této smlouvy. PouZiti materiald tfetich stran, obsaZenych v tomto Programu, muize byt predmétem dalsich podminek zahrnutych obvykle v samostatnych licenénich podminkach, v souboru ,,Read Me", umisténém v blizkosti téchto materiald, nebo v ,Oznamenich k programdm tietich stran a/nebo Dodateénych podminkach", které naleznete na http://www.adobe.com/go/thirdparty_cz. Pokud by vznikl rozpor mezi takovymi podminkami a podminkami této smlouvy, maji takové dali podminky vyssi platnost nez cela tato smlouva ¢i jeji casti. 2. Definice. »Adobe" znamené, plati-li clanek 12(a) této smlouvy, Adobe Systems Incorporated, spolecnost zaregistrovanou ve statu Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornie 95110. V ostatnich pripadech znamena Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irsko, spolecnost zalozenou dle zékont Irska, kterd je pridruzenou spolecnosti a nabyvatelem licenci Adobe Systems Incorporated. uKompatibilni pocitac" znamenda Poditaé, ktery odpovida systémovym pozadavktm Programu, jak jsou uvedeny v Dokumentaci. »Pocitac" znamena virtualni stroj ci fyzické osobni elektronické zarizeni, které prijima informace v digitalni nebo podobné formé a nakldda s nimis cilem dosdéhnout urdcitého vysledku na zakladé souboru pokynd. vu nOsobni podcitac" nebo ,,PC" znamena hardwarovy vyrobek, ktery je urcen a uvaddén na trh s primarnim ucelem provozovani Siroké skaly produktivnich, zabavnich a dalsich programovych aplikaci, které poskytuji dodavatelé programt jako nespiiznéné treti strany, ktery funguje v zavislosti na vyuzivani kompletniho souboru funkci a vlastnosti pocita¢ového operacniho systému, jenz typem odpovida vseobecnému vyuziti, spolu s hardwarem pro obsluhu po¢citact na bazi mikroprocesord ve formé notebookd, stolnich po¢itact, server a velkoformatovych tablett pro obecné pouziti. Tato definice Osobnich pocitact vylucuje hardwarové vyrobky, které jsou navrzeny a/nebo uvadény na trh s tim, Ze jejich primarnim uéelem je fungovat jako jakékoli mnozstvi nasledujicich zarizeni: televizor, televizni ptijimac, prenosny prehrava¢ médii, zvukovy/obrazowy prijimad, radio, zvukova sluchatka, zvukovy reproduktor, osobni digitalni asistent (,,PDA"), telefon ci podobné zarizeni na bazi telefonie, herni konzola, osobni videorekordér (,,PVR"), prehrava¢ digitalnich diskt (,,DVD") ci jinych optickych médii, videokamera, fotoaparat, camcorder, zarizeni pro Upravu videa a konverze format, zarizeni pro projekci videa a dale vylucuje veskeré obdobné typy spotiebitelskych, profesiondlnich ci prmyslovych zarizeni. »Program" znamena (a) veskery obsah souborti (poskytnuty v elektronické podobé nebo na fyzickém nosici), disk nebo jinych nosict, se kterymi je tato smlouva dodavana, zejména (i) pocitacovych informaci nebo programt Adobe nebo tfetich stran, zejména Adobe Reader’ (,,Adobe Reader"), Adobe” AIR’ (, Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player a Authorware’ Player (Adobe AIR a prehravace Flash, Shockwave a Authorware, dale jen spolecné ,Moduly Runtime Adobe"); (ii) souvisejiciho vysvétlujiciho tisténého materidlu a soubort (dale jen ,Dokumentace"); a (iii) pisem; a (b) upgrady, upravené verze, aktualizace a jejich kopie, které vam poskytuje spole¢nost Adobe (spoleéné dale jen ,Aktualizace"). »UZiti/PouZziti" nebo ,UZivaéni/Pouzivani" znamena prfistup, instalaci, stazeni, kopirovani nebo jiné ziskavdni uzitku z pouzivani funkci Programu. 3. Licence k Programu. Pokud jste ziskali Program od spolecnosti Adobe nebo jejich opravnénych drziteld licence a dokud budete plnit podminky této smlouvy, véetné omezeni uvedenych v casti 4, udéluje vam Adobe nevyhradni licenci k Uziti tohoto Programu zptsobem a pro Ucely popsané v Dokumentaci, a to takto: 3.1 VSeobecné podminky pouZziti. Na svém Kompatibilnim poditaci smite instalovat a PouZzivat jedinou kopii Programu. Dtlezité omezeni tykajici se Pouziti Programu naleznete v Casti 4. 3.2 UZivdni servert. Tato smlouva vdm nedovoluje instalovat ani Pouzivat Program na pocitaci, ktery je souborovym serverem. Informace o Pouziti Programu v pocitaci, ktery je souborovym serverem, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cz (pro aplikaci Adobe Reader) nebo na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_cz (pro Moduly Runtime Adobe). 3.3 Distribuce. Tato licence vam neudéluje pravo k sublicencovani ani distribuci Programu. Informace ohledné ziskani prava k distribuci Programu na nosidcich nebo prostirednictvim interni sité, popripadé spoleéné s vasim produktem ¢i sluzbou, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cz (pro aplikaci Adobe Reader) nebo na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_cz (pro moduly Runtime Adobe). 3.4 Zdlozni kopie. Za predpokladu, Ze nebude nainstalovdna nebo pouZzivdna pro jiné nez archivni uéely, si smite vytvorit jednu zdloZni kopii Programu. Prava k zdlozni kopii se nesmi prevadét, pokud soucasné nebudou prevedena vsechna prava k Programu, jak je stanoveno v ¢lanku 5. 4. Povinnosti a omezeni. 4.1 Omezeni pro moduly Adobe Runtime. Zddné moduly Runtime Adobe nesmite PouZivat na zafizeni jiném nez Poditadi ani s jakymkoli vélenénym operacnim systémem nebo jeho verzi pro takovéto zarizeni. Aby nedoslo k pochybnostem, nesmite zddny modul Runtime Adobe PouZzivat napiiklad v (a) mobilnich zar¥izenich, set-top boxech (STB), kapesnich pocitacich, telefonech, hernich konzolach, televizorech, prehravacich DVD, medidlnich centrech (kromé Windows XP Media Center Edition a jeho nastupct), elektronickych billboardech ¢i jinych digitalnich vyvéskach, internetovych zafizenich ¢i jinych zarizenich pripojenych na Internet, zarizenich PDA, zdravotnickych zarizenich, bankomatech, telematickych zarizenich, hernich pfistrojich, systémech domaci automatizace, kioscich, zarizenich dalkového ovladani ci jakychkoli jinych zatizenich spotiebni elektroniky, (b) mobilnich, kabelovych, satelitnich ci televiznich systémech provozovanych operdtorem nebo (c) jinych zarizenich s uzavfenym systémem. K Pouziti jakéhokoli modulu Adobe Runtime takovym zakézanym zptsobem se neposkytuje pravo ani licence. Vice informaci o podminkéach licence k Programu pro verze moduli Adobe Runtime, jez nejsou urceny pro PC, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA cz. Informace o licencovani moduli Runtime Adobe pro distribuci v téchto systémech naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/licensing cz. 4.1.1 Omezeni pro AVC Video. Program mUuize obsahovat obrazovou technologii H.264/AVC, jejiz pouziti vyzaduje uvedeni nasledujiciho ozndmeni spolecnosti MPEG-LA, L.L.C.: TENTO PROGRAM JE LICENCOVAN NA ZAKLADE LICENCE PORTFOLIA PATENTU AVC PRO OSOBNI NEKOMERCN UZIiVANI ZAKAZNIKEM KE (1) KODOVANI VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC (,AVC VIDEO") A/NEBO (II) DEKODOVANI AVC VIDEA, KTERE BYLO KODOVANO ZAKAZNIKEM V RAMCI OSOBNi A NEKOMERCN CINNOSTI A/NEBO BYLO ZISKANO OD POSKYTOVATELE S$ LICENCI K POSKYTOVAN AVC VIDEA. ZADNA LICENCE NENi POSKYTOVANA ANI URCENA K JINEMU POUZITI. DALSI INFORMACE MUZETE ZISKAT U SPOLECNOSTI MPEG LA, L.L.C NA ADRESE http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2. Softwarové kddovani H.264/AVC. Funkce softwarového kédovani H.264/AVC, kterd je dostupna v modulech Runtime Adobe, je licencovana vyhradné pro osobni, nekomeréni pouziti. Dal5i informace o ziskani prava pouzivat funkci softwarového kédovani H.264/AVC pro komeréni Ucely naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/licensing cz. 4.2 Omezeni pro Adobe Flash Player. Nesmite pouzivat Adobe Flash Player s zddnou aplikaci ¢i zatizenim, které obchazeji technologicka opatieni pro ochranu obrazového, zvukového a/nebo datového obsahu, véetné opatieni zabezpeceného protokolu RTMP spolecnosti Adobe. K pouZziti prehraévace Adobe Flash Player takovym zakézanym zptsobem se neposkytuje pravo ani licence. 4.3 Omezeni pro Adobe Reader. 4.3.1 Omezeni pri prevadéni. Nemate opradvnéni integrovat ani pouzivat Adobe Reader s jinym programem, rozsirujicim modulem plug-in nebo rozsifenim, které pouZzivaji ci vyuzivaji Adobe Reader pri konverzi nebo transformaci soubort PDF na jiné formaty (napi. soubor PDF na soubor TIFF, JPEG nebo SVG). 4.3.2 Omezeni pro rozsirujici moduly plug-in. Nesmite integrovat ani pouzivat Adobe Reader s jinymi programy typu ,plug-in", které nebyly vyvinuty v souladu s Licenéni smlouvou pro integra¢ni kli¢ Adobe. Vice informaci naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/rikla_program_cz. 4.3.3 Zakézané funkce. Aplikace Adobe Reader mize obsahovat urcité vlastnosti ci funkce, které jsou skryté nebo jsou zobrazené jako zakazané i ,Sedé" (dale jen ,Zakdzané funkce"). Tyto Zakazané funkce se aktivuji pouze pri otevreni PDF dokumentu vytvoreného technologii, jez takovou aktivaci umozhuje a ktera je k dispozici pouze od spoleénosti Adobe. Spousténi Zakdzanych funkci, popripadé pokus 0 jejich spusténi, nesmite provadét jinym zptsobem nez pomoci téchto technologii. Nesmite se ani spoléhat na to, ze aplikace Adobe Reader vytvofi funkci, kterd je v zasadé shodna se Zakdzanou funkci, nebo jinak obchazet technologii, kterd ridi aktivaci téchto funkci. Vice informaci o Zakazanych funkcich naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/readerextensions_cz. 4.4 Ozndmeni. Nesmite pozménit ani odstranit ozndmeni o autorskych pravech ¢i jinéd chranéna oznameni zobrazena v Programu. 4.5 Zékaz uprav Ci zpétné analyzy. Nesmite modifikovat, upravovat, prekladat ani vytvaret odvozené prace na zdkladé Programu. Nesmite provadét zpétny preklad, zpétné desifrovani, rozklad ani jiné pokusy o zjisténi zdrojového kddu Programu. Pokud pobyvate v Evropské unii, projdéte si doplhujici podminky uvedené na konci této smlouvy pod nadpisem ,,Ustanoveni tykajici se Evropské unie" v élanku 16. 5. Prevod. Nesmite pronajmout, prodat, poskytnout dal&i licenci, postoupit nebo prevést vase prava k tomuto Programu nebo povolit zkopirovani libovolné cdsti tohoto Programu do Po¢itade jiného uzivatele, vyjma pripadt vyslovné uvedenych v této smlouvé. Veskera prava k pouZzivani tohoto Programu vsak smite prevést na jinou fyzickou nebo pravnickou osobu za predpokladu, Ze: (a) prevedete také (i) tuto smlouvu, (ii) sériova Cisla Programu a dalSiho softwaru nebo hardwaru dodaného v jednom baleni nebo predinstalovaného u tohoto Programu, véetné vsech kopii, Aktualizaci a pfedchozich verzi, (b) si neponechate zadné kopie, véetné zdloznich kopii ulozenych v Poditaci a (c) prijemce akceptuje vSechny podminky této smlouvy a vsechny dalsi podminky, na zékladé kterych byla zakoupena platna licence k Programu. Bez ohledu na vySe uvedené neni dovoleno prevadét vyukové nebo zkuSebni verze nebo verze Programu, které nejsou urcené k prodeji. 6. DuSevni vlastnictvi, vyhrazeni prav. Program a vSechny povolené kopie, které vytvorite, jsou duSevnim vlastnictvim spolecnosti Adobe a jejich dodavatelt. Struktura, organizace a zdrojovy kdd Programu predstavuji cenné dusevni vlastnictvi (napf. obchodni tajemstvi a utajované skutecnosti) spolecnosti Adobe a jejich dodavatelt. Program je chranén zdkony, zejména zdkony Spojenych stadt americkych a dalSich zemi, na ochranu autorskych prav a ustanovenimi mezindérodnich smluv. Neni-li zde vyslovné uvedeno jinak, na zdkladé této smlouvy vam nevznikaji Zdna prava duSevniho vlastnictvi tohoto Programu a veskera prava, kterd vam nejsou vyslovné udélena, si vyhrazuje spolecnost Adobe a jeji dodavatelé. 7. Pripojeni a ochrana osobnich udaji. Berete na védomi a souhlasite s nasledujicim: 7.1 PouZzivani soubort PDF. PouZzijete-li Program k otevieni souboru PDF, ktery umozfuje zobrazeni reklam, muze se vas Podita¢ pripojit k webové strance provozované spolecnosti Adobe, inzerentem nebo jinou treti stranou. V takovém pripadé bude odeslana vase adresa internetového protokolu (,adresa IP"). Strana hostujici dany server mize pouZivat technologii pro odesilani (nebo ,,nabizeni") reklamy Ci jiného elektronického obsahu, které se zobrazi v otevieném souboru PDF, piripadné v jeho blizkosti. Spravce webového serveru mUize dale pouzivat skript JavaScript, funkéni odkazy (nazyvané téz action tags" Ci ,single-pixel gifs") a dal5i technologie pro zvySeni a méieni efektivity reklamy a prizpusobeni reklamniho obsahu. Vase komunikace s webovymi servery spolecnosti Adobe se fidi Zasadami ochrany soukromi Adobe On-line, které naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/privacy_cz (,Zdsady ochrany soukromi Adobe On-line"). Spolecnost Adobe nemusi mit pristup ani kontrolu nad funkcemi, které mize pouZzivat tieti strana, a na strategii ochrany informaci na webovych serverech této tieti strany se nevztahuji Zasady ochrany soukromi Adobe On- line. 7.2 Aktualizace. Je-li vas Pocitaé pripojen k Internetu, mize Program bez dalsiho oznamovani kontrolovat Aktualizace, které jsou k dispozici k automatickému staZeni a instalaci do vaSeho potitace, a oznameni spolecnosti Adobe o uspésné instalaci Programu. V pripadé programu Reader se mohou Aktualizace automaticky stahovat, nikoli vsak instalovat bez dalsiho ozndmeni. MUuzete ale také zménit nastaveni a akceptovat automatické instalace. V takovém pripadé budou spolecnosti Adobe predany pouze informace neosobniho charakteru, s tou vyjimkou, ze v nékterych jurisdikcich muZe byt adresa IP povazovéna za informaci umozhujici osobni identifikaci. Pouziti takovych informaci, véetné Adresy IP, poskytovanych v rémci procesu automatickych aktualizaci se ridi Zasadami ochrany soukromi Adobe on-line. Informace o zméné vychozich nastaveni naleznete v Dokumentaci na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz pro Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_cz (nebo na strankach, které je nahradi) pro Reader a http://www.adobe.com/go/air_update_details_cz pro Adobe AIR. 7.3 Mistni ukladani. Programy Flash Player a Adobe AIR mohou umozZnit tfetim strandm, aby uklaédaly urcité informace na vasem Podita¢i v mistnim datovém souboru ozna¢ovaném mistni sdileny objekt. Typ a mnozstvi informaci, které aplikace treti strany pozaduje ulozit v mistnim sdileném objektu, se muze v raznych aplikacich lisit a takové pozadavky kontroluje dotyéné treti strana. Dali informace o mistnich sdilenych objektech a 0 tom, jak omezit nebo kontrolovat uklaédani mistnich sdilenych objektt ve vasem Podcitaci, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/flashplayer_ security cz. 7.4 Manazer nastaveni. Aplikace Flash Player a programy tietich stran vyuZzivajici Adobe AIR mohou uklddat urdcitd uzivatelskd nastaveni ve vasem PoCcita¢i jako mistni sdileny objekt. Tato nastaveni neobsahuji Zadné osobné identifikovatelné informace, které se tykaji se vasi osoby. Tykaji se aplikace Flash Player nebo programu tfeti strany vyuZzivajici Adobe AIR na vasem Potcitaci, diky Cemuz je mozné individudlné upravovat funkce modulu runtime. Spravce nastaveni aplikace Flash Player umoznuje takovad nastaveni ménit, véetné moznosti omezovat moznost tretich stran ukladat mistni sdilené objekty ci udélit obsahu treti strany pravo pristupu k mikrofonu a kamefye Poditaée. Dal&i informace o tom, jak konfigurovat nastaveni ve vasi verzi programu Flash Player, véetné informaci 0 tom, jak zakazat mistni sdilené objekty ve spravci nastaveni programu Flash Player, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz. Ekvivalentni nastaveni programt tietich stran mazete odstranit pomoci aplikace Adobe AIR tak, Ze odinstalujete prislusny program treti strany. 7.5 Technologie vytvareni siti rovnocennych partnert. Moduly Adobe Flash Player Runtime a Adobe AIR Runtime poskytuji moZnosti pro aplikace tvorené tretimi stranami, které se pripojuji k Serveru Adobe nebo k Sluzbém Adobe a umoznhuji primou komunikaci mezi dvéma klienty Adobe Runtime nebo piipojeni klienta Adobe Runtime v rémci sité rovnocennych partnerti nebo distribuované sité, jez umoznuje, aby byla cast vasich prostfedkd, napriklad Sitka pdsma, primo poskytovana jinym udcastnikim. Pred pripojenim k takové siti rovnocennych partnert nebo k distribuované siti budete mit moznost takové pripojeni schvalit. Nastaveni sité rovnocennych partner’ mazete spravovat pomoci Sprévce nastaveni programu Flash Player. Dalsi informace o pouziti Spravce nastaveni naleznete na strance http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz. Dal&i informace o sitich rovnocennych partnerd naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/RTMEP_cz. 7.6 Technologie ochrany obsahu. Pokud PouZzivaéte moduly Adobe Runtime pro pyistup k obsahu, ktery je chranén pomoci technologie Adobe Flash Media Rights Management Server nebo programem Flash Access (,,Ochrana obsahu") za Uéelem prehrani chranéného obsahu, mtize Program automaticky vyzadovat ovéreni prav pro pouziti médii a prav individualizace ze serveru z Internetu a mize stahovat a instalovat pozadované soucasti Programu, véetné jakychkoli dostupnych Aktualizaci ochrany obsahu. Informace o licenci k obsahu muizete vymazat pomoci Sprévce nastaveni programu Flash Player. Dali informace o pouziti Spravce nastaveni naleznete na strance http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz. Dal&i informace o Ochrané obsahu naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/protected_content_cz. 7.7 Pouziti On-line sluzeb Adobe. Je-li va8 Poditaé pripojen k Internetu, mize Program bez dalsiho oznamovéni obéasné nebo pravidelné usnadiovat pristup k obsahu a sluzbam poskytovanym na webowvych serverech spolecnosti Adobe nebo pridruzenych spolecnosti (,,On-line sluzby Adobe"). Mezi takové On-line sluzby Adobe patii mimo jiné: Acrobat.com. V nékterych piipadech se mtize On-line sluzba Adobe jevit jako vlastnost nebo rozsifeni v ramci Programu, by je poskytovana z webovych strdnek. V nékterych pripadech mUize piistup k On-line sluzbam Adobe vyzadovat zaplaceni samostatného predplatného ¢i jiného poplatku a/nebo vas souhlas s rozsifenymi podminkami pouziti. On-line sluzby Adobe nemuseji byt dostupné ve vsech jazycich a pro obyvatele vsech zemi. Adobe mize kdykoli a z jakéhokoli divodu upravit On-line sluzby Adobe nebo ukon¢cit jejich dostupnost. Adobe si rovnéz vyhrazuje pravo zpoplatnit pristup k On-line sluzbé Adobe ¢i pouziti On-line sluzby Adobe, jez byla drive nabizena bezplatné. Je-li va8 Pocita¢ pripojen k Internetu, mize Program bez dalsiho oznamovéni aktualizovat materidly stahovatelné z téchto On-line sluzeb Adobe stahovat, abyste méli tyto sluzby k okamzité dispozici, i kdyz pravé nejste pripojeni. Kdyz se program v rémci funkce On- line sluzby Adobe piipoji k internetu, muzZe dojit k odesldni vasi Adresy IP, uzivatelského jména a hesla na servery spolecnosti Adobe a spolecnost Adobe mize tyto Udaje ulozit v souladu s Dalsimi podminkami pouziti nebo nabidkou ,ndpovéda" Programu. Tyto Udaje muZe spolecnost Adobe pouzivat nebo vam mize odesilat transak¢ni zpravy za Ucelem usnadnéni On-line sluzby Adobe. Spolecénost Adobe mize zobrazovat marketingova sdéleni v ramci vyrobku a poskytovat tak informace o Programu a dalsich vyrobcich a sluzbach spolecnosti Adobe, véetné mimo jiné On-line sluzeb Adobe, a to na zakladé ur¢itych funkci specifickych pro dany Program, véetné mimo jiné verze Programu, ktera zahrnuje verzi platformy, verzi Programu a jazyk. Dalsi informace o marketingovych sdélenich v ramci vyrobku naleznete v nabidce ,ndpovéda" v Programu. Kdykoli Program uskuteéni pripojeni k Internetu a komunikuje s internetovymi strankami Adobe, plati - a jiz automaticky nebo na zakladé vyslovného pozadavku uZzivatele - Zdsady ochrany soukromi Adobe On-line. Dale, pokud v danou dobu neobdrzite samostatné podminky pouziti, plati Podminky pouziti webovych stranek Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_cz). Pamatujte prosim, Ze Zasady ochrany soukromi Adobe umozhuji sledovat vase navstévy na internetovych strankach a Ze se podrobné@ji zabyvaji problematikou sledovani a pouzivani , cookies", funkénich odkazt a podobnych zafizeni. 8. Nabidky tretich stran. Berete na védomi a souhlasite s ndsledujicim: 8.1 Nabidky tretich stran. Program vam mize umoznit pristup a komunikaci s obsahem tretich stran, softwarovymi aplikacemi a datovymi sluzbami véetné internetovych aplikaci (dale jen ,Nabidky tietich stran"). Pfistup a pouziti libovolné Nabidky tieti strany véetné veskerého zbozi, sluzeb ci informaci se fidi podminkami tykajicimi se téchto nabidek a autorskymi zékony platnymi ve Spojenych statech a v dalsich zemich. Spole¢nost Adobe nevlastni ani neposkytuje Nabidky tietich stran. Souhlasite, Ze nebudete pouzivat z4dné takové Nabidky treti strany v rozporu s autorskymi zadkony platnymi ve Spojenych stdtech a v dalsich zemich. Adobe nebo tfeti strana mtize kdykoli a z jakéhokoli dtvodu zménit nebo ukoncit dostupnost jakékoli Nabidky treti strany. Spole¢nost Adobe Nabidky tiretich stran nekontroluje, nedoporucuje ani za né nepfrijimd odpovédnost. Jakdkoli jedndni mezi vami a jakoukoli treti stranou ve spojitosti s Nabidkami tretich stran, véetné zdsad ochrany soukromi a pouZziti osobnich informaci, dorucovéni zbozi a poskytovani sluzeb a plateb za né, a jakdkoli dalsi ujednani, podminky, zaruky nebo prohlaSeni spojena s takovymi jednanimi jsou vedena vyhradné mezi vami a takovou tfeti stranou. Nabidky tretich stran nemuseji byt dostupné ve vsech jazycich a pro obyvatele vSech zemi. Adobe mize kdykoli a z jakéhokoli divodu upravit Nabidky tietich stran nebo ukonC¢cit jejich dostupnost. 8.2 S VYJIMKOU PRIPADU VYSLOVNE SCHVALENYCH ADOBE, JEJ/MI PRIDRUZENYMI SPOLECNOSTMI NEBO TRETI STRANOU V SAMOSTATNE SMLOUVE UZIVATE NABIDKY SPOLECNOSTI ADOBE | TRETICH STRAN NA VLASTNI RIZIKO DLE USTANOVENI CLANKU 1.1 A 10. 9. Digitalni certifikdty. Berete na védomi a souhlasite s ndsledujicim: 9.1 Pouziti. Adobe AIR pouZziva digitalni certifikéty pro usnadnéni identifikace vydavatele aplikaci Adobe AIR vytvorenych tretimi stranami. Program Adobe AIR navic vyuziva digitalni certifikaty pro ovéreni totoZnosti servert, k nimz pristupuje prostfednictvim protokolu Transport Layer Security (TLS), véetné pristupu prostrednictvim protokolu HTTPS. Aplikace Adobe Reader pouziva digitdlni certifikaty za ucelem podpisu a jeho ovéreni v dokumentech PDF a k ové/eni certifikovanych dokumentt PDF. Moduly Adobe Runtime vyuzivaji digitalni certifikéty pro zajisténi chranéného obsahu pred neopravnénym pouzitim. Vas Pocitaé se muze pripojovat k Internetu v okamziku ovérovani digitalniho certifikdtu, aby stahl aktudlni seznamy zruSenych certifikatt (CRL) nebo aktualizoval seznam digitalnich certifikétd. Tento pristup mize provadét jak Program, tak aplikace z Programu vychazejici. Digitalni certifikaty jsou vydavany certifika¢nimi Urady - tretimi stranami, vcetné prodejcti sluzeb CDS (Certified Document Services) spolecnosti Adobe uvedenych na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_cz a prodejcii uvedenych na seznamu divéryhodnych prodejcti schvalenych spoleénosti Adobe (AATL) na adrese http://www.adobe.com/go/aatl_cza prodejct individualiza¢nich feSeni uvedenych na adrese http://www.adobe.com/go/protected_content_cz (dale jen ,,Certifikaéni Ufady"), nebo mohou byt podepsdny sebou samymi. 9.2 Podminky. Za nakup digitdlnich certifikatd, jejich pouzivani a spoléhdni se na né nesete odpovédnost vy a prislusny Certifikacni Utad. Drive nez se spolehnete na jakykoli certifikovany dokument, digitalni podpis nebo sluzby Certifikacnich Ufadu, proctéte si platné podminky, na jejichz zakladé pfrislusny Certifikacni Ufad poskytuje své sluzby, vcetné napriklad ujedndani o predplatném, souhlasti smluvnich stran, prohlaseni 0 zdsadach certifikace a bezpecnosti. Vice informaci 0 prodejcich sluzeb CDS spolecnosti Adobe naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_cz; 0 prodejcich zafazenych na seznam AATL spolecnosti Adobe na adrese http://www.adobe.com/go/aatl_cz. 9.3 Potvrzeni. Souhlasite s tim, Ze (a) digitalni certifikat muze byt pred ovéfenim odvolén, coz zptisobi, Ze digitalni podpis nebo certifikat se jevi jako platny, i kdyz ve skutecnosti neni, (b) k naruseni bezpecnosti a integrity digitalniho certifikatu mUze dojit z davodu néjaké cinnosti ci opomenuti podepsané osoby tohoto certifikdtu, prislusného Certifika¢niho ufadu nebo jiné treti strany a (c) certifikat mize byt certifikatem podepsatelnym sebou samym, ktery neposkytuje Certifikacni Uiad. ZA ROZHODOVANI O SPOLEHLIVOSTI Cl NESPOLEHLIVOSTI DANEHO CERTIFIKATU NESETE VYHRADN/i ODPOVEDNOST VY SAMI. POKUD VAM DANY CERTIFIKACN/ URAD NEPOSKYTNE SAMOSTATNOU PISEMNOU ZARUKU, POUZIVATE DIGITALNI CERTIFIKATY NA VLASTNI RIZIKO. 9.4 Opravnéné tieti strany. Souhlasite s tim, Ze vSechny Certifikacni Urady, na néz se spoléhate, jsou treti opravnénou stranou této dohody a maji praévo uplatnit ndroky z této dohody svym jménem tak, jako by slo o spolecnost Adobe. 9.5 Odskodnéni. Zavazujete se, Ze odSkodnite Adobe a vsechny prislusné Certifikacni Urady (s vyjimkou piipadti vyslovné uvedenych v jeho podminkdach) za veskeré zavazky, ztraty, Ukony, Skody, pripadné naroky (véetné divodnych vydajii, ndkladt a poplatkt prdavniho zastoupeni) vyplyvajici nebo se vztahujici na jakékoliv ptipady vyuzivani (ci spolehnuti se) sluzby tohoto Uyadu, zejména (a) spolehnuti se na certifikat, jehoz platnost uplynula, pripadné byla zrusena, (b) nespravné ovéeni certifikatu, (c) pouZziti certifikatu, ktery neni povolen pfislusnymi podminkami, touto smlouvou nebo piislusnym zakonem, (d) nespravné posouzeni okolnosti pri vyuZivani sluzeb ci certifikatt: vydavatele nebo (e) nespInéni zavazkt: poZadovanych pfislusnymi podminkami, které se vztahuji k této sluZbé, a to jak vami, tak jakoukoli treti stranou, ktera od vés obdrzi dokument s digitdlnim certifikatem. 10. Omezeni odpovédnosti. ADOBE, JEJi DODAVATELE ANI CERTIFIKACN/ URADY NEJSOU V ZADNEM PRIPADE ZODPOVEDNI ZA ZADNE SKODY, ZTRATY, NAKLADY ANI ZA ZADNE VEDLEJS/, NEPRIME NEBO NAHODNE SKODY NEBO ZA USLY ZISK NEBO ZTRATY USPOR, A TO ANI TEHDY, POKUD BYL ZASTUPCE ADOBE NA MOZNOST VZNIKU TECHTO ZTRAT, SKOD NEBO NAROKU UPOZORNEN. PREDCHAZEJIC{ OMEZENT A VYJIMKY PLATI V ROZSAHU PRIPUSTNEM PODLE PLATNEHO PRAVA VE VASI ZEMI. CELKOVA ODPOVEDNOST SPOLECNOSTI ADOBE, JEJICH DODAVATELU A CERTIFIKACNICH URADU PODLE TETO SMLOUVY NEBO VE SPOJENI S TOUTO SMLOUVOU JE OMEZENA NA CASTKU ZAPLACENOU ZA TENTO PROGRAM. Zédné ustanoveni obsaZené v této smlouvé neomezuje odpovédnost spolecnosti Adobe ve vztahu k vam v pripadé smrti nebo urazu v disledku opomenuti Adobe nebo zamérného uvedeni v omyl (podvodu). Adobe jedna jménem svych piidruzenych spolecénosti, dodavatelti a Certifika¢nich dfadt za ucelem popjeni, vylouceni a omezeni zdvazkt, zdruk a odpovédnosti dle této smlouvy, avsak v Zadném dalsim ohledu ani za zadnym dalsim Ucelem. Dalsi informace jsou k dispozici v ramci specifickych zikonnych informaci na konci této smlouvy, pripadné je mozno se obratit na oddéleni péce o zdkazniky Adobe. 11. Pravidla pro vyvoz. Souhlasite s tim, Ze nebudete tento Program prepravovat, prendset nebo vyvazet do zédné zemé nebo pouzivat zpsobem zakézanym zdkony USA o kontrole vyvozu nebo jinymi zdkony, omezenimi Ci predpisy regulujicimi podminky vyvozu (spoleéné jen ,Exportni zdkony"). Navic, pokud je podle Exportnich zékont tento Program identifikovan jako kontrolovana polozka, prohlasujete timto a zarucujete se, Ze nejste obCanem zemé nebo nesidlite v zemi, na kterou se vztahuje embargo nebo jina omezeni (véetné, bez néroku na uplnost, franu, Syrie, Suddnu, Kuby a Severni Koreje) a Ze v souvislosti s Exportnimi zékony nemate zakézdno tento Program pfrijmout. VSechna prava na PouZzivani Programu jsou vém zarucena s tim, ze pokud porusite podminky této smlouvy, muZzete téchto prav pozbyt. 12. Rozhodné pravo. Pokud Program pouZivate jako spotrebitel pouze pro osobni nekomeréni Uéely, pak se tato smlouva fidi zakony statu, v némz jste licenci k pouzivani Programu zakoupili. Pokud nejste takovy spotrebitel, smlouva se fidi platnym pravem (a byla sestavena v souladu s nim): (a) statu Kalifornie, pokud se v okamziku ziskani licence k Programu nachazite ve Spojenych statech, v Kanadé ci v Mexiku; nebo (b) Japonska, pokud se v okamZiku ziskani licence k Programu nachazite v Japonsku; nebo (c) Singapuru, pokud se v okamZiku ziskani licence k Programu nachazite v clenském statu Sdruzeni ndrodt jihovychodni Asie (ASEAN), Cinské lidové republice (véetné zvld8tnich sprdvnich region Hongkong a Macao), Tchaj-wanu nebo v Korejské republice; nebo (d) Anglie, pokud se v okamZiku ziskéni licence k Programu nachazite v jakékoli jiné jurisdikci, nez se uvddi vyse. Prislusné soudy v obvodu Santa Clara v Kalifornii, plati-li pravo statu Kalifornie, okresni soud v Tokiu v Japonsku, plati-li japonské pravo, a prislusné soudy v Londyné v Angiii, plati-li anglické pravo, maji nevyluénou soudni pravomoc v souvislosti se vsemi spory tykajicimi se této smlouvy. Pokud plati singapurské pravo, bude jakykoli spor vyplyvajici z této smlouvy nebo vznikly v souvislosti s ni, véetné jakychkoli otaézek ohledné jeji existence, platnosti ci ukoncéeni platnosti, fesen a s konecnou platnosti rozhodnut rozhodcim rizenim v Singapuru, v souladu s pravidly pro vedeni rozhod¢ich frizeni Singapurského mezinérodniho rozhod¢iho stiediska (Singapore International Arbitration Centre, ,SIAC"), jak budou v danou dobu v platnosti, pri¢emz takova pravidla se povazuji za odkazem vclenéna do tohoto oddilu. Rozhodovat bude jeden rozhodce, kterého vyberou strany spolecéné. Nebude-li rozhodce vybran do triceti (30) dnt, poté co jedna strana predlozi pisemny pozadavek na postoupeni sporu do rozhod¢iho fizeni, provede vybér predseda SIAC. Jazykem rozhod¢iho fizeni bude anglictina. Bez ohledu na jakakoli ustanoveni této smlouvy mUize spole¢nost Adobe ci muzete vy pozddat jakykoli soudni, spravni ci jiny organ, aby naridil jakékoli docasné ci ochranné opatieni, véetné soudniho piikazu, konkrétniho plnéni ci jiného spravedlivého opatieni, jak pred zahdjenim soudniho ¢i arbitrdzniho fizeni, tak béhem nj, a to za ucelem ochrany prav a zajmu ci za Ucelem vynuceni specifickych podminek, které jsou vhodné pro dogasné opatieni. Pri vykladu této smlouvy je rozhodujici verzi verze anglické. Tato smlouva se nefidi koliznimi normami zédné jurisdikce ani Videnskou Umluvou OSN o mezinarodni koupi zboZi, jejiz uplatnéni se timto vyslovné vylucuje. 13. VSeobecna ustanoveni. Pokud bude kterykoliv ¢lanek této smlouvy shledan bezobsaznym a nevynutitelnym, platnost zbylych ¢lankt smlouvy nebude nijak dotéena a tyto ¢lanky zistanou i nadale v platnosti a budou vynutitelné v souladu se svymi podminkami. Zakonné ustanoveni o ochrané spotiebitele nejsou touto smlouvou dotéena. Tato smlouva mize byt zménéna pouze pisemné a musi byt podepsdna opravnénym zastupcem spolecnosti Adobe. Za dalsich nebo odlisnych podminek Adobe muize poskytnout Upgrade a aktualizace. Toto je Uplné ujedndni mezi vami a Adobe, tykajici se Programu, a nahrazuje vsechna predchozi vyjddyeni, jedndni, opatfeni a reklamni prohlaseni tykajici se tohoto Programu. 14. Poznamka pro koncové uZivatele ze skupiny vladnich instituci USA. Pro koncové uZzivatele ze skupiny vlédnich instituci USA Adobe prohlasuje, ze dodrzuje vsechny platné zdkony véetné opatieni Provadéciho prikazu 11246 v platném znéni, oddil 402 zdkona na podporu veterant vietnamské valky z roku 1974 (38 USC 4212) a oddil 503 zdkona proti diskriminaci z roku 1973 v platném znéni a vyhlasky 41 CFR, oddil 60-1 az 60-60, 60-250 a 60-741. Opatieni a clanky tykajici se afirmativni akce uvedené v predchozi vété jsou v této smlouvé uvedeny odkazem. 15. Shoda s licencemi. Pokud jste firma, spolecnost nebo organizace, souhlasite s tim, ze na zdkladé zddosti Adobe nebo jejiho opravnéného zastupce piedlozite do tiiceti (30) dni Uplnou dokumentaci a prokdzete, Ze v okamziku Zadosti pouzivate vsechny programy Adobe ve shodé s platnymi licencemi Adobe. 16. Ustanoveni tykajici se Evropské unie. Nic, co tato smlouva obsahuje (véetné odstavce 4.5), nemuize omezit Zadna prava na dekompilovani Programuy, jichz se nelze vzdat a jez vam mohou naleZzet na zékladé vSeobecné zavazného zékona. Pokud napftiklad pobyvate v Evropské unii (EU), miZete mit pravo za urcitych podminek specifikovanych v platnych zakonech dekompilovat Program, pokud je to nezbytné za ucelem dosazeni interoperability Programu s jinym softwarovym programem a pokud jste nejprve pozadali Adobe o poskytnuti informaci nezbytnych pro dosazeni takové interoperability, avsak spole¢nost Adobe takové informace neposkytla. Navic takovou dekompilaci mizete provadét pouze vy nebo nékdo jiny, kdo je opravnén pouzivat kopii Programu vasim jménem. Adobe ma pravo pred poskytnutim takovych informaci stanovit priméfené podminky. Jakékoli informace dodané spole¢nosti Adobe nebo vami ziskané zpusobem zde uvédénym mizete pouZzivat pouze vy a pro U¢ely zde popsané a nesmi byt sdéleny zadné treti strané ani pouzity pro vytvoreni programu, ktery je v zisadé podobny formé Programu, ani nesmi byt pouzity pro zddné jiné Ciny, které poruSuji autorské prava spolecnosti Adobe a jejich poskytovateld licenci. 17. Specifické ustanoveni a vyjimky. 17.1 Omezeni odpovédnosti pro uZivatele sidlici v Némecku a Rakousku 17.1.1 Pokud jste Program ziskali v Némecku nebo Rakousku, kde také sidlite, neplati ustanoveni ¢lanku 10. Namisto toho, podle ustanoveni ¢lanku 17.1.2, bude zékonna odpovédnost spolecnosti Adobe omezena nasledujicim zptsobem: (a) Adobe a jeho pridruzené spolecnosti odpovidaji za Skody pouze do vySe rozumné pyedvidatelné v case uzavireni licenéni smlouvy vzhledem ke Skodém zpusobenym mirnym porusenim podstatnych smluvnich povinnosti z nedbalosti a (b) Adobe a jeho pridruzené spolecnosti neodpovidaji za Skody zptsobené mirnym nedbalostnim porusenim nepodstatnych smluvnich povinnosti. 17.1.2 VySe uvedené omezeni zdruky se nevztahuje na zadnou zdkonnou statutérni odpovédnost, jako je zejména odpovédnost z némeckého zdkona 0 zaruce na zbozi, odpovédnost za zajisténi zvlastni zdruky nebo odpovédnost za zavinéné Skody na zdravi. 17.1.3 Jste povinni prijmout vSechna diivodna opatieni za Ucelem zabradnéni a omezeni Skod, zvlasté pak vytvoreni zélozni kopie Programu a svych pocitacovych dat, jez jsou predmétem této smlouvy. Pokud mate jakékoli dotazy tykajici se této smlouvy nebo pokud se chcete od Adobe dozvédét cokoliv jiného, pouZzijte prosim adresu a kontaktni informace obsazené v tomto produktu nebo na internetové adrese http://www.adobe.com/cz pro kontaktovani kancelafe Adobe, kterd ma na starosti vasi zemi. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader a Shockwave jsou zapsané ochranné znamky nebo chranéné zndmky Adobe Systems Incorporated ve Spojenych statech a/nebo dalsich zemich. PlatformClients_PC_WWEULA-cs_CZ-20110809_1357 ADOBE PC-softwarelicensaftale 1. GARANTIFRASKRIVELSE, BINDENDE AFTALE OG YDERLIGERE VILKAR OG AFTALER. 1.1 ANSVARSFRASKRIVELSE. SOFTWAREN OG ANDRE INFORMATIONER LEVERES SOM DE ER OG FOREFINDES OG MED ALLE FEJL. ADOBE, SELSKABETS LEVERAND@ORER OG CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER GARANTERER IKKE OG KAN IKKE GARANTERE FOR FUNKTIONALITETEN ELLER DE RESULTATER, DU KAN OPNA VED AT BRUGE SOFTWAREN, CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDERS TJENESTER ELLER ANDRE TREDJEPARTSTILBUD. BORTSET FRA, OG | DET OMFANG EN GARANTI, BETINGELSE, REPRASENTATION ELLER VILKAR, SOM IKKE KAN ELLER IKKE MA FRAVIGES ELLER BEGRANSES | HENHOLD TIL GALDENDE RET | DIT RETSOMRADE, FORPLIGTER ADOBE OGSELSKABS LEVERAND@RER OG CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER SIG IKKE TIL AT HONORERE NOGEN GARANTIER, BETINGELSER, REPRASENTATIONER ELLER VILKAR (HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, SOM FOLGE AF LOV, SEDVANERET, SADVANE, SKIK ELLER PA ANDEN VIS) | HENSEENDE TIL NOGET FORHOLD, HERUNDERUDEN BEGRANSNING VEDR@RENDE IKKE-KRAENKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER, SALGBARHED, INTEGRATION, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMAL. BESTEMMELSERNE | AFSNIT 1.1 OG 10 VIL FORTSAT VARE GALDENDE EFTER AFTALENS OPH@R UANSET ARSAG. DET INDEBARER DOG IKKE EN FORTSAT RET TIL AT BRUGE SOFTWAREN EFTER DENNE AFTALES OPHO@R. 1.2 BINDENDE AFTALE: Ved at benytte, kopiere eller distribuere hele eller dele af Adobe Softwaren, accepterer du alle aftalens vilkar og betingelser, herunder i szrdeleshed bestemmelserne om: - Anvendelse (afsnit 3); - Overdragelse (afsnit 5); - Konnektivitet og privatliv (afsnit 7) herunder: - Opdatering, - Lokal lagring, - Indstillingsmanager, - Peer-baseret netveerksteknologi, - Teknologi til indholdsbeskyttelse og - Brug af Adobe Online Services; - Garantifraskrivelse (afsnit 1.1) og; - Ansvarsbegreensning (afsnit 10 og 17). Efter accept har denne aftale retskraft over for dig og enhver enhed, som har erhvervet Softwaren, og pa hvis vegne den benyttes. Hvis du ikke er indforstaet, ma du ikke benytte Softwaren. 1.3 YDERLIGERE VILKAR OG BETINGELSER. Adobe tillader dig udelukkende at bruge Softwaren i overensstemmelse med vilkarene i denne aftale. Brug af visse materialer fra tredjepart, der folger med Softwaren, kan vere underlagt andre vilkar og betingelser, der normalt findes i en szerskilt licensaftale, en “Vigtigt"-fil i det pagaeldende materiale eller i “bemzerkninger om og/eller yderligere betingelser og vilkar for tredjeparts software” pa http://www.adobe.com/go/thirdparty_dk. Disse ovrige vilkar og betingelser erstatter nerverende aftale helt eller delvist i tilfaelde af uoverensstemmelse med aftalens vilkar og betingelser. 2. Definitioner. “Adobe” betyder Adobe Systems Incorporated, et selskab registreret i staten Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, safremt denne aftale er reguleret af underafsnit 12 (a). | alle andre tilfeelde betyder det Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland, et selskab, der er oprettet i henhold til irsk ret og et affilieret selskab til og licenstager fra Adobe Systems Incorporated. “Kompatibel Computer” er en Computer, der opfylder Softwarens systemkrav i henhold til Dokumentationen. “Computer” betyder en virtuel eller fysisk personlig elektronisk enhed, der accepterer oplysninger i digital eller lignende form, og som kan manipulere sadanne oplysninger med henblik pa at opna et bestemt resultat baseret pa en sekvens af instruktioner. “Personal Computer” eller "PC" betyder et hardwareprodukt, som er designet og markedsfores med det primere formal at betjene en lange reekke produktivitets-, underholdnings- og ovrige softwareapplikationer fra andre tredjepartsleverandgrer, som anvendes afheengigt af brugen af hele funktionen af og hele computerens styresystem af den eller de typer, der er udbredt med hardwaren til at betjene laptop, desktop, server og storformat tablet-mikroprocessorcomputere. Denne definition af personlig computer udelukker hardware-produkter, som er designet og/eller markedsfores til et primeert formal, der omfatter folgende: fjernsyn, fjernsynsmodtager, baerbar medieafspiller, lyd/video- modtager, radio, hovedtelefon, hgjttaler, PDA-enhed (personal digital assistant), telefon eller tilsvarende telefonienhed, spillekonsol, videooptager, DVD-afspiller eller anden optisk udstyr, videokamera, fotokamera, camcorder, videoredigerings- og formatkonverteringsenhed, videobilledprojekteringsudstyr og udelukker endvidere en tilsvarende slags enhed til privat, professionelt eller industriel brug. “Software” betyder (a) det fulde indhold af filerne (som leveres enten via elektronisk overforsel eller pa et fysisk medie) eller diskette(r) eller andre medier omfattet af denne aftale (i) computerinformation eller software fra Adobe eller tredieparter, herunder Adobe Reader’ (“Adobe Reader"), Adobe’ AIR” ("Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player og Authorware’ Player (samlet benzevnt, Adobe AIR og Flash, Shockwave og Authorware-afspillere er "Adobe Runtimes’); (ii) tilharende beskrivende skriftligt materiale eller filer ("Dokumentation") samt (iii) skrifttyper og (b) opgraderinger, endrede versioner, opdateringer, tilfojelser og kopier af foranstaende, leveret til dig af Adobe pa et hvilket som helst tidspunkt (herefter samlet beneevnt “Opdateringer"). “Brug” betyder at have adgang til, installere, downloade, kopiere eller pa anden vis have fordel af at bruge funktionaliteten i Softwaren. 3. Softwarelicens. Under forudsetning af, at du har erhvervet softwaren fra Adobe eller en af Adobes autoriserede licenshavere, og at du overholder betingelserne i denne aftale, herunder ogsa begraensningerne i afsnit 4, giver Adobe dig en ikke-eksklusiv licens til at bruge Softwaren til de formal, der er beskrevet i Dokumentationen som falger. 3.1 Generel brug. Du er berettiget til at installere og bruge en kopi af Softwaren pa din kompatible Computer. Se begraensningerne i afsnit 4 vedrorende brugen af Softwaren. 3.2 Serverbrug. Denne aftale tillader dig ikke at installere eller bruge Softwaren pa en filserver. For information om brug pa en filserver, venligst se http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_dk for information om Adobe Reader; eller http://www.adobe.com/go/licensing dk for information om Adobe Runtimes. 3.3 Distribution. Denne licens giver dig ikke ret til at viderelicensere eller distribuere Softwaren. For information om at erhverve retten til at distribuere Softwaren pa et fysisk medie eller over et internt netveerk eller sammen med dit produkt eller service se venligst http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_dk for information om Adobe Reader eller http://www.adobe.com/go/licensing_dk for information om Adobe Runtimes. 3.4 Sikkerhedskopi. Du er berettiget til at lave en sikkerhedskopi af Softwaren, forudsat at din sikkerhedskopi ikke installeres eller anvendes til andet end arkiveringsformal. Du er ikke berettiget til at overdrage rettighederne til en sikkerhedskopi, medmindre du overdrager alle rettigheder til Softwaren som beskrevet i afsnit 5. 4. Forpligtelser og begrzensninger. 4.1 Begrzensninger vedrorende Adobe Runtime. Du ma ikke bruge en Adobe Runtime pa en anden enhed end en personlig computer eller med en integreret eller enhedsversion af et operativsystem. Du ma for eksempel ikke bruge en Adobe Runtime pa en (a) mobil enhed, STB-boks (set top box), handholdt enhed, telefon, spillekonsol, tv, dvd-afspiller, mediecenter (dog ikke Windows XP Media Center Edition og senere versioner), elektronisk opslagstavle eller andre former for digitale skilte, internetudstyr eller andet udstyr med internetadgang, PDA, medicinsk udstyr, pengeautomat, telematisk udstyr, spilmaskine, system til automatisering af hjemmet, kiosk, ffernbetjeningsenhed eller anden elektronisk forbrugerenhed, (b) operatorbaseret mobiltelefon, kabel, satellit eller tv-system eller (c) en anden enhed i et lukket system. Der gives ingen rettighed eller licens til at bruge Adobe Runtime til brug, der ikke tillades. For information om Software-licensvilkar til ikke-PC versioner af Adobe Runtimes henvises til http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_dk. For information om licens til Adobe Runtimes til distribution pa disse systemer henvises til http://www.adobe.com/go/licensing dk. 4.1.1 AVC Video-begreensninger. Softwaren kan indeholde H.264/AVC-videoteknologi, hvis anvendelse kraever folgende meddelelse fra MPEG-LA, L.L.C.: DENNE SOFTWARE ER GIVET I LICENS TIL EN FORBRUGER UNDER AVC PATENT LICENS PORTEF@LJEN TIL PERSONLIG IKKE KOMMERCIEL BRUG TIL AT (I) INDKODE VIDEO OVERHOLDENDE AVC-STANDARDEN (“AVC VIDEO") OG/ELLER (Il) AFKODE AVC-VIDEO SOM ER BLEVET INDKODET AF EN FORBRUGER UNDER UD@VELSE AF EN PRIVAT IKKE KOMMERCIEL AKTIVITET OG/ELLER BLEV ERHVERVET FRA EN VIDEO LEVERAND@R MED LICENS TIL AT UDBYDE AVC-VIDEO. DER GIVES ELLER ANTYDES INGEN LICENS FOR NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN INDHENTES FRA MPEG LA, L.L.C. SE http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 H.264/AVC-softwarekodning. H.264/AVC-softwarekodningsfunktionaliteten, der er tilgaengelig i Adobe Runtimes gives udelukkende i licens til personlig, ikke-kommerciel brug. Du kan fa flere oplysninger om at erhverve retten til at anvende H.264/AVC-softwarekodningsfunktionaliteten til kommercielle formal ved at besoge http://www.adobe.com/go/licensing dk. 4.2 Adobe Flash Player-begreensninger. Du vil ikke anvende Adobe Flash Player med en applikation eller enhed, som omgar teknologiske foranstaltninger til at beskytte video, lyd og/eller dataindhold herunder enhver af Adobes sikre RTMP-foranstaltninger. Der gives ingen rettighed eller licens til at bruge Adobe Flash Player til brug, der ikke tillades. 4.3 Begrzensninger vedrorende Adobe Reader. 4.3.1 Konverteringsbegraensninger. Du ma ikke integrere Adobe Reader i eller bruge Adobe Reader sammen med anden software, plug-in eller forbedring, der bruger eller bygger pa Adobe Reader, nar pdf-filer konverteres eller omdannes til et andet filformat (f.eks. fra en pdf-fil til en tiff-, jpeg- eller svg- fil). 4.3.2 Plug-in-begraesninger. Du ma ikke integrere Adobe Reader i eller bruge Adobe Reader sammen med plug-in-software, der ikke er udviklet i overensstemmelse med Adobe Integration Key License Agreement. Yderligere information kan findes pa http://www.adobe.com/go/rikla_program_dk. 4.3.3 Deaktiverede funktioner. Adobe Reader kan indeholde faciliteter eller funktioner, som er skjult eller vises deaktiveret eller "nedtonet” (den “deaktiverede facilitet”). Deaktiverede faciliteter aktiveres kun ved abning af et pdf-dokument, der er oprettet ved hjalp af aktiveringsteknologi, der kun fas fra Adobe. Du vil ikke tilga eller forsoge at tilga nogen deaktiveret facilitet pa andre mader end ved brug af sadanne aktiveringsteknologier. Du vil heller ikke bruge Adobe Reader til at skabe en funktion, som udviser betydelig lighed med en deaktiveret facilitet, eller pa anden made omga den teknologi, som styrer aktiveringen af sadanne funktioner. Mere information om deaktiverede funktioner findes pa http://www.adobe.com/go/readerextensions dk. 4.4 Oplysninger. Du ma ikke zndre eller fferne en meddelelse om ophavsret eller ejendomsret, der fremgar af eller i Softwaren. 4.5 Ingen zndring eller reverse engineering. Du ma ikke zndre, tilpasse, oversaette eller skabe afledte veerker pa baggrund af Softwaren. Du ma ikke foretage reverse engineering, dekompilere, adskille eller pa anden made forsgge at afslore Softwarens kildekode. Hvis du er inden for EU, skal du laese de yderligere vilkar i slutningen af denne Aftale under overskriften "EU-bestemmelser,” i afsnit 16. 5. Ingen Overdragelse. Du er ikke berettiget til at udleje, lease, viderelicensere, tildele eller overdrage dine rettigheder til Softwaren eller bemyndige kopiering af hele eller dele af Softwaren til en anden brugers Computer undtagen i det omfang, det matte vere udtrykkeligt tilladt i denne Aftale. Du er dog berettiget til at overdrage alle dine rettigheder til Brug af Softwaren til en anden person eller juridisk enhed under forudsetning af, at: (a) du ogsa overdrager (i) denne aftale og (ii) Softwaren og al anden software eller hardware bundlet eller praginstalleret med Softwaren, herunder alle kopier, opdateringer og tidligere versioner, til en sadan person eller enhed; (b) du ikke beholder kopier, herunder sikkerhedskopier og kopier lagret pa en computer; og (c) modtageren accepterer denne aftales vilkar og betingelser og alle ovrige vilkar og betingelser, som var geeldende for din lovformelige erhvervelse af en licens til Softwaren. Uanset det foranstaende er du uberettiget til at overdrage uddannelseskopier, “pre-release”- og "not for resale”-kopier af Softwaren. 6. Ejendomsretten til immaterielle rettigheder, forbehold for rettigheder. Software og godkendte kopier, som du laver, er Adobes og dets leverandgrers intellektuelle ejendom. Softwarens struktur, opbygning og kode er veerdifuld intellektuel ejendom (f.eks. forretningshemmeligheder og fortrolig information), der ejes af Adobe og dets leverandorer. Softwaren er beskyttet af gaeldende lov, herunder uden begreensning den i USA og andre landes geeldende lovgivning om ophavsret samt internationale konventionsbestemmelser. Medmindre det er udtrykkeligt angivet heri, giver denne aftale dig ingen intellektuelle rettigheder til Softwaren, og alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt tildeles, er forbeholdt Adobe og dets leverandorer. 7. Konnektivitet og privatliv. Du anerkender og accepterer folgende: 7.1 Brug af PDF-filer. Nar du ved hjzelp af Softwaren abner et PDF-dokument, der er blevet aktiveret til at vise annoncer, sa kan din computer oprette forbindelse til en hjemmeside drevet af Adobe, en annoncor eller anden tredjepart. Din IP-adresse sendes, nar dette sker. Den part, som hoster siden, kan benytte teknologi til at sende (eller “serve") annoncering eller andet elektronisk indhold i eller i nzerheden af den abnede PDF-fil. De, der driver hjemmesiden, kan ogsa benytte JavaScript, web beacons (ogsa kendt som action tags eller single-pixel gifs) og andre teknologier for at fremme og male effektiviteten af annoncer og for at malrette annonceindhold. Din kommunikation med Adobe-hjemmesider er underlagt Adobe Online fortrolighedserkleering, der findes pa http://www.adobe.com/go/privacy_dk (“Adobe Online fortrolighedserklaring"). Adobe har muligvis ikke adgang til eller kontrol med de faciliteter, som tredjepart matte bruge, og tredjeparts hjemmesiders praksis med henblik pa informationsbrug er ikke omfattet af Adobe Online fortrolighedserklering. 7.2 Opdatering. Hvis din computer tilsluttes internettet, kan Softwaren uden yderligere meddelelse soge efter opdateringer, som er klar til automatisk download og installation pa din computer og give Adobe besked om, at Softwaren er installeret. Opdateringer til Reader kan downloades automatisk men ikke installeres uden yderligere meddelelse, med mindre du zndrer dine indstillinger til at acceptere automatisk installation. Kun ikke-personhenforbare oplysninger vil i disse tilfeelde blive sendt til Adobe, bortset fra IP-adresser der i visse retsomrader opfattes som personhenforbare. Brug af denne information, herunder din IP-adresse, som stammer fra den automatiske opdateringsproces, er underlagt Adobe Online fortrolighedserkleering. Du bedes laese Dokumentationen for at fa information om at skifte standardindstillinger for opdatering pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_dk for Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_dk (efter senere websted) for Reader, og http://www.adobe.com/go/air update _details_dk for Adobe AIR. 7.3 Lokal opbevaring. Flash Player og Adobe AIR kan give tredjepart lov til at gemme visse oplysninger pa din computer i en lokal datafil i form af et lokalt delt objekt. Typen og storrelsen af denne information, som tredjepartsapplikationen anmoder om at gemme i et lokalt delt objekt, kan vere forskellig afheengigt af applikationen, og sadanne anmodninger styres af tredjepart. Du kan fa flere oplysninger om lokalt delte objekter og laere at begraense eller styre lagring af lokalt delte objekter pa din computer ved at besoge http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_dk. 7.4 Indstillingsmanager. Flash Player og tredjepartsprogrammer, der anvender Adobe AIR, kan gemme visse brugerindstillinger ved at lagre dem som et lokalt delt objekt pa din computer. Disse indstillinger indeholder ikke personligt identificerbare oplysninger om dig. De er forbundne med instansen af Flash Player eller det tredjepartsprogram, der anvender Adobe AIR pa din computer, saledes at du kan tilpasse runtime-funktioner. Med Flash Player Settings Manager kan du zndre disse indstillinger, herunder muligheden for at begrzense tredjeparters adgang til at lagre lokalt delte objekter eller tildele tredjepartsindhold adgangsrettigheder til din computers mikrofon og kamera. Du kan fa flere oplysninger om, hvordan man konfigurerer indstillingerne i din version af Flash Player, herunder hvordan du deaktiverer lokalt delte objekter med Flash Player Settings Manager, pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_dk. Du kan fjerne tilsvarende indstillinger for tredjepartsprogrammer, der anvender Adobe AIR, ved at afinstallere tredjepartsprogrammet. 7.5 Peer-baseret netvzerksteknologi. Adobe Flash Player og Adobe AIR runtimes giver mulighed for, at applikationer, der udvikles af tredjeparter, kan oprette forbindelse til en Adobe Server eller Service og tillade direkte kommunikation mellem to Adobe Runtime-klienter eller oprette forbindelse til en Adobe Runtime-klient i form af et peer- eller distribueret netveerk, hvorved en del af dine ressourcer, f.eks. bandbredden af netverket, gores direkte tilgaengelig for andre brugere. Inden du deltager i et peer- baseret eller distribueret netvzerk, far du mulighed for at acceptere forbindelsen. Du kan skifte indstillinger for peer-baseret netvaerk med Flash Player Settings Manager. Fa flere oplysninger om brugen af Settings Manager pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_dk. Du kan fa flere oplysninger om peer-baseret netveerk pa http://www.adobe.com/go/RTMEP_dk. 7.6 Teknologi til indholdsbeskyttelse. Hvis du bruger Adobe Runtimes til at tilga indhold, som beskyttes med Adobe Flash Media Rights Management Server- eller Flash Access-software (“indholdsbeskyttelse”) for at kunne afspille beskyttet indhold, vil Softwaren muligvis automatisk bede om rettigheder til mediebrug og individualisering fra en internetserver og kan downloade og installere de nadvendige komponenter til Softwaren, herunder tilgazengelige opdateringer til indholdsbeskyttelse. Du kan slette indholdslicensoplysningerne med Flash Player Settings Manager. Du kan fa flere oplysninger om brugen af Settings Manager pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_dk. Du kan fa flere oplysninger om indholdsbeskyttelse pa http://www.adobe.com/go/protected content dk. 7.7 Brug af Adobes online-tjenester. Hvis din computer tilsluttes internettet, kan Softwaren uden yderligere meddelelse og med mellemrum eller regelmessigt give dig adgang til indhold og tjenester, der hostes pa websteder, der vedligeholdes af Adobe eller dets datterselskaber (“Adobe Online Services”). Eksempler pa sadanne Adobe online-tjenester kan omfatte, men er ikke begreenset til: Acrobat.com. | nogle tilfaelde kan en Adobe online-tjeneste fremkomme som en facilitet eller udvidelse i Softwaren, selvom den er anbragt pa en hjemmeside. | nogle tilfeelde kan adgang til en Adobe online- tjeneste kraeve et szerskilt abonnement eller anden form for betaling for at fa adgang, og/eller du skal samtykke til ekstra betingelser for brug. Adobe online-tjenester er eventuelt ikke tilgaengelige pa alle sprog eller for indbyggere i alle lande, og Adobe kan til enhver tid og uden nzermere begrundelse, modificere eller afbryde adgangen til enhver Adobe online-tjeneste. Adobe forbeholder sig ogsa ret til at begynde at kreve betaling for adgang til eller brug af en Adobe online-tjeneste, der tidligere var gratis. Hvis din computer tilsluttes internettet, kan Softwaren uden yderligere meddelelse opdatere materiale, der kan downloades, fra disse Adobe online-tjenester for at give ajeblikkelig adgang til disse Adobe online-tjenester, selvom du er offline. Nar Softwaren opretter forbindelse til internettet i forbindelse med en Adobe online-tjeneste, sendes din IP-adresse, dit brugernavn og din adgangskode muligvis til Adobes servere, hvorefter Adobe gemmer disse oplysninger i overensstemmelse med de Yderligere brugsvilkar eller hjalpemenuen i Softwaren. Adobe kan bruge disse oplysninger til at sende dig transaktionsmeddelelser for at lette Adobe online-tjenesten. Adobe kan vise markedsforingsmateriale i selve produktet for at informere om Softwaren og andre Adobe produkter og tjenester, herunder men ikke begrenset til Adobe online-tjenester, baseret pa visse funktioner i Softwaren, herunder men ikke begreenset til versionen af Softwaren, herunder uden begraensning versionen af platformen og Softwaren samt sproget. Der er flere oplysninger om markedsforingsmateriale i selve produktet i hjaelpemenuen i Softwaren. Nar Softwaren kobler pa internettet og kommunikerer med et Adobe-websted, uanset om det sker automatisk eller pa brugerens anmodning, sa er Adobe Online fortrolighedserklaering gaeldende. Desuden, medmindre du pa det pageeldende tidspunkt har faet leveret seerskilte betingelser for brug, skal Vilkar for brug af Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_dk) vere geeldende. Bemerk, at Adobe fortrolighedszerklering tillader sporing (tracking) af besog pa hjemmesider, og den giver udfarlig information om emnerne sporing (tracking) og brug af cookies, web beacons og lignende. 8. Tredjepartstilbud. Du anerkender og accepterer folgende: 8.1 Tredjepartstilbud. Softwaren kan give dig adgang til tredjeparts websteder, software programmer og datatjenester herunder "rich Internet applications” (“tredjepartstilbud”). Din adgang til og mulighed for at anvende tredjepartstilbud, inkl. varer, tjenester eller information, er underlagt de vilkar og betingelser der geelder for sadanne tilbud og copyright-lovgivning i USA og andre lande. Tredjepartstilbud ejes ikke og leveres ikke af Adobe. Du accepterer at du ikke vil anvende sadanne tredjepartstilbud i strid med geeldende copyright-lovgivning i USA eller andre lande. Adobe eller tredjepart kan til enhver tid og uden nzrmere begrundelse, modificere eller afbryde adgangen til tredjepartstilbud. Adobe kontrollerer ikke, indestar ikke for og accepterer ikke ansvar for tredjepartstilbud. Enhver transaktion mellem dig og tredjepart i tilknytning til en tredjepartstilbud, herunder sadan tredjeparts politik vedrorende privatliv (Privacy Policy) og brug af dine personlige oplysninger, levering af og betaling for varer og tjenesteydelser samt andre vilkar, betingelser, garantier eller repraesentationer associeret med sadanne transaktioner, er alene indgaet mellem dig og sadan tredjepart. Tredjepartstilbud er eventuelt ikke tilgaengelige pa alle sprog eller for indbyggere i alle lande, og Adobe eller tredjepart kan til enhver tid og uden neermere begrundelse, modificere eller afbryde adgangen til enhver tredjepartstilbud. 8.2 BORTSET FRA HVOR DET ER UDTRYKKELIGT AFTALT MED ADOBE ELLER DETS ASSOCIEREDE ENHEDER ELLER MED TREDJEPART | EN SEPARAT AFTALE, SKER DIN BRUG AF ADOBE OG TREDJEPARTSTILBUD FOR DIN EGEN RISIKO OG UNDERGIVET DEN GARANTI OG DE ANSVARSBEGRANSNINGER, DER FREMGAR AF AFSNIT 1.1 OG 10. 9. Digitale certifikater. Du anerkender og accepterer folgende: 9.1 Brug. Adobe AIR bruger digitale certifikater for at hjaelpe dig med at identificere udgivere af Adobe AIR applikationer skabt af tredjeparter. Endvidere anvender Adobe AIR digitale certifikater til at fastlaegge identiteten af servere, der tilgas via Transport Layer Security (TLS)-protokollen herunder HTTPS-adgang. Adobe Reader anvender digitale certifikater til at signere og validere signaturer i PDF- dokumenter og til at validere certificerede PDF-dokumenter. Adobe Runtimes bruger digitale certifikater til at sikre beskyttet indhold mod uautoriseret brug. Din computer kan koble sig pa internettet ved validering af et digitalt certifikat for at downloade aktuelle lister med tilbagekaldte certifikater (CRL) eller for at opdatere listen med digitale certifikater. Adgangen kan ske bade via Softwaren og via applikationer baseret pa Softwaren. Digitale certifikater udstedes af eksterne myndigheder samt leverandorer af Adobe Certified Document Services (CDS), jf. listen pa http://www.adobe.com/go/partners_cds_dk og leverandorer af Adobe Approved Trust List (AATL), jf. listen pa http://www.adobe.com/go/aatl_dk og individualiseringsleverandorer, som fremgar af http://www.adobe.com/go/protected_content_dk (kaldes samlet for “certifikatudstedende myndigheder") eller kan vere egensigneret. 9.2 Vilkar og betingelser. Ansvaret for kab af, brug af og tillid til digitale certifikater ligger hos dig og en certifikatudstedende myndighed. Inden du stoler pa noget certificeret dokument, digital signatur eller certifikatudstedende myndighed bor du gennemga alle geeldende vilkar og betingelser under hvilken den relevante certifikatudstedende myndighed leverer tjenester, inklusive eksempelvis abonnementsaftaler, aftaler med den part, der skal have tillid, regler og praksis for certifikater. Se links pa http://www.adobe.com/go/partners_cds_dk for information om Adobes CDS-leverandgrer og http://www.adobe.com/go/aatl_dk for information om Adobes AATL-leverandarer. 9.3 Anerkendelse. Du er indforstaet med, at (a) et digitalt certifikat muligvis kan vere tilbagekaldt for verificeringstidspunktet, hvilket betyder, at en digital signatur eller et certifikat kan fremsta som gyldigt, selvom det i virkeligheden ikke er det, (b) en digitalt signaturs sikkerhed eller integritet muligvis kan veere kompromitteret pa grund af handlinger eller udeladelser fra den, der har signeret dokumentet, den pageeldende certifikatudstedende myndighed eller anden tredjepart og (c) et certifikat kan vere egensigneret og ikke udstedt af en certifikatudstedende myndighed. DU ER ALENE ANSVARLIG FOR AT AFGORE OM DU VIL STOLE PA ET CERTIFIKAT ELLER EJ. MED MINDRE EN SARSKILT SKRIFTLIG GARANTI UDSTEDES TIL DIG AF EN CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHED, SA BRUGER DU DIGITALE CERTIFIKATER PA EGEN RISIKO. 9.4 Tredjepartbegunstigede. Du er indforstaet med at enhver certifikatudstedende myndighed, som du stoler pa, er en tredjepartbegunstiget i forhold til denne aftale, og vil vere berettiget til at handhaeve denne aftale i eget navn som veerende Adobe. 9.5 Skadeslosholdelse. Du er indforstaet med at holde Adobe og enhver relevant certifikatudstedende myndighed (medmindre andet er udtrykkeligt angivet i vilkar og betingelser) skadeslos, hvad angar ethvert form for ansvar, tab, retshandlinger, erstatninger eller krav (herunder alle rimelige udgifter, omkostninger og advokatsalzerer), som matte opsta i forbindelse med din eller en tredjepart, som modtager et dokument fra dig med et digitalt certifikat, brug af eller tilliden til enhver service ydet af sadan myndighed, herunder, men ikke begreenset til (a) tillid til et udlobet eller tilbagekaldt certifikat, (b) urigtig verificering af et certifikat, (c) brug af et certifikat pa mader, der ikke er tilladt under gaeldende vilkar og betingelser, denne Aftale eller gaeldende lov, (d) undladelse af at udvise rimelig dammekraft i situationer, hvor der stoles pa udstedende tjeneste eller certifikater eller (e) undladelse af at gennemfore nogen af forpligtelserne som er pakraevet i henhold til vilkar og betingelser for tjenesterne. 10. Ansvarsbegrensning. | INTET TILFALDE ER ADOBE, SELSKABETS LEVERAND@RER ELLER CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER ERSTATNINGSANSVARLIGE OVER FOR DIG FOR SKADER, KRAV, TAB ELLER OMKOSTNINGER UANSET DISSES ART HERUNDER FOLGESKADER, INDIREKTE ELLER TILFAELDIGE SKADER, ELLER TABT FORTJENESTE ELLER OPSPARING, UANSET OM EN ADOBE-REPRASENTANT MATTE VARE BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SADANNE TAB, SKADER ELLER KRAV. OVENSTAENDE BEGRANSNINGER OG FRASKRIVELSER FINDER ANVENDELSE | DET OMFANG, GALDENDE RET | DIT RETSOMRADE TILLADER DET. DEN SAMLEDE HAFTELSE FOR ADOBE, DETS LEVERAND@RER OG CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER | MEDFOR AF ELLER | FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, ER BEGRANSET TIL DET BELOB, SOM MATTE VARE BETALT FOR SOFTWAREN. Intet i denne aftale begraenser Adobes ansvar over for dig i tilfeelde af dod eller personskade som folge af Adobes uagtsomhed eller svig. Adobe agerer pa vegne af sine leverandorer og certifikatudstedende myndigheder i henseende til fraskrivelse, udelukkelse og/eller begraensning af forpligtelser, garantier og ansvar som anfart i denne aftale, men ikke i andre henseender eller for noget andet formal. Yderligere oplysninger kan eventuelt findes i afsnittet med oplysninger om dit retsomrade sidst i denne aftale eller kan fas ved henvendelse til Adobes Customer Support Department. 11. Eksportregler. Du accepterer, at Softwaren ikke bliver sendt, overfort eller eksporteret til noget land eller blive brugt pa en made, som er forbudt af United States Export Administration Act eller anden eksportlovgivning, restriktioner eller regulativer (samlet kaldet “Eksportlovgivningen"). Safremt Softwaren betragtes som horende ind under eksportregulerede emner i medfor af eksportlovgivningen, erklaerer og garanterer du desuden, at du ikke er statsborger eller pa anden made bosiddende i et land omfattet af eksportforbud (herunder uden begreensning Iran, Syrien, Sudan, Cuba og Nordkorea), og at det ikke er dig i medfor af gaeldende eksportlovgivning pa anden vis forbudt at modtage Softwaren. Alle rettigheder til brug af Softwaren gives pa betingelse af, at sadanne rettigheder fortabes, safremt du undlader at efterleve denne aftales vilkar. 12. Lovvalg. Safremt du er en forbruger, som kun anvender Softwaren til personlige, ikke-erhvervsmeessige formal, reguleres denne aftale af lovgivningen i det retsomrade, hvor du har kabt licensen til at anvende Softwaren. Hvis du ikke er en sadan forbruger, skal denne aftale reguleres af og fortolkes efter gaeldende ret i: (a) Staten Californien, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i USA, Canada eller Mexico, eller (b) Japan, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i Japan, eller (c) Singapore, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i et af medlemslandene i Sammenslutningen af Sydgstasiatiske Nationer, Folkerepublikken Kina (inklusive Hong Kong S.A.R. (Seerlig Administrativ Region) og Macau (Serlig Administrativ Region)), Taiwan eller Sydorea, eller (d) England, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i et retsomrade, der ikke er beskrevet ovenfor. Domstolene i henholdsvis Santa Clara County, Californien, hvor californisk ret er gzeldende, Tokyo District Court i Japan, hvor japansk ret er gaeldende, og kompetente domstole i London, England, hvor engelsk ret er gzeldende, skal hver have ikke-eksklusiv jurisdiktion i henseende til alle tvister vedrorende denne aftale. Nar Singapores lovgivning geelder, henvises tvister, der matte opsta som falge af eller i forbindelse med denne aftale, herunder alle spargsmal om dens eksistens, gyldighed eller ophar, til Singapore, hvor de skal afgores vha. voldgift i overensstemmelse med de geldende voldgiftsregler i Singapore International Arbitration Centre (SIAC) - disse regler skal anses for at indga i denne aftale ifalge henvisningen i dette afsnit. Parterne skal sammen udpege en voldgiftsmand. Hvis voldgiftsmanden ikke udpeges inden for tredive (30) dage efter, en af parterne har sendt en skriftlig anmodning om at acceptere voldgiften, skal formanden for SIAC udpege voldgiftsmanden. Sproget for voldgiften skal veere engelsk. Til trods for bestemmelserne i denne aftale kan Adobe eller du anmode en retsmessig, administrativ eller anden myndighed om at beordre en forelobig eller sikrende forholdsregel, herunder palaeggelse af forelobige retsmidler, naturalopfyldelse eller andre bevillingsmzessige lempelser, inden eller under de retsmaessige eller voldgiftsmzssige processer, med henblik pa at opretholde rettighederne og interesserne i den eller for at handheve visse betingelser, som er egnede til paleeggelse af forelobige befajelser. Den engelske version af denne aftale vil vere gezeldende ved fortolkning eller udlaegning af denne aftale. Nezerveerende aftale er hverken underlagt lowvalgsregler for noget retsomrade eller de Forenende Nationers konvention om aftaler om internationale kab (CISG), hvis anvendelse udtrykkeligt er udelukket ved nzerveerende aftale. 13. Generelle bestemmelser. Hvis nogen del af denne aftale erklaeres ugyldig eller ikke kan handheeves, har det ingen indflydelse pa gyldigheden af denne aftales andre dele, som forbliver gyldige og kan handheves i henhold til dens vilkar. Denne aftale skal vaere uden praejudice i forhold til sadanne lovbestemte rettigheder, som en part, der handler som forbruger, matte have. Denne aftale kan alene aendres ved skriftlig aftale underskrevet af en af Adobe dertil bemyndiget repraesentant. Du kan fa opdateringer givet i licens fra Adobe med yderligere eller andre vilkar. Denne aftale udgor den samlede aftale mellem Adobe og dig i henseende til Softwaren, og den traeder i stedet for enhver tidligere tilkendegivelse, diskussion, lofte, meddelelse eller annoncering vedrorende Softwaren. 14. Bemerkninger til slutbrugere i den amerikanske forvaltning. For sa vidt angar slutbrugere i den amerikanske forvaltning forpligter Adobe sig til at overholde alle love om ligebehandling, herunder bestemmelserne i Executive Order 11246, med senere zndringer, paragraf 402 i loven “Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act” fra 1974 (38 USC 4212) og paragraf 503 i loven "Rehabilitation Act” fra 1973, med senere zndringer, samt reglerne i 41 CFR Parts 60-1 til og med 60-60, 60-250 og 60-741. Reglen om positiv saerbehandling og bestemmelserne i foregaende afsnit skal ved henvisning dertil udgore en del af denne aftale. 15. Overholdelse af licensvilkar. Hvis du er en virksomhed eller en organisation, accepterer du hermed, at du pa anmodning fra Adobe eller fra en af Adobe bemyndiget repreesentant inden for tredive (30) dage vil dokumentere og bekreefte, at brugen af alt Software pa tidspunktet for henvendelsen er i overensstemmelse med dine gyldige licenser fra Adobe. 16. EU-bestemmelser. Der er intet i naerveerende aftale (herunder afsnit 4.5), som begreenser en ret, der ikke kan tilsideszettes, til at dekompilere Softwaren, som du matte have i henhold til gaeldende lov. Hvis du befinder dig i EU, kan du f.eks. have visse rettigheder ang. visse betingelser i henhold til geeldende lov til at dekompilere Softwaren, hvis det er nodvendigt for, at Softwaren kan virke med et andet softwareprogram, og du forinden skriftligt har spurgt Adobe om de nedvendige oplysninger til at opna denne funktion og Adobe ikke har givet dig disse oplysninger. Endvidere ma denne dekompilering kun udfores af dig eller en person, som har ret til at bruge en kopi af Softwaren pa dine vegne. Adobe har ret til at stille rimelige betingelser, for sadanne oplysninger gives. Alle oplysninger, som gives af Adobe eller som du modtager, som tilladt herunder, ma alene anvendes af dig til det heri beskrevne formal, og ma ikke bringes til tredjeparts kendskab eller anvendes til at fremstille software, som i al vaesentlighed svarer til den oprindelige Software eller anvendes til et andet formal, som er i strid med Adobes eller licenshaveres rettigheder. 17. Specifikke bestemmelser og undtagelser. 17.1 Ansvarsbegraensning for brugere bosiddende i Tyskland eller Ostrig. 17.1.1 Hvis du har anskaffet Softwaren i Tyskland eller Ostrig, og du normalt er bosiddende i disse lande, geelder afsnit 10 ikke for dig. Under hensyntagen til bestemmelserne i afsnit 17.1.2 er Adobes og dets lovmeessige erstatningsansvar i stedet begraenset, som falger: (a) For sa vidt angar erstatningskrav opstdet pa grund af et mindre uagtsomt brud pa en vesentlig kontraktforpligtelse er Adobe udelukkende ansvarlig over for dig op til det erstatningsbelob, der typisk kan forudsiges pa tidspunktet for licensaftalens indgdelse, og (b) Adobe er ikke ansvarlig for erstatningskrav opstdet pa grund af et mindre uagtsomt brud pa en ikke-vesentlig kontraktforpligtelse. 17.1.2 Ovennevnte ansvarsbegreensning geelder ikke obligatoriske, lovbestemte ansvar, herunder serligt ikke ansvar under tysk lov om produktansvar, ansvar i forbindelse med indestdelsen for en specifik garanti eller ansvar for uagtsomme paforte personskader. 17.1.3 Du skal treeffe alle rimelige forholdsregler for at undga og begrzense skader. Szrligt skal du sarge for at foretage sikkerhedskopiering af Softwaren og data pa din computer, der er genstand for bestemmelserne i denne aftale. Safremt du har spargsmal vedrorende denne aftale, eller du ansker yderligere oplysninger fra Adobe, beder vi dig bruge den adresse og de kontaktoplysninger, der folger med dette produkt, nar du kontakter det Adobe-kontor, der betjener dit retsomrade. Du kan ogsa kontakte Adobe via internettet pa http://www.adobe.com/dk. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader og Shockwave er enten registrerede varemerker eller varemerker, der tilhorer Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. PlatformClients_PC_WWEULA-da_DK-20110809_1357 ADOBE Softwarelicentieovereenkomst voor personal computers 1. AFWIJZING VAN GARANTIE, BINDENDE OVEREENKOMST EN AANVULLENDE VOORWAARDEN EN OVEREENKOMSTEN. 1.1 AFWIJZING VAN GARANTIE. DE SOFTWARE EN DE OVERIGE INFORMATIE WORDEN AAN U VERSTREKT IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDEN ("AS IS”) EN MET ALLE FOUTEN. ADOBE, HAAR LEVERANCIERS EN CERTIFICERENDE INSTANTIES KUNNEN EN ZULLEN NIET DE PRESTATIES OF RESULTATEN GARANDEREN DIE U MOGELIJK VERKRUGT DOOR DE SOFWARE, DIENSTEN VAN CERTIFICERENDE INSTANTIES OF AANBIEDINGEN VAN DERDEN TE GEBRUIKEN. BEHOUDENS VOOR ZOVER GARANTIES, BEPALINGEN, VERKLARINGEN OF VOORWAARDEN NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT ONDER HET OP U VAN TOEPASSING ZIJNDE RECHT IN HET RECHTSGEBIED WAAR U BENT GEVESTIGD, VERLENEN ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS EN CERTIFICERENDE INSTANTIES GEEN ENKELE GARANTIE, VOORWAARDE, VERKLARING OF BEPALING (UITDRUKKELUK OF IMPLICIET, BI) OF KRACHTENS DE WET, GEWOONTE OF ANDERSZINS) INZAKE WELKE AANGELEGENHEID OOK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT NIET-INBREUK OP DE RECHTEN VAN DERDEN, VERHANDELBAARHEID, INTEGRATIE, KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 1.1 EN ARTIKEL 10 BLIJVEN OOK NA BEEINDIGING VAN DEZE OVEREENKOMST GELDEN, WAT DE OORZAAK VAN DEZE BEEINDIGING OOK IS, MAAR HIERDOOR WORDT GEEN RECHT GEIMPLICEERD OF IN HET LEVEN GEROEPEN TOT VERDER GEBRUIK VAN DE SOFTWARE NA BEEINDIGING VAN DEZE OVEREENKOMST. 1.2 BINDENDE OVEREENKOMST: Door de Adobe-software of een deel hiervan te gebruiken, te kopiéren of te distribueren, stemt u in met alle voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst, daaronder met name inbegrepen de bepalingen inzake: - Gebruik (Artikel 3); - Overdraagbaarheid (Artikel 5); - Connectiviteit en privacy (Artikel 7), met inbegrip van: - Updates, - Lokale opslag, - Instellingen beheer, - Peer-assisted netwerktechnologie, - Technologie van beveiliging van inhoud en - Gebruik van de online diensten van Adobe; - Afwijzing van garantie (Artikel 1.1) en - Beperkingen van aansprakelijkheid (Artikelen 10 en 17). Na acceptatie is deze overeenkomst bindend en afdwingbaar jegens u en elke rechtspersoon die de software verkrijgt en namens welke de software wordt gebruikt. Indien u niet hiermee instemt, dient u de software niet te gebruiken. 1.3 AANVULLENDE VOORWAARDEN EN OVEREENKOMSTEN. Adobe staat u uitsluitend toe de software te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van deze overeenkomst. Ten aanzien van het gebruik van materialen van derden die onderdeel vormen van de software, kunnen andere voorwaarden en bepalingen van toepassing zijn. Deze kunt u over het algemeen vinden in een afzonderlijke licentieovereenkomst, een “Leesmij"-bestand (Read Me) dat zich bij de desbetreffende materialen bevindt of in de "Kennisgevingen over software van derden” (Third Party Software Notices) en/of de “Aanvullende voorwaarden en bepalingen" (Additional Terms and Conditions), te vinden op http://www.adobe.com/go/thirdparty_nl. Dergelijke aanvullende voorwaarden en bepalingen vervangen deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk, in het geval zij in strijd zijn met de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst. 2. Definities. “Adobe” betekent de naar het recht van Delaware opgerichte vennootschap Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, Californié 95110 (Verenigde Staten), indien lid 12(a) van deze overeenkomst van toepassing is; anders betekent het de naar het recht van lerland opgerichte vennootschap Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland (lerland) die aan Adobe Systems Incorporated is gelieerd en licentienemer van Adobe Systems Incorporated is. “Compatibele computer” betekent een computer die voldoet aan de systeemvereisten van de software zoals aangegeven in de documentatie. “Computer” betekent een virtuele machine of fysiek persoonlijk elektronisch apparaat dat informatie in digitale of gelijksoortige vorm leest en manipuleert, teneinde een specifiek resultaat te behalen dat is gebaseerd op een reeks instructies. “Personal computer” of "pc" betekent een hardwareproduct dat is ontworpen en op de markt gebracht met het primaire doel om als bedieningsplatform te fungeren voor een breed scala aan productiviteits-, entertainment- en andere softwaretoepassingen die worden geleverd door onafhankelijke, externe softwareleveranciers en dat gebruikmaakt van een volledig functioneel computerbesturingssysteem met volledige voorzieningenset van het type dat op dat moment in grote kring wordt gebruikt met hardware voor het bedienen van algemene laptops, desktops, servers en grote tabletcomputers op basis van microprocessoren. Deze definitie van personal computer sluit alle hardwareproducten uit die zijn ontworpen en/of op de markt gebracht met een van de volgende primaire doelen: televisie, televisieontvanger, draagbare mediaspeler, audio/video-ontvanger, radio, audiohoofdtelefoon, audioluidspreker, Personal Digital Assistant ("PDA"), telefoon of vergelijkbaar op telefonie gebaseerd apparaat, spelconsole, persoonlijke videorecorder ("PVR"), speler voor Digital Versatile Disc ("DVD") of andere optische media, videocamera, fotocamera, camcorder, apparaat voor videobewerking en conversie van formaten, videobeeldprojectieapparaat, alsmede elk vergelijkbaar type apparaat voor gebruik door consumenten of professionals, of voor industrieel gebruik. “Software” betekent (a) alle inhoud van de bestanden (elektronisch of op fysieke media geleverd) of een of meer schijven of andere media waarop deze overeenkomst wordt verstrekt en die het volgende kunnen bevatten: (i) computerinformatie of software van Adobe of derden, zoals Adobe Reader’ ("Adobe Reader”), Adobe’ AIR’ (“Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player en Authorware’ Player (gezamenlijk zijn Adobe AIR en de Flash-, Shockwave- en Authorware-spelers de “Adobe Runtimes”); (ii) biibehorende schriftelijke materialen of bestanden ter uitleg ("Documentatie"); en (iii) lettertypen; en (b) upgrades, gewijzigde versies, updates, aanvullingen en exemplaren van het voorgaande, die aan u op enig moment door Adobe zijn geleverd (gezamenlijk "Updates”). “Gebruik” betekent het openen, installeren, downloaden, kopiéren of op enigerlei andere wijze benutten van de functionaliteit van de software overeenkomstig de documentatie. 3. Softwarelicentie. Als u de software van Adobe of een van haar licentienemers heeft verkregen, en onder de voorwaarde dat u zich houdt aan de bepalingen van deze overeenkomst voor software, inclusief de beperkingen van artikel 4, verleent Adobe u een niet-exclusieve licentie om de software als volgt te gebruiken voor de doeleinden beschreven in de documentatie: 3.1 Algemeen gebruik. U mag één exemplaar van de software op uw compatibele computer installeren en gebruiken. Zie artikel 4 voor belangrijke beperkingen betreffende het gebruik van de software. 3.2 Servergebruik. Volgens deze overeenkomst mag u de software niet installeren of gebruiken op een bestandsserver. Als u meer wilt weten over het gebruik van software op een bestandsserver, gaat u naar http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_nl voor meer informatie over Adobe Reader of naar http://www.adobe.com/go/licensing_nl voor meer informatie over de Adobe Runtimes. 3.3 Distributie. Deze licentie verleent u niet het recht om de software in sublicentie te verstrekken of te distribueren. Als u wilt weten hoe u het recht verkrijgt om de software te distribueren op tastbare media of via een intern netwerk of met uw product of dienst, gaat u naar http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_nl voor meer informatie over Adobe Reader of http://www.adobe.com/go/licensing_nl voor meer informatie over de Adobe Runtimes. 3.4 Back-upexemplaar. U mag één kopie van de software maken voor back-updoeleinden, mits uw back-upexemplaar niet wordt geinstalleerd of gebruikt voor andere doeleinden dan archivering. Het is u niet toegestaan de rechten over te dragen ten aanzien van een back-upexemplaar, tenzij u alle rechten en verplichtingen met betrekking tot de software overdraagt zoals aangegeven in artikel 5. 4. Verplichtingen en beperkingen. 4.1 Beperkingen voor Adobe Runtime. U mag Adobe Runtime niet gebruiken op een apparaat dat geen pc is, of met enige ingebouwde of apparaatversie van een besturingssysteem. Om misverstanden te voorkomen en slechts ter illustratie: u mag geen Adobe Runtime gebruiken op (a) mobiele apparaten, set-top boxen (STB), draagbare apparaten ("handhelds"), telefoons, spelconsoles, televisies, dvd-spelers, mediacentra (behalve Windows XP Media Center Edition en diens opvolgers), elektronische billboards of andere digitale borden, internettoepassingen of andere aan internet verbonden apparatuur, pda’s, medische apparatuur, pinautomaten, telematica-apparatuur, gokautomaten, home automation- systemen, kiosken, afstandsbedieningen en elke andere elektronische apparatuur voor consumenten, (b) extern bediende mobiele, kabel-, satelliet- of televisiesystemen, of (c) andere apparatuur met een gesloten systeem. Voor dergelijke verboden toepassingen wordt geen enkel gebruiksrecht of gebruikslicentie voor Adobe Runtime verstrekt. Meer informatie over de softwarelicentievoorwaarden voor niet-pc-versies van Adobe Runtimes kunt u vinden op http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA _nl. Als u wilt weten hoe u licenties verkrijgt voor distributie van Adobe Runtimes op deze systemen, gaat u naar http://www.adobe.com/go/licensing nl. 4.1.1 AVC-videobeperkingen. De software bevat mogelijk H.264/AVC-videotechnologie. Het gebruik hiervan vereist de volgende kennisgeving van MPEG-LA, L.L.C.: DEZE SOFTWARE IS GELICENTIEERD UIT HOOFDE VAN DE LICENTIE VAN HET AVC- PATENTENPORTFOLIO VOOR HET PERSOONLIJKE, NIET-COMMERCIELE GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (Il) VIDEO TE CODEREN OVEREENKOMSTIG DE AVC-STANDAARD ("“AVC-VIDEO") EN/OF (Il) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT DIE IS BETROKKEN BIJ EEN PERSOONLUKE, NIET-COMMERCIELE ACTIVITEIT EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE IS GELICENTIEERD OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEIMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE IS VERKRIUGBAAR BIJ MPEG LA, L.L.C. ZIE http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Software coderen met H.264/AVC. De H.264/AVC-functionaliteit voor het coderen van software die beschikbaar is in de Adobe Runtimes, wordt uitsluitend in licentie verstrekt voor persoonlijk, niet- commercieel gebruik. Voor meer informatie over het verkrijgen van het recht voor het gebruik van de H.264/AVC-functionaliteit voor het coderen van software voor commerciéle doeleinden gaat u naar http://www.adobe.com/go/licensing_nl. 4.2 Beperkingen voor Adobe Flash Player. Het is u niet toegestaan Adobe Flash Player te gebruiken met enige toepassing of enig apparaat dat technologische maatregelen omzeilt voor de bescherming van video, audio en of gegevens, met inbegrip van enige RTMP-beveiligingsmaatregelen van Adobe. Voor dergelijke verboden toepassingen wordt geen enkel gebruiksrecht of gebruikslicentie voor Adobe Flash Player verstrekt. 4.3 Beperkingen voor Adobe Reader. 4.3.1 Beperkingen voor conversies. U mag de software niet integreren of gebruiken met een andere software, plug-in of verbetering die gebruikmaakt van of afhankelijk is van de software bij het converteren of het transformeren van PDF-bestanden naar andere indelingen (bijvoorbeeld een PDF- bestand naar een TIFF-, JPEG- of SVG-bestand). 4.3.2 Beperkingen voor plug-ins. U mag Adobe Reader niet integreren of gebruiken met enige plug-in- software die niet conform de Adobe Integration Key License Agreement is ontwikkeld. Meer informatie hierover is te vinden op http://www.adobe.com/go/rikla_program_nl. 4.3.3 Uitgeschakelde opties. Adobe Reader kan opties of functies bevatten die zijn verborgen of die uitgeschakeld of grijs worden weergegeven (de “uitgeschakelde opties”). Uitgeschakelde opties worden alleen geactiveerd wanneer een PDF-document wordt geopend dat is gemaakt met gebruikmaking van ondersteunende technologie die uitsluitend verkrijgbaar is bij Adobe. U mag uitgeschakelde opties alleen gebruiken of proberen te gebruiken via deze ondersteunende technologieén en u mag geen gebruik maken van Adobe Reader om een optie te maken die wezenlijk lijkt op een uitgeschakelde optie of anderszins de technologie te omzeilen waarmee de activering van een dergelijke optie wordt geregeld. Zie http://www.adobe.com/go/readerextensions_nl voor meer informatie over uitgeschakelde opties. 4.4 Kennisgevingen. U mag geen auteursrechtvermeldingen of andere bedrijfsspecifieke kennisgevingen van Adobe die voorkomen op of in de software, wijzigen of verwijderen. 4.5 Geen modificatie of reverse engineering. U mag de software niet wijzigen, aanpassen, vertalen of afgeleide werken vervaardigen die zijn gebaseerd op de software. Het is u niet toegestaan de broncode van de software te reverse-engineeren, te decompileren of te disassembleren, dan wel anderszins te trachten deze te achterhalen. Als u in de Europese Unie bent gevestigd, raadpleegt u de aanvullende voorwaarden aan het einde van deze overeenkomst onder het kopje “"Bepalingen voor de Europese Unie” in artikel 16. 5. Overdracht. Het is u niet toegestaan de software of enig deel daarvan te verhuren, in lease of in sublicentie te geven, of op de computer van een derde persoon te laten kopiéren, of uw rechten op de software toe te wijzen of over te dragen, behoudens voor zover uitdrukkelijk is toegestaan krachtens deze overeenkomst. U bent daarentegen wel bevoegd al uw rechten op het gebruik van de software aan een derde natuurlijke of rechtspersoon over te dragen onder de voorwaarde dat: (a) u daarbij ook overgaat tot overdracht aan de (rechts)persoon in kwestie van (i) deze overeenkomst en (ii) de software en alle overige software of hardware die met de software is gebundeld of standaard wordt geinstalleerd, inclusief alle kopieén, updates en eerdere versies, (b) u geen kopieén achterhoudt, daaronder begrepen back-ups en kopieén die op een computer zijn opgeslagen, en (c) de ontvangende partij instemt met de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst en alle andere voorwaarden en bepalingen waaronder u een licentie voor de software hebt verkregen. Niettegenstaande het voorgaande mag u geen kopieén van de software overdragen die zijn bestemd voor educatie, op proef zijn verkregen of anderszins niet voor de handel zijn bestemd. 6. Intellectuele eigendom, voorbehouden rechten. De software en alle geautoriseerde kopieén die u daarvan maakt, zijn de intellectuele eigendom van Adobe en haar leveranciers. De opbouw, inrichting en code van de software vormen de op geld waardeerbare intellectuele eigendom (bijv. handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie) van Adobe en haar leveranciers. De software is beschermd door auteursrechtwetten van de Verenigde Staten en andere landen en door internationale verdragsbepalingen. Behoudens voor zover uitdrukkelijk in deze overeenkomst uiteengezet, worden u onder deze overeenkomst geen intellectuele eigendomsrechten inzake de software verleend en zijn alle rechten die hierbij niet uitdrukkelijk worden verleend voorbehouden door Adobe en haar leveranciers. 7. Connectiviteit en privacy. U erkent en gaat akkoord met het volgende: 7.1 Gebruik van PDF-bestanden. Wanneer u met de software een PDF-bestand opent waarin de weergave van advertenties is ingeschakeld, maakt uw computer mogelijk verbinding met een website die door Adobe, een adverteerder of derden wordt beheerd. Uw IP-adres (Internet Protocol) wordt verzonden wanneer dit gebeurt. De partij die de site host, kan technologie gebruiken voor het verzenden (of “leveren”) van reclame of andere elektronische inhoud die in of in de buurt van het geopende PDF-bestand wordt weergegeven. De websitebeheerder kan ook JavaScript, webbeacons (ook actietags of single-pixel GIF's genoemd) en andere technologieén gebruiken om de effectiviteit van reclame te verbeteren en meten en reclame-inhoud te personaliseren. Uw communicatie met Adobe-websites is vastgelegd in het online privacybeleid van Adobe (“Adobe Online Privacy Policy”) dat u kunt nalezen op http://www.adobe.com/go/privacy_nl. Adobe heeft mogelijk geen toegang tot of zeggenschap over de functies die derden mogelijk gebruiken en de informatiepraktijken van andere websites vallen niet onder het online privacybeleid van Adobe. 7.2 Updates. Als de computer is verbonden met internet, kan de software automatisch, zonder extra waarschuwing, controleren of er updates beschikbaar zijn om automatisch naar uw computer te downloaden en te installeren, en Adobe laten weten dat de installatie van de software geslaagd is. Voor Reader geldt dat updates automatisch kunnen worden gedownload, maar niet zonder extra kennisgeving kunnen worden geinstalleerd, tenzij u uw voorkeursinstellingen wijzigt en automatische installatie accepteert. Als dit gebeurt, wordt alleen niet-persoonlijk identificeerbare informatie naar Adobe verzonden, behoudens dat in sommige rechtsgebieden IP-adressen als persoonlijk identificeerbaar kunnen worden beschouwd. Het gebruik van dergelijke informatie, met inbegrip van uw IP-adres, zoals verstrekt via het automatische bijwerkproces, valt onder het online privacybeleid van Adobe. Meer informatie over het wijzigen van de standaardbijwerkinstellingen kunt u vinden in de documentatie op http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl voor Flash Player, http://www.adobe.com/go/update details url_nl (of opvolger van deze website) voor Reader en http://www.adobe.com/go/air_update_details_nl voor Adobe AIR. 7.3 Lokale opslag. Flash Player en Adobe AIR staan het derden mogelijk toe bepaalde informatie op uw computer op te slaan in een lokaal gegevensbestand. Dit wordt een “lokaal gedeeld object” genoemd. Het type en de hoeveelheid informatie die de toepassing van derden wil laten opslaan in een lokaal gedeeld object, kan per toepassing variéren en dergelijke verzoeken staan onder controle van de genoemde derden. Voor meer informatie over lokale gedeelde objecten en het beperken of controleren van de opslag van lokale gedeelde objecten op uw computer gaat u naar http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_nl. 7.4 Instellingenbeheer. Flash Player en programma's van derden die gebruikmaken van Adobe AIR kunnen bepaalde gebruikersinstellingen opslaan door deze instellingen op uw computer als lokaal gedeeld object op te slaan. Deze instellingen bevatten geen persoonlijk identificeerbare informatie die aan u is gekoppeld. Ze zijn gekoppeld aan het exemplaar van Flash Player of het programma van derden dat gebruikmaakt van Adobe AIR op uw computer, zodat u runtimefuncties kunt aanpassen. Met Instellingenbeheer van Flash Player kunt u dergelijke instellingen aanpassen, zodat u onder andere kunt voorkomen dat derden lokale gedeelde objecten opslaan of inhoud van derden het recht op toegang verlenen tot de microfoon en camera van uw computer. Voor meer informatie over het configureren van instellingen van uw versie van Flash Player, zoals het uitschakelen van lokale gedeelde objecten met behulp van Instellingenbeheer van Flash Player, gaat u naar http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl. U kunt equivalente instellingen voor programma's van derden die gebruikmaken van Adobe AIR verwijderen door het desbetreffende programma te de- installeren. 7.5 Peer-assisted netwerktechnologie. Adobe Flash Player en Adobe AIR Runtimes stellen toepassingen die zijn ontwikkeld door derden, in staat om verbinding te maken met een server of service van Adobe en maken directe communicatie tussen twee Adobe Runtime-clients of verbinding met een Adobe Runtime-client als onderdeel van een peer- of gedistribueerd netwerk mogelijk, waardoor een gedeelte van uw hulpbronnen, zoals netwerkbandbreedte rechtstreeks ter beschikking wordt gesteld aan andere deelnemers. Voordat de verbinding met een dergelijk peer- of gedistribueerd netwerk tot stand wordt gebracht, krijgt u de mogelijkheid geboden deze verbinding al dan niet te accepteren. U kunt peer- assisted netwerkinstellingen beheren met behulp van Instellingenbeheer van Flash Player. Voor meer informatie over Instellingenbeheer gaat u naar http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl. Meer informatie over peer-assisted netwerkgebruik kunt u vinden op http://www.adobe.com/go/RTMEP_nl. 7.6 Technologie voor beveiliging van inhoud. Als u de Adobe Runtimes gebruikt om toegang te krijgen tot inhoud die is beveiligd met Adobe Flash Media Rights Management Server of Flash Access-software ("Beveiliging van inhoud") en u wilt de beveiligde inhoud afspelen, vraagt de software mogelijk automatisch mediagebruiksrechten en individualisatie aan van een server op internet, en worden mogelijk vereiste componenten van de software, met inbegrip van eventueel beschikbare updates voor inhoudsbeveiling, gedownload en geinstalleerd. U kunt de licentie-informatie met betrekking tot inhoud wissen met behulp van Instellingenbeheer van Flash Player. Voor meer informatie over het gebruik van Instellingenbeheer gaat u naar http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl. Meer informatie over het beveiligen van inhoud kunt u vinden op http://www.adobe.com/go/protected_content_nl. 7.7 Gebruik van online diensten van Adobe. Als uw computer is verbonden met internet, vergemakkelijkt de software mogelijk, zonder extra kennisgeving en met tussenpozen of op regelmatige basis, uw toegang tot inhoud en diensten die worden gehost op websites die worden onderhouden door Adobe of aan haar gelieerde vennootschappen (“Online diensten van Adobe”). Voorbeelden van dergelijke online diensten van Adobe, maar hiertoe niet beperkt, zijn: Acrobat.com. In sommige gevallen kan een online dienst van Adobe als functie of uitbreiding binnen de software worden getoond, hoewel de dienst op een website wordt gehost. In sommige gevallen vereist toegang tot een online dienst van Adobe een afzonderlijk abonnement of een andere betaling voor toegang en/of uw akkoord met aanvullende gebruiksvoorwaarden. De online diensten van Adobe zijn wellicht niet in alle talen of voor de inwoners van alle landen beschikbaar en Adobe kan, op elk gewenst moment en ongeacht de reden, de beschikbaarheid van een online dienst van Adobe wijzigen of staken. Adobe behoudt zich ook het recht voor kosten in rekening te gaan brengen voor toegang of gebruik van een online dienst van Adobe die daarvd6r gratis werd aangeboden. Als uw computer is verbonden met internet, kan de software bovendien automatisch downloadbaar materiaal bijwerken vanaf deze online diensten van Adobe, zodat deze diensten onmiddellijk beschikbaar zijn, zelfs als u offline bent. Wanneer de software verbinding maakt met internet als onderdeel van een online dienst van Adobe, worden uw IP-adres, gebruikersnaam en wachtwoord mogelijk verzonden naar servers van Adobe en opgeslagen overeenkomstig de aanvullende voorwaarden en bepalingen of het menu Help in de software. Deze informatie kan door Adobe worden gebruikt om berichten over transacties naar u te verzenden teneinde de online dienst van Adobe te bespoedigen. Adobe kan in het product marketingboodschappen weergeven om informatie te verstrekken over de software en andere producten en diensten van Adobe, inclusief maar niet beperkt tot online diensten van Adobe, op basis van bepaalde specifieke functies van de Software, inclusief maar niet beperkt tot de versie van de software, inclusief maar niet beperkt tot platformversie, versie van de software en taal. Zie het menu Help in de software voor meer informatie over marketingboodschappen in het product. Wanneer de software verbinding maakt met internet en met een Adobe-website communiceert, is het online privacybeleid van Adobe van kracht, ongeacht of de verbinding automatisch tot stand is gekomen of op uitdrukkelijk verzoek van de gebruiker. Bovendien zullen de gebruiksvoorwaarden van Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_nl) van kracht zijn, tenzij u op dat moment andere gebruiksvoorwaarden hebt ontvangen. Let wel dat het privacybeleid van Adobe traceren van websitebezoek toestaat en dat hierin het onderwerp van traceren en gebruik van cookies, webbeacons en gelijksoortige items uitgebreid wordt beschreven. 8. Aanbiedingen van derden. U erkent en gaat akkoord met het volgende: 8.1 Aanbiedingen van derden. Met de software kunt u mogelijk inhoud, softwaretoepassingen en gegevensdiensten van derden openen en gebruiken, waaronder geavanceerde internettoepassingen (“Aanbiedingen van derden"). Uw toegang tot en gebruik van een aanbieding van derden, waaronder goederen, diensten of informatie, vallen onder de voorwaarden en bepalingen met betrekking tot dergelijke aanbiedingen en de auteurswetten van de Verenigde Staten en andere landen. Aanbiedingen van derden zijn geen eigendom van Adobe en worden niet verstrekt door Adobe. U gaat ermee akkoord om geen aanbiedingen van derden te gebruiken die in strijd zijn met de auteurswetten van de Verenigde Staten of andere landen. Adobe of de desbetreffende derde kan de beschikbaarheid van eventuele aanbiedingen van derden te allen tijde wijzigen of staken ongeacht de reden daarvoor. Adobe heeft geen zeggenschap over, hecht geen goedkeuring aan en accepteert geen verantwoordelijkheid voor aanbiedingen van derden. Eventuele transacties tussen u en een derde in verband met een aanbieding van derden, daaronder begrepen het privacybeleid van een dergelijke derde en het gebruik van uw persoonlijke gegevens, de levering van en betaling voor goederen en diensten alsmede eventuele andere bepalingen, voorwaarden, garanties of verklaringen in verband met dergelijke transacties, geschieden uitsluitend tussen u en een dergelijke derde. Aanbiedingen van derden zijn wellicht niet in alle talen of voor de inwoners van alle landen beschikbaar en Adobe of de desbetreffende derde kan op elk gewenst moment en ongeacht de reden de beschikbaarheid van een aanbieding van derden wijzigen of staken. 8.2 UITGEZONDERD ALS UITDRUKKELIJK BIJ AFZONDERLIJKE OVEREENKOMST OVEREENGEKOMEN DOOR ADOBE OF AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN OF EEN DERDE GESCHIEDT HET GEBRUIK VAN AANBIEDINGEN VAN ADOBE EN DERDEN VOOR EIGEN RISICO KRACHTENS DE GARANTIE- EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN VAN ARTIKEL 1.1 EN 10. 9. Digitale certificaten. U erkent en gaat akkoord met het volgende: 9.1 Gebruik. In Adobe AIR worden digitale certificaten gebruikt om u te helpen bij het identificeren van Adobe AIR-toepassingen die door derden zijn gemaakt. Bovendien wordt in Adobe AIR gebruikgemaakt van digitale certificaten om de identiteit vast te stellen van servers waartoe via het TLS-protocol (Transport Layer Security) toegang is verkregen. Hiertoe is ook toegang via HTTPS inbegrepen. In Adobe Reader worden digitale certificaten gebruikt om PDF-documenten te ondertekenen, alsmede om dergelijke handtekeningen en gecertificeerde PDF-documenten te valideren. In Adobe Runtimes worden digitale certificaten gebruikt om beveiligde inhoud te beschermen tegen onbevoegd gebruik. Mogelijk maakt uw computer bij de validatie van een digitaal certificaat verbinding met internet om actuele lijsten voor het intrekken van certificaten (CRL’s) te downloaden of om de lijst met digitale certificaten bij te werken. Deze toegang kan worden geinitieerd door de software of door toepassingen die zijn gebaseerd op de software. Digitale certificaten worden uitgegeven door externe certificerende instanties, zoals Adobe CDS-leveranciers (Certified Document Services) die worden vermeld op http://www.adobe.com/go/partners_cds_nl, AATL-leveranciers (Adobe Approved Trust List) die worden vermeld op http://www.adobe.com/go/aatl_nl, en individualisatieleveranciers die te vinden zijn op http://www.adobe.com/go/protected_content_nl (gezamenlijk "certificerende instanties" genoemd), of kunnen zelfondertekend zijn. 9.2 Voorwaarden en bepalingen. Als u digitale certificaten aanschaft, gebruikt en erop vertrouwt, bent uzelf en een certificerende instantie hiervoor verantwoordelijk. Voordat u een gecertificeerd document, een digitale handtekening of de diensten van een certificerende instantie vertrouwt, dient u na te gaan onder welke voorwaarden en bepalingen de desbetreffende certificerende instantie diensten aanbiedt, zoals overeenkomsten van abonnees, overeenkomsten van belanghebbende partijen, verklaringen omtrent beleid en praktijk ten aanzien van certificaten. Klik op de koppelingen op http://www.adobe.com/go/partners_cds_nl voor meer informatie over CDS-leveranciers van Adobe en op http://www.adobe.com/go/aatl_nl voor meer informatie over AATL-leveranciers van Adobe. 9.3 Verklaring. U gaat ermee akkoord dat (a) een digitaal certificaat kan zijn ingetrokken voorafgaand aan de verificatie, waardoor de digitale handtekening of het digitale certificaat geldig lijkt terwijl dit in werkelijkheid niet het geval is, (b) de veiligheid of integriteit van een digitaal certificaat in opspraak kan raken doordat de ondertekenaar van het document, de desbetreffende certificerende instantie of een derde partij iets heeft gedaan of nagelaten, en (c) een certificaat een zelfondertekend certificaat kan zijn dat niet door een certificerende instantie is verstrekt. U BENT ZELF VOLLEDIG VERANTWOORDELIJK OM TE BEPALEN OF U AL DAN NIET VERTROUWT OP EEN CERTIFICAAT. TENZIJ EEN AFZONDERLIJKE, SCHRIFTELIJKE GARANTIE AAN U IS VERSTREKT DOOR EEN CERTIFICERENDE INSTANTIE, GEBRUIKT U DIGITALE CERTIFICATEN OP EIGEN RISICO. 9.4 Begunstigde derde partijen. U gaat ermee akkoord dat iedere certificerende instantie waarop u vertrouwt, een begunstigde derde partij van deze overeenkomst is en het recht heeft om deze overeenkomst op eigen initiatief af te dwingen alsof de certificerende instantie Adobe is. 9.5 Schadeloosstelling. U verbindt zich ertoe Adobe en elke van toepassing zijnde certificerende instantie (tenzij uitdrukkelijk anderszins is vermeld in de desbetreffende voorwaarden en bepalingen) te vrijwaren van aansprakelijkheid, verliezen, rechtszaken, schade of vorderingen (daaronder mede begrepen redelijke onkosten en advocaatkosten) die voortkomen uit of betrekking hebben op het gebruik van, of het vertrouwen, door u of enige derde partij die een document van u ontvangt met een digitaal certificaat, op een dienst van een certificerende instantie, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot (a) het vertrouwen op een verlopen of ingetrokken certificaat; (b) de onjuiste verificatie van een certificaat; (c) het gebruik van een certificaat op een andere manier dan is toegestaan door van toepassing zijnde bepalingen, deze overeenkomst of toepasselijke regelgeving; (d) het, in gegeven omstandigheden, niet aanwenden van een redelijk inzicht of beoordelingsvermogen bij het vertrouwen op de diensten van de uitgever of certificaten; of (e) het niet nakomen van de verplichtingen zoals neergelegd in de bepalingen in verband met de diensten. 10. Beperking van aansprakelijkheid. ADOBE, HAAR LEVERANCIERS OF CERTIFICERENDE INSTANTIES ZIUN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS U VOOR ENIGE SCHADE, VORDERINGEN OF KOSTEN, MET INBEGRIP VAN ENIGE GEVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEDERFDE WINST OF GEMISTE BESPARINGEN, ZELFS WANNEER EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN HET OPTREDEN VAN DERGELUKE VERLIEZEN, SCHADE OF VORDERINGEN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER ZE ZIJN TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IN UW RECHTSGEBIED. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE, HAAR LEVERANCIERS EN CERTIFICERENDE INSTANTIES OP GROND VAN OF IN SAMENHANG MET DEZE OVEREENKOMST IS BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT VOOR DE SOFTWARE IS BETAALD, INDIEN VAN TOEPASSING. Niets in deze overeenkomst dient te worden opgevat als een beperking van Adobe's aansprakelijkheid jegens u in geval van overlijden of persoonlijk letsel ten gevolge van Adobe's nalatigheid of bedrog (fraude). Adobe treedt op namens haar leveranciers en certificerende instanties waar het de afwijzing, uitsluiting en/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid betreft, zoals bepaald in deze overeenkomst, doch niet voor wat betreft andere zaken of doeleinden. Voor verdere informatie kunt u de informatie omtrent specifieke jurisdicties aan het eind van deze overeenkomst raadplegen, indien aanwezig, of contact opnemen met de afdeling Customer Support van Adobe. 11. Exportbepalingen. U verbindt zich ertoe de Software niet te verzenden, over te brengen of te exporteren naar landen of te gebruiken op enigerlei wijze waarvoor een verbod geldt op grond van de Export Administration Act (wet op de exportadministratie) van de Verenigde Staten van Amerika of andere exportwetten, -beperkingen of -regelgeving (de “Export Laws"). Indien de software wordt geidentificeerd als exportartikel vallend onder de Export Laws, garandeert u bovendien dat u geen ingezetene of anderszins inwoner bent van een natie onder embargo (inclusief maar niet beperkt tot Iran, Syrié, Sudan, Cuba en Noord-Korea) en dat u niet op enige andere wijze volgens de Export Laws bent uitgesloten van het ontvangen van de software. Alle rechten op het gebruik van de software zijn verleend onder de voorwaarde dat die rechten vervallen indien u verzuimt de bepalingen van deze overeenkomst na te leven. 12. Toepasselijk recht. Als u een consument bent die de software uitsluitend voor persoonlijke, niet-zakelijke doeleinden gebruikt, valt deze overeenkomst onder de wetgeving van het land waarin u de licentie voor het gebruik van de software hebt aangeschaft. Als u geen dergelijke consument bent, valt deze overeenkomst onder en zal deze worden uitgelegd in overeenstemming met het van kracht zijnde recht: (a) in de staat Californié, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in de Verenigde Staten, Canada of Mexico verblijft; of (b) Japan, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in Japan bent; of (c) Singapore, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in een lidstaat van de Association of Southeast Asian Nations, Volksrepubliek China (inclusief Hongkong SAR en Macau SAR), Taiwan of de Republiek Korea bent; of (d) Engeland, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als u in een rechtsgebied bent dat niet hierboven is beschreven. De respectieve rechtbanken in Santa Clara County, Californié, indien Californisch recht van toepassing is, de Tokyo District Court in Japan, indien Japans recht van toepassing is, en de bevoegde rechtbanken in Londen, Engeland, indien Engels recht van toepassing is, hebben niet-exclusieve rechtsbevoegdheid met betrekking tot alle geschillen betreffende of gerelateerd aan deze overeenkomst. Wanneer de wetgeving van Singapore van toepassing is, zal elk geschil ten gevolge van of in verband met deze overeenkomst, inclusief elke kwestie betreffende het bestaan, de geldigheid of de beéindiging, worden voorgelegd aan en definitief worden opgelost door een bemiddelaar in Singapore overeenkomstig de arbitrageregels van de Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) zolang deze gezag heeft. Deze regels worden bij verwijzing geacht te zijn opgenomen in deze paragraaf. Er is slechts één bemiddelaar, die gezamenlijk wordt geselecteerd door de partijen. Als de bemiddelaar niet binnen 30 dagen na het schriftelijke verzoek tot bemiddeling door een partij is geselecteerd, zal de voorzitter van de SIAC de keuze maken. De bemiddeling zal plaatsvinden in het Engels. Onverminderd enige bepaling in deze overeenkomst kan enige juridische, administratieve of andere autoriteit door Adobe of u worden verzocht om een voorlopige of verduurzamende maatregel te treffen, inclusief dwangmiddelen, specifieke prestaties of andere soortgelijke middelen, voorafgaand aan de inwerkingstelling van juridische of arbitraire procedures of gedurende de procedures, voor het behoud van rechten en belangen van Adobe of u of om specifieke voorwaarden af te dwingen die geschikt zijn voor tijdelijke rechtsmiddelen. De Engelse versie van deze overeenkomst zal worden gebruikt wanneer deze overeenkomst moet worden geinterpreteerd of uitgelegd. Deze overeenkomst is niet onderworpen aan conflictregels van welk rechtsgebied dan ook of aan het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing dan ook expliciet is uitgesloten. 13. Algemene bepalingen. Als enig onderdeel van deze overeenkomst ongeldig, niet bindend en/of niet afdwingbaar blijkt, heeft dit geen effect op de geldigheid van de rest van deze overeenkomst, die geldig en afdwingbaar blijft onder de van toepassing zijnde bepalingen. Deze overeenkomst doet geen afbreuk aan de dwingendrechtelijke rechten van partijen die handelen als consument. Deze overeenkomst kan alleen door een schriftelijk document worden gewijzigd dat is ondertekend door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van Adobe. Updates kunnen door Adobe in licentie aan u worden verstrekt met aanvullende of andere voorwaarden. Dit is de gehele overeenkomst tussen Adobe en u met betrekking tot de software en deze overeenkomst treedt in de plaats van alle voorgaande verklaringen, besprekingen, toezeggingen, mededelingen of reclame met betrekking tot de software. 14. Kennisgeving aan eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika. Met betrekking tot eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika zal Adobe voldoen aan van toepassing zijnde wetgeving met betrekking tot gelijke rechten, waaronder mede begrepen, indien van toepassing, de bepalingen van “Executive Order 11246”, zoals geamendeerd, “Section 402” van de "Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act” van 1974 (38 USC 4212) en “Section 503” van de "Rehabilitation Act” van 1973, zoals geamendeerd, en de voorschriften van 41 CFR Parts 60-1 t/m 60-60, 60-250 en 60-741. De clausule en voorschriften met betrekking tot positieve discriminatie van minderheden ingesloten in voorgaande zin worden geacht met deze verwijzing te zijn opgenomen in deze overeenkomst. 15. Naleving van licenties. Indien u een bedrijf of organisatie bent, stemt u ermee in dat u op verzoek van Adobe of de bevoegde vertegenwoordiger van Adobe binnen dertig (30) dagen volledig gedocumenteerd zult verklaren dat uw gebruik van alle software op het moment van het verzoek in overeenstemming is met uw geldige licenties van Adobe. 16. Bepalingen voor de Europese Unie. Niets in deze overeenkomst (met inbegrip van artikel 4.5) vormt een beperking voor enig onvervreemdbaar recht om de software te decompileren welk u geniet onder dwingend recht. Als u bijvoorbeeld bent gevestigd in de Europese Unie (EU), hebt u het recht om onder bepaalde voorwaarden die worden gespecificeerd in de van toepassing zijnde wetgeving de software te decompileren als dit noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat de software compatibel is met een ander softwareprogramma en u eerst Adobe schriftelijk hebt verzocht de informatie te verschaffen die nodig is om deze interoperabiliteit te bereiken en Adobe deze informatie niet beschikbaar heeft gesteld. Afgezien daarvan is een dergelijke decompilatie alleen toegestaan door uzelf of iemand anders die het recht heeft namens u gebruik te maken van een exemplaar van de software. Adobe heeft het recht om redelijke voorwaarden op te leggen alvorens dergelijke informatie ter beschikking te stellen. Alle informatie die door Adobe wordt verstrekt en alle informatie die u hebt verkregen in verband met een dergelijke toegestane decompilatie, mag alleen worden gebruikt voor het bovengenoemde doel en mag niet aan derden ter beschikking worden gesteld of worden gebruikt om software te maken die grotendeels gelijk is aan de software. Ook mag dergelijke informatie niet worden gebruikt voor enig ander doel dat een inbreuk vormt op het auteursrecht van Adobe of haar licentiegevers. 17. Bijzondere bepalingen en uitzonderingen. 17.1 Aansprakelijkheidsbeperking ten aanzien van in Duitsland of Oostenrijk woonachtige gebruikers. 17.1.1 Als u de software hebt verkregen in Duitsland of Oostenrijk en u normaal gesproken uw verblijfplaats in één van die landen hebt, is artikel 10 niet van toepassing. In plaats hiervan is, met inachtneming van de bepalingen in artikel 17.1.2, de wettelijke aansprakelijkheid van Adobe als volgt beperkt: (a) de aansprakelijkheid van Adobe is beperkt tot het schadebedrag dat normaliter voorzienbaar is op het moment dat de aankoopovereenkomst wordt afgesloten voor wat betreft schade die wordt veroorzaakt door een enigszins nalatige inbreuk op een wezenlijke contractuele verplichting, en (b) Adobe is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een enigszins nalatige inbreuk op een niet-wezenlijke contractuele verplichting. 17.1.2 De hiervoor vermelde beperking van aansprakelijkheid geldt niet voor verplichte wettelijke aansprakelijkheden, in het bijzonder voor aansprakelijkheden onder de Duitse productaansprakelijkheidswet, aansprakelijkheid voor het verstrekken van een specifieke garantie of aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel door schuld. 17.1.3 U dient alle redelijke maatregelen te nemen om schade te voorkomen en te beperken, in het bijzonder door back-upexemplaren van de software en van uw computergegevens te maken in overeenstemming met de bepalingen in deze overeenkomst. Indien u vragen hebt over deze overeenkomst of indien u informatie van Adobe wilt aanvragen, kunt u om contact op te nemen met de vestiging van Adobe in uw land gebruikmaken van de bij het product gevoegde adres- en contactinformatie of via het web op http://www.adobe.com/nl. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader en Shockwave zijn hetzij gedeponeerde merken dan wel merken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. PlatformClients_PC_WWEULA-nl_NL-20110809_1357 ADOBE Personal Computer Software License Agreement 1. WARRANTY DISCLAIMER, BINDING AGREEMENT AND ADDITIONAL TERMS AND AGREEMENTS. 1.1 WARRANTY DISCLAIMER. THE SOFTWARE AND OTHER INFORMATION IS DELIVERED TO YOU “AS IS" AND WITH ALL FAULTS. ADOBE, ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATION AUTHORITIES DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE, CERTIFICATE AUTHORITY SERVICES OR OTHER THIRD PARTY OFFERINGS. EXCEPT TO THE EXTENT ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION, OR TERM CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATION AUTHORITIES MAKE NO WARRANTIES CONDITIONS, REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATION NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. THE PROVISIONS OF SECTIONS 1.1 AND 10 SHALL SURVIVE THE TERMINATION OF THIS AGREEMENT, HOWSOEVER CAUSED, BUT THIS SHALL NOT IMPLY OR CREATE ANY CONTINUED RIGHT TO USE THE SOFTWARE AFTER TERMINATION OF THIS AGREEMENT. 1.2 BINDING AGREEMENT: By using, copying or distributing all or any portion of the Adobe Software, you accept all the terms and conditions of this agreement, including, in particular, the provisions on: - Use (Section 3); - Transferability (Section 5); - Connectivity and Privacy (Section 7), including: - Updating, - Local Storage, - Settings Manager, - Peer Assisted Networking Technology, - Content Protection Technology, and - Use of Adobe Online Services; - Warranty Disclaimer (Section 1.1), and; - Liability Limitations (Sections 10 and 17). Upon acceptance, this agreement is enforceable against you and any entity that obtained the Software and on whose behalf it is used. If you do not agree, do not Use the Software. 1.3 ADDITIONAL TERMS AND AGREEMENTS. Adobe permits you to Use the Software only in accordance with the terms of this agreement. Use of some third party materials included in the Software may be subject to other terms and conditions typically found in a separate license agreement, a “Read Me” file located near such materials or in the “Third Party Software Notices and/or Additional Terms and Conditions” found at http://www.adobe.com/go/thirdparty. Such other terms and conditions will supersede all or portions of this agreement in the event of a conflict with the terms and conditions of this agreement. 2. Definitions. “Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, if subsection 12(a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, a company organized under the laws of Ireland and an affiliate and licensee of Adobe Systems Incorporated. “Compatible Computer” means a Computer that conforms to the system requirements of the Software as specified in the Documentation. “Computer” means a virtual machine or physical personal electronic device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions. “Personal Computer” or “PC” shall mean a hardware product which is designed and marketed with the primary purpose of operating a wide variety of productivity, entertainment, and other software applications provided by unrelated third party software vendors, which operates depending upon the use of a full function and full feature set computer operating system of the type(s) then in widespread use with hardware to operate general purpose laptop, desktop, server, and large format tablet microprocessor based computers. This definition of Personal Computer shall exclude hardware products that are designed and/or marketed to have as their primary purpose any number of the following: television, television receiver, portable media player, audio/video receiver, radio, audio headphone, audio speaker, personal digital assistant ("PDA"), telephone or similar telephony based device, game console, personal video recorder ("PVR"), player for digital versatile disc ("DVD") or other optical media, video camera, still camera, camcorder, video editing and format conversion device, video image projection device, and shall further exclude any similar type of consumer, professional or industrial device. “Software” means (a) all of the contents of the files (delivered electronically or on physical media), or disk(s) or other media with which this agreement is provided, which may include (i) Adobe or third party computer information or software, including Adobe Reader’ ("Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ ("Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player and Authorware’ Player (collectively, Adobe AIR and the Flash, Shockwave and Authorware players are the "Adobe Runtimes’); (ii) related explanatory written materials or files ("Documentation"); and (iii) fonts; and (b) upgrades, modified versions, updates, additions, and copies of the foregoing, provided to you by Adobe at any time (collectively, “Updates”). “Use” means to access, install, download, copy, or otherwise benefit from using the functionality of the Software. 3. Software License. If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement, including the restrictions in Section 4, Adobe grants to you a non-exclusive license to Use the Software in the manner and for the purposes described in the Documentation as follows: 3.1 General Use. You may install and Use one copy of the Software on your Compatible Computer. See Section 4 for important restrictions on the Use of the Software. 3.2 Server Use. This agreement does not permit you to install or Use the Software on a computer file server. For information on Use of Software on a computer file server please refer to http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; or http://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes. 3.3 Distribution. This license does not grant you the right to sublicense or distribute the Software. For information about obtaining the right to distribute the Software on tangible media or through an internal network or with your product or service please refer to http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; or http://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes. 3.4 Backup Copy. You may make one backup copy of the Software, provided your backup copy is not installed or used other than for archival purposes. You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Software as provided under Section 5. 4. Obligations and Restrictions. 4.1 Adobe Runtime Restrictions. You will not Use any Adobe Runtime on any non-PC device or with any embedded or device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by example only, you may not Use an Adobe Runtime on any (a) mobile device, set top box (STB), handheld, phone, game console, TV, DVD player, media center (other than with Windows XP Media Center Edition and its successors), electronic billboard or other digital signage, Internet appliance or other Internet-connected device, PDA, medical device, ATM, telematic device, gaming machine, home automation system, kiosk, remote control device, or any other consumer electronics device, (b) operator-based mobile, cable, satellite, or television system or (c) other closed system device. No right or license to Use any Adobe Runtime is granted for such prohibited uses. For information on Software license terms for non-PC versions of Adobe Runtimes please visit http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. For information on licensing Adobe Runtimes for distribution on such systems please visit http://www.adobe.com/go/licensing. 4.1.1 AVC Video Restrictions. The Software may contain H.264/AVC video technology, the use of which requires the following notice from MPEG-LA, L.L.C.: THIS SOFTWARE IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (I) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (Il) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 H.264/AVC Software Encoding. The H.264/AVC software encoding functionality available in the Adobe Runtimes is licensed solely for personal, non-commercial use. For more information on obtaining the right to use the H.264/AVC software encoding functionality for commercial purposes, please refer to http://www.adobe.com/go/licensing. 4.2 Adobe Flash Player Restrictions. You will not use Adobe Flash Player with any application or device that circumvents technological measures for the protection of video, audio, and/or data content, including any of Adobe's secure RTMP measures. No right or license to use Adobe Flash Player is granted for such prohibited uses. 4.3 Adobe Reader Restrictions. 4.3.1 Conversion Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any other software, plug- in or enhancement that uses or relies upon Adobe Reader when converting or transforming PDF files into a different format (e.g., a PDF file into a TIFF, JPEG, or SVG file). 4.3.2 Plug-in Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any plug-in software not developed in accordance with the Adobe Integration Key License Agreement, more information can be found at http://www.adobe.com/go/rikla_program. 4.3.3 Disabled Features. Adobe Reader may contain features or functionalities that are hidden or appear disabled or "grayed out” (the “Disabled Features"). Disabled Features will activate only when opening a PDF document that was created using enabling technology available only from Adobe. You will not access, or attempt to access, any Disabled Features other than through the use of such enabling technologies, nor will you rely on Adobe Reader to create a feature substantially similar to any Disabled Feature or otherwise circumvent the technology that controls activation of any such feature. For more information on disabled features, please refer to http://www.adobe.com/go/readerextensions. 4.4 Notices. You shall not alter or remove any copyright or other proprietary notice that appears on or in the Software. 4.5 No Modification or Reverse Engineering. You shall not modify, adapt, translate, or create derivative works based upon the Software. You shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software. If you are located in the European Union, please refer to the additional terms at the end of this agreement under the header “European Union Provisions,” in Section 16. 5. Transfer. You may not rent, lease, sublicense, assign, or transfer your rights in the Software, or authorize all or any portion of the Software to be copied onto another user's Computer except as may be expressly permitted by this agreement. You may, however, transfer all your rights to Use the Software to another person or legal entity provided that: (a) you also transfer (i) this agreement, and (ii) the Software and all other software or hardware bundled or pre-installed with the Software, including all copies, Updates, and prior versions, to such person or entity, (b) you retain no copies, including backups and copies stored on a Computer, and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions upon which you obtained a valid license to the Software. Notwithstanding the foregoing, you may not transfer education, pre-release, or not for resale copies of the Software. 6. Intellectual Property Ownership, Reservation of Rights. The Software and any authorized copies that you make are the intellectual property of Adobe and its suppliers. The structure, organization, and code of the Software are the valuable intellectually property (e.g. trade secrets and confidential information) of Adobe and its suppliers. The Software is protected by law, including without limitation the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions. Except as expressly stated herein, this agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software and all rights not expressly granted are reserved by Adobe and its suppliers. 7. Connectivity and Privacy. You acknowledge and agree to the following: 7.1 Use of PDF Files. When you Use the Software to open a PDF file that has been enabled to display ads, your Computer may connect to a website operated by Adobe, an advertiser, or other third party. Your Internet Protocol address ("IP Address") is sent when this happens. The party hosting the site may use technology to send (or “serve") advertising or other electronic content that appears in or near the opened PDF file. The website operator may also use JavaScript, web beacons (also known as action tags or single-pixel gifs), and other technologies to increase and measure the effectiveness of advertisements and to personalize advertising content. Your communication with Adobe websites is governed by the Adobe Online Privacy Policy found at http://www.adobe.com/go/privacy ("Adobe Online Privacy Policy"). Adobe may not have access to or control over features that a third party may use, and the information practices of third party websites are not covered by the Adobe Online Privacy Policy. 7.2 Updating. If your Computer is connected to the Internet, the Software may, without additional notice, check for Updates that are available for automatic download and installation to your Computer and let Adobe know the Software is successfully installed. For Reader, Updates may be automatically downloaded but not installed without additional notice unless you change your preferences to accept automatic installation. Only non-personally identifying information is transmitted to Adobe when this happens, except to the extent that IP Addresses may be considered personally identifiable in some jurisdictions. The use of such information, including your IP Address, as provided by the auto update process is governed by the Adobe Online Privacy Policy. Please consult the Documentation for information about changing default update settings at http://www.adobe.com/go/settingsmanager for Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url (or successor website) for Reader, and http://www.adobe.com/go/air_update_ details for Adobe AIR. 7.3 Local Storage. Flash Player and Adobe AIR may allow third parties to store certain information on your Computer in a local data file known as a local shared object. The type and amount of information that the third party application requests to be stored in a local shared object can vary by application and such requests are controlled by the third party. To find more information on local shared objects and learn how to limit or control the storage of local shared objects on your Computer, please visit http://www.adobe.com/go/flashplayer_security. 7.4 Settings Manager. Flash Player and third-party programs using Adobe AIR may save certain user settings by storing them on your Computer as a local shared object. These settings do not contain personally identifiable information associated with you. They are associated with the instance of Flash Player or the third-party program using Adobe AIR on your Computer, allowing you to customize runtime features. The Flash Player Settings Manager permits you to modify such settings, including the ability to limit third parties from storing local shared objects or grant third party content the right to access your computer's microphone and camera. You can find more information on how to configure settings in your version of Flash Player, including information on how to disable local shared objects using the Flash Player Settings Manager, at http://www.adobe.com/go/settingsmanager. You can remove equivalent settings for third-party programs using Adobe AIR by uninstalling the third-party program. 7.5 Peer Assisted Networking Technology. Adobe Flash Player and Adobe AIR runtimes provide the ability for applications built by third parties to connect to an Adobe Server or Service and permit direct communication between two Adobe Runtime clients or to connect an Adobe Runtime client as part of a peer or distributed network that allows a portion of your resources, such as network bandwidth, to be made directly available to other participants. Prior to joining such peer or distributed network, you will be provided with the opportunity to accept such connectivity. You can manage Peer Assisted Networking settings using the Flash Player Settings Manager. Learn more about using the Settings Manager at http://www.adobe.com/go/settingsmanager. You can find more information on Peer Assisted Networking at http://www.adobe.com/go/RTMFP. 7.6 Content Protection Technology. If you Use the Adobe Runtimes to access content that has been protected with Adobe Flash Media Rights Management Server or Flash Access software ("Content Protection"), in order to let you play the protected content, the Software may automatically request media usage rights and individualization from a server on the Internet, and may download and install required components of the Software, including any available Content Protection Updates. You can clear the content license information using the Flash Player Settings Manager. Learn more about using the Settings Manager at http://www.adobe.com/go/settingsmanager. You can find more information on Content Protection at http://www.adobe.com/go/protected_content. 7.7 Use of Adobe Online Services. If your Computer is connected to the Internet, the Software may, without additional notice and on an intermittent or regular basis, facilitate your access to content and services that are hosted on websites maintained by Adobe or its affiliates ("Adobe Online Services"). Examples of such Adobe Online Services might include, but are not limited to: Acrobat.com. In some cases an Adobe Online Service might appear as a feature or extension within the Software even though it is hosted on a website. In some cases, access to an Adobe Online Service might require a separate subscription or other fee in order to access it, and/or your assent to additional terms of use. Adobe Online Services might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Adobe Online Service. Adobe also reserves the right to begin charging a fee for access to or use of an Adobe Online Service that was previously offered at no charge. If your Computer is connected to the Internet, the Software may, without additional notice, update downloadable materials from these Adobe Online Services so as to provide immediate availability of these Adobe Online Services even when you are offline. When the Software connects to the Internet as a function of an Adobe Online Service, your IP Address, user name, and password may be sent to Adobe's servers and stored by Adobe in accordance with the Additional Terms of Use or the “help” menu in the Software. This information may be used by Adobe to send you transactional messages to facilitate the Adobe Online Service. Adobe may display in-product marketing to provide information about the Software and other Adobe products and Services, including but not limited to Adobe Online Services, based on certain Software specific features including but not limited to, the version of the Software, including without limitation, platform version, version of the Software, and language. For further information about in-product marketing, please see the "help" menu in the Software. Whenever the Software makes an Internet connection and communicates with an Adobe website, whether automatically or due to explicit user request, the Adobe Online Privacy Policy shall apply. Additionally, unless you are provided with separate terms of use at that time, the Adobe.com Terms of Use (http://www.adobe.com/go/terms) shall apply. Please note that the Adobe Privacy Policy allows tracking of website visits and it addresses in detail the topic of tracking and use of cookies, web beacons, and similar devices. 8. Third Party Offerings. You acknowledge and agree to the following: 8.1 Third Party Offerings. The Software may allow you to access and interoperate with third party content, software applications, and data services, including rich Internet applications (“Third Party Offerings"). Your access to and use of any Third Party Offering, including any goods, services, or information, is governed by the terms and conditions respecting such offerings and copyright laws of the United States and other countries. Third Party Offerings are not owned or provided by Adobe. You agree that you will not use any of such Third Party Offerings in violation of copyright laws of the United States or other countries. Adobe or the third party may at any time, for any reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Offerings. Adobe does not control, endorse, or accept responsibility for Third Party Offerings. Any dealings between you and any third party in connection with a Third Party Offerings, including such party's privacy policies and use of your personal information, delivery of and payment for goods and services, and any other terms, conditions, warranties, or representations associated with such dealings, are solely between you and such third party. Third Party Offerings might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe or the third party may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Offerings. 8.2 EXCEPT AS EXPRESSLY AGREED BY ADOBE ORITS AFFILIATES OR A THIRD PARTY IN A SEPARATE AGREEMENT, YOUR USE OF ADOBE AND THIRD PARTY OFFERINGS IS AT YOUR OWN RISK UNDER THE WARRANTY AND LIABILITY LIMITATIONS OF SECTIONS 1.1 AND 10. 9. Digital Certificates. You acknowledge and agree to the following: 9.1 Use. Adobe AIR uses digital certificates to help you identify the publisher of Adobe AIR applications created by third parties. Additionally, Adobe AIR uses digital certificates to establish the identity of servers accessed via the Transport Layer Security (TLS) protocol, including access via HTTPS. Adobe Reader uses digital certificates to sign and validate signatures within PDF documents and to validate certified PDF documents. Adobe Runtimes use digital certificates to secure protected content from unauthorized usage. Your Computer may connect to the Internet at the time of validation of a digital certificate in order to download current certificate revocation lists (CRLs) or to update the list of digital certificates. This access may be made both by the Software and by applications based on the Software. Digital certificates are issued by third party certificate authorities, including Adobe Certified Document Services (CDS) vendors listed at http://www.adobe.com/go/partners_cds and Adobe Approved Trust List (AATL) vendors listed at http://www.adobe.com/go/aatl, and individualization vendors found at http://www.adobe.com/go/protected_content (collectively “Certification Authorities"), or can be self- signed. 9.2 Terms and Conditions. Purchase, use and reliance upon digital certificates are the responsibility of you and a Certification Authority. Before you rely upon any certified document, digital signature, or Certification Authority services, you should review the applicable terms and conditions under which the relevant Certification Authority provides services, including, for example, any subscriber agreements, relying party agreements, certificate policies, and practice statements. See the links on http://www.adobe.com/go/partners_cds for information about Adobe's CDS vendors and http://www.adobe.com/go/aatl for information about Adobe’s AATL vendors. 9.3 Acknowledgement. You agree that (a) a digital certificate may have been revoked prior to the time of verification, making the digital signature or certificate appear valid when in fact it is not, (b) the security or integrity of a digital certificate may be compromised due to an act or omission by the signer of the document, the applicable Certification Authority, or any other third party, and (c) a certificate may be a self-signed certificate not provided by a Certification Authority. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR DECIDING WHETHER OR NOT TO RELY ON A CERTIFICATE. UNLESS A SEPARATE WRITTEN WARRANTY IS PROVIDED TO YOU BY A CERTIFICATION AUTHORITY, YOU USE DIGITAL CERTIFICATES AT YOUR SOLE RISK. 9.4 Third Party Beneficiaries. You agree that any Certification Authority you rely upon is a third party beneficiary of this agreement and shall have the right to enforce this agreement in its own name as if it were Adobe. 9.5 Indemnity. You agree to hold Adobe and any applicable Certification Authority (except as expressly provided in its terms and conditions) harmless from any and all liabilities, losses, actions, damages, or claims (including all reasonable expenses, costs, and attorneys fees) arising out of or relating to any use of, or reliance on, by you or any third party that receives a document from you with a digital certificate, any service of such authority, including, without limitation (a) reliance on an expired or revoked certificate, (b) improper verification of a certificate, (c) use of a certificate other than as permitted by any applicable terms and conditions, this agreement, or applicable law; (d) failure to exercise reasonable judgment under the circumstances in relying on issuer services or certificates, or (e) failure to perform any of the obligations as required in the terms and conditions related to the services. 10. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL ADOBE, ITS SUPPLIERS, OR CERTIFICATION AUTHORITIES BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, OR CLAIMS. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATION AUTHORITIES UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. Nothing contained in this agreement limits Adobe's liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe's negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers and Certification Authorities for the purpose of disclaiming, excluding, and/or limiting obligations, warranties, and liability as provided in this agreement, but in no other respects and for no other purpose. For further information, please see the jurisdiction specific information at the end of this agreement, if any, or contact Adobe’s Customer Support Department. 11. Export Rules. You agree that the Software will not be shipped, transferred, or exported into any country or used in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws, restrictions, or regulations (collectively the "Export Laws"). In addition, if the Software is identified as export controlled items under the Export Laws, you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation Iran, Syria, Sudan, Cuba, and North Korea) and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Software. All rights to Use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this agreement. 12. Governing Law. If you are a consumer who uses the Software for only personal non-business purposes, then this agreement will be governed by the laws of the state in which you purchased the license to use the Software. If you are not such a consumer, this agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in: (a) the State of California, if a license to the Software is obtained when you are in the United States, Canada, or Mexico; or (b) Japan, if a license to the Software is obtained when you are in Japan; or (c) Singapore, if a license to the Software is obtained when you are ina member state of the Association of Southeast Asian Nations, the People’s Republic of China (including Hong Kong S.A.R. and Macau S.A.R.), Taiwan, or the Republic of Korea; or (d) England, ifa license to the Software is obtained when you are in any jurisdiction not described above. The respective courts of Santa Clara County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, when Japanese law applies, and the competent courts of London, England, when the law of England applies, shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement. When Singapore law applies, any dispute arising out of or in connection with this agreement, including any question regarding its existence, validity, or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this section. There shall be one arbitrator, selected jointly by the parties. If the arbitrator is not selected within thirty (30) days of the written demand by a party to submit to arbitration, the Chairman of the SIAC shall make the selection. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding any provision in this agreement, Adobe or you may request any judicial, administrative, or other authority to order any provisional or conservatory measure, including injunctive relief, specific performance, or other equitable relief, prior to the institution of legal or arbitration proceedings, or during the proceedings, for the preservation of its rights and interests or to enforce specific terms that are suitable for provisional remedies. The English version of this agreement will be the version used when interpreting or construing this agreement. This agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. 13. General Provisions. If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms. This agreement shall not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer. This agreement may only be modified by a writing signed by an authorized officer of Adobe. Updates may be licensed to you by Adobe with additional or different terms. This is the entire agreement between Adobe and you relating to the Software and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications, or advertising relating to the Software. 14. Notice to U.S. Government End Users. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference in this agreement. 15. Compliance with Licenses. If you are a business or organization, you agree that upon request from Adobe or Adobe's authorized representative, you will, within thirty (30) days, fully document and certify that use of any and all Software at the time of the request is in conformity with your valid licenses from Adobe. 16. European Union Provisions. Nothing included in this agreement (including Section 4.5) shall limit any non-waivable right to decompile the Software that you may enjoy under mandatory law. For example, if you are located in the European Union (EU), you may have the right upon certain conditions specified in the applicable law to decompile the Software if it is necessary to do so in order to achieve interoperability of the Software with another software program, and you have first asked Adobe in writing to provide the information necessary to achieve such interoperability and Adobe has not made such information available. In addition, such decompilation may only be done by you or someone else entitled to use a copy of the Software on your behalf. Adobe has the right to impose reasonable conditions before providing such information. Any information supplied by Adobe or obtained by you, as permitted hereunder, may only be used by you for the purpose described herein and may not be disclosed to any third party or used to create any software which is substantially similar to the expression of the Software or used for any other act which infringes Adobe or its licensors’ copyright. 17. Specific Provisions and Exceptions. 17.1 Limitation of Liability for Users Residing in Germany and Austria. 17.1.1 If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 10 does not apply. Instead, subject to the provisions in Section 17.1.2, Adobe's statutory liability for damages shall be limited as follows: (a) Adobe shall be liable only up to the amount of damages as typically foreseeable at the time of entering into the license agreement in respect of damages caused by a slightly negligent breach of a material contractual obligation and (b) Adobe shall not be liable for damages caused by a slightly negligent breach of a non-material contractual obligation. 17.1.2 The aforesaid limitation of liability shall not apply to any mandatory statutory liability, in particular, to liability under the German Product Liability Act, liability for assuming a specific guarantee or liability for culpably caused personal injuries. 17.1.3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make back-up copies of the Software and your computer data subject to the provisions of this agreement. If you have any questions regarding this agreement, or if you wish to request any information from Adobe, please use the address and contact information included with this product or via the web at http://www.adobe.com to contact the Adobe office serving your jurisdiction. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader, and Shockwave are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. PlatformClients_PC_WWEULA-en_US-20110809_1357 ADOBE Tietokoneohjelmiston kaéytt60ikeussopimus 1. VASTUUVAPAUSLAUSEKE, SITOVA SOPIMUS, LISAEHDOT JA -SOPIMUKSET. 1.1 VASTUUVAPAUSLAUSEKE. OHJELMISTO JA MUUT TIEDOT TOIMITETAAN SELLAISENAAN JA KAIKKINE VIRHEINEEN. ADOBE, SEN TOIMITTAJAT JA SERTIFIOINTITAHOT EIVAT TAKAA EIVATKA VOI TAATA OHJELMISTON, SERTIFIOINTITAHON PALVELUJEN TAI MUUN KOLMANNEN OSAPUOLEN TARJONNAN TOIMINTAA TAI NIIDEN KAYTTAMISESTA MAHDOLLISESTI SAATAVIA TULOKSIA. ADOBE, SEN TOIMITTAJAT JA SERTIFIOINTITAHOT EIVAT MYONNA MITAAN (NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA, SAADOSTEN, LAIN, YLEISEN TAVAN TAI KAYTANNON MUKAISIA TAI MUUTOIN SOVELTUVIA) TAKUITA TAI EHTOJA MUKAAN LUKIEN KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUS, TUOTTEEN SOVELTUVUUS KAUPANKAYNNIN KOHTEEKSI, TYYDYTTAVA LAATU TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KAYTTOTARKOITUKSEEN SIINA LAAJUUDESSA KUIN JOTAKIN TAKUUTA, EHTOA TAI ESITYSTA El VOI KAYTTAJAN LAINKAYTTOALUEEN SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN POISSULKEA TAI RAJOITTAA. KOHTIEN 1.1 JA 10 EHDOT PYSYVAT VOIMASSA TAMAN SOPIMUKSEN MISTA TAHANSA SYYSTA JOHTUNEEN PAATTYMISEN JALKEEN, MUTTA TAMA El TARKOITA TAI MYONNA OIKEUTTA OHJELMISTON KAYTON JATKAMISEEN TAMAN SOPIMUKSEN PAATTYMISEN JALKEEN. 1.2 SITOVA SOPIMUS: Kayttaémalla ja kopioimalla Adoben Ohjelmiston kokonaan tai osittain tai levittamallad sité kokonaan tai osittain kayttaja hyvaksyy tim&n sopimuksen kaikki ehdot mukaan lukien erityisesti seuraavat: - Kaytto (Kohta 3), - Siirtaminen (Kohta 5), - Verkkoyhteys ja tietosuoja (Kohta 7), mukaan lukien: - Paivitykset, - Paikallinen tallennus - Asetustenhallintaohjelma, - Vertaisavusteinen verkkoteknologia, - Sisdlt6a suojaava teknologia ja - Adoben online-palveluiden kayttéminen; - Vastuuvapauslauseke (Kohta 1.1) seka - Vastuunrajoitus (Kohdat 10 ja 17). Kun téma sopimus on hyvaksytty, se voidaan panna taytaént66n kayttajaa tai mita tahansa tahoa vastaan, joka on hankkinut Ohjelmiston ja jonka puolesta sité kaytetadn. Mikali kayttaja ei hyvaksy tata sopimusta, kdyttaja ei saa kadyttéa Ohjelmistoa. 1.3 LISAEHDOT JA -SOPIMUKSET. Adobe sallii Ohjelmiston kdytén vain tim&n sopimuksen ehtojen mukaisesti. Joihinkin Ohjelmistoon sisdltyviin muiden osapuolten materiaaleihin saattaa liittyd muita ehtoja, jotka tavallisesti loytyvat kyseisten materiaalien yhteydessé olevista erillisista kaytt6oikeussopimuksista, "Lue minut"-tiedostosta tai " Kolmansien osapuolten ohjelmistoilmoitukset ja/tai muut kaytt6ehdot”-sivustosta jotka loytyvat osoitteesta http://www.adobe.com/go/thirdparty fi. Tallaiset lisiéehdot ja -maaraykset syrjdyttavat taman sopimuksen joko kokonaan tai osittain, jos ne ovat ristiriidassa timan sopimuksen ehtojen tai mdaaraysten kanssa. 2. Maaritelmat. "Adobe" tarkoittaa Adobe Systems Incorporated -nimisté delawarelaista osakeyhtiota (osoite: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110), mikali taman sopimuksen alakohta 12 (a) tulee sovellettavaksi; muussa tapauksessa se tarkoittaa Irlannin lainséddannon alaista Adobe Systems Software Ireland Limited -nimista yhtidta (osoite: 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanti), joka on Adobe Systems Incorporated -yhti6n tytaryhtid ja kaytt6oikeudenhaltija. "Yhteensopiva tietokone” tarkoittaa tietokonetta, joka on Dokumentaatiossa maaritettyjen ohjelmistonjarjestelmavaatimusten mukainen. "Tietokone” tarkoittaa virtuaalista tai fyysisté elektronista laitetta, joka hyvaksyy tietoa digitaalisessa tai sité vastaavassa muodossa ja kasittelee tata tietoa sille annettujen ohjeiden mukaisesti tietyn tuloksen aikaansaamiseksi. "Henkildkohtainen tietokone” tai "PC" tarkoittaa laitetta, joka on suunniteltu ja jota markkinoidaan ensisijaisesti erilaisten ulkopuolisten kolmansien osapuolten ohjelmistomyyjien toimittamien tuotanto- tai vilhdeohjelmistojen ja muiden sovellusohjelmistojen kayttémiseen ja joka toimii tietokoneen kayttdjarjestelman toiminnoista ja ominaisuuksista riippuen, jota kaytetadn yleisesti normaalissa kdytossé kaytettavissé kannettavissa tietokoneissa, poytatietokoneissa, palvelimissa ja mikroprosessoripohjaisissa laajamuotoisissa tablet-tietokoneissa. Tama henkilékohtaisen tietokoneen madritelma ei kata laitteita, jotka on suunniteltu ja/tai joita markkinoidaan ensisijaisesti seuraaviin tarkoituksiin: televisio, televisiovastaanotin, kannettava mediasoitin, audio-/videovastaanotin, radio, audiokuulokkeet, audiokaiutin, kimmentietokone ("PDA"), puhelin tai vastaava puhelinpohjainen laite, pelikonsoli, videotallennin ("PVR"), digitaalisten levyjen tai muun optisen median soitin ("DVD"), videokamera, still-kamera, videokamera, videon muokkaus- ja formaatinmuunnoslaite, videokuvaprojektori ja muut vastaavat kuluttaja-, ammatti- tai teollisuuslaitteet. "Ohjelmisto” tarkoittaa (a) kaikkea tim&n sopimuksen yhteydessé toimitettujen tiedostojen (joko sahkGisesti ladattujen tai fyysisella tallennusvdlineella toimitettujen), levykkeiden tai muiden tallennusvélineiden sisdlt6a, joihin saattaa kuulua (i) Adoben tai kolmannen osapuolen tietokoneisiin liittyvat tiedot tai ohjelmistot, mukaan lukien Adobe Reader’ ("Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ ("Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player ja Authorware’ Player (Adobe AIR ja Flash, Shockwave seké Authorware Player -ohjelmistot ovat yhdessé "Adobe Runtimes’), (ii) kirjalliset selittavat materiaalit tai tiedostot ("Dokumentaatio”) ja (iii) fontit, seké (b) parannukset, muokatut versiot, paivitykset, liséykset ja kopiot, joita Adobe on toimittanut kayttajalle milloin tahansa (yhdessa "Paivitykset"). "Kaytt6” tarkoittaa Ohjelmiston kéyttd6dnottoa, asentamista, lataamista, kopioimista tai Ohjelmiston toiminnoista muulla tavoin hydtymista. 3. Ohjelmiston kayttdoikeus. Mikali kéyttaja on hankkinut Ohjelmiston Adobelta tai joltain sen valtuuttamalta kaytt6oikeudenhaltijalta ja mikali kayttaja noudattaa taman sopimuksen ehtoja, mukaan lukien kohdan 4 rajoitukset, Adobe myéntaa kayttajalle ei-yksinomaisen oikeuden kayttéa Ohjelmistoa Dokumentaatiossa kuvatulla tavalla ja Dokumentaatiossa kuvattuihin tarkoituksiin seuraavassa todetuin tavoin: 3.1 Yleinen kaytt6. Kayttaja saa asentaa yhteensopivaan tietokoneeseensa Ohjelmiston yhden kopion ja kdyttéd sité. Katso Ohjelmiston kayttda koskevat tarkeat rajoitukset kohdasta 4. 3.2 Palvelinkaéytt6. Tama sopimus ei salli Ohjelmiston asentamista tiedostopalvelimelle, eika Ohjelmiston kayttaémista tiedostopalvelimelta. Tietoa Ohjelmiston kaytdstd tiedostopalvelimella loytyy osoitteesta http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fi (Adobe Reader) tai http://www.adobe.com/go/licensing fi (Adobe Runtimes). 3.3 Jakelu. Tama kdyttd6oikeussopimus ei mydnné kayttajalle oikeutta mydntda alilisensseja tai levittad Ohjelmistoa. Tietoa Ohjelmiston jakelua fyysisella valineelld, sisdisen verkon kautta tai kayttajan tuotteen tai palvelun mukana koskevien oikeuksien hankkimisesta loytyy osoitteesta http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fi (Adobe Reader) tai http://www.adobe.com/go/licensing fi (Adobe Runtimes). 3.4 Varmuuskopiointi. Kayttaja voi tehda Ohjelmistosta yhden varmuuskopion, edellyttéen etta tata varmuuskopiota ei asenneta eiké kayteté muuhun kuin arkistointitarkoitukseen. Kayttaja ei voi luovuttaa kenellekdan oikeuksia varmuuskopioon, ellei han luovuta Ohjelmiston kaikkia oikeuksia kohdassa 5 kuvatulla tavalla. 4. Velvoitteet ja rajoitukset. 4.1 Adobe Runtimea koskevat rajoitukset. Kayttaja ei saa kayttéa mitéan Adobe Runtimea missdan muussa kuin PC-laitteessa, eika minkdan kayttdjarjestelmaan sulautetun version tai laiteversion kanssa. Epaselvyyksien valttamiseksi kayttaja ei voi kayttéa Adobe Runtimea esimerkiksi (a) mobiililaitteissa, tv- sovittimissa (set top box, STB), kimmenlaitteissa, puhelimissa, pelikonsoleissa, televisioissa, DVD-soittimissa, mediakeskuksissa (muut kuin Windows XP Media Center Edition ja sen seuraajat), sahkGisissa ilmoitustauluissa tai muissa digitaalisissa ilmoituslaitteissa, Internet appliance -laitteissa tai muissa Internetiin kytketyissd laitteissa, kammenmikroissa, terveydenhuollon laitteissa, pankkiautomaateissa, telemaattisissa laitteissa, pelikoneissa, kotiautomaatiojarjestelmissa, kioskeissa, kaukosaadinlaitteissa tai missd tahansa muussa kuluttajaelektroniikkalaitteessa, (b) operaattoripohjaisissa mobiili-, kaapeli- satelliitti- tai televisiojarjestelmissa tai (c) muissa suljetun jarjestelman laitteissa. Mainituille kielletyille kaytdille ei my6nneta mink’dn Adobe Runtimen kaytt6a koskevaa oikeutta tai lisenssid. Lisdtietoa muiden kuin Adobe Runtimesien PC-versioiden Ohjelmiston kaytt6oikeussopimuksen ehdoista loytyy osoitteessa http://www.adobe.com/go/runtime mobile EULA fi. Lisétietoa Adobe Runtimesien kaytt6oikeussopimuksesta mainituissa jarjestelmissa jakelua varten loytyy osoitteessa http://www.adobe.com/go/licensing_fi. 4.1.1 AVC-videota koskevat rajoitukset. Ohjelmisto saattaa sisdéltéa H.264/AVC-videoteknologiaa, jonka kdyttd edellyttéa MPEG-LA.L.L.C:n seuraavaa ilmoitusta: TAHAN TUOTTEESEEN MYONNETAAN KAYTTOOIKEUS AVC PATENT PORTFOLIO -KAYTTOOIKEUDEN NOJALLA KULUTTAJAN HENKILOKOHTAISEEN, El-KAUPALLISEEN KAYTTOON (I) VIDEON AVC- STANDARDIN MUKAISEEN KOODAAMISEEN ("AVC-VIDEO") JA/TAI (II) SELLAISEN AVC-VIDEON KOODIN PURKAMISEKSI, JONKA ON KOODANNUT HENKILOKOHTAISTA EI-KAUPALLISTA TOIMINTAA HARJOITTANUT KULUTTAJA JA/TAI JOKA ON HANKITTU VIDEOTOIMITTAJALTA, JOLLA ON KAYTTOOIKEUDEN NOJALLA OIKEUS TOIMITTAA AVC-VIDEOITA. MITAAN NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA KAYTTOOIKEUTTA El MYONNETA MIHINKAAN MUUHUN TARKOITUKSEEN. LISATIETOA ON SAATAVISSA MPEG LA L.L.C:LTA OSOITTEESSA http: //www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 H.264/AVC-ohjelmistokoodaus. Adobe Runtime -ohjelmien H.264/AVC- ohjelmistokoodaustoiminnon kaytt6oikeus on my6nnetty yksinomaan henkildkohtaiseen, ei- kaupalliseen kaytt66n. Lisdtietoja H.264/AVC-ohjelmistokoodaustoiminnon kaupallisen kaytt6oikeuden hankkimisesta on osoitteessa http://www.adobe.com/go/licensing fi. 4.2 Adobe Flash Playeria koskevat rajoitukset. Kayttaja ei saa kayttéd Adobe Flash Playeria minkaédn sovelluksen tai laitteen kanssa, joka kiertéa videon, audion ja/tai tietosisall6n suojaamiseen kaytetyt teknologiset menetelmat, mukaan lukien Adoben RTMP-suojausmenetelmat. Mainituille kielletyille kdytdille ei myOnnetaé minkddn Adobe Flash Playerin kaytt6oikeutta tai lisenssia. 4.3 Adobe Readeria koskevat rajoitukset. 4.3.1 Muuntamista koskevat rajoitukset. Kayttaja ei saa yhdistaa tai kayttéaé Adobe Readeria minkéan sellaisen muun ohjelmiston, lisélaajennuksen (plug-in) tai lisayksen kanssa, joka kayttaa tai on riippuvainen Adobe Readerista silloin, kun PDF-tiedostoja kadnnetdan tai muunnetaan toisenlaiseen tiedostoformaattiin (esimerkiksi PDF-tiedosto TIFF-, JPEG- tai SVG-tiedostoksi). 4.3.2 Lisdlaajennuksia koskevat rajoitukset. Kayttaja ei saa yhdistaa tai kayttéad Adobe Readeria minkéan lisdlaajennusohjelman kanssa, jota ei ole kehitetty Adobe Integration Key License Agreement -sopimuksen mukaisesti. Lisdtietoa on saatavissa osoitteessa http://www.adobe.com/go/rikla_program fi. 4.3.3 Lukitut ominaisuudet. Adobe Reader saattaa sisdltéa ominaisuuksia tai toimintoja, jotka on piilotettu tai jotka on lukittu tai "himmennetty” ("Lukitut ominaisuudet"). Lukitut ominaisuudet aktivoituvat ainoastaan avattaessa PDF-asiakirjoja, jotka on luotu kdyttamalla vain Adoben taman mahdollistavaa teknologiaa. Kayttaja ei saa kaytt66nottaa tai yrittdéd kaytt66nottaa mitddn lukittua ominaisuutta muulla tavalla kuin sen mahdollistavan teknologian kautta. Kayttajan ei pida mydskaan luottaa Adobe Readeriin vastaavanlaisen ominaisuuden luomiseksi tai muulla tavoin kiertéa kyseisen ominaisuuden aktivointia valvovaa teknologiaa. Lisdtietoja lukituista ominaisuuksista loytyy osoitteessa http://www.adobe.com/go/readerextensions fi. 4.4 Ilmoitukset. Kayttaja ei saa muuttaa tai poistaa mitéan Ohjelmistossa esiintyvia tekijanoikeusilmoituksia tai muita omistajuutta koskevia ilmoituksia. 4.5 Muuttamis- ja purkamiskielto. Kayttaja ei saa muuttaa, mukauttaa, kadntda tai luoda Ohjelmistoon perustuvia johdannaistdita. Kayttaja ei saa tutkia Ohjelmiston valmistustapaa perusteellisesti taikka hajottaa tai purkaa sita osiin taikka muutoin pyrkia selvittamaan sen lahdekoodia. Euroopan unionin alueella sijaitsevat kayttajat: katso liséehdot timan sopimuksen lopusta kohdasta 16, "Euroopan unionia koskevat ehdot”. 5. Siirtaminen. Kayttaja ei saa vuokrata, liisata, mydntda alikdytt6oikeutta, luovuttaa tai siirtéa Ohjelmistoon liittyvia oikeuksiaan tai antaa lupaa Ohjelmiston kopioimiseen kokonaan tai osittain toisen kayttajan tietokoneeseen muutoin kuin téssé sopimuksessa mahdollisesti erityisesti sallitulla tavalla. Kayttaja voi kuitenkin siirtéd kaikki oikeutensa Ohjelmiston kayttd6n toiselle henkildlle tai oikeushenkildlle seuraavien ehtojen mukaisesti: (a) kayttaja siirtaa kyseiselle henkildlle tai taholle myds (i) taman sopimuksen, (ii) Ohjelmiston ja kaikki Ohjelmistoon liitetyt tai sen mukana esiasennetut ohjelmistot ja laitteet, mukaan lukien kaikki kopiot, paivitykset ja aiemmat versiot, (b) kayttaja ei sdilyta itsellaan mitaan kopioita mukaan lukien varmuuskopiot ja tietokoneelle tallennetut kopiot, ja (c) Ohjelmiston oikeudet vastaanottava osapuoli hyvaksyy taman sopimuksen ehdot seké mahdolliset muut ehdot, joiden alaisena kayttaja on hankkinut Ohjelmiston kdytt6oikeussopimuksen. Edelld todetusta huolimatta kayttajalla ei ole oikeutta siirtéd oikeuksia Ohjelmiston koulutus-, ennakkojulkaisu- tai "ei jalleenmyyntiin”-kopioihin. 6. Immateriaalioikeudet, oikeuksien pidattaminen. Ohjelmisto ja kaikki kayttajan siité valmistamat luvalliset kopiot ovat Adoben ja sen toimittajien immateriaaliomaisuutta. Ohjelmiston rakenne, jarjestely ja kKoodi ovat Adoben ja sen toimittajien arvokasta immateriaaliomaisuutta (kuten liikesalaisuuksia ja luottamuksellista tietoa). Ohjelmisto on suojattu lailla, mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltain seka muiden maiden tekijanoikeuslait, ja kansainvalisilla sopimusmdadrayksilla. Ellei tassd sopimuksessa nimenomaisesti muuta todeta, tama sopimus ei myOnné kayttajalle mitéan Ohjelmistoa koskevia immateriaalioikeuksia. Adobe ja sen toimittajat pidattavat kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti ole my6nnetty. 7. Verkkoyhteys ja tietosuoja. Kayttaja hyvaksyy seuraavat ehdot: 7.1 PDF-tiedostojen kaytt6. Kun Ohjelmistolla avataan PDF-tiedosto, jossa esitetéan mainoksia, kayttajan tietokone voi muodostaa yhteyden Adoben, mainostajan tai kolmannen osapuolen yllapitamaan verkkosivustoon. Tamén tapahtuessa kayttajén Internet Protocol -osoite ("IP-osoite”) lahetetdadn. Sivustoa yllapitava osapuoli voi kayttéa teknologiaa, joka lahettaa (tai "palvelee") avattuun PDF-tiedostoon tai sen laheisyyteen mainoksia tai muuta elektronista sisdlt6a. Verkko-operaattori voi kayttéa myés JavaScriptia, jaljitteita (tunnetaan myds nimilla action tag tai yksipikselinen gif-kuva) tai muuta teknologiaa mainosten tehokkuuden liséamiseksi ja mittaamiseksi seké mainosten sisall6n personoimiseksi. Kommunikointiin Adoben verkkosivustojen kanssa sovelletaan Adoben online- tietosuojalausuntoa, joka loytyy osoitteesta http://www.adobe.com/go/privacy fi ("Adoben online- tietosuojalausunto"). Adobella ei ole valttamatta paasya tai hallintaa kolmannen osapuolen kéyttamiin ominaisuuksiin, eika Adoben online-tietosuojalausunto kata kolmannen osapuolen verkkosivustojen informaatiokaytantdja. 7.2 Paivitykset. Jos kayttajdn tietokone on kytketty Internetiin, Ohjelmisto voi ilman erillista ilmoitusta tarkistaa saatavissa olevat tietokoneelle automaattisesti ladattavat ja asennettavat paivitykset ja ilmoittaa Adobelle Ohjelmiston onnistuneesta asennuksesta. Readerin paivitykset saatetaan ladata automaattisesti, mutta niité ei valttamatta asenneta ilman erillista ilmoitusta, ellei kayttaja hyvaksy automaattista asennusta kayttdjan asetuksissa. Taman tapahtuessa Adobelle laéhetetdan ainoastaan ei- henkil6kohtaisia tunnistustietoja; joillakin lainséadantdalueilla IP-osoitteita saatetaan kuitenkin pitaa henkilétietoina. Mainittuihin automaattisen pdivitysprosessin antamiin tietoihin, kayttajan IP-osoite mukaan lukien, sovelletaan Adoben online-tietosuojalausuntoa. Lisdtietoa pdivityksen oletusasetusten muuttamisesta loytyy Dokumentaatiosta osoitteesta http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fi (Flash Player), http://www.adobe.com/go/update_details_url_fi (tai sen jalkeinen verkkosivusto) (Reader) ja http://www.adobe.com/go/air_update details fi (Adobe AIR). 7.3 Paikallinen tallennus. Flash Player ja Adobe AIR saattavat sallia kolmansien osapuolten tallentaa tiettyja tietoja kayttajan tietokoneelle paikalliseen datatiedostoon, joka tunnetaan termilld paikallisesti jaettu kohde. Tietojen tyyppi ja maara, joita kolmannen osapuolen sovellus pyytéd tallennettavaksi paikallisesti jaettuun kohteeseen, saattaa vaihdella sovelluskohtaisesti, ja kolmas osapuoli hallitsee tallaisia pyyntdja. Lisdtietoja paikallisesti jaetuista kohteista seka niiden tallennuksen rajoittamisesta tai hallitsemisesta tietokoneessa on osoitteessa http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_fi. 7.4 Asetustenhallintaohjelma. Flash Player ja Adobe AlRia kayttaévat kolmansien osapuolien ohjelmat saattavat tallentaa tietyt kayttajaasetukset tietokoneeseen paikallisesti jaettuna kohteena. Nama asetukset eivat sisalla kayttajan henkilokohtaisia tietoja, vaan ne liittyvat kayttajan tietokoneeseen asennettuun Flash Playerin tai Adobe AlRia kaéyttavan kolmannen osapuolen ohjelman versioon, jolla kayttaja voi mukauttaa suorituksenaikaisia ominaisuuksia. Kayttaja voi muokata ndita asetuksia Flash Playerin asetustenhallintaohjelmalla. Kayttajalla on myds mahdollisuus rajoittaa kolmansien osapuolien oikeutta tallentaa paikallisesti jaettuja kohteita tai my6ntéa kolmannen osapuolen sisdalldlle oikeuden kayttéd tietokoneen mikrofonia ja kameraa. Lisdtietoja kayttajan Flash Playerin version asetusten maarittamisesta ja siité, miten kohteiden paikallinen jakaminen poistetaan kaytésta Flash Playerin asetustenhallintaohjelmalla, on osoitteessa http://www.adobe.com/go/settingsmanager fi, Kayttaja voi poistaa Adobe AlRia kayttavien kolmansien osapuolien ohjelmien vastaavat asetukset poistamalla kyseisen ohjelman asennuksen. 7.5 Vertaisavusteinen verkkoteknologia. Adobe Flash Playerin ja Adobe AIR:n runtimesien avulla kolmansien osapuolten sovellusohjelmat voivat muodostaa yhteyden Adoben palvelimelle tai palveluun ja sallia suoran kommunikoinnin kahden Adobe Runtime -asiakkaan valilla tai liittéa Adobe Runtime -asiakkaan osaksi vertaisverkkoa tai jaettua verkkoa, joka sallii kayttajan joidenkin resurssien - kuten verkon kaistanleveyden - kéyt6n suoraan muille osallistujille. Kayttajalle annetaan mahdollisuus hyvaksya tallainen yhteys ennen téllaiseen vertaisverkkoon tai jaettuun verkkoon liittymista. Kayttaja voi hallita vertaisavusteisia verkkoja Flash Playerin asetustenhallintaohjelmalla. Lisdtietoja asetustenhallintaohjelman kayttaémisesté on osoitteessa http://www.adobe.com/go/settingsmanager fi. Lisdtietoja vertaisavusteisista verkoista on osoitteessa http://www.adobe.com/go/RTMEFP fi. 7.6 Sisdlt6d suojaava teknologia. Jos kayttaja kayttéé Adobe Runtime -ohjelmia Adobe Flash Media Rights Management Server- tai Flash Access -ohjelmalla ("Siséll6nsuojaus") suojatun sisdll6n kayttamiseen, ohjelma voi suojatun sisadll6n toistamista varten pyytéd automaattisesti median kdyttdoikeuksia ja yksildintid Internetissd olevalta palvelimelta seka ladata ja asentaa ohjelman tarvittavat komponentit, mukaan lukien mahdollisesti saatavissa olevat sisdll6nsuojauksen pdivitykset. Kayttaja voi tyhjentaa sisdll6n kéytt6oikeustiedot Flash Playerin asetustenhallintaohjelmalla. Lisdtietoja asetustenhallintaohjelman kayttamisestd on osoitteessa http://www.adobe.com/go/settingsmanager fi. Lisdtietoja sisallsnsuojauksesta on osoitteessa http://www.adobe.com/go/protected_content_fi. 7.7 Adoben online-palveluiden kayttaminen. Jos kayttajan tietokone on yhdistetty Internetiin, saattaa Ohjelmisto ilman erillista ilmoitusta ja joko ajoittain tai séanndllisesti helpottaa kayttajan padsya Adoben ja sen tytaryritysten ("Adoben online-palvelut”) yllapitamilla verkkosivustoilla olevaan sisdlt66n ja palveluihin. Adoben online-palveluja ovat muun muassa: Acrobat.com. Adoben online-palvelu voi joissakin tapauksissa vaikuttaa Ohjelmiston toiminnolta tai laajennukselta, vaikka se sijaitseekin verkkosivustolla. Joissakin tapauksissa Adoben online-palvelu on tilattava erikseen tai siité on maksettava erillinen maksu palvelun kayttamiseksi ja/tai kayttajan on hyvdksyttdva lisdkdytt6ehdot. Adoben online-palveluja ei ole valttamatta saatavissa kaikilla kielilla ja kaikissa maissa ja Adobe voi milloin tahansa oman harkinnan mukaan muuttaa tai keskeyttéa minké tahansa Online-palvelun saatavuuden. Adobe pidattda itselléan myds oikeuden veloittaa tulevaisuudessa maksuja aiemmin ilmaiseksi tarjotuista Adoben online-palveluista. Jos kayttajan tietokone on yhdistetty Internetiin, voi Ohjelmisto ilman erillistd ilmoitusta padivittéa mainituissa Adoben online-palveluissa saatavilla olevat ladattavat materiaalit, jotta nama Adoben online-palvelut ovat kayttajan valitt6masti kaytettavissé myds offline-tilassa. Kun Ohjelmisto muodostaa Internet-yhteyden osana Adoben online-palvelua, saatetaan IP-osoitteesi, kayttajatunnuksesi ja salasanasi lahettéa Adoben palvelimille ja Adobe voi tallentaa ne Lisdkaytt6ehtojen tai Ohjelmiston "Ohje”-valikon mukaisesti. Adobe voi kayttda naita tietoja tapahtumaviestien lahettamiseksi Adoben online-palvelun helpottamiseksi. Adobe voi esittéa tuotteen sisdisid markkinointiviesteja jakaakseen tietoa Ohjelmistosta ja muista Adoben tuotteista ja palveluista, mukaan lukien Adoben online-palveluista, tiettyjen Ohjelmiston toimintojen perusteella, mukaan lukien Ohjelmiston versio, rajoituksetta kayttdjarjestelman versio, ohjelmiston versio ja kieli. Lisétietoa tuotteen sisdisesta markkinoinnista on ohjelmiston Ohjevalikossa. Ohjelmiston muodostaessa yhteyden Internetiin ja kommunikoidessa Adoben verkkosivuston kanssa joko automaattisesti tai kayttajan pyynnésta noudatetaan Adoben online-tietosuojalausuntoa. Ellei kayttajalle ole my6nnetty erikseen yhteydenluontihetkellé erillisid kaytt6ehtoja, yhteyteen sovelletaan Adobe.comin kayttdehtoja (http://www.adobe.com/go/terms _fi). Huomaa, etta Adoben tietosuojalausunto mahdollistaa verkkosivustoilla kayntien seurannan seka yksityiskohtaisen evasteiden, jaljitteiden ja vastaavien sovellusten seurannan ja kayt6n. 8. Kolmannen osapuolen tarjonnat. Kayttaja hyvaksyy seuraavat ehdot: 8.1 Kolmannen osapuolen tarjonnat. Ohjelmisto saattaa sallia kayttajalle padsyn kolmannen osapuolen sisdlt66n, ohjelmistosovelluksiin ja tietopalveluihin ja kayttaa niité, mukaan lukien rikkaat Internet- sovellukset ("Kolmannen osapuolen tarjonnat"). Kolmannen osapuolen tarjontaan paasyyn ja sen kayttémiseen, mukaan lukien hyédykkeet, palvelut tai tiedot, sovelletaan kyseista tarjontaa koskevia ehtoja ja Yhdysvaltojen ja muiden maiden tekijanoikeuslakeja. Adobe ei omista tai toimita kolmannen osapuolen tarjontaa. Kayttaja hyvaksyy, etta han ei kdyté kyseista kolmannen osapuolen tarjontaa siten, etta se loukkaa Yhdysvaltojen tai muiden maiden tekijanoikeuslakeja. Adobe tai kolmas osapuoli voi milloin ja mista syysté tahansa muuttaa mité tahansa kolmannen osapuolen tarjontaa tai lopettaa sen saatavuuden. Adobe ei valvo tai tue kolmansien osapuolien tarjontaa eika ota niistaé vastuuta. Kaikki kayttajan ja kolmannen osapuolen menettelyt, jotka liittyyat kolmannen osapuolen tarjontaan, mukaan lukien kyseisen osapuolen tietosuojalausunnot ja kayttajan henkildtietojen kaytt6a koskevat kéytannot, tavaroiden ja palvelujen toimittamista ja maksua koskevat sopimukset seka kaikki muut tallaisiin menettelyihin liittyvat muut ehdot, takuut tai esitykset koskevat yksinomaan kayttajaa ja kyseista kolmatta osapuolta. Kolmannen osapuolen tarjontaa ei valttamatta ole saatavana kaikilla kielilld ja kaikissa maissa ja Adobe tai kolmas osapuoli voi milloin ja mista syysté tahansa muuttaa kolmannen osapuolen tarjontaa tai lopettaa sen saatavuuden. 8.2 KAYTTAJA KAYTTAA ADOBEN JA KOLMANNEN OSAPUOLEN TARJONTAA KAYTTAJAN OMALLA VASTUULLA KOHTIEN 1.1 JA 10 TAKUUN JA VASTUUVAPAUSRAJOITUSTEN MUKAISESTI, ELLE! SIITA OLE NIMENOMAISESTI SOVITTU TOISIN ADOBEN, ADOBEN TYTARYRITYSTEN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KANSSA ERILLISELLA SOPIMUKSELLA. 9. Digitaaliset sertifikaatit. Kayttaja hyvaksyy seuraavat ehdot: 9.1 Kaytt6. Adobe AIR kayttda digitaalisia sertifikaatteja kolmannen osapuolen luomien Adobe AIR - sovellusten julkaisijan tunnistamisen helpottamiseksi. Adobe AIR kayttda digitaalisia sertifikaatteja myds tunnistamaan palvelimia, joille siirrytéin Transport Layer Security (TLS) -protokollan kautta, HTTPS- protokolla mukaan lukien. Adobe Reader kayttda digitaalisia sertifikaatteja PDF-asiakirjojen allekirjoittamiseen ja niiden siséltamien allekirjoitusten varmentamiseen seka sertifioitujen PDF- asiakirjojen varmentamiseen. Adobe Runtimes kayttda digitaalisia sertifikaatteja suojatun sisall6n suojaamiseen luvattomalta kaytdlta. Kayttajan tietokone voi muodostaa yhteyden Internetiin digitaalisen sertifikaatin varmennuksen aikana viimeisimmén sertifikaattien peruutuslistan (CRL) lataamiseksi tai digitaalisten sertifikaattien luettelon paivittamiseksi. Taman yhteyden voivat muodostaa seka Ohjelmisto etta Ohjelmistoon perustuvat sovellukset. Digitaalisia sertifikaatteja myéontavat kolmannen osapuolen sertifiointitahot, mukaan lukien Adobe Certified Document Services (CDS) -myyjat, jotka on lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/go/partners cds fi ja Adobe Approved Trust List (AATL) -myyjat, jotka on lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/go/aatl_fi seka yksildllistetyt myyjat, jotka on lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/go/protected_content_fi (yhteisesti "Sertifiointitahot”) tai se voidaan allekirjoittaa itse. 9.2 Ehdot. Kayttaja ja sertifiointitaho ovat vastuussa digitaalisten sertifikaattien hankinnasta, kaytésta ja niihin luottamisesta. Ennen kuin kayttaja luottaa mihinkdan sertifioituun dokumenttiin, digitaaliseen allekirjoitukseen tai sertifiointitahon palveluun, kayttajan on luettava sertifiointitahon palveluihin sovellettavat toimitusehdot, mukaan lukien esimerkiksi tilaajan sopimukset, luotettujen osapuolten sopimukset, sertifikaattikaytanndot ja ilmoitukset. Tietoa Adoben CDS-myyjisté on saatavissa osoitteessa http://www.adobe.com/go/partners_cds_fi olevien linkkien kautta seka Adoben AATL-myyjista osoitteessa http://www.adobe.com/go/aatl_fi. 9.3 Hyvaksyminen. Kayttaja hyvaksyy, etta (a) digitaalinen sertifikaatti on saatettu peruuttaa ennen sen varmennusta, jolloin digitaalinen allekirjoitus tai sertifikaatti néyttaéa olevan voimassa, vaikka todellisuudessa nain ei ole, (b) digitaalisen sertifikaatin turvallisuus tai eheys voi vaarantua dokumentin allekirjoittajan, vastaavan sertifiointitahon tai muun kolmannen osapuolen toimenpiteesté tai laiminly6nnista, ja (c) sertifikaatti voi olla itse allekirjoitettu, jota sertifiointitaho ei ole toimittanut. KAYTTAJA ON YKSIN VASTUUSSA SERTIFIKAATTIIN LUOTTAMISESTA. ELLE! SERTIFIOINTITAHO OLE ANTANUT KAYTTAJALLE ERILLISTA KIRJALLISTA TAKUUTA, DIGITAALISEN SERTIFIKAATIN KAYTTO ON YKSINOMAAN KAYTTAJAN VASTUULLA. 9.4 Kolmannen osapuolen oikeudet. Kayttaja hyvaksyy, ettad mika tahansa sertifiointitaho, johon kayttaja luottaa, on kolmantena osapuolena tassé sopimuksessa, ja ett sill on oikeus omissa nimissddn vaatia ehtojen taytant66npanoa samoin kuin Adobe. 9.5 Vahingonkorvaus. Kayttaja sitoutuu siihen, ettei Adobe tai asianomainen sertifiointitaho (ellei sen ehdoissa nimenomaisesti muuta todeta) vastaa mistédén vahingoista, menetyksista, toimista, tappioista tai vaatimuksista (mukaan lukien kaikki kohtuulliset kustannukset, kulut ja oikeudenkayntikulut seka palkkiot), jotka aiheutuvat tai liittyvat asianomaisen sertifiointitahon palvelujen kayttd6n tai siihen luottamiseen kayttajan tai tiedoston ja sen digitaalisen sertifikaatin saaneen kolmannen osapuolen edustajan toimesta mukaan lukien rajoituksetta (a) luottaminen paattyneeseen tai peruutettuun sertifikaattiin; (b) riittémat6n sertifikaatin varmentaminen; (c) muun kuin soveltuvien ehtojen, taman sopimuksen tai soveltuvan lainséédann6n mukaisen sertifikaatin kayttéminen; (d) kohtuullisen harkinnan laiminlyOminen julkaisijan palveluihin tai sertifikaatteihin luotettaessa; tai (e) palveluita koskevissa ehdoissa maaritettyjen ehtojen laiminlyOminen. 10. Vastuunrajoitus. ADOBE, SEN TOIMITTAJAT TAI SERTIFIOINTITAHOT EIVAT MISSAAN TAPAUKSESSA VASTAA KAYTTAJALLE MISTAAN VAHINGOISTA, VAATEISTA TAI KUSTANNUKSISTA MUKAAN LUKIEN SEURAAMUKSELLISET, SUORAT TAI TAHATTOMAT, VAHINGOT TAI TUOTTOJEN TAI SAASTOJEN MENETYKSET. NAIN SIINAKIN TAPAUKSESSA, ETTA ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU TALLAISTEN MENETYSTEN, VAHINKOJEN TAI VAATEIDEN MAHDOLLISUUDESTA. EDELLA MAINITUT RAJOITUKSET JA POISSULKEMISET OVAT VOIMASSA KAYTTAJAN LAINKAYTTOALUEELLA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA. ADOBEN, SEN TOIMITTAJIEN JA SERTIFIOINTITAHOJEN TAHAN SOPIMUKSEEN PERUSTUVA TAI SIIHEN LITTTYVA KOKONAISVASTUU RAJOITTUU OHJELMISTOSTA MAHDOLLISESTI MAKSETTUUN SUMMAAN. Mikaan taéssé sopimuksessa ei rajoita Adoben vastuuta kayttajaa kohtaan Adoben tuottamuksesta tai vilpillisyydesta (petos) aiheutuneesta kuolemasta tai henkil6vahingosta. Adobe toimii toimittajiensa ja sertifiointitahojen puolesta kiistaédkseen, sulkeakseen pois ja/tai rajoittaakseen taman sopimuksen mukaisia velvoitteita, takuita ja vastuita, mutta ei muussa suhteessa tai tarkoituksessa. Lisdtietoja loytyy taman sopimuksen lopussa olevista lainkdytt6aluekohtaisista alakohdista tai ottamalla yhteytta Adoben asiakastukiosastoon. 11. Vientiséannékset. Kayttaja hyvaksyy, etté Ohjelmistoa ei saa toimittaa, siirtéd tai vied sellaiseen maahan tai kdyttaa sellaisella tavalla, jonka Yhdysvaltain vientirajoituslaki (United States Export Administration Act) ja muut vientiad koskevat lait, rajoitukset tai séinndkset ("Vientisdanndkset") kieltavat. Liséksi, mikali Ohjelmisto on vientiséannoksissa yksildity vientivalvonnan alaiseksi, kayttaja vakuuttaa, ettei han ole kauppasaarron alaisen maan kansalainen tai muutoin oleskele tallaisessa maassa (mukaan lukien rajoituksetta Iran, Syyria, Sudan, Kuuba ja Pohjois-Korea) ja etta vientiséannokset eivat muutoin kiellad kdyttajaa vastaanottamasta Ohjelmistoa. Kaikki Ohjelmiston kaéytt6o0ikeudet mydnnetaan silla ehdolla, etta mydnnetyt oikeudet menetetdan, mikali kayttaja ei noudata timan sopimuksen ehtoja. 12. Sovellettava laki. Jos kayttaja on kuluttaja, joka kayttéa Ohjelmistoa ainoastaan henkildkohtaisiin, ei liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, than sopimukseen sovelletaan sen lainséadantdalueen, josta Ohjelman kayttdoikeus on hankittu, lakeja. Jos kayttaja ei ole sanottu kuluttaja, tdhan sopimukseen ja sen tulkintaan sovelletaan seuraavien maiden voimassaolevia lakeja: (a) Kalifornian osavaltio, jos Ohjelmiston kayttéoikeus on saatu Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Meksikossa, (b) Japani, jos Ohjelmiston kayttéoikeus on saatu Japanissa, tai (c) Singapore, jos Ohjelmiston kéyttdoikeus on saatu Kaakkois-Aasian maiden jarjeston jaésenvaltiossa, Kiinan kansantasavallassa (mukaan lukien Hongkong S.A.R. ja Makao S.A.R.), Taiwanissa tai Korean tasavallassa, tai (d) Englanti, jos Ohjelmiston kéytt6oikeus on saatu muulla kuin edella mainitulla lainkayttdalueella. Vastaavasti kaikissa than sopimukseen liittyvissa kiistoissa ei- yksinomainen tuomiovalta Kalifornian lakia sovellettaessa on Santa Claran piirikunnan tuomioistuimella, Japanin lakia sovellettaessa Tokion aluetuomioistuimella ja Englannin lakia sovellettaessa Lontoon toimivaltaisilla tuomioistuimilla. Kun Singaporen lakia sovelletaan, kaikki téhan sopimukseen liittyvat riidat, mukaan lukien kaikki kysymykset sen olemassaolosta, voimassaoloajasta ja pdaattymisesta, kdsitellaan ja lopulta ratkaistaan Singaporessa voimassa olevien Singapore International Arbitration Centren ("SIAC") sovittelumaaraysten mukaisesti, ja ndiden madraysten katsotaan olevan osa tata sopimuskohtaa. Olemassa on yksi valimies, joka on osapuolten yhdessé valitsema. Jos valimiesta ei ole valittu kolmenkymmenen (30) paivén kuluessa osapuolen kirjallisesta sovitteluvaatimuksesta, SIAC:n puheenjohtaja tekee valinnan. Sovittelussa kdytetty kieli on englanti. Huolimatta timan sopimuksen ehdoista, Adobe tai kayttaja voi vaatia laillista, hallinnollista tai muuta paadtdsvaltaa ehdollisten tai konservatoristen toimien maaraamiseksi, mukaan lukien kieltotoimet, tietty suorituskyky tai muut vastaavat toimet, ennen tuomioistuimen tai sovittelutoimien alkamista, tai kasittelyn aikana, sen oikeuksien ja osuuksien sdilyttamiseksi tai tiettyjen ehtojen noudattamiseksi, jotka sopivat valiaikaisratkaisuksi. Taman sopimuksen tulkinnassa kéytetéan sopimuksen englanninkielista versiota. Tahdn sopimukseen ei sovelleta minkaan lainkdyttdalueen lainvalintaa koskevia séannoksia tai yleissopimusta kansainvalisté tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (ns. YK:n kauppalaki), jonka soveltaminen erityisesti suljetaan pois. 13. Yleiset maaraykset. Mikéli ilmenee, ettad jokin osa tasta sopimuksesta on mitat6n tai taytantodnpanokelvoton, tama seikka ei vaikuta sopimuksen jaljelle jaavien osien paétevyyteen, vaan sopimus sailyy muilta osin sitovana ja taytant6onpanokelpoisena ehtojensa mukaisesti. Tama sopimus ei rajoita kuluttajana olevan osapuolen lakiin perustuvia oikeuksia. Tata sopimusta voidaan muuttaa ainoastaan kirjallisesti, edellyttéen etta Adoben siihen oikeutettu toimihenkil6 allekirjoittaa muutoksen. Adobe saattaa my6ntda paivitysten kdyttdoikeudet lisdéehdoilla tai muilla ehdoilla. Tama sopimus muodostaa Adoben ja kayttajan valisen koko Ohjelmistoa koskevan sopimuksen, ja se syrjayttad kaikki aikaisemmmat Ohjelmistoa koskevat esitykset, keskustelut, sitoumukset, yhteydenpidot ja mainonnan. 14. Tiedotus Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa oleville loppukayttdajille. Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa olevien loppukayttajien osalta Adobe noudattaa sovellettavissa olevia tasavertaisten mahdollisuuksien takaamiseksi séadettyja lakeja, mukaan lukien mahdollisuuksien mukaan toimeenpanoméaéraysta (Executive Order) 11246 muutoksineen, Vietnamin sodan veteraanien sopeuttamisen avustamisesta vuonna 1974 annetun lain (38 USC 4212) kohdan 402 ja vuonna 1973 annetun kuntoutuslain kohdan 503 muutoksineen seka sédnndksen 41 CFR osia 60-1, 60-60, 60-250 ja 60-741. Viittauksella sisallytetadn tasavertaisuuslaki (Affirmative Action Clause) ja edeltavan lauseen sisdltamat séanndkset than sopimukseen. 15. Kaytt6oikeuksien noudattaminen. Jos kayttajana on liikeyritys tai organisaatio, kayttaja hyvaksyy, etta Adoben tai Adoben valtuuttaman edustajan niin pyytéessa kayttaja osoittaa kolmenkymmenen (30) paivan kuluessa kirjallisesti, etta Ohjelmistojen kaytt6 pyynnon esittamisajankohtana on Adoben myéntamien kayttdoikeuslisenssien mukaista. 16. Euroopan unionia koskevat ehdot. Mikaéan téssé sopimuksessa (kohta 4.5 mukaan lukien) ei rajoita pakollisen lain kayttajalle myontamia oikeuksia - joiden oikeutusta ei voida kieltaéa - Ohjelmiston purkamiseen. Jos kayttaja sijaitsee Euroopan unionin (EU) alueella, hdnelld voi olla esimerkiksi sovellettavassa laissa maaritettyjen tiettyjen ehtojen mukainen oikeus purkaa Ohjelmisto, jos se on valttamatonta Ohjelmiston kayttamiseksi toisen sovellusohjelman kanssa ja jos kayttaja on ensin pyytaényt Adobelta tallaisen kaytettavyyden saavuttamiseksi tarvittavat tiedot kirjallisesti ja Adobe on toimittanut tallaiset tiedot. Mainittu purkaminen on sallittu liséksi vain kayttajalle tai Ohjelmiston kopiota kayttajan puolesta luvallisesti kdyttaévalle henkildlle. Adobella on oikeus maaérataé kohtuullisia ehtoja ennen mainittujen tietojen toimittamista. Kaikkea Adoben toimittamaa tai kayttajan hankkimaa, tassé sallittua tietoa saa kayttaa vain kayttajan toimesta tassé kuvattuun tarkoitukseen, eika sité saa paljastaa kolmannelle osapuolelle tai kayttéa Ohjelmistoa oleellisesti vastaavan ohjelmiston luomiseen tai muuhun, joka loukkaa Adoben ja sen lisensoijien tekijanoikeuksia. 17. Erityiset ehdot ja poikkeukset. 17.1 Vastuunrajoitus Saksassa ja Itavallassa asuville kayttajille. 17.1.1 Mikali kayttaja on hankkinut Ohjelmiston Saksasta tai Itévallasta kyseisen maan ollessa hénen tavanmukainen asuinpaikkansa, taman sopimuksen kohta 10 ei tule sovellettavaksi. Sen sijaan kohdan 17.1.2 maaraysten mukaisesti Adoben lakisdédteinen vahingonkorvausvastuu rajoittuu seuraavaan: (a) Adobe on vastuussa vahingoista enintéan kéytt6oikeussopimuksen solmimisaikana normaalisti ennakoitavaan maaraan asti ottaen huomioon vahingot, jotka ovat aiheutuneet lievasta tuottamuksesta johtuvasta sopimukseen sisaltyvan velvoitteen rikkomisesta ja (b) Adobe ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet lievasté tuottamuksesta aiheutuneesta epdolennaisesta sopimukseen sisdéltyvan velvoitteen rikkomisesta. 17.1.2 Edella mainitut rajoitukset eivat kuitenkaan koske pakollisia lakisdateisia vastuita, erityisesti Saksan voimassa olevan tuotevastuulain vaatimia korvausvastuita tai erityisen takuun vastattavaksi ottamista, eivatké vastuita, jotka aiheutuvat tuottamuksellisesti aiheutetuista henkilovahingoista. 17.1.3 Kayttajan on ryhdyttava kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin valttéakseen ja vahentadkseen vahinkojen syntymista, erityisesti ottamalla Ohjelmistosta seka tietokoneen tiedoista varmuuskopiot taman sopimuksen ehtojen mukaisesti. Mikali kéyttajalla on tata sopimusta koskevaa kysyttavaa tai mikali kayttaja haluaa Adobelta lisdtietoja, kayttaja voi ottaa yhteytta paikalliseen Adoben toimistoon, jonka yhteystiedot sisdltyvat tahan tuotteeseen. Tiedot ovat saatavissa myés verkossa osoitteessa http://www.adobe.com/fi. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader ja Shockwave ovat Adobe Systems Incorporated - yhtion rekisterdityja tavaramerkkeja tai tavaramerkkeja Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PlatformClients_PC_WWEULA-fi_Fl-20110809_1357 ADOBE Contrat de licence de logiciel pour ordinateur personnel 1. EXCLUSION DE GARANTIE, CONTRAT LIANT LES PARTIES ET DISPOSITIONS ET ACCORDS SUPPLEMENTAIRES. 1.1 EXCLUSION DE GARANTIE. LE LOGICIEL ET LES INFORMATIONS CONNEXES SONT FOURNIS « EN L’ETAT » ET ILS PEUVENT CONTENIR DES DEFAUTS. ADOBE, SES FOURNISSEURS ET LES AUTORITES DE CERTIFICATION NE GARANTISSENT PAS ET NE PEUVENT PAS GARANTIR LES PERFORMANCES OU LES RESULTATS OBTENUS EN UTILISANT LE LOGICIEL, LES SERVICES DE L’'AUTORITE DE CERTIFICATION OU LES OFFRES TIERCES. SOUS RESERVE DES GARANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OU AUTRES TERMES, QUI NE PEUVENT ETRE EXCLUS OU LIMITES PAR LA LOI LOCALE EN VIGUEUR, ADOBE ET SES FOURNISSEURS ET LES AUTORITES DE CERTIFICATION N’ACCORDENT AUCUNE GARANTIE, CONDITION, REPRESENTATION OU TERME, EXPLICITE OU IMPLICITE, EN VERTU DE LA LOI, DE LA COMMON LAW, D'UNE COUTUME, D’UN USAGE OU AUTRE, CONCERNANT D'AUTRES SUJETS, Y COMPRIS NOTAMMENT, LA GARANTIE DE NON-VIOLATION DES DROITS D'UN TIERS, LA QUALITE MARCHANDE, L'INTEGRATION, LA QUALITE SATISFAISANTE OU L’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. LES DISPOSITIONS DES ARTICLES 1.1 ET 10 DEMEURENT EN VIGUEUR APRES LA RESILIATION DU PRESENT CONTRAT, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, MAIS CELA NE SOUS-ENTEND PAS OU NE CREE PAS DE DROITS D'UTILISATION PERMANENTS DU LOGICIEL APRES LA RESILIATION DU PRESENT CONTRAT. 1.2 CONTRAT LIANT LES PARTIES : en utilisant, copiant ou distribuant le logiciel ou toute partie du Logiciel Adobe, vous acceptez toutes les dispositions du présent contrat, y compris, en particulier, relatives : - a l'utilisation (Article 3) ; - aux conditions (Article 5) ; - a la connectivité et 4 la confidentialité (Article 7), notamment : - mises a jour, - stockage local, - gestionnaire de configuration, - technologie « Peer Assisted Networking », - technologie de protection des contenus et - utilisation des services en ligne d’Adobe ; - a l'exclusion de garantie (Article 1.1) et ; - aux limitations (Articles 10 et 17). Dés son acceptation, le présent contrat vous est opposable, a vous et a toute organisation ayant obtenu le Logiciel et pour le compte de laquelle il est utilisé. Si vous n’acceptez pas les dispositions de ce contrat, n’'utilisez pas le Logiciel. 1.3 DISPOSITIONS ET CONTRATS SUPPLEMENTAIRES. Adobe vous autorise a Utiliser le Logiciel uniquement conformément aux dispositions du présent contrat. L’utilisation de certains éléments appartenant a des tiers inclus dans le Logiciel peut étre soumise a d'autres dispositions, généralement énoncées dans un contrat de licence distinct, dans un fichier « Lisez-moi >> fourni avec ces éléments ou dans la section « Avertissements concernant les logiciels tiers et/ou Conditions générales supplémentaires » accessible a la page http://www.adobe.com/go/thirdparty fr. Ces autres dispositions remplacent tout ou partie des dispositions du présent contrat en cas de conflit avec les dispositions propres de ce dernier. 2. Définitions. Le terme « Adobe » désigne Adobe Systems Incorporated, société immatriculée dans l’Etat du Delaware aux Etats-Unis, sise 345 Park Avenue, San Jose, Californie 95110 si l'article 12(a) du présent Contrat s’applique ; dans le cas contraire, ce terme désigne Adobe Systems Software Ireland Limited, sise 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande, société de droit irlandais et société affiliée et licenciée d’'Adobe Systems Incorporated. Le terme « Ordinateur compatible » désigne un Ordinateur conforme a la configuration requise par le Logiciel telle que spécifiée dans la Documentation. Le terme « Ordinateur » désigne une machine virtuelle ou un appareil électronique personnel physique qui accepte les données au format numérique ou dans un format similaire et les traite en vue d’obtenir des résultats spécifiques a partir d'une séquence d’instructions. Le terme « Ordinateur personnel » ou « PC » désigne un produit matériel congu et commercialisé avec pour but principal d’exécuter une vaste gamme d’applications de productivité, de divertissement et d'autres applications logicielles délivrées par un fournisseur de logiciels tiers indépendant, exécutées grace a l'utilisation d’un systeme d’exploitation informatique aux fonctions completes et a l’usage généralisé, utilisées avec du matériel pour faire fonctionner des ordinateurs 4 microprocesseur tels que les ordinateurs portables ou de bureau, serveurs et Tablet PC grand format. La définition d’« Ordinateur personnel » exclut les produits matériels congus et/ou commercialisés avec pour objectif principal l’un des éléments suivants : téléviseur, récepteur de télévision, lecteur multimédia portable, récepteur audio/vidéo, radio, casque ou haut-parleur audio, assistant numérique personnel (« PDA >»), téléphone ou autre dispositif de téléphonie, console de jeu, enregistreur vidéo personnel (« PVR »), lecteur de disque versatile numérique (« DVD >>) ou tout autre support optique, caméra vidéo, appareil photo, caméscope, dispositif de conversion de format et d’édition vidéo, dispositif de projection d'images vidéo. Ce terme exclut en outre tous les types similaires de périphériques grand public, professionnels ou industriels. Le terme « Logiciel » désigne (a) tout le contenu des fichiers (téléchargés ou sur support physique) ou le ou les disques ou tout autre support fourni avec le présent contrat, pouvant contenir (i) le ou les logiciels ou données informatiques d’Adobe ou de tiers, dont Adobe Reader’ (« Adobe Reader »), Adobe’ AIR’ (« Adobe AIR »), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player et Authorware’ Player (Adobe AIR et les lecteurs Flash, Shockwave et Authorware sont dénommés collectivement les « Moteurs d'exécution Adobe >») ; (ii) les fichiers ou documents écrits explicatifs associés (la « Documentation >) ; et (iii) les polices de caractéres, ainsi que (b) l'ensemble des mises a niveau, versions modifiées, mises a jour, ajouts et copies du logiciel, pour lesquels Adobe vous concéde une licence (ci-aprés dénommés collectivement les « Mises a jour >). Le terme « Utilisation » désigne l’accés au Logiciel, son installation, son téléchargement, sa copie ou tout autre avantage tiré de l'utilisation de ses fonctionnalités. 3. Concession de licence. Si le Logiciel a été fourni par Adobe ou par l'un de ses licenciés agréés et sous réserve du respect des dispositions du présent contrat, notamment des limitations de l’Article 4, Adobe vous concéde une licence non exclusive d’Utilisation du Logiciel dans les conditions et aux fins décrites dans la Documentation comme suit : 3.1 Usage général. Vous étes autorisé a installer et a Utiliser un exemplaire du Logiciel sur votre Ordinateur compatible. Reportez-vous a l’Article 4 pour connaitre les importantes limitations d'Utilisation du Logiciel. 3.2 Utilisation sur un serveur. Ce contrat ne vous autorise pas a installer ou Utiliser le Logiciel sur un serveur de fichiers informatique. Pour plus d’informations sur l'Utilisation du Logiciel sur un serveur de fichiers informatique, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fr pour les informations sur Adobe Reader et a http://www.adobe.com/go/licensing fr pour les informations sur les Moteurs d’exécution Adobe. 3.3 Distribution. Ce contrat ne vous accorde aucun droit de sous-licencier ou distribuer le Logiciel. Pour plus d'informations sur l’obtention du droit de distribution du Logiciel sur un support physique ou un réseau interne ou avec votre produit ou service, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fr pour les informations sur Adobe Reader et a http://www.adobe.com/go/licensing_fr pour les informations sur les Moteurs d’exécution Adobe. 3.4 Copie de sauvegarde. Vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde du Logiciel a condition qu'elle ne soit pas installée ou utilisée a des fins autres que l’archivage. Vous n’étes pas autorisé a transférer les droits sur une copie de sauvegarde, sauf si vous transférez tous les droits du Logiciel conformément a l’Article 5. 4. Obligations et limitations. 4.1 Limitations relatives aux Moteurs d’exécution Adobe. Vous n’étes pas autorisé 4 Utiliser de Moteur d’exécution Adobe sur un équipement autre qu'un ordinateur personnel ou sur toute version intégrée ou embarquée d’un systéme d’exploitation quel qu’il soit. Pour clarifier tout doute, et a titre d’exemple exclusivement, vous n’étes pas autorisé a Utiliser de Moteur d’exécution Adobe sur (a) des périphériques mobiles, systemes multimédia de salon, ordinateurs de poche, téléphones, consoles de jeux, téléviseurs, lecteurs de DVD, centres multimédia (sous un systéme autre que Windows XP Media Center Edition et ses versions ultérieures), panneaux d’affichage électroniques ou autres appareils numériques de signalisation, périphériques Internet ou autres appareils connectés a l'Internet, assistants numériques personnels, équipements médicaux, distributeurs automatiques de billets, appareils télématiques, machines de jeux, systemes d’automatisation domestiques, kiosques, télécommandes ou tout autre appareil électronique grand public, (b) des équipements de téléphonie mobile, systemes de cable, satellite ou télévision ou (c) tout appareil 4 systeme fermé. Aucun droit ni licence permettant d’Utiliser les Moteurs d’exécution Adobe n’est accordé pour ces usages prohibés. Pour plus d’informations sur les dispositions des licences de Logiciel concernant les versions autres que PC des Moteurs d’exécution Adobe, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA fr. Pour plus d’informations sur la concession de licences relatives aux Moteurs d’exécution Adobe en vue de la distribution sur ces systemes, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/licensing_fr. 4.1.1 Limitations relatives a la vidéo AVC. Le Logiciel peut contenir la technologie vidéo H.264/AVC, dont l'utilisation nécessite de consulter la notification suivante émise par MPEG-LA, L.L.C. : CE LOGICIEL EST CONCEDE EN LICENCE CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L'USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN (I) DE CODER DES VIDEOS SOUS FORMAT AVC (« VIDEO AVC »>) ET/OU (Il) DE DECODER DES VIDEOS AVC CODEES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D'UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL ET/OU PROVENANT D’UN FOURNISSEUR DE VIDEO AUTORISE A FOURNIR DES VIDEOS AVC. AUCUNE LICENCE N’EST CONCEDEE QUE CE SOIT A TITRE EXPLICITE OU IMPLICITE POUR TOUT AUTRE USAGE QUEL QU’IL SOIT. DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES PEUVENT ETRE OBTENUES AUPRES DE MPEG LA, L.L.C. SUR LE SITE http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Codage logiciel H.264/AVC. La fonctionnalité de codage logiciel H.264/AVC disponible dans les Moteurs d’exécution Adobe est concédée sous licence exclusivement pour un usage personnel et non commercial. Pour plus d'informations sur l’obtention du droit d'utilisation de la fonctionnalité de codage logiciel H.264/AVC a des fins commerciales, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/licensing fr. 4.2 Limitations relatives 4 Adobe Flash Player. Vous n’étes pas autorisé a utiliser Adobe Flash Player avec une application ou un appareil qui contourne les mesures technologiques de protection du contenu vidéo, audio et/ou des données, notamment les dispositifs RTMP sécurisés d’Adobe. Aucun droit ni licence permettant d’utiliser Adobe Flash Player n’est accordé pour ces usages prohibés. 4.3 Limitations relatives 4 Adobe Reader. 4.3.1 Limitations de conversion. Vous n’étes pas autorisé a intégrer Adobe Reader ni a I'utiliser conjointement a tout autre logiciel, extension ou amélioration qui utilise ou se base sur Adobe Reader pour convertir ou transformer des fichiers PDF dans un autre format de fichier (par exemple un fichier PDF dans un format TIFF, JPEG ou SVG). 4.3.2 Limitations d’extension. Vous n’étes pas autorisé a intégrer ou utiliser Adobe Reader avec tout module d’extension qui n’a pas été développé conformément au Contrat de licence de clé d'intégration Adobe (Integration Key License Agreement). Pour plus d’informations, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/rikla_program_fr. 4.3.3 Fonctionnalités désactivées. Il se peut qu’Adobe Reader contienne des caractéristiques ou des fonctionnalités cachées, désactivées ou « grisées » (ci-aprés collectivement les « Fonctionnalités désactivées »). Ces fonctionnalités ne sont activées qu’aprés l'ouverture d'un document PDF créé a l'aide de la technologie de validation correspondante disponible uniquement auprés d’Adobe. Vous n’étes pas autorisé a accéder ou essayer d’accéder a une Fonctionnalité désactivée sans utiliser ces technologies de validation. Vous ne pouvez pas non plus utiliser Adobe Reader pour créer une fonctionnalité substantiellement similaire 8 une Fonctionnalité désactivée ou pour contourner la technologie qui contréle l’activation d’une telle fonctionnalité. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités désactivées, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/readerextensions_fr. 4.4 Mentions de propriété. Ne modifiez ni ne supprimez aucune mention de droits d’auteur ou de propriété figurant sur ou dans le Logiciel. 4.5 Aucune modification ou ingénierie inverse. Vous n’étes pas autorisé a modifier, adapter, traduire ou créer des produits dérivés du Logiciel. Vous vous interdisez d’en effectuer l'ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler ou d’essayer d’une autre maniére de découvrir le code source du Logiciel. Si vous résidez au sein de l'Union européenne, reportez-vous aux conditions supplémentaires 4 la fin du présent contrat sous le titre « Dispositions pour l'Union européenne », a l’Article 16. 5. Transfert. Vous n’étes pas autorisé a louer, donner en crédit-bail, sous-licencier, céder ou transférer vos droits relatifs au Logiciel ou autoriser la copie de tout ou partie du Logiciel sur l’Ordinateur d'un autre utilisateur sauf si vous bénéficiez d'une autorisation explicite stipulée dans ce contrat. Vous pouvez toutefois transférer tous vos droits d’Utilisation du Logiciel 4 une autre personne physique ou morale sous réserve que : (a) vous lui transfériez également (i) le présent contrat ainsi que (ii) le Logiciel et tous les autres logiciels ou matériels intégrés ou préinstallés avec le Logiciel, y compris toutes les copies, Mises a jour et versions antérieures ; (b) vous ne conserviez aucune copie, y compris les copies de sauvegarde et celles stockées sur un Ordinateur ; et (c) le bénéficiaire accepte les dispositions du présent contrat ainsi que toutes les autres dispositions en vertu desquelles vous avez obtenu une licence valide du Logiciel. Nonobstant ce qui précéde, vous n’étes pas autorisé a transférer les copies du Logiciel destinées a la formation, les préversions ou les copies non destinées 4 la vente. 6. Droits de propriété intellectuelle et conservation des droits. Le Logiciel et toute copie autorisée que vous effectuez sont la propriété intellectuelle d’Adobe et de ses fournisseurs. La structure, l’organisation et le code du Logiciel constituent des éléments trés précieux de propriété intellectuelle (secrets commerciaux, informations confidentielles, etc.) d'Adobe et de ses fournisseurs. Le Logiciel est protégé par la loi, y compris, notamment, par la législation des Etats-Unis et d'autres pays relative aux droits d'auteur (« copyright >), ainsi que par les dispositions des traités internationaux. Sauf disposition explicite des présentes, le présent contrat ne vous concéde aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel, et Adobe et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne sont pas explicitement concédés. 7. Connectivité et confidentialité. Vous reconnaissez et acceptez les éléments suivants : 7.1 Utilisation de fichiers PDF. Lorsque vous Utilisez le Logiciel pour ouvrir un fichier PDF dans lequel laffichage de publicités a été activé, votre Ordinateur peut se connecter a un site Web géré par Adobe, un annonceur ou un autre tiers. Le cas échéant, votre adresse IP (« Internet Protocol >>) est communiquée. Le gérant du site peut utiliser certaines technologies afin d'envoyer (ou « offrir >>) des annonces ou tout autre contenu électronique apparaissant a l'intérieur ou pres du fichier PDF ouvert. L'exploitant du site Web peut aussi utiliser JavaScript, des pixels invisibles (aussi appelés pixels espions ou GIF invisibles) et d'autres technologies pour améliorer et mesurer l'efficacité des publicités et pour personnaliser le contenu publicitaire. Vos communications avec les sites Web d’Adobe sont régies par la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe disponible a l’adresse http://www.adobe.com/go/privacy fr (« Adobe Online Privacy Policy >»). Il se peut qu'Adobe ne puisse pas accéder aux fonctionnalités utilisées par un tiers ou les contrdler, ainsi le traitement des données par des sites Web tiers n'est pas régi par la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe. 7.2 Mises a jour. Si votre Ordinateur est connecté a l'Internet, le Logiciel peut, sans vous en informer, vérifier la disponibilité de Mises 4 jour pour un téléchargement et une installation automatiques sur votre Ordinateur et indiquer le bon déroulement de l'installation a Adobe. Dans Adobe Reader, les Mises a jour peuvent étre téléchargées automatiquement sans vous en informer, mais pas installées, sauf si vous modifiez les préférences du Logiciel pour accepter l’installation automatique. Le cas échéant, seules des informations ne permettant pas une identification personnelle sont transmises a Adobe, a ceci prés que l’adresse IP peut étre considérée comme une information d'identification personnelle dans certaines juridictions. L’utilisation de ces informations, notamment votre adresse IP, transmises dans le cadre du processus de mises a jour automatiques, est régie par la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe. Pour plus d’informations sur la modification des parametres de mise a jour par défaut, consultez la Documentation du Logiciel a l’adresse http://www.adobe.com/go/settingsmanager fr pour Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_fr (ou tout site Web ultérieur) pour Reader et http://www.adobe.com/go/air_update_details_fr pour Adobe AIR. 7.3 Stockage local. Flash Player et Adobe AIR permettent a de tierces parties de stocker certaines informations sur votre Ordinateur dans un fichier local appelé un « objet partagé local ». Le type et la quantité des informations que l’application tierce demande de stocker dans un objet partagé local peuvent varier d'une application a l'autre, et cette demande est gérée par la tierce partie. Pour plus d'informations sur les objets partagés locaux et sur la limitation ou le contrdle du stockage des objets partagés locaux sur votre Ordinateur, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_fr. 7.4 Gestionnaire de configuration. Flash Player et les logiciels tiers qui utilisent Adobe AIR peuvent stocker certains paramétres utilisateur sur votre Ordinateur sous la forme d’un objet partagé local. Ces parametres ne contiennent pas d’informations personnellement identifiables vous concernant. Ils sont associés a l'instance de Flash Player ou du logiciel tiers qui utilise Adobe AIR sur votre Ordinateur afin que vous puissiez personnaliser les fonctions d’exécution. Grace au Gestionnaire de configuration de Flash Player, vous pouvez modifier ces paramétres, notamment la limitation du stockage d’objets partagés locaux par des tiers ou l’autorisation d’accés au microphone et a la caméra de votre ordinateur par du contenu tiers. Pour plus d’informations sur la configuration des parameétres dans votre version de Flash Player, notamment sur la désactivation des objets partagés locaux a l’aide du Gestionnaire de configuration de Flash Player, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr. Vous pouvez supprimer les paramétres équivalents des logiciels tiers qui utilisent Adobe AIR en désinstallant ces logiciels tiers. 7.5 Technologie « Peer Assisted Networking ». Les moteurs d’exécution Adobe Flash Player et Adobe AIR permettent aux applications tierces de se connecter a un Serveur ou un Service Adobe. Ils autorisent la communication directe entre deux clients équipés de Moteurs d’exécution Adobe ou la connexion d’un Moteur d’exécution Adobe au sein d’un réseau pair-a-pair ou distribué afin que les autres participants puissent accéder directement a une partie de vos ressources, comme par exemple la bande passante du réseau. Avant de rejoindre un réseau pair-a-pair ou distribué de ce type, vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser ce type de connectivité. Vous pouvez gérer les paramétres de « Peer Assisted Networking » a l'aide du Gestionnaire de configuration de Flash Player. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Gestionnaire de configuration, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr. Pour plus d'informations sur la technologie « Peer Assisted Networking >>, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/RTMEP_ fr. 7.6 Technologie de protection des contenus. Si vous Utilisez les Moteurs d’exécution Adobe pour accéder a du contenu protégé au moyen d’Adobe Flash Media Rights Management Server ou du logiciel Flash Access (« Protection des contenus >»), ilse peut que, pour vous autoriser a lire le contenu protégé, le Logiciel demande automatiquement des droits d'usage et une individualisation 4 un serveur en se connectant a l'Internet. Il se peut également qu'il télécharge et installe les composants nécessaires du Logiciel, notamment les Mises a jour de Protection des contenus disponibles. Vous pouvez effacer les informations de licence du contenu a l'aide du Gestionnaire de configuration de Flash Player. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Gestionnaire de configuration, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr. Pour plus d'informations sur la protection des contenus, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/protected_content_fr. 7.7 Utilisation des Services en ligne d’Adobe. Si votre Ordinateur est connecté a l'Internet, le Logiciel peut, sans vous en informer et a une fréquence occasionnelle ou réguliére, faciliter votre accés au contenu et aux services hébergés par des sites Web gérés par Adobe ou ses filiales (ci-aprés collectivement les « Services en ligne d'Adobe »). Les Services en ligne d’Adobe comprennent notamment : Acrobat.com. Un Service en ligne d’'Adobe peut parfois apparaitre comme une fonctionnalité ou une extension du Logiciel alors qu’il se trouve sur un site Web. L’accés a un Service en ligne d’'Adobe peut parfois nécessiter un abonnement séparé ou un autre type de paiement et/ou votre acceptation de conditions d'utilisation supplémentaires. Les Services en ligne d’'Adobe ne sont pas forcément disponibles dans toutes les langues ou accessibles par les résidents de tous les pays. Adobe peut, a tout moment et pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité des Services en ligne d’Adobe. En outre, Adobe se réserve le droit de commencer a facturer l’accés a un Service en ligne d’Adobe préalablement gratuit. Si votre Ordinateur est connecté a l'Internet, le Logiciel peut, sans vous en informer, télécharger automatiquement des Mises a jour de matériel de ces Services en ligne d’Adobe pour les mettre a votre disposition immédiatement méme lorsque vous étes hors ligne. Lorsque le Logiciel se connecte a l'Internet dans le cadre d'une fonction d’un Service en ligne d'Adobe, votre adresse IP, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe peuvent étre envoyés aux serveurs d’Adobe et stockés par Adobe conformément aux Conditions supplémentaires d'utilisation ou au menu « Aide » du Logiciel. Ces informations pourront étre utilisées par la société pour vous envoyer des messages destinés a faciliter le Service en ligne d’Adobe. La société pourra insérer des publicités dans les produits pour vous informer sur le Logiciel et d'autres produits et services d’Adobe, y compris, sans toutefois s'y restreindre, les Services en ligne d’Adobe, reposant sur certaines spécificités du Logiciel dont, notamment, la version du Logiciel, y compris, sans toutefois s'y restreindre, la version de la plateforme, la version du Logiciel et la langue. Pour de plus amples renseignements sur la publicité dans les produits, nous vous invitons a consulter le menu « Aide » du Logiciel. Lorsque le Logiciel se connecte a l'Internet et communique avec un site Web d’Adobe, aussi bien automatiquement que sur requéte explicite de l'utilisateur, la Charte de traitement des données personnelles d’'Adobe est applicable. En outre, les conditions d'utilisation d’'Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms fr) s'appliquent sauf si d’autres conditions d'utilisation vous sont présentées a ce moment-la. Veuillez tenir compte du fait que la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe autorise le suivi des visites sur les sites Web, et qu'elle aborde en détail le sujet du suivi et l'utilisation de cookies, de pixels invisibles et d'autres dispositifs semblables. 8. Offres tierces. Vous reconnaissez et acceptez les éléments suivants : 8.1 Offres tierces. Il est possible que le Logiciel permette d’accéder a des contenus, applications et services d’accés aux données tiers, y compris des applications Internet riches (ci-aprés collectivement les « Offres tierces >>). L’'accés aux Offres tierces et leur utilisation, y compris des produits, services ou informations y afférents, sont régis par les dispositions relatives a ces offres et par la législation des Etats-Unis et d'autres pays relative aux droits d'auteur (« copyright »). Les Offres tierces ne sont ni détenues, ni fournies par Adobe. Vous acceptez de ne pas utiliser les Offres tierces en infraction aux lois sur les droits d'auteur des Etats-Unis ou d'autres pays. Adobe ou la tierce partie peut, a tout moment et pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité des Offres tierces. Adobe ne contréle et ne cautionne pas les Offres tierces et réfute toute responsabilité vis-a-vis de celles-ci. Toutes les transactions entre vous-méme et un tiers concernant les Offres tierces, y compris les chartes de protection des données personnelles et l'utilisation de ces informations par ledit tiers, la livraison et le paiement de biens et services et toutes les autres dispositions, conditions, garanties ou déclarations liées a ces transactions ne concernent que vous-méme et ce tiers. Les Offres tierces ne sont pas forcément disponibles dans toutes les langues ou accessibles par les résidents de tous les pays. Adobe ou la tierce partie peut, a tout moment et pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité des Offres tierces. 8.2 SAUF ACCORD EXPLICITE CONTRAIRE D’ADOBE, DE SES FILIALES OU DE LA TIERCE PARTIE DANS UN CONTRAT SEPARE, VOUS UTILISEZ LES OFFRES D’ADOBE ET LES OFFRES TIERCES A VOS PROPRES RISQUES ET PERILS, CONFORMEMENT AUX LIMITATIONS DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE DECRITES AUX ARTICLES 1.1 ET 10. 9. Certificats numériques. Vous reconnaissez et acceptez les éléments suivants : 9.1 Utilisation. Adobe AIR utilise des certificats numériques pour vous aider a identifier l’éditeur des applications tierces Adobe AIR. En outre, Adobe AIR utilise des certificats numériques pour établir V'identité des serveurs auxquels vous accédez au moyen du protocole TLS (Transport Layer Security), notamment via HTTPS. Adobe Reader utilise des certificats numériques pour signer et valider les signatures dans les documents PDF, ainsi que pour valider les documents PDF certifiés. Les Moteurs d’exécution Adobe utilisent des certificats numériques pour préserver le contenu protégé contre tout usage illicite. Votre Ordinateur peut se connecter a l'Internet au moment de la validation d’un certificat numérique pour télécharger les derniéres listes de révocation des certificats (CRL) ou pour mettre a jour la liste des certificats numériques. Cette communication peut étre effectuée aussi bien par le Logiciel que par des applications basées sur le Logiciel. Les certificats numériques sont délivrés par des autorités de certification tierces, y compris les fournisseurs d’Adobe Certified Document Services (CDS) publiés a l'adresse http://www.adobe.com/go/partners_cds_fr, les fournisseurs d’Adobe Approved Trust List (AATL) publiés a l'adresse http://www.adobe.com/go/aatl_fr et les fournisseurs de services d'individualisation publiés a l’'adresse http://www.adobe.com/go/protected_content_fr (ci-aprés collectivement les « Autorités de certification ») ou vous pouvez les signer vous-méme. 9.2 Dispositions. L’achat, l'utilisation et la fiabilité des certificats numériques sont sous votre responsabilité et celle de l’Autorité de certification. Avant d’utiliser un document certifié, une signature numérique ou les services d'une Autorité de certification, il est recommandé de consulter les dispositions régissant les services de l'Autorité de certification, y compris, par exemple, tout contrat d'adhésion, contrat de tiers dépendant, reglement relatif au certificat et code déontologique. Pour plus d'informations sur les fournisseurs CDS d’Adobe, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/partners cds fr et, pour plus d'informations sur les fournisseurs AATL d'Adobe, reportez-vous a http://www.adobe.com/go/aatl_ fr. 9.3 Accord. Vous reconnaissez que : (a) un certificat numérique peut avoir été annulé avant sa vérification, de sorte que la signature ou le certificat numérique semble incorrectement valide ; (b) la sécurité ou l’intégrité d'un certificat numérique risque d’étre compromise par un acte ou une omission du signataire du document, de l'Autorité de certification ou de tout autre tiers ; et (c) un certificat peut étre un certificat personnel, signé par la personne, qui n’a pas été fourni par une Autorité de certification. LA RESPONSABILITE D’UTILISER UN CERTIFICAT N’APPARTIENT QU’A VOUS. VOUS UTILISEZ LES CERTIFICATS NUMERIQUES A VOS PROPRES RISQUES A MOINS QU’UNE GARANTIE ECRITE SEPAREE NE VOUS SOIT FOURNIE PAR UNE AUTORITE DE CERTIFICATION. 9.4 Tiers bénéficiaires. Vous reconnaissez que l’Autorité de certification est un tiers bénéficiaire de ce contrat et qu’elle a le droit de faire appliquer ses dispositions en son propre nom, au méme titre qu’Adobe. 9.5 Indemnités. Vous vous engagez 4 exonérer Adobe et toute autre autorité de certification (sauf disposition explicite contraire de ses conditions d'utilisation) de toutes responsabilités, pertes, actions, dommages-intéréts ou réclamations (y compris les dépenses, cotits et honoraires d'avocat raisonnables) résultant de ou liés a l'utilisation, par vous ou tout tiers ayant recu, de votre part, un document accompagné d'un certificat numérique, de tout service d'une autorité de certification, notamment (a) l'utilisation d’un certificat périmé ou annulé ; (b) la vérification insuffisante d’un certificat ; (c) l'utilisation d'un certificat autre que celui qui est autorisé par toute disposition pertinente, par le présent contrat ou par toute loi en vigueur ; (d) le manque de discernement raisonnable au vu des circonstances en ce qui concerne les certificats ou services de l’émetteur ; ou (e) le non-respect des obligations telles qu'énoncées dans les conditions pertinentes aux services. 10. Limitation de responsabilité. EN AUCUN CAS ADOBE, SES FOURNISSEURS OU LES AUTORITES DE CERTIFICATION NE SONT RESPONSABLES DES DOMMAGES-INTERETS, RECLAMATIONS OU COUTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS DE TOUS DOMMAGES CONSECUTIFS, INDIRECTS OU ACCIDENTELS, DE TOUT MANQUE A GAGNER, ET CE MEME SI UN REPRESENTANT D’ADOBE A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES, PERTES OU RECLAMATIONS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI- DESSUS S'APPLIQUENT DES LORS QU’ELLES SONT AUTORISEES PAR LA LOI EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS. LA RESPONSABILITE GENERALE D'ADOBE ET DE SES FOURNISSEURS AINSI QUE DES AUTORITES DE CERTIFICATION DANS LE CADRE DE CE CONTRAT OU EN RAPPORT AVEC CE DERNIER, EST LIMITEE AU MONTANT VERSE POUR L’ACQUISITION DU LOGICIEL, LE CAS ECHEANT. Aucune disposition du présent contrat ne limite la responsabilité d’Adobe envers vous en cas de décés ou de préjudices corporels résultant d’une négligence de la part d’Adobe ou d’un acte frauduleux. Adobe agit pour le compte de ses fournisseurs et des Autorités de certification en ce qui concerne l’exclusion et/ou la limitation d’obligations, de garanties et de responsabilités, comme indiqué dans le présent contrat, mais a aucun autre égard et dans aucun autre but. Pour tout autre renseignement, consultez les informations relatives a chaque juridiction a la fin de ce contrat, s'il y a lieu, ou contactez le Service clientéle d’Adobe. 11. Exportation. Vous acceptez que le Logiciel ne soit pas utilisé, expédié, transféré ou exporté vers un pays d’une maniére interdite par la United States Export Administration Act (loi américaine sur le contréle des exportations) ou par toute autre restriction ou réglementation concernant l'exportation (ci-aprés collectivement les « Lois sur l'Exportation »). En outre, si le Logiciel est identifié comme étant un article dont l’exportation est contrdlée dans le cadre des Lois sur l’exportation, vous déclarez et garantissez que vous n’étes pas citoyen ou résident d’une nation frappée d’embargo (y compris, notamment, l'Iran, la Syrie, le Soudan, Cuba et la Corée du Nord) et que les Lois sur l’exportation ne vous interdisent pas non plus de recevoir le Logiciel. Tous les droits d’Utilisation du Logiciel sont concédés sous réserve que vous en soyez déchu dans le cas ot vous ne respecteriez pas les clauses du présent contrat. 12. Droit applicable. Si vous étes un consommateur utilisant uniquement le Logiciel 4 des fins personnelles non- commerciales, le présent contrat sera alors régi par les lois de l’Etat dans lequel vous avez acheté la licence d'utilisation du Logiciel. Si vous n’étes pas ce type de client, le présent contrat sera régi et interprété selon les lois en vigueur : (a) dans l’Etat de Californie si vous avez obtenu une licence du Logiciel aux Etats-Unis, au Canada ou au Mexique ; ou (b) au Japon, si vous avez obtenu une licence du Logiciel au Japon ou (c) 4 Singapour, si vous avez obtenu une licence du Logiciel dans l'un des Etats membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, en République populaire de Chine (y compris les Régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macau), 4 Taiwan ou en République de Corée ou (d) en Angleterre, si vous avez obtenu une licence du Logiciel dans n'importe quelle juridiction non mentionnée ci-dessus. Les tribunaux du comté de Santa Clara en Californie lorsque le droit californien s'applique, la cour de district de Tokyo au Japon lorsque le droit japonais s’applique ou les tribunaux compétents de Londres en Angleterre lorsque le droit anglais s’applique, seront respectivement compétents, de maniére non exclusive, en cas de litige relatif au présent Contrat. Dés lors que les lois de Singapour s’appliquent, tout litige relatif au présent contrat, y compris toute question relative a son existence, sa validité ou sa résiliation, sera porté par-devant un arbitre et résolu définitivement par voie d’arbitrage a Singapour conformément aux Régles d’Arbitrage du Centre d’arbitrage international de Singapour (le « SIAC >>) tant que celles-ci resteront en vigueur, lesdites régles étant considérées comme incorporées par renvoi a la présente Section. Un arbitre unique sera désigné d'un commun accord entre les parties. Si les parties ne parviennent pas a s’entendre sur la désignation d'un arbitre dans les trente (30) jours suivant la demande écrite de soumission a arbitrage par l'une d’elles, l’arbitre sera nommé par le Président du SIAC. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Nonobstant les dispositions du présent contrat, Adobe ou vous-méme pourrez demander a une autorité judiciaire, administrative ou a toute autre autorité d’ordonner une mesure provisoire ou conservatoire, y compris une mesure d’injonction, une exécution spécifique ou toute autre mesure équitable, avant institution d'une procédure arbitrale ou légale, ou pendant une telle procédure, pour la préservation de ses/vos droits et intéréts ou de faire valoir des modalités particuliéres adaptées a des recours provisoires. En ce qui concerne l'interprétation du contrat, la version anglaise fera foi. Le présent contrat n'est pas régi par les regles de conflits de lois de ces pays, ni par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l’application est explicitement exclue. 13. Dispositions générales. Si une disposition du présent contrat s’avére nulle et non exécutoire, cela n’affectera pas la validité des autres dispositions du présent contrat qui resteront valables et exécutoires, selon ses termes. Les dispositions du présent contrat ne doivent pas affecter les droits statutaires de toute partie agissant en qualité de consommateur. Le présent contrat ne peut étre modifié que par un document écrit signé par un responsable d’Adobe diment habilité a le faire. Des Mises a jour, contenant des dispositions supplémentaires ou différentes, peuvent vous étre concédées sous licence par Adobe. Ces dispositions constituent l’intégralité du contrat conclu entre Adobe et vous-méme concernant le Logiciel ; elles se substituent a l'ensemble des déclarations, discussions, engagements, communications ou publicités antérieurs relatif au Logiciel. 14. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement des Etats-Unis. Dans le cas d’utilisateurs finaux travaillant pour le gouvernement des Etats-Unis, Adobe s'engage a se conformer a toutes les lois en vigueur sur l’égalité des chances, y compris, s'il y a lieu, aux dispositions du décret-loi (Executive Order) 11246, telles que modifiées, du Paragraphe 402 de la loi sur l'aide a la réadaptation des vétérans du Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212) et du Paragraphe 503 de la loi sur la réhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, telles que modifiées, et aux réglementations spécifiées a l'Article 41 CFR sections 60-1 4 60-60, 60-250 et 60-741. Les réglementations et les dispositions relatives aux actions affirmatives contenues dans la phrase précédente doivent étre intégrées par référence au présent contrat. 15. Respect des licences. Si vous étes une entreprise ou un organisme, vous vous engagez a prouver et certifier, dans un délai de trente (30) jours, 4 la demande d'Adobe ou d'un de ses mandataires, qu’a la date de ladite demande, l'utilisation de tous les logiciels concernés est conforme aux licences en vigueur concédées par Adobe. 16. Dispositions pour l'Union européenne. Aucune disposition du présent contrat (notamment l'Article 4.5) ne saurait limiter les droits non aliénables de décompiler le Logiciel dont vous pourriez bénéficier au titre de la législation en vigueur. Par exemple, si vous résidez au sein de l'Union européenne (UE), vous pouvez étre autorisé, sous certaines conditions stipulées dans la loi en vigueur, 8 décompiler le Logiciel selon les besoins pour assurer son interopérabilité avec un autre logiciel si vous avez préalablement demandé par écrit a Adobe de fournir les informations nécessaires pour assurer cette interopérabilité et si Adobe ne vous les a pas communiquées. En outre, cette décompilation ne peut étre effectuée que par vous-méme ou par un tiers autorisé a utiliser une copie du Logiciel en votre nom. Adobe a le droit d'imposer des conditions raisonnables avant de fournir ces informations. Toute information fournie par Adobe ou obtenue par vous a travers le procédé susmentionné ne pourra étre utilisée par vous qu’aux fins spécifiées aux présentes et ne peut étre communiquée a un tiers quel qu’il soit ou utilisée pour créer un logiciel qui serait en substance comparable au Logiciel ou employée pour toute autre action enfreignant les droits d'auteur d'Adobe ou de ses donneurs de licence. 17. Dispositions particuliéres et exceptions. 17.1 Limitation de responsabilité applicable aux utilisateurs résidant en Allemagne et en Autriche. 17.1.1 Si vous avez obtenu le Logiciel en Allemagne ou en Autriche et si vous résidez principalement dans l'un de ces pays, l’Article 10 n'est pas applicable. En revanche, sous réserve des dispositions de l'Article 17.1.2, la responsabilité légale d’'Adobe en ce qui concerne les dommages sera limitée comme suit : (a) Adobe ne peut étre tenu responsable que des dommages typiquement prévisibles au moment de la conclusion du contrat de licence en ce qui concerne les dommages causés par une légére violation par négligence d’une obligation contractuelle importante et (b) Adobe ne peut pas étre tenu responsable des dommages causés par une légére violation par négligence d'une obligation contractuelle peu importante. 17.1.2 Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas dans le cas de responsabilités légales obligatoires, en particulier celles fixées dans le cadre de la loi allemande applicable sur la responsabilité de fait des produits (Product Liability Act), celles liées a une garantie spécifique ou celles liées aux préjudices corporels causés de maniére volontaire. 17.1.3 Vous étes tenu de prendre toutes les mesures raisonnables pour éviter et réduire les dommages, en particulier de faire des copies de sauvegarde du Logiciel et de vos données informatiques sous réserve des dispositions du présent contrat. Si vous avez des questions concernant le présent contrat ou si vous souhaitez obtenir des informations auprés d’Adobe, veuillez vous reporter aux coordonnées du service d’informations jointes a ce produit ou au site http://www.adobe.com/fr pour contacter le bureau Adobe de votre région. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader et Shockwave sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. PlatformClients_PC_WWEULA-fr_FR-20110809_1357 ADOBE PC-Softwarelizenzvertrag 1. GEWAHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS, RECHTSVERBINDLICHER VERTRAG SOWIE ZUSATZLICHE BEDINGUNGEN UND VERTRAGE. 1.1 GEWAHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. DIE SOFTWARE UND ANDERE INFORMATIONEN WERDEN »WIE BESEHEN" UND MIT ALLEN MANGELN ZUR VERFUGUNG GESTELLT. ADOBE, IHRE LIEFERANTEN UND IHRE ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER KONNEN KEINE GEWAHRLEISTUNG FUR DIE LEISTUNGSFAHIGKEIT ODER DIE ERZIELTEN ARBEITSERGEBNISSE BEI VERWENDUNG DER SOFTWARE BZW. BEI INANSPRUCHNAHME VON DIENSTEN VON ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETERN ODER ANDEREN ANGEBOTEN DRITTER UBERNEHMEN. ADOBE, IHRE LIEFERANTEN UND IHRE ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER GEWAHREN KEINE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN (AUSDRUCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, DIE ENTWEDER AUS EINER GESCHAFTSBEZIEHUNG ODER EINEM HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN, ODER AUS GESETZLICHEN, GEWOHNHEITSRECHTLICHEN ODER ANDEREN VORSCHRIFTEN ABGELEITET WERDEN) HINSICHTLICH MARKTGANGIGKEIT, RECHTSMANGELFREIHEIT, INTEGRIERUNG, ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITAT ODER BRAUCHBARKEIT FUR BESTIMMTE ZWECKE, ES SEI DENN, DERARTIGE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN SIND GEMASS GELTENDEM RECHT DER JEWEILIGEN RECHTSORDNUNG VORGESCHRIEBEN UND KONNEN NICHT EINGESCHRANKT WERDEN. DIE BESTIMMUNGEN GEMASS ZIFFER 1.1 UND 10 GELTEN UBER DIE BEENDIGUNG DIESES VERTRAGS HINAUS FORT, UNGEACHTET DER GRUNDE FUR DIE BEENDIGUNG. DARAUS FOLGT JEDOCH KEINE GEWAHRUNG EINES NUTZUNGSRECHTS AN DER SOFTWARE FUR DIE ZEIT NACH BEENDIGUNG DIESES VERTRAGS. 1.2 RECHTSVERBINDLICHER VERTRAG: Wenn Sie die ADOBE SOFTWARE vollstandig oder in Teilen verwenden, kopieren oder vertreiben, akzeptieren Sie alle Bestimmungen dieses Vertrages, einschlielich und insbesondere die folgenden Bedingungen: - Verwendung (Ziffer 3); - Ubertragbarkeit (Ziffer 5); - Konnektivitat und Datenschutz (Ziffer 7), einschlieBlich: - Konnektivitat und Datenschutz, - Lokale Speicherung, - Einstellungsmanager, - Rechner-Rechner-Verbindung, - Technologie zum Schutz von Inhalten und - Inanspruchnahme von Online-Diensten von Adobe; - Gewahrleistungsausschluss (Ziffer 1.1) und; - Haftungsbeschrankungen (Ziffer 10 und 17). Bei Annahme ist dieser Vertrag Ihnen und jeder juristischen Person gegeniiber, die die SOFTWARE erhalten hat und in deren Namen sie genutzt wird, einklagbar. Wenn Sie den Bedingungen nicht zustimmen, VERWENDEN Sie diese SOFTWARE nicht. 1.3 ZUSATZLICHE BEDINGUNGEN UND VERTRAGE. Die VERWENDUNG der SOFTWARE ist nur im Rahmen dieser Vertragsbestimmungen erlaubt. Produkte von Dritten, die in der SOFTWARE enthalten sind, konnen anderen Geschaftbedingungen unterliegen. Informationen hierzu finden Sie typischerweise in Form eines separaten Lizenzvertrags, in der solchen Produkten beigefiigten »nRead-Me"-Datei oder in Form von ,,Fremdsoftware-Vermerken und/oder zusatzlichen Bedingungen", die unter http://www.adobe.com/go/thirdparty_de einsehbar sind. Derartige andere Bedingungen ersetzen diesen Vertrag ganz oder teilweise, wenn ein Widerspruch zu den Bedingungen dieses Vertrags besteht. 2. Definitionen. »Adobe" bezeichnet die Adobe Systems Incorporated, eine Gesellschaft nach dem Recht des Staates Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, wenn Ziffer 12(a) dieses Vertrags Anwendung findet. Anderenfalls ist die Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland, gemeint, eine Gesellschaft nach irischem Recht und Konzernunternehmen und Lizenznehmer der Adobe Systems Incorporated. uKompatibler Computer" bezeichnet einen COMPUTER, der den Systemanforderungen der SOFTWARE laut DOKUMENTATION entspricht. »computer" bezeichnet eine virtuelle Maschine oder einen physischen elektronischen Arbeitsplatzrechner, der Informationen in digitaler oder dhnlicher Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge umformen kann. »PersOnlicher Computer" oder ,PC" bezeichnet ein Gerat, das insbesondere zum Betrieb verschiedenster von Fremdanbietern bereitgestellter Produktivitats-, Unterhaltungs- und sonstiger Softwareanwendungen entwickelt und vertrieben und mit einem zum jeweiligen Zeitpunkt zum Betrieb von universellen tragbaren Rechnern, Arbeitsplatzrechnern, Servern und groBformatigen Tablet-PCs weit verbreiteten Vollbetriebssystem betrieben wird. Diese Definition von PC umfasst jedoch keine Gerate, die vor allem fiir folgende Zwecke entwickelt und/oder vertrieben werden: Fernsehgerate, Fernsehempfanger, tragbare Medienabspielgerate, Audio-/Videoempfanger, Radioapparate, Kopfhorer, Lautsprecher, pers6nliche digitale Assistenten (,,PDA"), Telefone oder andere telefonbasierte Gerate, Spielkonsolen, personliche Videorekorder (,,PVR"), DVD-Spieler oder Abspielgerate fiir andere optische Datentrager, Videokameras, Kameras, Camcorder, Videobearbeitungs- und Formatkonvertierungsgerate sowie Videobildprojektionsgerate einschlie@lich dhnlicher Verbraucher-, professioneller und industrieller Gerate. »Software" umfasst (a) den gesamten Inhalt der Dateien (gleich ob elektronisch oder auf physischen Datentragern bereitgestellt), der Diskette(n) oder eines anderen Datentragers, mit dem dieser Vertrag geliefert wird. Dazu geh6ren unter anderem (i) Computerinformationen oder Software von Adobe oder Dritten, einschlieBlich Adobe Reader’ (,Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ (,,Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player und Authorware’ Player (Adobe AIR und Flash, Shockwave und Authorware Player zusammenfassend als ,Adobe Runtimes" bezeichnet); (ii) dazugehdrige Begleitmaterialien oder Dateien (,,Dokumentation"); sowie (iii) Schrifttypen; und (b) alle Upgrades, modifizierten Versionen, Updates, Erganzungen sowie deren Kopien, die Ihnen Adobe zu irgendeinem Zeitpunkt zur Verfigung stellt (zusammenfassend Updates"). Der Begriff , Verwendung" bezieht sich auf den Zugriff, die Installation, das Herunterladen, das Kopieren oder eine anderweitige Nutzung der Funktionen der SOFTWARE. 3. Softwarelizenz. Sofern Sie die SOFTWARE von Adobe oder von einem ihrer autorisierten Lizenznehmer bezogen haben und Sie die Bestimmungen dieses Vertrags, einschlieBlich der Beschrankungen aus Ziffer 4, einhalten, gewéahrt Ihnen Adobe eine nicht exklusive Lizenz zur VERWENDUNG der SOFTWARE in der in der DOKUMENTATION beschriebenen Weise und zu den darin beschriebenen Zwecken gemaf den nachfolgenden Bestimmungen: 3.1 Allgemeine Verwendung. Sie diirfen eine Kopie der SOFTWARE auf Ihrem KOMPATIBLEN COMPUTER installieren und VERWENDEN. Wichtige Beschrankungen bei der VERWENDUNG der SOFTWARE finden Sie in Ziffer 4. 3.2 Serververwendung. Dieser Vertrag berechtigt Sie nicht zur Installation oder VERWENDUNG der SOFTWARE auf einem Dateiserver eines Computers. Informationen zur VERWENDUNG von SOFTWARE auf einem Dateiserver eines Computers finden Sie unter http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_de (Adobe Reader) bzw. unter http://www.adobe.com/go/licensing_de (Adobe Runtimes). 3.3 Verbreitung. Diese Lizenz berechtigt Sie nicht zur Unterlizenzierung oder zum Vertrieb der SOFTWARE. Informationen zur Erlangung des Rechts zum Vertrieb der SOFTWARE auf beweglichen Datentraégern oder Uber ein internes Netzwerk oder mit Ihrem Produkt oder Dienst finden Sie unter http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_de (Adobe Reader) bzw. http://www.adobe.com/go/licensing_de (Adobe Runtimes). 3.4 Sicherungskopie. Sie sind zur Erstellung einer Sicherungskopie der SOFTWARE unter der Voraussetzung berechtigt, dass diese Sicherungskopie nicht installiert und ausschlie@lich zu Archivierungszwecken verwendet wird. Eine Ubertragung der Rechte an einer Sicherungskopie ist nicht zuladssig, es sei denn, es werden sémtliche Rechte an der SOFTWARE geméa®s Ziffer 5 Ubertragen. 4. Verpflichtungen und Einschrankungen. 4.1 Adobe Runtime-Nutzungsbeschrankungen. Sie diirfen Adobe Runtime nicht auf Geraten, die keine PCs sind, oder mit einer integrierten oder einer Gerdteversion eines Betriebsystems VERWENDEN. Sie diirfen Adobe Runtime beispielsweise u. a. nicht auf (a) mobilen Geraten, Digitalempfangern, tragbaren Geradten, Telefonen, Spielkonsolen, Fernsehgeraten, DVD-Spielern, Mediencentern (ausgenommen Windows XP Media Center Edition und Folgeversionen), digitalen Werbetafeln oder anderen digitalen Schildern, Internetanwendungen oder anderen mit dem Internet verbundenen Geraten, PDAs, medizinischen Geradten, Geldautomaten, telematischen Geraten, Spielautomaten, Haustechnik- Systemen, Kiosken, fernbedienten Geradten oder anderen elektronischen Verbrauchergeraten, (b) betreiberbasierten mobilen, Kabel-, Satelliten- oder Fernsehsystemen oder (c) anderen Geraten mit einem geschlossenen System VERWENDEN. Fir derartige Nutzungsverbote wird weder ein Recht noch eine Lizenz zur VERWENDUNG von Adobe Runtime erteilt. Informationen zu Softwarelizenzbestimmungen fiir Nicht-PC-Versionen von Adobe Runtimes finden Sie unter http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA de. Informationen zur Lizenzierung von Adobe Runtimes zum Vertrieb mit derartigen Systemen finden Sie unter http://www.adobe.com/go/licensing de. 4.1.1 AVC-Video-Nutzungsbeschraéankungen. Die SOFTWARE kann H.264/AVC-Videotechnologie umfassen, fiir deren Verwendung der folgende Hinweis von MPEG-LA, L.L.C. erforderlich ist: DIESE SOFTWARE IST GEMASS DER AVC-PATENTPORTFOLIO-LIZENZ FUR DIE PERSONLICHE UND NICHT GEWERBLICHE NUTZUNG DURCH VERBRAUCHER FUR DIE FOLGENDEN ZWECKE LIZENZIERT: (1) ZUR KODIERUNG VON VIDEO GEMASS DEM AVC-STANDARD (,,AVC-VIDEO") UND/ODER (Il) ZUR DEKODIERUNG VON AVC-VIDEO, DAS EIN VERBRAUCHER FUR PERSONLICHE, NICHT GEWERBLICHE TATIGKEITEN KODIERT UND/ODER VON EINEM AUTORISIERTEN AVC-VIDEO-ANBIETER BEZOGEN HAT. FUR ANDERE ZWECKE WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C. UNTER http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 H.264/AVC-Softwarecodierung. Die H.264/AVC-Softwarecodierfunktion von Adobe Runtimes wird nur zur personlichen nicht gewerblichen Nutzung lizenziert. Weitere Informationen zur Erlangung des Nutzungsrechts fiir die H.264/AVC-Softwarecodierfunktion zu gewerblichen Zwecken finden Sie unter http://www.adobe.com/go/licensing_ de. 4.2 Adobe Flash Player-Nutzungsbeschrankungen. Sie sind nicht berechtigt, Adobe Flash Player mit Anwendungen oder Geraten zu verwenden, die technische Maf8nahmen zum Schutz von Video, Audio und/oder Dateninhalten einschlie@lich sicherer RTMP-MafS%nahmen von Adobe umgehen. Fir derartige Nutzungsverbote wird weder ein Recht noch eine Lizenz zur Verwendung von Adobe Flash Player erteilt. 4.3 Adobe Reader-Nutzungsbeschraénkungen. 4.3.1 Konvertierungsbeschrankungen. Sie sind nicht befugt, den Adobe Reader mit anderer Software, Plug-Ins oder Erweiterungen zu integrieren oder zu verwenden, die sich bei der Konvertierung oder Umwandlung von PDF-Dateien in ein anderes Dateiformat auf den Adobe Reader stiitzen oder diesen verwenden (z. B. die Konvertierung von PDF-Dateien in TIFF-, JPEG- oder SVG-Dateien). 4.3.2 Plug-In-Nutzungsbeschraénkungen. Sie sind nicht berechtigt, Adobe Reader mit Plug-in-Software zu integrieren oder zu verwenden, die nicht in Ubereinstimmung mit dem Lizenzvertrag tiber den Adobe- Integrationsschliissel entwickelt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.adobe.com/go/rikla_program_de. 4.3.3 Deaktivierte Funktionen. Adobe Reader kann Funktionen enthalten, die verborgen oder ausgeblendet sind oder deaktiviert angezeigt werden (,,deaktivierte Funktionen"). DEAKTIVIERTE FUNKTIONEN werden nur beim Offnen von PDF-Dokumenten aktiviert, die mit der entsprechenden, nur von Adobe erhaltlichen Aktivierungstechnologie erstellt wurden. Es ist Ihnen nicht gestattet, au@er durch Verwendung derartiger Aktivierungstechnologien auf DEAKTIVIERTE FUNKTIONEN zuzugreifen oder dies zu versuchen, und Sie duirfen sich weder auf Adobe Reader stiitzen, um eine Funktion zu erstellen, die einer DEAKTIVIERTEN FUNKTION im Wesentlichen dhnlich ist, noch die Technologie, die die Aktivierung einer derartigen Funktion steuert, auf andere Weise umgehen. Zusdtzliche Informationen zu deaktivierten Funktionen finden Sie unter http://www.adobe.com/go/readerextensions_de. 4.4 Vermerke. Sie sind nicht berechtigt, Urheberrechtsvermerke bzw. andere Hinweise auf Eigentumsrechte, die auf oder in der SOFTWARE erscheinen, zu andern oder zu entfernen. 4.5 Keine Modifizierung oder Ruckentwicklung. Das Andern, Anpassen, Ubersetzen oder Erstellen von Ableitungen auf der Grundlage der SOFTWARE ist Ihnen nicht gestattet. Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE zuriickzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren bzw. auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der SOFTWARE zu ermitteln. Wenn Sie in der Europadischen Union ansassig sind, lesen Sie bitte die zusdtzlichen Bedingungen am Ende dieses Vertrags unter ,,EU-Bestimmungen” in Ziffer 16. 5. Ubertragung. Mit Ausnahme der in diesem Vertrag ausdriicklich erlaubten Falle sind Sie nicht berechtigt, die Rechte an der SOFTWARE zu vermieten, zu verleihen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, abzutreten oder zu Ubertragen oder das Kopieren der SOFTWARE in Teilen oder als Ganzes auf den COMPUTER eines anderen Benutzers zu genehmigen. Sie diirfen jedoch alle Ihre Rechte zur VERWENDUNG der SOFTWARE auf eine andere natiirliche oder juristische Person unter der Voraussetzung Ubertragen, dass: (a) Sie auch den (i) vorliegenden Vertrag und die (ii) SOFTWARE und sonstige Software oder Hardware, die mit der SOFTWARE geliefert oder verpackt wird oder auf dieser vorinstalliert ist, einschlie@lich aller Kopien, UPDATES und friiherer Versionen an diese natiirliche oder juristische Person iibertragen, (b) Sie keine Kopien, einschlieBlich Sicherungskopien und sonstiger Kopien, die auf einem COMPUTER gespeichert sind, zurtickbehalten und (c) der Empfanger die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sonstige Bestimmungen akzeptiert, nach denen Sie eine giiltige Softwarelizenz erworben haben. Ungeachtet der vorstehenden Ausfiihrungen, diirfen Sie keine Schulungs-, Vorab- oder Musterkopien der SOFTWARE Ubertragen. 6. Rechte an geistigem Eigentum, Rechtsvorbehalte. Die SOFTWARE und sdémtliche autorisierten Kopien, die Sie anfertigen, sind geistiges Eigentum von Adobe und ihren Lieferanten. Die Struktur, der Aufbau und der Programmcode der SOFTWARE sind wertvolles geistiges Eigentum (z. B. Geschaftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen) von Adobe und ihren Lieferanten. Die SOFTWARE ist gesetzlich geschitzt, einschlieBlich der Urheberrechtgesetze der Vereinigten Staaten und anderer Staaten sowie durch internationale Vertrage. Soweit hierin nicht ausdriicklich anders festgelegt, gewahrt Ihnen dieser Vertrag keinerlei geistige Eigentumsrechte an der SOFTWARE, und alle nicht ausdriicklich gewadhrten Rechte sind Adobe und ihren Lieferanten vorbehalten. 7. Konnektivitat und Datenschutz. Sie bestatigen und erklaren Folgendes: 7.1 Verwendung von PDF-Dateien. Wenn Sie die SOFTWARE zum Offnen einer PDF-Datei VERWENDEN, die zur Anzeige von Werbung aktiviert wurde, kann Ihr COMPUTER eine Verbindung zu einer von Adobe, einer Werbeagentur oder einem anderen Dritten betriebenen Website herstellen. In diesem Fall wird Ihre INTERNETPROTOKOLLADRESSE (,,IP-Adresse") gesendet. Der Betreiber der Website kann Technologien zum Senden (oder ,,Darbieten") von Werbung oder anderem elektronischen Inhalt, der sich in der gedffneten PDF-Datei oder in deren Nahe befindet, verwenden. Der Website-Betreiber kann auch JavaScript, Zahlpixel (diese werden auch als Webwanzen oder Einzelpixel-GIF bezeichnet) und andere Technologien verwenden, um die Wirksamkeit der Werbung zu erhéhen und zu messen und den Inhalt der Werbung individuell anzupassen. Ihre Kommunikation mit Websites von Adobe unterliegt der RICHTLINIE FUR DEN ONLINE-DATENSCHUTZ VON ADOBE, die Sie unter http://www.adobe.com/go/privacy_de finden (,,Richtlinie fiir den Online-Datenschutz von Adobe"). Adobe hat unter Umstanden keinen Zugriff auf bzw. keine Kontrolle Uber von Dritten verwendete Funktionen, und die Informationspraktiken im Zusammenhang mit Websites von Dritten unterliegen nicht der RICHTLINIE FUR DEN ONLINE-DATENSCHUTZ VON ADOBE. 7.2 Aktualisierungen. Wenn Ihr COMPUTER an das INTERNET angeschlossen ist, kann die SOFTWARE ohne zusatzliche Benachrichtigung Uberpriifen, ob UPDATES zum automatischen Herunterladen und Installieren auf Ihrem COMPUTER verfiigbar sind, und Adobe melden, dass die SOFTWARE erfolgreich installiert wurde. Fir Reader ksnnen UPDATES automatisch heruntergeladen, aber nicht ohne zusdtzliche Benachrichtigung installiert werden, es sei denn, Sie 4ndern die Einstellungen dahingehend, dass eine automatische Installation zugelassen wird. In diesem Fall werden nur nicht personenbezogene Informationen an Adobe gesendet, d. h. abgesehen von IP-ADRESSEN, die in einigen Rechtsordnungen als personenbezogene Information gelten k6nnen. Die Verwendung derartiger Informationen einschlie@lich Ihrer IP-ADRESSE im Zuge der automatischen Aktualisierung unterliegt der ONLINE- DATENSCHUTZRICHTLINIE VON ADOBE. Informationen zum Andern standardmafiger Aktualisierungseinstellungen finden Sie in der DOKUMENTATION unter http://www.adobe.com/go/settingsmanager_de ftir Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_ details _url_de (oder Nachfolgewebsite) fiir Reader und http://www.adobe.com/go/air_ update details de fiir Adobe AIR. 7.3 Lokale Speicherung. Flash Player und Adobe AIR kénnen es Dritten ermdglichen, bestimmte Informationen auf Ihrem COMPUTER in einer lokalen Datendatei als gemeinsam genutztes lokales Objekt zu speichern. Welche und wie viele Informationen durch eine Anwendung eines Drittanbieters in einem gemeinsam genutzten lokalen Objekt gespeichert werden, kann je nach Anwendung variieren, und derartige Anforderungen haéngen vom Drittanbieter ab. Weitere Informationen Uber gemeinsam genutzte lokale Objekte und dariiber, wie Sie die Speicherung gemeinsam genutzter lokaler Objekte auf Ihrem COMPUTER beschrénkten oder steuern, finden Sie unter http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_de. 7.4 Einstellungsmanager. Flash Player und Programme von Drittanbietern, die Adobe AIR verwenden, kdnnen bestimmte Benutzereinstellungen auf Ihrem COMPUTER als gemeinsam genutztes lokales Objekt speichern. Diese Einstellungen umfassen keine personenbezogenen Informationen Uber Sie. Diese Einstellungen stehen mit der Ausfiihrung von Flash Player oder des Programms des Drittanbieters, das Adobe AIR auf Ihrem COMPUTER verwendet, in Zusammenhang und erméglichen Ihnen die Anpassung der Laufzeitfunktionen. Der Einstellungsmanager fiir Flash Player erméglicht die Anderung derartiger Einstellungen. So k6nnen Sie die Speicherung gemeinsam genutzter lokaler Objekte durch Dritte beschranken oder zulassen, dass Inhalte von Dritten auf das Mikrofon und die Kamera Ihres Computers zugreift. Weitere Informationen zur Konfiguration der Einstellungen Ihrer Version von Flash Player einschlieBlich Informationen zur Deaktivierung gemeinsam genutzter lokaler Objekte im Einstellungsmanager fiir Flash Player finden Sie unter http://www.adobe.com/go/settingsmanager_de. Sie konnen die entsprechenden Einstellungen fiir Programme von Drittanbietern, die Adobe AIR verwenden, entfernen, indem Sie das entsprechende Programm des Drittanbieters deinstallieren. 7.5 Rechner-Rechner-Verbindung. Adobe Flash Player und Adobe AIR Runtimes erméglichen es Anwendungen von Drittanbietern, eine Verbindung mit einem Server oder Dienst von Adobe zur direkten Kommunikation zwischen zwei Runtime-Clients von Adobe oder eine Verbindung mit einem Adobe Runtime-Client im Rahmen einer Rechner-Rechner-Verbindung oder eines verteilten Netzwerks herzustellen, wodurch ein Teil Ihrer Ressourcen wie z. B. Netzwerkbandbreite anderen Teilnehmern direkt zur Verfiigung gestellt wird. Bevor eine Verbindung mit einem anderen Rechner oder einem verteilten Netzwerk hergestellt wird, haben Sie die Gelegenheit, diese Verbindung zuzulassen. Sie kdnnen Einstellungen fiir RECHNER-RECHNER-VERBINDUNGEN mit dem Einstellungsmanager fiir Flash Player vornehmen. Weitere Informationen zur Verwendung des Einstellungsmanagers finden Sie unter http://www.adobe.com/go/settingsmanager_de. Zusatzliche Informationen zu RECHNER-RECHNER- VERBINDUNGEN finden Sie unter http://www.adobe.com/go/RTMEP_de. 7.6 Technologie zum Schutz von Inhalten Wenn Sie unter VERWENDUNG von Adobe Runtimes auf Inhalte zugreifen, die durch Adobe Flash Media Rights Management Server oder Flash Access Software (,Schutz von Inhalten") geschiitzt sind, um den geschiitzten Inhalt abzuspielen, kann die SOFTWARE automatisch Mediennutzungsrechte und Individualisierung von einem Server im INTERNET anfordern und erforderliche Komponenten der SOFTWARE einschlie®Blich verfligbarer UPDATES ZUM SCHUTZ VON INHALTEN herunterladen und installieren. Sie konnen die Inhaltslizenzinformationen mit dem Einstellungsmanager fiir Flash Player loschen. Weitere Informationen zur Verwendung des Einstellungsmanagers finden Sie unter http://www.adobe.com/go/settingsmanager de. Weitere Informationen zum SCHUTZ VON INHALTEN finden Sie unter http://www.adobe.com/go/protected_content_de. 7.7 Inanspruchnahme von Online-Diensten von Adobe. Wenn Ihr COMPUTER mit dem INTERNET verbunden ist, kann die SOFTWARE von Zeit zu Zeit oder in regelmaigen Abstanden ohne zusdatzliche Benachrichtigung den Zugriff auf Inhalte und Dienste auf Websites ermdglichen, die von Adobe oder Ihren Konzernunternehmen betrieben werden (,,Online-Dienste von Adobe"). Zu derartigen ONLINE- DIENSTEN VON ADOBE zahlt u. a. Acrobat.com. In einigen Fallen kann ein ONLINE-DIENST VON ADOBE als Funktion oder Erweiterung in der SOFTWARE erscheinen, obwohl er auf einer Website unterhalten wird. Der Zugang zu einem ONLINE-DIENST VON ADOBE kann in einigen Fallen ein eigenes Abonnement oder die Bezahlung einer zusatzlichen Gebiihr und/oder Ihre Zustimmung zu zusatzlichen Nutzungsbedingungen erfordern. ONLINE-DIENSTE VON ADOBE sind unter Umstanden nicht in samtlichen Sprachen und fiir Einwohner aller Lander verftigbar, und Adobe kann die Verfligbarkeit eines ONLINE-DIENSTES VON ADOBE jederzeit und gleich aus welchem Grund andern oder einstellen. Adobe behilt sich auch das Recht vor, fiir den Zugriff auf einen zuvor kostenlos angebotenen ONLINE- DIENST VON ADOBE bzw. fiir dessen Inanspruchnahme ab einem bestimmten Zeitpunkt eine Gebihr in Rechnung zu stellen. Wenn Ihr COMPUTER mit dem INTERNET verbunden ist, kann die SOFTWARE ohne zusatzliche Benachrichtigung herunterladbare Materialien von diesen ONLINE-DIENSTEN VON ADOBE aktualisieren, damit diese ONLINE-DIENSTE VON ADOBE auch im Offline-Betrieb umgehend zur Verfiigung stehen. Wenn die Software als Funktion eines Online-Dienstes von Adobe eine Verbindung mit dem Internet herstellt, Konnen Ihre IP-Adresse, Ihr Benutzername und Ihr Kennwort an die Server von Adobe gesendet und von Adobe gemaf8 den ZUSATZLICHEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN oder dem Hilfe-Menii in der Software gespeichert werden. Diese Informationen k6nnen von Adobe dazu verwendet werden, Ihnen Nachrichten tiber Transaktionen zu senden und dadurch den Online-Dienst von Adobe zu verbessern. Adobe kann produktinternes Marketingmaterial anzeigen, um Informationen liber die Software und andere Produkte und Dienste von Adobe bereitzustellen. Dies umfasst u. a. Online-Dienste von Adobe, die auf bestimmten softwarespezifischen Funktionen basieren, einschlie®lich der Version der Software, einschlieSlich der Plattformversion, Version der Software und Sprache. Weitere Informationen Uber produktinternes Marketing finden Sie im Hilfe-Mend in der Software. Wenn die SOFTWARE eine Verbindung zum INTERNET herstellt und mit einer Website von Adobe kommuniziert, gelten die DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON ADOBE, wobei unerheblich ist, ob die Verbindung automatisch oder auf ausdriicklichen Wunsch des Benutzers hergestellt wird. Des Weiteren gelten die Adobe.com NUTZUNGSBEDINGUNGEN (http://www.adobe.com/go/terms_de), au@er Ihnen werden zum entsprechenden Zeitpunkt andere Nutzungsbedingungen Ubermittelt. Laut DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON ADOBE ist eine Verfolgung von Website-Besuchen erlaubt. In den Richtlinien wird eingehend auf eine derartige Verfolgung sowie die Verwendung von Cookies, Zahlpixeln und ahnlichen Einrichtungen eingegangen. 8. Angebote Dritter. Sie bestatigen und erklaéren Folgendes: 8.1 Angebote Dritter. Die SOFTWARE ermdglicht Ihnen ggf. den Zugriff auf Inhalte, Websites, Softwareanwendungen und Datendienste Dritter einschlieBlich RIA (Rich Internet Applications) und deren Interoperation (,,Angebote Dritter"). Der Zugriff auf ANGEBOTE DRITTER einschlie®lich Waren, Dienste oder Informationen und deren Verwendung unterliegen den Bestimmungen der jeweiligen Angebote sowie den Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten und anderer Lander. ANGEBOTE DRITTER sind nicht Eigentum von Adobe und werden nicht von Adobe bereitgestellt. Sie erklaren, dass Sie keine derartigen ANGEBOTE DRITTER unter Versto gegen die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten oder anderer Lander verwenden. Adobe oder der Drittanbieter kann jederzeit und gleich aus welchem Grund die Verfiigbarkeit von ANGEBOTEN DRITTER &dndern oder einstellen. Adobe kontrolliert und billigt keine ANGEBOTE DRITTER und iibernimmt fiir diese keine Haftung. Samtliche Geschéafte zwischen Ihnen und einem Dritten in Zusammenhang mit einem ANGEBOT DRITTER, einschlieBlich der Datenschutzrichtlinien des Drittanbieters und der Verwendung personenbezogener Informationen, Lieferung und Bezahlung von Waren und Dienstleistungen und sémtlicher anderer Bestimmungen, Bedingungen, Gewdhrleistungen und Zusicherungen in Zusammenhang mit solchen Geschaften, betreffen allein Sie und den Dritten. ANGEBOTE DRITTER sind unter Umstanden nicht in samtlichen Sprachen und fiir Einwohner aller Lander verftigbar, und Adobe oder der Drittanbieter kann die Verfiigbarkeit eines ANGEBOTS DRITTER jederzeit und gleich aus welchem Grund andern oder einstellen. 8.2 SOFERN ADOBE, IHRE KONZERNUNTERNEHMEN ODER DRITTE NICHT AUSDRUCKLICH IN EINER SEPARATEN VEREINBARUNG ETWAS ANDERES VEREINBAREN, NUTZEN SIE DIE ANGEBOTE VON ADOBE UND DRITTEN AUF IHR EIGENES RISIKO GEMASS DEN GEWAHRLEISTUNGS- UND HAFTUNGSBESCHRANKUNGEN IN ZIFFERN 1.1 UND 10. 9. Digitale Zertifikate. Sie bestatigen und erklaren Folgendes: 9.1 Verwendung. Adobe AIR verwendet digitale Zertifikate zur Identifizierung des Herausgebers von Adobe AIR-Anwendungen, die von Dritten erstellt wurden. Des Weiteren verwendet Adobe AIR digitale Zertifikate zur Identifizierung von Servern, auf die tiber das TLS-Protokoll (Transport Layer Security) einschlieBlich HTTPS zugegriffen wird. Adobe Reader verwendet digitale Zertifikate zur Ausstellung und Validierung von Signaturen in PDF-Dokumenten und zur Validierung zertifizierter PDF-Dokumente. Adobe Runtimes verwenden digitale Zertifikate zum Schutz von geschiitzten Inhalten vor unbefugter Verwendung. Ihr COMPUTER kann zum Zeitpunkt der Validierung eines digitalen Zertifikats eine Verbindung mit dem INTERNET herstellen, um aktuelle Zertifikatssperrlisten herunterzuladen oder die Liste der digitalen Zertifikate zu aktualisieren. Dieser Zugriff kann sowohl durch die SOFTWARE als auch durch Anwendungen erfolgen, die auf der SOFTWARE basieren. Digitale Zertifikate werden von Zertifizierungsdiensten Dritter einschlieBlich der unter http://www.adobe.com/go/partners_cds_de aufgefiihrten Anbieter von DOKUMENTZERTIFIZIERUNGSDIENSTEN VON ADOBE (CDS), der in der LISTE DER VON ADOBE GENEHMIGTEN ZERTIFIKATE (AATL) unter http://www.adobe.com/go/aatl_de aufgeftihrten Anbieter und der unter http://www.adobe.com/go/protected content _de genannten Individualisierungsanbieter (gemeinsam als ,,Zertifizierungsdienste" bezeichnet) erstellt oder konnen selbst ausgestellt werden. 9.2 Bestimmungen. Der Erwerb und die Verwendung von digitalen Zertifikaten sowie das damit verbundene Vertrauen unterliegt Ihrer Verantwortung und der Verantwortung eines ZERTIFIZIERUNGSDIENSTS. Bevor Sie auf ein zertifiziertes Dokument, eine digitale Signatur oder ZERTIFIZIERUNGSDIENSTE vertrauen, sollten Sie die geltenden Bedingungen durchlesen, zu denen der jeweilige ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER die Dienste anbietet, insbesondere z. B. Bezugsvertrage, Vereinbarungen mit vertrauenden Parteien, Zertifizierungsrichtlinien und Geschaftsgepflogenheiten. Weitere Informationen zu CDS-Anbietern von Adobe finden Sie unter http://www.adobe.com/go/partners_cds_de und zu AATL-Anbietern von Adobe unter http://www.adobe.com/go/aatl_de. 9.3 Anerkenntnis. Sie erklaren sich damit einverstanden, dass (a) ein digitales Zertifikat vor dem Zeitpunkt der Verifizierung widerrufen worden sein kann, wodurch die digitale Signatur oder das Zertifikat giiltig zu sein scheint, obwohl dies nicht der Fall ist, (b) die Sicherheit und Integritat eines digitalen Zertifikats aufgrund einer Handlung oder Unterlassung des Unterzeichners des Dokuments, des entsprechenden ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETERS oder eines anderen Dritten gefahrdet sein kénnen und (c) es sich um ein selbst ausgestelltes und nicht von einem ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER ausgefertigtes Zertifikat handeln kann. DIE ENTSCHEIDUNG, OB SIE AUF EIN ZERTIFIKAT VERTRAUEN, LIEGT AUSSCHLIESSLICH IN IHRER VERANTWORTUNG. IHRE VERWENDUNG DIGITALER ZERTIFIKATE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO, ES SEI DENN, EIN ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER ERTEILT IHNEN EINE GESONDERTE SCHRIFTLICHE GARANTIE. 9.4 Drittbegiinstigte. Sie stimmen zu, dass der ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER, auf den Sie vertrauen, ein Drittbegiinstigter dieses Vertrags und somit berechtigt ist, die Bestimmungen dieses Vertrags in seinem eigenen Namen in gleicher Weise wie Adobe durchzusetzen. 9.5 Haftungsfreistellung. Sie stimmen zu, Adobe und den betreffenden ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER (aufer im Rahmen seiner ausdrticklich festgelegten Bedingungen) von allen Haftungs-, Verlust-, Gewahrleistungs- oder Schadensersatzanspriichen und -klagen (einschlieGlich aller damit verbundenen angemessenen Auslagen und Kosten sowie der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung), die aus oder in Zusammenhang mit der Verwendung oder dem Vertrauen auf einen Dienst des entsprechenden Anbieters durch Sie oder einen Dritten, der ein Dokument mit einem digitalen Zertifikat von Ihnen erhalt, entstehen, freizustellen, insbesondere durch (a) Vertrauen in ein abgelaufenes oder widerrufenes Zertifikat, (b) die inkorrekte Verifizierung eines Zertifikats, (c) die Verwendung eines Zertifikats, die nicht im Rahmen der geltenden Bestimmungen, dieses Vertrages oder des geltenden Rechts zugelassen ist, (d) die Nichtausiibung einer angemessenen Einschaétzung der Umstande, unter denen auf Dienste oder Zertifikate des Anbieters vertraut wurde, oder (e) die Nichterftillung von Verpflichtungen, die gema den entsprechenden Bestimmungen im Zusammenhang mit den Diensten erforderlich sind. 10. Haftungsbeschrankung. ADOBE, IHRE LIEFERANTEN ODER IHRE ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER UBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUR SCHADEN, ANSPRUCHE ODER KOSTEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH FOLGESCHADEN, MITTELBARE ODER ZUFALLIGE SCHADEN SOWIE FUR ENTGANGENEN GEWINN BZW. VERLUSTE, AUCH WENN EIN VERTRETER VON ADOBE UBER DIE MOGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, SCHADEN ODER ANSPRUCHE UNTERRICHTET WAR. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRANKUNGEN UND AUSSCHLUSSE GELTEN IM GESAMTEN, IN IHRER GERICHTSBARKEIT GESETZLICH ZULASSIGEN UMFANG. DIE GESAMTE HAFTUNG VON ADOBE, IHREN LIEFERANTEN UND IHREN ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETERN IM RAHMEN DIESES VERTRAGES IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER GEGEBENENFALLS FUR DIE SOFTWARE ENTRICHTET WURDE. Nicht beschrankt wird im Rahmen dieses Vertrags die Haftung im Falle von Tod oder Verletzung von Personen, wenn dies auf Fahrlassigkeit oder arglistige Tauschung seitens Adobe zuriickzufiihren ist. Adobe handelt im Namen ihrer Lieferanten und Zertifizierungsdienstanbieter ausschlieBlich zum Zweck der Ablehnung, des Ausschlusses und/oder der Einschrénkung von Verpflichtungen, Gewahrleistungen oder Haftung gemafS diesem Vertrag, ansonsten aber handelt Adobe nicht in deren Auftrag. Weitere Angaben sind gef. in den landerspezifischen Informationen am Ende dieses Vertrages zu finden oder bei der Kundendienstabteilung von Adobe erhaltlich. 11. Exportbestimmungen. Sie verpflichten sich, die SOFTWARE nicht auf eine Weise zu verwenden bzw. nicht in ein Land zu versenden, zu Ubertragen oder auszufihren, in das laut Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten bzw. anderer Ausfuhrgesetze, -beschrankungen oder -regelungen (im Folgenden als ,Ausfuhrgesetze" bezeichnet) eine Ausfuhr untersagt ist. Unterliegt die SOFTWARE dartiber hinaus der Ausfuhrkontrolle gemaf den Ausfuhrgesetzen, sichern Sie zu, dass Sie weder Staatsangehdriger noch Ansdssiger eines Landes sind, ftir das ein Embargo verhangt wurde (einschlieBlich, aber nicht beschrankt auf Iran, Syrien, Sudan, Kuba und Nordkorea), und ftir Sie kein Verbot nach den Ausfuhrgesetzen gilt, die SOFTWARE entgegenzunehmen. Alle Rechte zur VERWENDUNG der SOFTWARE werden unter der Bedingung gewéahrt, dass diese Rechte verwirkt werden, wenn Sie sich nicht an die Bedingungen dieses VERTRAGS halten. 12. Geltendes Recht. Wenn Sie ein Endverbraucher sind, der die Software nur fiir personliche, nicht-geschaftliche Zwecke verwendet, unterliegt dieser Vertrag dem geltenden Recht des Landes, in dem Sie die Lizenz zur Verwendung der Software erworben haben. Wenn Sie kein derartiger Konsument sind, unterliegt dieser Vertrag dem geltenden materiellen Recht (a) des US-Bundesstaats Kalifornien, wenn Sie eine Softwarelizenz in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko erwerben; oder (b) Japans, wenn Sie eine Softwarelizenz in Japan erwerben; oder (c) Singapurs, wenn Sie eine Softwarelizenz erwerben und sich in einem Mitgliedsland der Vereinigung stidostasiatischer Staaten, in der Volksrepublik China (einschlieBlich Sonderverwaltungszone Hongkong und Sonderverwaltungszone Macao), in Taiwan oder in der Republik Korea befinden; oder (d) Englands, wenn Sie eine Softwarelizenz in einem Land auerhalb der oben genannten Lander erwerben. Nicht-ausschlieBlicher Gerichtsstand fiir samtliche Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, sind die jeweils zustandigen Gerichte im Bezirk Santa Clara, Kalifornien (bei Anwendbarkeit kalifornischen Rechts); das Bezirksgericht Tokio, Japan (bei Anwendbarkeit japanischen Rechts); und die zustandigen Gerichte in London, England (bei Anwendbarkeit englischen Rechts). Falls das Recht Singapurs gilt, werden alle Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung, einschlie@lich aller Fragen beztiglich ihrer Existenz, Giltigkeit oder Kundigung, gema® der jeweils geltenden Schiedsgerichtsordnung (diese Schiedsgerichtsordnung gilt als durch Bezugnahme in diesen Paragraphen aufgenommen) des internationalen Schiedsgerichts in Singapur durch ein Schiedsverfahren in Singapur endgiltig beigelegt. Es wird ein Schiedsrichter eingesetzt, der von beiden Parteien gemeinsam ausgewahlt wurde. Wird der Schiedsrichter nicht innerhalb von dreifig (30) Tagen ab der schriftlichen Anfrage durch eine Partei zur Einleitung eines Schiedsverfahrens ausgewahlt, ist die Auswahl des Schiedsrichters vom Vorsitzenden des internationalen Schiedsgerichts in Singapur zu treffen. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch. Unabhangig von Klauseln dieser Vereinbarung kdénnen Adobe oder Sie einen beliebigen anderen Richter, Verwaltungsbeamten oder eine andere Behdrde mit jeglichen anderen Mafnahmen betrauen, einschlie@lich einstweiligen Verfiigungen, Feststellungsklagen oder anderen billigkeitsrechtlichen Ansprtichen, bevor rechtliche bzw. Schiedsverfahren eingeleitet werden oder wahrend diese stattfinden, um die Rechte und Interessen der jeweiligen Partei zu schitzen oder bestimmte Bedingungen durchzusetzen, die fiir vorlaufige Rechtsbehelfe in Frage kommen. In Bezug auf die Interpretation und Auslegung dieses Vertrages ist nur die englische Version dieses Vertrages giiltig. 13. Allgemeine Bestimmungen. Wenn eine Bestimmung dieses Vertrages fiir nichtig und undurchftihrbar erachtet wird, ist die Gultigkeit der Ubrigen Bestimmungen dieses Vertrages hiervon nicht betroffen, der ansonsten gema& seinen Bestimmungen giltig und durchfiihrbar bleibt. Dieser Vertrag darf die gesetzlichen Rechte keiner Partei beeintrachtigen, die als Verbraucher handelt. Eine Anderung des vorliegenden Vertrags ist nur in schriftlicher Form zulassig, die von einem bevollmachtigten Vertreter von Adobe unterzeichnet werden muss. Fir Updates kann Ihnen durch Adobe eine Lizenz mit zusatzlichen oder abweichenden Bedingungen erteilt werden. Dies ist der vollstandige Vertrag zwischen Ihnen und Adobe beziglich der SOFTWARE. Er ersetzt alle bisherigen Erklarungen, Besprechungen, Zusicherungen, Mitteilungen oder Werbungen mit Bezug zur SOFTWARE. 14. Hinweis fiir US-Beh6rden als Endnutzer. Ist der Endnutzer eine US-Regierungsbehdrde, so verpflichtet sich Adobe, alle anwendbaren Gesetze zur Chancengleichheit anzuwenden, einschlieBlich der Bestimmungen der Rechtsverordnung 11246, einschlieBlich Erganzungen, Ziffer 402 des Gesetzes zur Wiedereingliederungshilfe fiir Vietnam- Veteranen von 1974 (38 USC 4212), und Ziffer 503 des Rehabilitationsgesetzes von 1973, einschlie@lich Ergaénzungen, sowie den Vorschriften in 41 CFR, 60-1 bis 60-60, 60-250 und 60-741. Die Gesetze und Vorschriften Uber aktive Forderungsmafnahmen zugunsten von Minderheiten im vorgenannten Satz werden durch Bezugnahme in diesen Vertrag aufgenommen. 15. Einhaltung von Lizenzen. Unternehmen und Organisation sind hiermit verpflichtet, nach Aufforderung von Adobe oder einem Bevollmachtigten von Adobe innerhalb von dreifig (30) Tagen vollsténdig zu belegen und zu bestatigen, dass die Verwendung jedweder SOFTWARE zum Zeitpunkt der Anfrage gemaf den Bestimmungen gilltiger Adobe-Lizenzen erfolgt. 16. EU-Bestimmungen. Keine in diesem Vertrag enthaltene Bestimmung (einschlieBlich Ziffer 4.5) schrankt ein nicht verzichtbares Recht auf Dekompilierung der SOFTWARE ein, das Ihnen nach geltendem Recht unter Umstanden zusteht. Wenn Sie beispielsweise in der Europdischen Union (EU) ansassig sind, konnen Sie unter bestimmten Bedingungen laut geltendem Recht berechtigt sein, die SOFTWARE zu dekompilieren, wenn dies erforderlich ist, um Interoperabilitét zwischen der SOFTWARE und einem anderen Softwareprogramm herzustellen, und Sie zuerst bei Adobe die dazu notwendigen Informationen angefordert haben und Adobe Ihnen entsprechende Informationen nicht bereitgestellt hat. Eine derartige Dekompilierung darf nur von Ihnen oder von jemandem durchgefiihrt werden, der berechtigt ist, eine Kopie der SOFTWARE in Ihrem Namen zu verwenden. Adobe ist berechtigt, vor der Bereitstellung derartiger Informationen angemessene Bedingungen festzulegen. Alle von Adobe gemafS diesem Vertrag bereitgestellten oder von Ihnen erhaltenen Informationen dirfen von Ihnen nur zu den hierin aufgefiihrten Zwecken verwendet werden. Sie sind nicht berechtigt, diese Informationen an Dritte weiterzugegeben bzw. dazu zu nutzen, um eine Software zu entwickeln, die dieser SOFTWARE im Wesentlichen dhnlich ist, oder zu einem anderen Zweck zu verwenden, durch den das Urheberrecht von Adobe oder ihren Lizenzgebern verletzt wird. 17. Besondere Bestimmungen und Ausnahmen. 17.1 Haftungsbeschrankung fiir Nutzer in Deutschland und Osterreich. 17.1.1 Wenn Sie die SOFTWARE in Deutschland oder Osterreich erworben und Ihren gewohnlichen Aufenthalt in einem dieser Lander haben, findet Ziffer 10 keine Anwendung. Vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer 17.1.2 ist die gesetzliche Haftung von Adobe stattdessen auf folgende Punkte beschrankt: (a) Adobe tibernimmt die Haftung nur bis zur HGhe des zur Zeit des Abschlusses des Lizenzvertrags typischerweise vorhersehbaren Schadens hinsichtlich derjenigen Schaden, die aus einer leicht fahrlassigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht herriihren; und (b) Adobe haftet nicht fiir Schdden, die auf einer leicht fahrlassigen Verletzung nicht wesentlicher Vertragspflichten beruhen. 17.1.2 Die vorstehenden Haftungsbeschrankungen gelten jedoch nicht fiir Falle der gesetzlich zwingenden Haftung, insbesondere nicht fiir die Haftung nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz, die Haftung aufgrund einer Beschaffenheitsgarantie oder die Haftung fiir schuldhaft verursachte Personenschéden. 17.1.3 Sie sind vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags dazu verpflichtet, alle zur Vermeidung oder Minderung von Schaden angemessenen Mafnahmen zu ergreifen, insbesondere das Erstellen von Sicherungskopien der SOFTWARE und Ihrer Computerdaten. Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder Informationen von Adobe winschen, wenden Sie sich bitte an die fiir Ihren Rechtsbereich zustandige Adobe-Niederlassung. Anschriften und Kontaktinformationen liegen dem Produkt bei oder sind auf unserer Website unter http://www.adobe.com/de zu finden. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader und Shockwave sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Landern. PlatformClients_PC_WWEULA-de_DE-20110809_1357 ADOBE Lupgwvia napoxiis adetac xprons AoylopiKoU NAEKTPOVIKOU UTTOAOYLOTH 1. ANONOIHZH EFFYH2H2, AEXMEYTIKH ZYMOONIA KAI NPOZOETOI OPO! KAI ZYM@ONIEX. 1.1 ANONOIHZH EFFYH2H2. TO NAPON AOTIZMIKO KAI O! AOINES NAHPOOOPIE? NAPAAIAONTAI DE EXAY «O2 EXOYN>» KAI ME OAA TA TYXON 2OAAMATA MOY MEPIEXOYN. H ADOBE, OI MPOMHOEYTES TH KAI OI APXEX NIZTONOIHZH> AEN EFTYONTAI, OYTE AYNANTAI NA ETTYHOOYN TH AEITOYPHIA KAI ONOIAAHNOTE ANOTEAEZMATA ENAEXETAI NA NPOKYYOYN ANO TH XPHZH TOY AOTIZMIKOY, TON YONHPEZION TH EKA2TOTE APXH2 NIZTONOIH2H2 'H MPOZOOPON TPITON. ME THN E=AIPEZH ONOIAZAHNMOTE EFT YH2H2, YNOXPEQSHY, AHAQZH2 ‘H OPOY =TO BAOMO NOY AEN EINAI AYNATH H ANONMOIHSH ‘H O NEPIOPIZMOX AYTON ME BAH THN IZXYOYZA 2THN NEPINTOZH ZAX AIKAIOAOZIA, H ADOBE, Ol NPOMH@EYTE® TH2 KAI Ol APXEX MIZTONOIHZH> AEN NAPEXOYN ETTYH2EIx, AEN NMPOBAINOYN 2E AHAQZEIZ, AEN ANAAAMBANOYN YIMOXPEQOZEI2, PHTE ‘H DIOMNHPE2, AIA NOMOY ENIBAAAOMENES, ‘H EK TOY EOIMIKOY AIKAIOY, ‘'H EK TON 2YNAAAAKTIKON EOIMON 'H TH ZYNHOEIAZ 'H AAAQZ 2XETIKA ME ONOIAAHNOTE AAAA GEMATA, OO EINAI ENAEIKTIKA H MH MIPOZBOAH AIKAIOMATON TPITON, H EMNOPEYZIMOTHTA, H ENZQMATOSH, H IKANONOIHTIKH MOIOTHTA ‘H KATAAAHAOTHTA FMA ONOIONAHNOTE ZYPFKEKPIMENO KONO. Ol AIATA=EIZ TH2 ENOTHTAZ 1.1 KAI TH2 ENOTHTA2 10 OA ZYNEXIZOYN NA IZXYOYN KAI META TH AYZH TH2 NAPOYZAD ZYM@ONIAX, ANE=AIPETO AITIOY, OXTOXO, AYTO AEN OA ZYNENATETAI’H TENNA AIKAIOMA TIA TH ZYNEXIZH XPHZHZ TOY AOPIZMIKOY ME TH AYZH TH2 NAPOYZAY. 1.2 AEXMEYTIKH ZYM@ONIA: Me th xpron, avttypadH fh Stavopr OAGKANpou fh oTotloudsHrmotEe Hépouc tou AoytopiKov Adobe amod€éxeote 6A0uG Tous Gpous Kal MpoiMoVEOEIs THG Mapovoas oupdwviac, cupteptAapBavopevwvy, edikotepa, twv Satagewv trepi: , - Xprjonc (Evétnta 3), - Auvatétntac petaBiBaone (Evétnta 5), - Duv6eomotyntac Kat StwttkoU amopprtou (Evétnta 7), cupmeptAapBavopévwv twv e€1\¢ Gpwv Kat Tipolmo08éoEwv: - Evnuépwon, - Tomikh_ amoOfKEvon, - Alayetptoti¢ puOpuicewv, - Teyvodoyia SiktUwons UTOBoNnBobUEVNS aNd OWOTIWOUG, - TeyvoAoyia mpootaoiac MEeplexYoLEvou KAL - Xprjon Twv NAEKTPOVIKWV UTINPEGIWV TH¢ Adobe, - Amomoinon eyyUnons (Evétnta 1.1) Kat - Neptoptopoi ev8bvng (Evétntes 10 kat 17). Me tnv arodoxh Twv 6pwv, n TMapovoa oupdwvia eivat ekteAEoTH Evavtiov oac Kal evavtiov KdGE VOULKOU TIPOGWITIOU TOU ATIEKTNOE TO AOYLOPLKO Kal yla Aoyaptaopo Tou oroiou yivetat xprion autou. Edv Sev oupgwveite, unv mpoPeite oe xprjon Tou AoyloptKou. 1.3 MPOZOETO! OPO! KAI EYM@ONIEX. H Adobe oag emitpétet va KGVETE Xprjon Tou AOYLOpLKOU LOvo oUpgwva LE TOUS Gpous THs Tapovoas oupgwviac. H xpron KdTolWv VALKWV Tpitwv TOU TIEPLEXOVTAL OTO AOYLOPIKS EVSEXOPEVWC Va UTIOKELTAL OE GAAOUG Gpous Kal TpOUTOBECELIG, OL otroiot ouvrjP8we Bpicokovtat o€ Karola €exwptoth oupgwvia napoyns adetac, oe Eva apxeio «Read Me> trou Tapéxetat padi pe Ta ev AOyW VALKG Hf OTIC » voeitat va Tpotdv VAIKOU, To oTtolo Exel oxedtaotel Kat StatiPetat EeuTIOplKad TPOOPIZOHEVO TIPpWTloTWE yla TH SteEaywyr) plac eupEeiac yKauac EPApPOyWV TapaywylkOTNtac, PuXaywyilas Kal AoITWV EbappLOYWv AOYLOPLKOU TOU TAPEXOVTAL aTTd Un oXETLCopEvous TpiToUG KATAOKEUAOTEG AOYLOHIKOU. AUTO To TIpOldv VALKOU AEltToUpyei BaolGépEvO OTN Xpron Evdc AEtTOUpytKOU OUOTHHATOS UTTOAOYLOTH Trou Efvalt EEOTIALOHEVO TIAN PWC HE OAEG TIC Aettoupyies Kal Tig SUVATOTNTEG TOU EKAOTOTE EUPEWG XPNOIMLOTTOLOUPEVOU TUTTOU EKS0ONG, HE UALKO yla Th Aettoupyia dopntwv uTOAOYLOTWV YEVIKISG XPHONG, EMLTPATECLWV UTTOADYLOTWV KA UTTOAOYLOTWV tablet peydAou pEyé8ous trou BaoiZovtal o€ piKpoetteEepyaotéc. Amd Tov Tapdovta OplopLd Tou NAEKTPOVLKOU UTOAOYLOTH EFAlpOUVTAl Ta TpPOi6vTa VALKOU Trou Exouv oyESlaotel H/Kat StatiG_evtat oto EUTIOPLO HE TIPWTAPXLKO OKOTIO THy EEUTINPETNON TOUAGXLOTOV EVOG EK TWV KATWTEPW: THAEOPAON, SEKTNS THAEOPaONs, Popnth povdda avanapaywyris pEowv, SEktNs Hxou/Bivteo, padt6gwvo, AaKOUOTIKG, NXEio, UTOAOYLOTHS ToéTING (emesis «PDA>»), THAEMwVO H CUvadris ouoKEUH Tou BaoiZeTtat OTHV TNHAEwvia, KovodAa BivteoratyviSiWv, OVOKEUr EyYpadris Bivteo (edeErc «PVR» ), CUCKEUT} avanapaywyrs Wndiakwv evéAtktwv SioKwv (ede—rig «DVD>>) fy GAA onTtiKd péoa, KduEpa Eyypagr|s Bivteo, bwtoypadikh pnxavn, BivteokduEpa, GUOKEUN HOVTAC ElkOvac BivTEO Kal HWETATPOTIS LOpdrijc, OUOKEUN TIPOBOAN« ElKOvacs BivtEo Kal, UGALOTA, 8a E€alpeital TEpaltépw KAGE TUTOG KATAVAAWTIKNG, ETTAYYVEALATLKNS FH Blounxavikrc OUOKEUN. Qc «Aoytoptkd> voobvtat (a) 6Aa Ta TepliexdpEeva Twv apxeiwv (Tou Tapexovtal Eite WE NAEKTPOVIK Arwn, cite We VALKG Léoa 1 WE OTTOLASHMOTE GAAN WEBOSO Siavopr|c) Evdc rf MEptoootépwv Siokwv, h GAAWV PEowV Trou ouvodevouv Thy Tapotod oupdwvia, 6mwe eivat evSetkTiKG (i) TAnPOdopies UTTOAOYLOTWV HF AOYLopKa Ths Adobe # Tpitwv, oupTepttauBavopyévwv twv Adobe Reader’ («Adobe Reader»), Adobe’ AIR’ («Adobe AIR»), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player kat Authorware’ Player (to Adobe AIR kat Ta Aoytoptkd avaTrapaywyrs etkovac/fxou Flash, Shockwave kat Authorware KaAOUVTal OVAANBSnv «Xpodvot extéAEons Adobe>»), (ii) To OXETIKG EMMEENYNUATIKG EVTUTIO VALKO 1} apyeia («Tekunpiwon>), Kat (iii) ot ypappatooetpés,-Kat (B) avaBa8pioetc, Tporomoineves EKSOOEIG, EVNHEPWOEIC, TPOOOHKES Kal avTiypada TWV AVWTEPW, TOU Cac ExoUV TapaxwpnOel amd tTnv Adobe omoiadrjmote ottypr (OVAANBSnv KaAovEVG Ed_Esric «EvnuEpwoetc»). Me tov 6po «Xprjon» voeitat n mpdoBaon, n EyKatdotaon, n AWn, n avttypady fH GAAo ddEAOc Trou TIPOKUTITEL ATO TH XPNON THs AEtTOUPYLKOTNTAG TOU AOYLOULKOU. 3. ‘Adela xprons AoytoptKkov. Edv €x€TE ATOKTHOEL TO AOYLOULKO ald Thy Adobe ff amd tpitous e€ouctoSo0TNnHEVoUG amd auTHy TOU Exouv SiKALWHATA EKHETGAAEVONS TOU AoyLopKOU Suvdyet adelac, Kal EPdoov TnpEitE TOUG Gpous TNS Tapovoas oupdwviac, cupTIEpIAGUBAVOLEVWV TWV TEPLOPLOHWV THs Evotntas 4, n Adobe oac Tapéxet UN ATOKAELOTIKH Adela xprons Tou AOYyLOLLKOU HE TOV TPOTIO KAL Yla TOUG OKOTIOUG TOU avadEepovTal OTNV TEKUNPiwon Wc akoAOUOwGs: 3.1 Teviknh xprjon. Emttpémetat n eykatdotaon Kal n xpron Evdc avttypddou Tou AcyLopLKOU OTO oupBato uTOAoyloTH oac. Avatpééte otnv Evotnta 4 yia OnpavTiKoUc TEPLOplopouUs Ws TPO TH xpnon TOU AOYLOULKOU. 3.2 Xpron Stakoptoth. Me thy Tapovoa oupdwvia Sev oac mapéxetat d5ela eykKaTdotaons fh xphons TOU AOYLOULKOU o€ StAKOLLOTH apxEe(wv UTTOAOYLOTH. [ia TANpodopies oXETIKG HE TH XPHON Tou AoytoutKou o€ StakopLoTH apxeiwv uToAoytotH, avatpeéte oTy StevVOuvon http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_gr yia TAnpodopies oyeTiKd WE TO Adobe Reader ff ot Stev8uvon http://www.adobe.com/go/licensing gr yia TAnpodopies oyEeTIKG WE TOUG YPOvouG extéAeons Adobe. 3.3 Atavopj. Me thy tapotoa oupdwvia Sev oac Tapéxetat dde1a uTEeKLic8wons f Stavoprs Tou AoytoutKow. Fa TAnpodopi€s oyXETIKG PE TV ATIOKTNON StkaiwpatTwv Savors Tou AOYLOPLKOU HE VALKG HEOa Hh HEOW EVOG EOWTEPLKOU SiKTUOU Hf Ladi HE To Tpoldv A Thv UTINpECia oac, avaTpEETE OTH dtevOuvon http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_gr yia TAnpodopies oyeTIKAd WE TO Adobe Reader f otn StevOuvon http://www.adobe.com/go/licensing gr yia TANpodopies OXETIKG LE TOUG XpOvouc ektéAEons Adobe. 3.4 Avtiypado aodaaeiac. Emtpétetat n Snutoupyia evdc avttypddou aodaagiac tou Aoylopikou, LE Thv TpovTd6GEon Ott auto Sev Eival EyKATEOTHHEVO 1 Sev xpNnoworroteitat yia GAAOuG OKOTIOUG TEpav TNs apxelo8Etnons. Aev emitpemetat n pEetaBiBaon twv Sikatwydtwv o¢€ Eva avtiypado aodaagiac, EKTOG av HETAaBIBdoETE GAG Ta SikalWpATA yla TO AOYLOLIKG, OTIWC TPOBAETETAL OTHV Evotnta 5. 4. YTOXpEWOEIS Kal TEploplopoi. 4.1 Neptoptopoi oyetikoi pe Tous xpovous ektéAEons Adobe. Aev emttpémetat n xpron omoiovdnmote xpOvou extéAeons Adobe o€ omoladrjmote OUOKEUT EKTOG TPOOWMKOU UTTOAOYLOTH (H/Y) f YE oToladhmorte EvoOWLATWHEVN FH UN EKS0oN oTTOLOVSTMOTE AELTOUPyIKOU OUOTHHATOCS. Mpoc atoduyh dons audiBoaiac, Kat OAWG EvSELKTIKWG, SEV EMITPETTETAL N YPNON EVOG xpOvou EkTEAEONS Adobe oe omo.adrymote (a) Ktvntr OuoKEUr, aTOKWSiKOTIOINTH (STB), CUOKEUT) XELPG, TNAEMWvo, KOVOOAAa BivteorratyviStwv, TRAEOpaon, GuOKEUH avatTapaywyric DVD, KEvtpo olKiakrs Wuxaywyias (media center), e€aipoupévou tou Windows XP Media Center Edition kat twv 61aS6ywv Tou, NAEKTPOVIKO TVAKA AVAKOLVWOEWV N GAAEG WNdlakéc Emlypadéc, ovoKeEuN Internet rf GAAEG OUGKEvEG OUVSESELEVEG oto Internet, umoAoytoth toémns (PDA), tatpikr GUOKEUH, AUTOYATNH TAaLELloAOYLOTIKH ENXavy (ATM), OUOKEUEG TNAELATIKNHSG, UNXaves Tratxvidtwv, COVOTHHATA OLKLAKOU AUTOLATIOLOU, Tepintepa, TNAEXELploTHplia rf KaBE GAAN NAEKTpOViIKr OVOKEU EUpEias xprjons, (B) Ktvntd, KaAWwS1aKG, Sopumoptka fF THAEONTIKG OUOTHPATA TOU aTraLTOUV yELptoTH, f(y) GAAEG OUOKEVEG KAELOTOU ovotnpatos. Aev tapaywpeitat kaveva Sikaiwya f ddeta xprons yla ty xpron omolovsjmote xpovou ektéAeons Adobe yia tic ev AOyw aTTayopEeuH EVES yprjoeic. Fia mMAnpodopies oXETIKA HE TOUG OPOUG TNS adetas xprjons AoyloptKou ya Ekdoetc tou Sev mpoopiZovta yia EKSG0EIs EMITPATECLOU UTIOAOYLOTH Twv xpovwv ektéAeons Adobe, emoKkedteite thy NAEKTpoviKr) SteUBuvon http://www.adobe.com/go/runtime_ mobile EULA gr. Mia mAnpodopies oyetiKd WE THY aTOKTHON adetas xprons yla tous xpovous ektéAEons Adobe ota avwtépw ouothpata, emoKkepOeite thv nAekTpovike] Stev8uvon http://www.adobe.com/go/licensing gr. 4.1.1 Neptoptopol oyetikd ye Bivteo AVC. To Aoyloutkd SUvatal va TEplexel TExVOAOYIa BivTEO H.264/AVC, yla TH xpHon ths omoias amratteitat n MapaGEon Ths akdAovUBNs avakoivwons amd thv MPEG-LA, L.L.C.: H AAEIA XPHZH> TOY NAPONTO2 AOTIZMIKOY NAPEXETAI 2YM@ONA ME THN AAEIA XPHXH2 TOY XAPTOOYAAKIOY AINAQMATON EYPESITEXNIAZ AVC TA NPOZONIKH KAI MH EMNOPIKH XPH2H ANO ENAN KATANAAOTH FIA (1) KOQAIKONOIHH BINTEO ZYM®ONA ME TO NPOTYNO AVC (EME=HE «BINTEO AVC») ‘H/KAI TIA (Il) ANOKQAIKONOIHSH BINTEO AVC TO ONOIO KQAIKONOIHOHKE ANO ENAN KATANAAOTH TA MAAIZIA APOZONIKH2 KAI MH EMMOPIKH APAZTHPIOTHTA2 ‘H/KAl ANOKTHOHKE AMO ENAN MAPOXO BINTEO O OMOIOZ AIAGETE! AAEIA NA MAPEXEI BINTEO AVC. AEN NAPEXETAI AAEIA OYTE YNONOEITAI OT! MAPEXETAI AAEIA TA ONOIAAHNOTE AAAH XPH3H. NPOXCETEZ NAHPOOOPIE> AIATIOENTAI ANO THN MPEG LA, L.L.C. ANATPE=TE 2THN HAEKTPONIKH AIEYOYNSH http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Kwdtkortoinon Aoytopikou H.264/AVC. H Aettoupyia KwétKorroinons AoytoptKoU H.264/AVC Trou Siati8etai oto Adobe Runtimes mapaywpeitat He d5ela yprons aToKAELoTIKG Yla TPOOWTIKH, LN ELTIOPLKH Xpron. Fla TeploodtEpEs TMANpodopies OXETIKG LE THV ATIOKTNON Tou Stkalwpatos xprons TNs Aettoupyias KwdiKoTtoinons AoytoptKoU H.264/AVC yla EuTTopiKoUs oKOTIOUG, AaVaTpEETE OTHV nAektpovikh Stev8uvon http://www.adobe.com/go/licensing gr. 4.2 Neptoptopoi oyeTKd PE TOUG xpOvouc EKTEAEoNs Adobe. Aev emitpémetat n xprjon tou Adobe Flash Player pe ormroladhmote Epappoyly fh ovoKEUr 1 orroia MapaPidZet Ta TEXVOAOYIKG LETPA TOU emappOoCovtTal yla Thy Mpootaoia tou TEplexopEvou Pivteo, Hxou f/Kat S€S5opEevwv, ouuTEptAauBavouEevwv TuXOv HETPWV aogaAowc RTMP. Aev rapaywpeitat kavéva Sikaiwpa fj dde.a xprons yta th xprion tou Adobe Flash Player yta tic ev A6yw aTTAyOpEUHEVES XPrOEIC. 4.3 Neptoptopoi oyettKd pe To Adobe Reader. 4.3.1 Neptoptopol petatpomnjc. Aev emttpéttetat n Evowp"dTwon hf N xpron tou Adobe Reader pe omrolodmote GAAO AOYLOUIKO, CUTIANPWLATLKO plug-in h BEATiWon Tou ypnomporrotei fh BaoiZetat oto Adobe Reader kata Tn pEtaTpomn f tTHv TpoTOTTOinon apxeiwv PDF o€ GAAEc popdés apyetwv (Tx. Eva apyeio PDF o¢ apyeio TIFF, JPEG r SVG). 4.3.2 Neptoptopoi ws Tipo Ta OULTIANPWLATIKG AoyloplKa Plug-in. Aev emttpémetat n Evowudtwon fn xpron tou Adobe Reader pe oTTOLOSHTMOTE GUUTIANPWLLATLKO AoytoutKo plug-in Tou Sev avamtUxXOnkE oUpowva yE TH Baotkr OULdwvia Tapoyrs EvowwdTwonNs dbeElac yprjons tng Adobe (Adobe Integration Key License Agreement). Mmopeite va Bpeite teptoodtepes MAnpodopies otnv NAEKTPOVIKH dtevOuvon http://www.adobe.com/go/rikla_program_gr. 4.3.3 Amevepyotroinpeves Aettoupyiec. To Adobe Reader Svvatat va trepléxet Aettoupyies rh AELTOUPYILKOTNTEG Trou Eival KDULPEVEG Hr EUdaviZovtal aNEvepyorronpevEs r WE yKpiJo ypwWya (Edens KaAOUEVEG «ATEVepyorroinueves Agttoupyie»). Ol amevepyortoinveves Aettoupyies 8a EVEPYOTIOLOUVTAL HOVO KATA TO Avolyya Evdc Eyypddou PDF trou SnpioupyfOnke YE TN pron TexvoaAoyiac evepyortoinons tou dtatiPetat pdovo amd thv Adobe. Aev emttpéttetat n mpdoBaon fh amlémrelpa TpdoBaons oe OTTOLASNTMOTE aTEVEPyOTIOINHEVN AEttoupyia LE GAAOV TPOTIO EKTOG TNG Xpnons avdAoywv texvoAoyiwv evepyorroinons, n xpron tou Adobe Reader we Bdon ya tn Snptoupyia AELTOUPYLWV TOU OMOLACoUV GE ONLAVTIKO BABS TIPO OTTOLASHMOTE aTEVEpyoTTOInHEVN AEttoupyia FY TapaBiaon PE omolovoNMoTE GAAO TPOTIO TNs TexvoAoyiacs Tou xypnolporrole(tal yla Thy Evepyortoinon oTotaoSrmote TETOLOU E(Souc AEttoupyiac, [ia TeploodTEpEs MANPOdopies OXETIKG HE TIC OTIEVEpyOTIOLNHEVES Aettoupyiec, avatpeste oTHV NAEKTpOVIKH SteUBuvoN http://www.adobe.com/go/readerextensions_gr. 4.4 Avakowwoeic. ATayopevetat n aAAOiwon Hn adaipeon Kd8e avakoivwons TeEpi TVEULATIKWV SikalwyaTwv 1 GAANs StoKTNnoias Tou eudavidetat Mavw rH UEDA OTO AOYLOULKO. 4.5 Anayopevetal n tpotoroinon fn amooupTiAnon. Aev emitpémetat n tpomomoinon, n tpocappoyn, N HETAdpaon 4 yn Snptoupyia Tapdywywv Epywv YE Bdon To Aoylopiko. Aev emtTpEeTIETAL amrooupmiAnon, n AVaKATAOKEUH Tou TInyalou HH AVTLKELMEVIKOU KWELKa HN WE GAAO TpdTo aTléTrelpa avakdAuwns tou Tyaiou Kwdika Tou AoyLloptKou. Edv Bpioxeote otnv Eupwraikr ‘Evwon, avatpégte OTOUG TIPdGVETOUG SpouG Trou BpioKovtTal OTO TEAOG TNS Tapovods GuLdwvias oTHv Evotnta 16 LE Tov TitAo «Atatdgetc Eupwraikns ‘Evwonc». 5. MetaBiBaon. Aev emttpémtetat n evotkiaon, n Ekpio8won, n uTTEKLicA8Won, n EkxwWPNon Hn pEtaBiBaon Twv SIKALWUATWV OAc OTO AOYLOULKO HN Tapaywpnon eEovotoSdtNons yla Thy avttypadn tou ouvdAou H LEpous Tou AOYLOLLKOU OTOV UTOAOYLOTH KGTToOLoU GAAOU XphoTn, EKTOG KA AV AUTO ETIITPETIETAL PNHTWC amd Thv Tapovod oupgwvia. Notdo0, emttpétteTtat n HETABIBAON SAWwV Twv StkalWEaTWV xpNonNs Tou SiaGEetete emf TOU AOYLOLLKOU OE TPITO MUOIKO FH VOLLK6 TPGOWTO UTIA Tic EErG MPOUTIOBECEIG: (a) Ba ekxwprjoete enfons (i) Tv Mapovoa oupdwvia, Kat (ii) TO AOYLOPUKO Kal KGBE AOYLOULKO 1 VALKO TIOU TTAapEXETal Ladi 1 Eival MPOEYKATEOTNLEVO OTO AOYLOLIKO, OUUTIEP\IAaLBavopEevwv OAWV TWV AVTLYPAMPWY, TWV EVNHEPWOEWV KAL TWV TIPONYOULEVWV EKSO0EWV OTO EV AOYW TIPOOWTIO, PUGLKO VOULKO, (B) Sev Statnpeite avtiypada, oupTeptsapBavopéevwv twv avttypddwv aodargiac Kal Twv avttypdowv tou Bpiokovtat amo8nkeupeva oe uTOAOYIOTH, Kat (y) 0 amoSéKtNs amoSéxETal TOUG Opous kal Tic TPOUTIOVEGEIs THs Mapovoas ouLdwviac, KABWS ETTiong KABE GAAOV Spo Kal TpoUTIOGEON Bdoet Tou omoiou aToKThoate vopipwes thy dela yprons Tou AoyloptKov. Me tv empvAagn tTwv avWTEpw, Sev ETtTpEeTIETAL H HETABIiBaon exTTAalSeUTIKWV AVTLYPAdwy, avtlypddwv TpoeKSo0N< fh avttypddwv tou Aoytopikou Trou Sev mpoopiGovtat yla pEeTAaTWANON. 6. Aikatwpata nveupatikiis 8toKtnoiac, EmimvAagn Sikatwpdatwv. To AOYLOULKO Kal Ta Von avtiypada Trou Snpioupyeite atroteAovv TveupatTikh iStoKtnota ths Adobe KA TWV TPOLNVEUTWV auTI) Tou dtaGEtete. O StaxEiptotis tou Stktuakov Torou pTopel va yPNOWorroujoEt TExVOAOYiAa TIPOKELLEVOU Va amooteiAet (| va TpowPrjoEt) StadnptottKo 1 GAAO NAEKTPOVIKG TEpLEXOLEVO Trou EudaviZetal EvTG TAnoiov tou apyeiou PDF trou €xete avoiget. O xelplotis Tou Siktuakou ToTtou propel ertions va xpnoworoujoet JavaScript, web beacons (yywotd kal ws apxeia gif evdc pixel) kat GAAwv TexvoAoyiwy TIPOKEIMEVOU Va QUENOEL KAL VA HETPNOEL THV ATIOTEAEOHATIKOTHTA TwWv Stadnpioewv Kal va ECATOMIKEUVOEL TO TEPLEXOLEVO TWV SladnploTIKWYV ENVULdTwv. H emkotwwvia oac WE StKTUAKOUG Tomtouc ths Adobe dtémetat amd Thy MOAITIKN NAEKTPOVIKIS TpOOTaolac LStwWTtKOU aTTOpprtou TNs Adobe, n omroia eivat Sta8éoin othv NAEKTpoVIKH SteU8uvon http://www.adobe.com/go/privacy gr (emerjg «MoaAttikh ths Adobe mepi nAeKtpovikrs mpootaoias Stwttkov amoppritou»). H Adobe pmopet va pny Exel TPdOBaon OF 1 EAEYXO ETT TWV AEtTOUPYLWV Trou Tope va xypnolwoTrotnBobv amd Tpitous, EVW) OL TIPAKTLKEG OVAAOYHG TANPOdoplwv Twv StkTUAKWV TOTWwWV Tpitwv Sev KAAUTITOVTAL ad TH TOALTIKH TH Adobe Tepi nAEKTpoviKs Tpootaolas t6twitkoU amoppritou. 7.2 An Evnuepwo_ewv. Edv o uToAoytotis oac eivat ouvdedepEevoc oto Internet, To AOyIOLLKO evdéxetat va mpoPel, xwpic evnuepwon, o€ EAEYXO yla TUXOV EVNHEPWOEIC OL OTIOIES Eival StaBEoIEG yla auT6patn AnWn Kal EyKaTdoTAON OTOV UTIOAOYLOTH OAs KaBWe Kal yla EvnLEPWON THs Adobe OXETIKG HE TV EMLTUXH EYKATAOTAON TOU AOYLOLLKOU. ‘Ocov adopa to Reader, n AnWn Twv EVNMEPWOEWV, AAAG OYL KAL H EYKAaTAOTAON, EvSEXETAL Va yiveTal aUTOLATW., xwpic El6iKh ElSoTTOiNon, EKTOG EGV AAAGEETE TIC TIPOTIUNOEIG OAc WOTE N EYKATAOTAON va yivetal AUTOWATWC. Kata thv Tapandvw dSiadtkaoia, petabiSovtat otnv Adobe Lovo Un TpoowmKd otolxeia Trou Sev KaBloTOUV Suvath thy e€akpiBwon ths TauToTNtas, EKTdc Edv ol StevBUvoEtc IP uTOopobv va BewpnBobv we otolxeta Tou KaBlotobv Suvath thy efakpiBwon ths TauTOTHTAs GE OPLOPEVEG Treploxes SiKalodSooiac. H yprjon tétotou EiSouc TANpodoptwv, oupTep\tAapBavopuevns ts Stev8uvons IP tou Sia8eteteE, OTIWC TPOBAETETAL ald TH Stadikaoia auT6patns Evnuepwon,s, SlemETat amd Thv TOAITIKH TAG Adobe Tepi NAEKTPOVIKG Tpootaoias tSiwTttkKOU aToppritov. Avatpéete otnv TekuNpiwon ya TAnpodopiec OXETIKG HE THY AAAayn TWV TIPOETIAEYLEVWV PUBLiCEWV EVNHEPWONS OTHV NAEKTpoVIKH SteVBuvoN http://www.adobe.com/go/settingsmanager_gr yta to Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_gr (rn emdpevn ExS0on Tou SikTUaKOU TOmOV) yta TO Reader kat otn Stev8uvon http://www.adobe.com/go/air_update_details_gr yia to Adobe AIR. 7.3 Tomkr amo8rKeuon. To Flash Player kat to Adobe AIR S0vavtat va emttpéwouv o€ tpitous va amTto8nkevoouv oplopevec TANpodopies o€ Eva ToTKO apxEio SeSopEVwWv OTOV UTIOAOYLOTH Cac, YVWOTO KA WC TOTILKO KOLVOXpNOTO avTiKEipEvo. O TUTOG Kal 0 6yKOG TWV TANPOdoptwv Trou atrattei Hla Eappoyn tpitwv va aTo8nkevuTOUv O€ Eva TOTILKO KOLVOXpNOTO AvTIKE(HEVO LTTOpel va TIOLKiAEL avdAoya HE Tv Eappoyn, Kal Ol Ev AdyW alTHOELs EAEYXOVTAL amd TpitouUs. [ia va Bpeite TIEPLOOOTEPEG TANPOdopies OYXETIKG LE TOTILKG KOLVOXpNOTa AVTIKEiVEVG Kal va HGGETE TIS Va Treplopidete H va EAEYXETE THY ATOBNKEVON TOTIKWV KOLVOXPNOTWV AVTIKELLEVWV OTOV UTIOAOYLOTH OG, EMOKETEITE THV NAEKTPOVIKN SteUBuvon http://www.adobe.com/go/flashplayer_ security gr. 7.4 Ataxeiptotis pu8pioewv. To Flash Player kaOwWcs kal Tpoypdppata tpitwv Tou YPNnolWLoTroLovv To Adobe AIR evééxetal va amro8nkevouv oploveves puBpIoEIc XYphotn OTOV UTOAOYLOTH GAG WC TOTTIKO KOLWOXpNoTo avtikEipEevo. AuTEes ot puBpioetc Sev Teptexouv oTolXxela TOU pTOpovv va Odnynoouv o& eFakpiBwon ths TavtotHTds oac. LxETiGovtal We Tv Tapouoia tou Flash Player f Tou EKdotoTE TIpoypdpatos Tpitwv Tou xpnoiworotei to Adobe AIR otov uTOAOYLOTH OU, ETMLTPETIOVTGSG Os va TIpooappoCete AEttoupyies xpovou EkTEAEONS. O AlaxEtplotis puBpicewv ya To Flash Player odc ETT PETIEL VA TpOTTOTIOLEITE AVGAOYEG PUBHIOEIc, HETAEY TWV OTTOiWV O TEPLOPLOpds THs SuvatotTHtasc Tpitwv va amoOnkevouv ToTMIKG KOLVOXpNoTa aVTIKE(HEVaG HN Tapaxwpnon OE TEpleEXopEVO TpiTWV TOU dikatwpatos MpdoBaons OTO LiKpOmwvo Kal THV KGLEpA Tou UTIOAOYLOTH Oac. Mropeite va Bpeite TIEPLOGOTEPES TANPOdopies OXETIKG HE TOV TPOTIO Slaudpdwons twv puBpicewv ths Ekdoon¢s Tou Flash Player trou StaGétete, oupTepiAauBavopevou tou Tpdtou amevepyortoinons Twv TOTIKWV KOlVOXpnotwv apyxeiwv oto Atayetptotr puBpioewv yta to Flash Player, otnv nAEKTpoviKH StevVOuvoN http://www.adobe.com/go/settingsmanager_gr. Mmopeite va KaTapyroete avdAoyes pudypioetc yia Tpoypdyata tpitwv mou xpnotworotobv to Adobe AIR ameyKa8lotwvtac To Tpd6ypaya Tpitou HEpous. 7.5 TexvoAoyia S&tktbwons uToBonBoupeEvNs amd opdtouc. Ot yxpovol EKTEAEONS Tou Adobe Flash Player Kat tou Adobe AIR Tlapéxouv otic Epappoyés TpiTWV KATAGKEVAOTWV TH SuvaToTNTa va ouvdéovtal o€ Eva StAKOLLOTH MH pla UTINpEoia Ths Adobe kat KaOtoToOUV EdiKTH ThHv GuEon emKoivwvia peEtagy S00 uTOAOYLoTwWV TEAATWV xpOvou EkTEAEONS Adobe f Th OUVSEON OE Evav UTIOAOYLOTH-TEAATH xpovou extéAeons Adobe we pEépos Evdc ONOTIMOU 1 KATaVEUNEVOU SiKTUOU TOU ETTLTPETIEL THY GUWEON Sia8EoiwotNTa Evdc HEPOUG TWV TOPWV OaG, OWE Tx. EUPOG CwWvnNs SiKTUOU, GE GAAOUG OULPETEXOVTES. Nptw amd Ty CULpETOX! OE Eva TETOLO OLOTILO Ff KaTavEepNHEVO Siktuo, 8a cac S00ei n euKatpia va amrodeyteite thy ev Adyw ouvSeowotnta. Mropeite va Stayeiptoteite tig puOpioetc StkTUWONS uTIoBoNnSOULEVNS amd OLOTILOUS XPNolLoTOLWVTAas To Alaxetptotr puBpioewv yta To Flash Player. MaOete TEpLOOOTEPA OXETIKG HE TH XPNonN Tou AtayEtploth puBpioewv OTNHV NAEKTpOVIKH SteUBuvoN http://www.adobe.com/go/settingsmanager_gr. Mmopeite va Bpeite Teptoodtepes MANpodopies OXETIKG HE TH StKTUWON UTOBONBOULEVN ad OLOTWLOUG OTN SteUBuvoN http://www.adobe.com/go/RTMEP_gr. 7.6 TexvoAoyia Tpootaoiac teptexopevou. Edv ypnotporroteite tous xpovouc ektéAeons Adobe yia va ATOKTNOETE TPOOBAON OE TEPLEXOHEVO TO OTTO{o TpOOTaTEvETAL amd StakopLoTH Siaxeipions SiKalwyatwv péowv tou Adobe Flash rj AoytoutKo Flash Access (ederic «Npootaoia meptexopeévou>>), yla va ous emitparel n avarapaywyr Tou TpOOTATEUGPEVOU TIEPLEXOMEVOU, TO AOYLOPLIKO EVSEXETAL VA CnTnoel auTOLATwWs Stkalwpata xprons HEowv Kal Sikatwpata e€atopikevons amd Eva StaKOLLOTH OTO Internet kat evdéxETal va TpaypatoroujoEt ANWN Kal EYKATAOTAON TWV aTTAatTOUWEVWV OTOLXElWv TOU AOYLOLLKOU, OUUTIEP\IAaLBavonEevwv TUXov StaBEolUWV EVNHEPWOEWV TIPOOTAOlAG TEPlEXOLEVOU. Mropeite va ekka8apioete tig TAnpodopies ty dbelac xprons MEpleXOLEVOU XPNOILOTIOLWVTAGs TO Atayetptoth pu8pioewv yta to Flash Player. MaQete TEploOOOTEPA OXETLKG HE TH XPNoN Tou AtayEltptoth pu8pioewv otnv NAEKTpOVIKH Stev8uvon http://www.adobe.com/go/settingsmanager_gr. Mmopeite va Bpeite Teploodtepes TANpOdopies OYETIKG HE THY TIPOOTAGIA TEPLEXOHEVOU OTNV NAEKTPOVIKH dtevOuvon http://www.adobe.com/go/protected content gr. 7.7 Xphon Twv nAekTpoviKwv uTInpeowwv Adobe. Edv o uttoAoytotis oas efvat ouvdedevEvoc oto Internet, xwpic Etdtkr EVnHEPWON Kal avd apald f TakTd ypovikd Staothpata, TO AOYLOUIKO EVSEXETAL va SteuKOAUvEL Thy TpdoBaor ods OE TEplexopEVO Kat Siddop_Ec uTINpEGIEG TOU MIAOkEvOUVTAL OE SuKTUAKOUSG TOTMOUG Tou OUVTNpOUVTat amd Thv Adobe 1/kat Tig BuyatpiKés TNs Etaipetes (emEsric «HAEKTPOVIKEG UTINpEGiEs THG Adobe»). NapaSeiypata TETOWWV NAEKTPOVIKWV UTINPEOWWV THs Adobe uTtopovv va eival, weTAagU GAAwv, Ta E€\c: Acrobat.com. Ze PEPLKEG TEPUTTWOEIC, KATOLA NAEKTPOVIKH umtnpeoia tng Adobe evdéyxetat va Tapouotaotel WG XAPAKTNPLOTIKO 1 ETEKTAON LEOA OTO AOYLOLLKO, av Kat ptAo€eveitat o€ KdTOLOV SUKTUAKO TOTO. LE HEPIKEG TEPITTTWOEIC, HLA NAEKTPOVIKH UTINPEOIa THG Adobe evééyetat va atraitei Eexwptoth ouvSpopun f GAAo TEAOG TIPOKELLEVOU va ETtITparrei n TPOOBaon O€ AUTH H/Kal ovyKATAVEOH Cac GE TIPOOVETOUG Spous xprons. Ol NAEKTpovIKES UTINPEGiEs TAG Adobe evSéxetal va unv eivat SiaGEotpes o€ OAEG TIG YAWOOEG 1 O£ KATOIKOUG GAAWV xwpwv Kain Adobe EvOEXETAL, AVE doa OTLypN Kal yla oTroLovhrMoTE Adyo, va TpoTroTTOINOEL FH Va StakowWel Ty 6ta8Eon oTTolagSMOTE NAEKTPOVIKNG UTINpEoias THs Adobe. H Adobe eniong emtmuAdooetal tou SikKalwLaTOG va em BdaAAEt Thy EvapEn KataBoAric TEAOUG yla TPOOBaon Nf Xphon o€ KdTIoLa NAEKTPOVIKH UTINpECiA tn Adobe trou Tponyoupevwcs mpooed_epe SwpeEdv. Edv o utoAoytotis oac eival ouvSeSepevoc oto Internet, To AOyLOULKO oac EvdExeETal va TpOPeEi ce EvNLEPWON, xwpic Karola ELSiKH EVNUEPWON, TWV UALKWV TOU AGBatTE ard Tig NAEKTPOVIKEG UTINpEGiEs THG Adobe Etol WOTE va TApEXEL GUEON SiaBEoiWOTHTA TWV NAEKTPOVIKWV UTINpEGLWV THSG Adobe akoun Kal otav Bpiokeote EKTOG OUVSEONS. ‘Otav To Aoyloutk6é ouvdéetat oto Internet, wc Aettoupyia plac uTINpEoiac online ths Adobe, n d1eb8uvon IP, To 6vopa ypotn Kal o KWSiK6c TIPdoBaor(s Cac EVSEXETAL VA ATTOOTAAOUV OTOUG Siakoptotés ths Adobe kat va amo8nkeutobv amd tnv Adobe oUudwva LE Touc TPOOGETOUG GpoUG xpnons 4 To pevov «BorGeta» oto Aoyloutko. AuTEs ol TANpOdopies pTOpovv va ypnolporomnBovv ald thv Adobe yia va oac amooteiAet unvupata ouvaAAaywv Tpoc SteUKOAUVON TNs UTINpEGias online tns Adobe. To mrpoidv tng Adobe umopei va Tepléxet oTolxela WAPKETLVYK Yla va TAapEYXEt TANPodopiec OXETIKG HE TO AOYLOLLKO Kat GAAa TIpolévta Kal UTINpEoiEs THs Adobe, oupTteptAauBavopevwv EVSELKTIKG TWV UTINPEOLWV Online Ths Adobe, Bdoet CUYKEKPILEVWV XAPAKTNPLOTIKWV ACYLOPLKOU oupTepiAauBavopevnes evdelkTlKd TNs EKSooNs TOU AOYLOLLKOU, OTTWC ATTOTEAOUV EVSELKTIKG N EKSOON TAaTmOppAs, Nn EKSOON TOU AOYLOUIKOU Kal Nn yAWooa. Ia TEplooOTEPEG TANPOdopies CXETIKG LE TO A OTOLXE(A HAPKETLVYK OTO TIPOIOV, avaTpEETE OTO HEVOU «BorGEla» OTO AOYLOUIKO. Kd8E opd Trou To AOYLOULKO OUuVSEETAL OTO Internet Kal EmiKOIVwvel LE Eva StKTUAKO TOTO THG Adobe, aveEdptnta and to EAV AUTO ViVETAL AUTOMATWS Hh AOYW pNtis amaitnons tou yprotn, 8a toxVEt Nn TOAITLKH THs Adobe mrepi NAEKTPOVIKIG Tpootaoias tSiwWTtKOU attoppritov. Emimpoo8ETwe, EKTOG Edv SiaGEtETE EEXWPLOTOUG Opous xphons Th GUYKEKpIWEVN oTLyHLNH, 8a toxvouV ot Spot xprons Tou Stktuakov tTéttou Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_gr). Znetwtéov Ott yn MOAITIKH TAS Adobe mepi mpootacias (SIWTLKOU ATIOPpHTOU ETMITPETTEL THY TAPAKOAOVONON Twv EMLoKEWEWV o€ SiKTUAKOUG TOTOUG KA TIpayvaTEvETAl AEMTOWEPWC To BEUA THS MapakoAOVENoNs kat yprons cookies, web beacons kat GAAWV Tapdpolwv epyaAeiwv. 8. Npoodopéc a6 tpitouc. ATodSéxeEoteE Kat oungwveite pe Ta E€Nc: 8.1 Npoodopés amd tpitous. To Aoyloptko EvdEXETAL Va ETITPEWEL THY TPSOBaon Kal TH StAAELTOUPYLKOTNTA HE TEPlEXOLEVO, EappoyEs AoyLopLKOU Kal UTINPEOlEG SES5o0uEVWV Tpitwv, 6TIWG EUTIAOUTLOHEVES Eappoyés Internet (Rich Internet Application) (ede§g «updwveite tt Sev 8a ypnotporToteite oTTOLaS MOTE EK TWV Tpoomopwv and tpitouc Kata TapdBaon twv vopwv Trepi TveupaTiKis LStoKTHOlas Twv HvwyEVWwv NoAttewv AYEPIKHs Kal GAAwv xwpwv. H Adobe rh omolooShmote tpitoc propel avd doa ottypr Kal yla orrolovormote AGyo, va TpoTroTTOL{oEL 1} va StakdwWel TH StaGEopoTNHTa OTTOLAGSNHMOTE EK TWV Tpoodmopwv amd tpitouc. H Adobe dev edéyyel, vioGetei rf amrodéxetat evdbvn ya TpocopE_s Tou yivovtat am tpitous. ‘OAEs ol cuvaAAayés HETAEU UUW Kal OTTOLOVSiTIOTE TpiTOU OE OXEON HE Hla Tipoodopa ard tpitouc, oupTEpiAapBavopEevns omotacShmote TOAITLKHS TpiTwWV KAI THs XPNONS TIPOOWMIKWV Gas TANPooptwv, Tapddoons Kal TAnpwyrs yla ayaa kal UTNpEO!EG, Kal oTloloucSmote GAAOus Opouc, TpoUTOPEOEIG, EyyUNOEI fF SNAWOEIs TOU oxETIZOVTAL HE Tic EV AOyW OUVaAAaYEG, APopovUv ATIOKAELOTIKG EGG Kal TOV Ev Adyw TpiTo. Ol MPOGdopEs amd Tpitous evSéxeETal va puny eivat Sta8EomeEs oe GAEG Tig YAWOOES 1 OE KATOIKOUG GAWV TWV YWPWv Kat n Adobe 1 To Tpito HEpos EvSEXETAL AVG dod OTLYHH KAL yla OTTOLOVSHTTOTE AGO, va TpoTroTTOUjoEt f va StakowWel TH d1a8eon onotacShnmote Mpoodopac and tpitous. 8.2 ME ENIDYAA=H TON OZON PHTOX TYMOONOYNTAI ANO THN ADOBE 'H TIX OYFATPIKE> ETAIPEIES AYTH2 'H TPITOY2 2E =EXOPIZTH ZYMBAZH, H XPHZH TON MPOZ@OPON TH ADOBE KAI TPITON ANO THN MAEYPA ZA EINAI ANOKAEIZTIKA AIKH AX EYOYNH 2YM@ONA ME TOYS NEPIOPIZMOY> EITYH2H> KAI EYOYNH2 TON ENOTHTON 1.1 KAI 10. 9. Pndtakd motorrointikd. ATOSEéXEOTE Kal OULMwveite PE Ta E€Ns: 9.1 Xprjon. To Adobe AIR ypnotporrotet Pnptakd MLOTOTIOLINTIKG TIPOKELLEVOU Va Oac SLEUKOAUVEL OTOV EVTOTILOHO TOU EKSOTN TwWv Ebappoywv tou Adobe AIR trou Exouv avamtuyGei amd tpitouc. EmumA€éov, to Adobe AIR xpnotorotei odtakd MotoTOInTiKad yia va e€akpiBWOEl THY TAUTOTHTA TWV StAKOLLOTWY, OL OTTO{oOL TpOOTEAGZoVTal WEOW TOU TPWTOKSAAOU Transport Layer Security (TLS), oupTteptAauBavouevns ths mpdoBaons PEow HTTPS. To Adobe Reader ypnotporTotel Pndiaka THLOTOTIOINTIKG TIPOKELLEVOU VO UTTOYPAWEL KAL VO ETTIKUPWOEL TLIG UTTOYpadées Twv Eyypadwv PDF kaOwe KQL VLC VO ETTLKUPWOEL TLOTOTIOLNHEVa Eyypada PDF. Ot xpdvoi extéAeons Adobe ypnotporroiovv WNOtaka MLOTOTOINTIKG yla THY AOMAALON Tou TPOOTATEUOPEVOU TIEPLEXOLEVOU aTTd LN e€ouclodotnpevn Xpnon. O uToAoytotis oas SUvatai va ouvéeGei oto Internet kata TH XPOVIKH OTLyHN TNs EmiKUPWONS EVOG WNPlakOU MLOTOTTOLNTIKOU yla va AGBeEt Tig TPEXOUOEG AloTEG AVaKANONS THLOTOTTOINTIKWV 1 YL Vo. EVNLEPWOEL TH AloTa TWV WNlakwv MLOTOTOINTIKWV. AUTH Nn TpdoBaon pTtopel va TpaypatorroinGVel Td00 amd TO AOYLOULKO 600 Kal ald Tic EappoyEs Tou Baoifovtal oto AOYLOLLKO. Ta WAdtakd MotToTOIntikd EkdiSovtat and TpitEs apxéc MlotoToinons, OUUTIEPIAAUBAVOHEVWV TWV ETALPLWV TAPOX!)G UTINPEOLWV TLOTOTIOLNHEVWV Eyypadwv ths Adobe (Adobe Certified Document Services, CDS), KatdAoyoc Twv oroiwv SiatiPetat oTHV NAEKTPOVIK dtevOuvon http://www.adobe.com/go/partners_cds_gr, Twv ETalplwv Tapoyis UTTNpEolwv AloTac EYKEKPILEVWV Kal AELOTLOTWY Tapdxwv Ths Adobe (Adobe Approved Trust List, AATL), KatdAoyos Twv omroiwv StatiG_etat othv NAEKTpoVIKH SteU8uvon http://www.adobe.com/go/aatl_ gr kaOWs Kal TWv ETALPLWV TIAPOYNG ESATOLLKEUHEVWV UTINPEOLWV Tou BpioKOVTal OTHYV NAEKTpOVIKH SteUBuvoN http://www.adobe.com/go/protected_content_gr (eme€rjg ouAANBSnv KaAovEVES «APYXéG MotToTIOinons»), | wmopel va eivat aUTO-uTOYEypaypEeva. 9.2 ‘Opot Kat TpotmoEoetc. H ayopa, n xpron Kat n emidSetEn epTotoobvns O€ WHHiaka MlOTOTIOLINTIKG eivat eu8UvN ad_evds Ski as Kal AETEPOU TNs apyxis MlotoTIOiNnons. Nptv emde(Eete EeuTiotoobvn o€ OTTOLOSNTMOTE TLOTOTIOLNHEVO Eyypado, WHdtakh vToypadhy f uTNpEoia apy MlotoTIOiNnons, 8a TpETtEt va 5taBdoete tous toxUovtes dpous Kal MpoUTOVEOEIC Tou SleTOUV THY TAPOXH UTINPEOLWV TNS EKGOTOTE ApyXic MlotToTOinons, oupTEep\iAapBavoyevwv eri mapadeiypatt omowwvShmote cupBdoEwv EyYpadic, ULB GoEewv AELoTLOTOU HEPOUG, TOAITIKWV TLOTOTIOLNTLKOU Kal SHAWOEWV TIPAKTIKIG. AVaTpéegte oTOUG GuVSE0pOUG OTHV NAEKTpOVIKH StevU8uvon http://www.adobe.com/go/partners_cds_gr yia TAnpodopies oxETIKG HE Tic ETALpiEs TAPOXNG UTINPEOLWV TOTOTIOINHEVWV Eyypadwv ths Adobe (CDS) kat otnv nAektpovikr SteU8uvon http://www.adobe.com/go/aatl_gr ya TAnpodopiles OXETIKG HE Tic ETALPiEG TAPOXNG UTINPEOLWY TNS Aiotas EyKEKpILEvwv Kal a€LoTLOTwWV Tapdxwv thg Adobe (Adobe Approved Trust List, AATL). 9.3 BeBaiwon. Amodéyeote tt (a) Eva WHdiakd MotoTOnTIKO pTTOpel va éxel akUpWwOHE! TIpLv amd THY ETTAABEVON KAL OUVETTUG TO WHDLAKO TLOTOTTOINTIKO A Whdiakh UToypadn va eudaviovtat we éykupa ywpic va efvat oTHv MpaypatiKotnta, (B) n aomaAeta HN aKEpatdoTNta Evdc WHdtakov TLOTOTOUNTLKOU propel va Stakiv6uvevovtat e€aitiacs Evepyelac rf TapGAElWNs EK HEPOUG TOU uToypddovtos to Eyypado, tng toxvouoas apyrig Motonoinons rf omotousrMoteE Tpitou, Kat (y) éva THLOTOTTOINTIKO pope va Eval AUTO-UTIOVYEYPALHEVO KA OUVETIG Va UNy Exel XOpNynGel amd apy Totorroinons. H ANO®AH ENIAEIZH> ‘H MH EMIAEIZEH2 EMMIZTOZYNH2 ZE ENA AIZTONOIHTIKO EINAI ANOKAEIZTIKA NPOSONIKH TAZ EYOYNH. AMMOAEXEXTE TOY KINAYNOY2 NOY ANOPPEOYN ANO TH XPH2H VHOIAKON NIZTONOIHTIKON MOY AEN ZYNOAEYONTAI ANO XOPHIH2H XOPIZTH> EFTPA®MH2 EFFYH2H2 AMO KANOIA APXH NIZTONOIHZH2. 9.4 Tpitot Atkatovyot. ATmod€éxeote Ott oTroLadhMoTE apy MotoToinons otnv omoia Baoifeote amroteAei Tpito Sikatovyxo Ths Mapovoas oupdwvias kal Exel TO Stkaiwpa va THV EKTEAEGEL OTO OVOUG TNS Cav va rtav n Adobe. 9.5 AnaAAayr. Lupgwveite va amaAAd€ete thy Adobe kat tThv EKGOTOTE apy MotoTOiNnons (HE e€aipeon twv dowv opifovtal pntd otouc 6pouc Kal MpoUTIOBEGEIs TNS) aNd OTOLEGSNMOTE AEWOELG amofnpiwon,, Cnptés ff amaitroets (oupmepiapBavopévwv 6Awv Twv evAoywv Sanavwv, Kal TW apotBwv Siknyépwv) tou 8a mpoKUWouv amd ff OXETIKG LE KAGE yprjon, H eTiSetEn EuTLOTOOUVNG OE Kae uTINpEcia THs Ev Adyw apxis, amd Eods fh oToLlovShmote Tpito AauBdvel KdTTOLO Eyypadho and EOS HE WNHOtAaK6 MoTOTIOINTIKG, OUUTIEpLAGUBGvovtas EVSELKTIKG (a) THY EmT(SelEN EUTOTOOUVNG OF MMOTOTTOLNTIKO Trou Exel AN€El FH avakAnGei, (B) eodaApEvN EmtKUPWON MLOTOTIOINTKOU, (y) xprjon TILOTOTOLNTIKOU GAAOU AITO AUTO TIOU ETTITPETIETAL ATIO TOUG LOXUOVTEG GpouG Kal TPOUTIOBECELC, THV Tapovod oupdwvia 1} to toyvov Sikato, (6) aduvapia doKnons evAoyns Kpions um6 Tig OUYKEKPILEVEG TEploTdoets yla emiSetEn ETotoobvNs oTtc UTINPEOLEG EKSOONG H OE MoTOTTIOINTIKG, 1 (€) aduvapia EKTEAEONG OAWV TWV UTIOXPEWOEWV WC aTTalTEiTAl ATO TOUG LOXUOVTEG GpoUG Kal TpOUTIOBEGEIs TOU oxeTiZovtal PE Tic UTINPEO!ES. 10. Neptoptopés tng evObvne. 2E KAMIA NEPINTOQXH H ADOBE 'H OI NPOMHOEYTE2 ’H OI APXE NIZTONOIHZH2 AEN EYOYNONTAI TIA ONOIES ZHMIEZ, A=IOZEIZ ‘H AANANES ‘'H AIADYTONTA KEPAH, EMMEZXE?X 'H AMOOETIKES ZHMIEX ‘'H ANOAEZOENTA KEPAH ‘'H ANOAEZOEIZE2 OIKONOMIE2, AKOMH KAI 2THN NEPINTOQZH NOY EKNPOZONO THY ADOBE EXE! ENHMEPOQOEI FIA THN NIOANOTHTA TETOION ZHMION, ASIOZEQN ‘H AANANON. O| NIO NANO NEPIOPIZMOI KAI E=AIPEZEIZ ISXYOYN 2TO BAOMO NOY ENITPENETAI AMO TO IZXYON AIKAIO 2TH AIKAIOAOZIA ZA. H SYNOAIKH EYOYNH TH ADOBE KAI TON MPOMHOEYTON AYTH2 KAI TON APXON NIZTONOIHZH> BAZEI’H 2E ZXEZH ME THN NAPOYZA ZYMO@ONIA NMEPIOPIZETAI 2TO NOZO NOY KATABAHOHKE FIA TO AOTIZMIKO, AN IZXYEI KATI TETOIO. Tirota amd ta avadepoueva otnv Tapovoa oupdwvia Sev meptopiZet thv evOvvn tyns Adobe evwmlov oac o€ Tepintwon Savdtou fh owpatiKis BAGBN¢ Tou od_eiAetal of ApEAELa tns Adobe ff yta thy Stdpagen amdtns. H Adobe evepyei yia Aoyapltaop6 Twv TMpouNnBEUTWV TNs Kal TWV apXwWv TlotoToinons HOvo doov adopa thy aroroinon, TOV ATOKAELGHO H/KAl TOV TEPLOPLOLO TWv UTIOXPEWOEWV, EYYUNOEWV 1 GAAWV UTIOXPEWOEWV WG TIPOBAETIETAL OTHY TAapOUOA OULdwvia, AAAG Sev evepyei yla Aoyaplacpo Tous doov adopa ott6TMotE GAAO 1 yla oTTOLlov6TrotE oKoTIO. Fa TIEPLOOOTEPEG TANPOdopiec, avatpeEteE otic MAnpodopiec mrepi SikatoSooiacs tou mapatiPevtat oto TEAOG THs Mapovoas oupLdwviac, av udiotavtat, | amevOuvGEite oto Tuna UTOOTHpLENS TEAATWV THC Adobe. 11. Kavoévec trepi efaywywv. Lupowveite 6tt To AoyloptKo Sev Ga atootaAel, petaepOei yn e€ayGPei oe orroraSrMote ywWpa XpnoworoinPei kat’ olovdNmote TpdTo Trou amayopevETat amd tov vopo TEpi Staxelptons eEaywywv Twv Hvwyévwv NoAttetwv ths AMEPLKis 1 OTTOLOSHTIoTE GAAO VOLO, TEPLOpLOpLO 1 KavoviopHO TrEpi eFaywywv (ovAANBSnv ed_eErc «Ndpot nepi eEaywywv>>). Emimpoo8étwe, av To AoytopiKd Tpoodtoptotel wc ayao EAeyyouEvns eEaywyris Bdoet Twv vopwv Trepi EEaywywv, SnAwWveETE Kal eyyudote ott Sev efote uTtrKooc f GAAWs Sev KaTOLKEiTE O€ YWPA OTNV oTOia Exel AOKNOEi ELTIOPLKOG amoKAEtopds (omwe eivat evSelKTIKG To Ipdv, n Zupia, to LouSadv, n Kova kat n Bopeta Kopéa) kat Ott Sev oc Exel arayopeutei we GAAOv TpOTIO, Bdoel TWV VOUWV Tepi EEaywywv, Nn TapadaBh Tou AoytoutKov. ‘OAa Ta Sikatwpata yprjons Tou AOYLoOpLKOU Oas Tapaxwpovvtal uTd Thy TpoUMTd6VEON STL O€ TEPiMTWON UN OULLOPdwors oac HE TOUG 6pous TNS TapovGas OULwviac KATApYOUVTAl Ta Tapamdvw SiKalwpata. 12. loxvov Aikato. Edv eiote KaTAaVaAWTHS Tou xpnolpoTolei TO AOVLOPLKO HOVO Yla TIPOOWTIKOUG KAL OX yla ETTLXELPNUWATIKOUG OKOTIOUG, TOTE N TapoUoa ouLwvia 8a StéTIETALt ad TOUG VO"OUG TOU KpdTous OTO omoio ayopdoate thy ddela xprons tou Aoylopikou. Edv dev eiote TETOLOG KATAVAAWTHG, Nn Mapovoa oupowvia 6a Stémetat Kat 8a EpunvevEtat obUdwva LE TO loxUOV OVOLAOTIKO Sikato: (a) TH TOAITEiAG TNs Kadtdpvia, av n ddeta yprons tou Aoyloptkov amoKTNOnkE KaTA THY TApAaLOvH OUs OTIC Hvwpéves Noattelec, tov Kava&4 fj to Mette Hh (B) ths lanwviacg, av n ddeia yprjons tou AoytopiKoU aMOKTHONKE KATA THv Tapayove Oas oTHv lanwvia 1 (y) THs XtyKamovpns, av n dSeta yprons tou AOYLOLLKOU ATOKTHONKE KATA THY TAapapovr ous O€ Eva KPATOG-HEAOS TNs ‘Evwons Xwpwv THs Nottoavatoaikrs Aoias, ths Aaikrs AnuoKpatias ths Kivac (oupmeptAapBavopévwv tou Xovyk KovyK E.A.N. kat Hong Kong S.A.R. Kat Tou Makdo E.A.N.), tas TaiBdav f ths AnuoKpatiag ths Kopéas 1 (8) ths AyyAlac, av n d6eta yprons Tou AoyLoptKoU amoKTHONKE KATA Thy Tapapovy ous o€ oTTOLASMOTE dikatodooia Sev meptypadetat mapandvw. Ta avtiotoixa StkaotHpta ths Kounteias ths Santa Clara otnv KaAidpvia, o€ TEpiTTWON TOU LoXUEL TO Sikato THs Ev Adyw TOAtTEaG, TO TEPLPEPELAKO Stkaotipto Tou TOKio oTnv lamwvia, o€ TEpintwon Tou loXVEL TO taTTWVIKO Sikalo, Kal Ta appLdSta dtkaothpia tou Aovdivou otnv AyyAia, o€ TEpittwon Tou toxUEL To ayyAlKo Sikato, 8a Sta8EtTouv pN OTOKAELOTIKH SikatoSooia oXETIKG HE OTTOLASHTIOTE Stahopad MPOKUWEL OXETIKG HE THV Tapovoa oupowvia. ‘OTav toxvEt n vopo8Eoia Ths ZtyKaTIOUpNg, oToLadSHTote Stadwvia MpOKUTITEL ATO 1 OE OXEON HE THY Tapovoa oupgwvia, ouLTIEPIAGLBavOLEVWV TUXOV ENDWTNOEWV OXETIKG HE THY UTTap§n, TV EYKUPOTNTA KA TOV TEPLATLOLO, 8a UTOBGAAETAL POG Avadopa Kal TEALKG Oa ETMAVETAL LEOW dtattnoias otn LtyKaToUpN oUpdwva YE TOUG Kavévec Siattnolac tou KEvtpou Ste8vouc Staitnoias ths ZtyKaroupns («SIAC») yta To ypoviKd Sidotnya Tou TAapapEvEt OE LoXU, Ot OTTO{OL KavéveEG Bewpeitat OTL EVOoWATWvovTal Sl avahopas otHv Tapovoa EvoTnta. Oa uTdpyEl Evac emStatt THs, 0 omtoloc 8a optotei amd Kolvou amd Tous oupBadAopéevous. Edv o emSiattyntrs Sev optotei evtdc tpidvta (30) NYEPwWv amd Thy Eyypadn araitnon Eevdc EK TWV CULBOAAOHEVWV yla KaTadvynh otn Staithnoia, o TpdeS5poc tou SIAC 8a mpayyatorroujoet thy emAoyn. H yAwooa tn¢ Staitnoias 8a eivat ta AyyAlkd. Napd thv UrapEn onotaoSrote TPSBAEWNS OTHV Tapovoa oupdwvia, n Adobe # Eosic pmopeite va Cntroete ald oToLaSTotE Stkaotikh, StotKNTiKh | GAA apyx va AGBEt TpOoWPtVA fh OUVTNpPNTIKa HETPA, OUUTIEPLAGLBavOLEVwv aiTnons AOMaALOTLIKWV LETPWV, OUYKEKPINEVNS aTdS0on¢ f GAAOU EVAOYOU TIEPLOPLOTIKOU HETPOU, TIPLv ard Th SteEaywyn Twv voutkwv Stadtkaowv rh twv Stadikacwwv emSiattnoias fh Kata Th StapKeta twv StadiKaowv, yla THVv UTEPAOTLON TWV SiKALWHATWV KOL TWV OULdEPOVTwV 1 YL Thy ETIBOAN GUYKEKPILEVWV Opwv Trou EvdeikvuVTAl yla TpOOWPIVEs AUoEIC. H ayyAikh EkSoon TNs Tapovoas ouugwvias 8a eivat ekeivy Tou 8a ypnotmorroteitat KaTa THY EpuNnveia | Katavénon tng Tapovoac. H napotoa oupdwvia Sev Stéretat ad To iwttkd SteOvéc Sikato oTTolaoSMoTe YWPAG 1 amd TH GUVONKN TwWV HvwLEvwv EOvwv yia Tig cuLBdoEtc Ate8vouc TwWANONS ayaOwv, n ebappoyn twv oroiwv amokAgietat pntd. 13. Fevixés Stata€etc. H akupdétnta WEpous ths Mapovoas oupdwviac Se Givyet Thy EyKUPOTNTa Kal THY lox THs UTOAOITING oupowviac, n omoia TapaHEvEl OE LOXU OULwva HE TOUG Opous TNs. H Tapovoa oupgwvia Sev Bivet Ta SiKAIWHATA OTTOLOVSNTMOTE HEPOUG TOU TPOBAETTOVTAL amd TH VoHLOOECIa TEpi TPOOTAGIac TOU KaTAavaAWTN. Ka8e Tpotoroinon ths Mapoboas oupdwviac pope va yivet Lovo Eyypadwe KA TIpETTEL va TpoouToypadetat amd e€ouctoSotnpevo exTpdowmTo thc Adobe. EvSéxetat va oac tapaoyeGei ddeta yla tig avaBaOuioetc amd thy Adobe pe emtmpdo8etouc fh Stahop_etikouc dpouc. Auth eival q TANpNs oupgwvia pEtagv ths Adobe Kal ULWV OYXETIKG HE TO AOYLOLLKO KL UTIEPLOXUEL OLWVSNTIOTE TIPOYEVEOTEPWV SNAWOEWV, GUCNTHOEWV, SEopEvOEWV, AVAKOLWWOEWV fH Stadnpioewv OXETIKG HE TO AOYLOULKO. 14. YrevOUpton Wpos Tous TEAKOUS XpHOTEs THs KUBEpvNnonNs Twv HNA. TKXETIKG HE TOUG TEALKOUG XpHOTES THG KUBEpvNnons Twv HNA, n Adobe oupdwvei va ocuouOpdwvetal HE OAOUG TOUG LOXUOVTEG VOLOUG TIEpi (ow EUKAIPLWV, TEPLAAUBAaVOLEVWV, av Kpivetal KATGAANAO, TWV Siatagewv ths EkteAEortikns EvTOANs 11246, we Exel TpoTIOTIOINGE!, Evotnta 402 tou Nopou trepi avanpooappoyr ths evioxuons Mpos Tous Betepdvous tou TOAEpOU Tou Bietvapy Tou 1974 (38 USC 4212), kat Evétnta 503 tov Nopou mepi avatpooappoyris tou 1973 we éxet TporromotnGel, Kat TwWv KAVOVLOHWV TNS 41 CFR Mépn 60-1 éwe 60-60, 60-250, kat 60-741. H pritpa Setikrc SiaKptons Kal ot KAVOVLOLO! TOU TEPLEXOVTAL OTHV TIPONYOULEVN TPSTaoN EvowpaTWVvovTal Ef’ avadopads Kal aTIoTeAOUV aAvaTIOoTIAOTO TUNA THs Mapovoas oupdwviac. 15. Tuppd6pgmwon pe Tic adEtEG xprons. Edv elote emyeipnon fh opyaviopos, oupdwveite ott oe TEpittwon Tou oas CntnGel amd thy Adobe amd e€ouotodotnpevo otéAexoc ths Adobe, 8a trapéxete pEoa o€ 30 nuEpEs TANpN oTolxeia Tou va emlBEBatwvouv OTL Ny Xpron KdV AoyLOLIKOU Eival KATA TH OTLYLN THs StatUMWoNGs Tou althpatos obp~owvn HE TH EyKUpN GSEta xprjons Tou ExXETE aTTOKTHOEL ald thv Adobe. 16. Atatdgeig Eupwraikiis ‘Evwons. OuSepia ek Twv Siatdgewv Tou mEepléxetat oTHv Mapovoa oupdwvia (oupTEeptAauBavopevns TNs Evétntac 4.5) Sev 8a meptopiZet onooSrynote UTOXpEWTIKS Sikaiwya yia THv aTooupTTANnOoN Tou TInyaiou KWSIKA TOU AOYLOLLKOU To oTToio EvSEXOLEVWG EXETE OULWVA HE Ta 60a TIPOBAETIOVTAL OF UTIOXpEWTIKEG S1aTAEEts THs loxVOUGGs vopoOEoiac. Fa Tapddetypa, edv eioTE KATOLKOG YWPAG TNS Evpwrtaikrs ‘Evwone (EE), evdéxetat va éxete to Sikaiwpa Suvdpet optovévwv mpoimoEoEewv Tou Ka8opiZovtat oto toxUov Sikato va amooupTtAioete Tov TNyaio KWSLKa TOU AOYLOLLKOU, Edv Eival atrapaitnto va TpoPEitE O€ Ula TETOLA EVEPYELA TIPOKELLEVOU Va ETITEUXOEl N aTTatTOUpEVN SLAAELTOUPYLKOTNTA TOU AOCYLOLIKOU PE Eva GAAO TIPOYpayUA AOYLOULKOU KL EVW EXETE TIPWTA CHTNOEL EvyYpadwe and tnv Adobe va mapdoyéEt tic atapaitntes MAnpodopies yta thy emitevEn ths ev AOyw SlaAEtToupylKOTNTtas Kat n Adobe dev oac Sté8Eoe tic Ev A6yw TANpodopiec. EmttAEov, n EKTEAEON TNC ev Adyw avakataoKeurs Tou Tyaiou Kwéika SUvatat va Stevepyeital povov ard Eodc ff amd GAAO TIPOowTO To oTTO{o StkaloUTAl va YPNOIWOTTOLNOEL Eva AvTiypado Tou AOYLOLIKOU yla AoyaplacLO oac. H Adobe €yé1 To &tkaiwpa va emBdaAet EUAoyous Opous TIptv va Gas TAapdoyEl Tic EV AOyw TAnpodopiec. OrroteoSmote tEtoLEG TANPOdopies Mapexovtat amd tnv Adobe nh amoKtate eoeic, 6TWC ETMTPETETAL ATO THY Tapovod, ETOpOUv va xpnomorroinBobv Lovo amd Eads yla TOUG OKOTIOUG TOU TEPlypaovtat otnv Tapovoa oupdwvia kat Sev 8a pTOpovv va avakOlvwvovtTal o€ TpiToUG fh va XPNOWorTOLovVTAL yla THV avaTTUEN AOYLOLLKOU Trou Eivat OUGLWS5WC GLOLO OTHV EKppaon HE TO AOYLOULKO 1 VO XPNOIWoTTOLOUVTAL yla OTTOLASHTOTE GAAN TIPAGEN N orroia TapaPidZet Ta TvEevLATIKAG Sikawpata ths Adobe h twv xopnywv adeiac autis. 17. EtStkéc Statd€etc Kat e€aipéoetc. 17.1 Neptoptopévn evOUvn yta xpnotes tou Stapyévouv otn Feppavia kat otnv Avotpia. 17.1.1 Edv amokthoate To Aoyloplkoé otn Feppavia fh otnv Avotpia, Kat €xete Th ouvi9n Stapove oac OTN XWpa auth, ToTE n Evotnta 10 Sev toyver Avtibeta, oUgwva pe_ Tic Statd€Etc otnv Evotnta 17.1.2, f EK TOU VOpOU UTTOxpéwon TNs Adobe yia anolnpiwon, mepiopiZetat wo akoAovOws: (a) H Adobe épet evBUvN Ovo EXPL TO TOGS Tw CnLWwv Tou Ouv Owe eival TPOBAEWINES KATA Thy obVaWN TNS oupdwvias dbetac avadopika pe (nies Tou odeiAovtal of TapdBaon ovciwdoucs oupBatiKoU 6pou Adyw EAapdcs apyéAetac Kat (B) n Adobe ouSepia evObvn Héepet ya Cnptés Tou odefAovtat OE TapaBaon LN ovowwdSouc coupBatikov dpou Adyw EAadpadc apeAetac. 17.1.2 O wc dvw avadepOeic Teptoptopdc evOUvng Sev Oa toxvUEl yla oTroLAaSHMoTE EVBUVN TIPOG atro¢npiwon Tou emBdaAAEtal EK TOU VOLO, ELSLKOTEPA GoOV adopa EVOUVN Tou TPOBAETTETAL aTTd TO Teppaviko vopo tepi ev8Uvng ya EAaTTWHATIKG TpPOLdvta, rf OTHV TEpittTwoN EyyUNTIKHS EvOUVNG h ev8bvns Adyw TpaupaTlopwv €€ UTTAITLOTHTAG. 17.1.3 XpetdZetat va AGBetE GAG Ta HETPA TOU aTralTOUVTAL yla THV aTToduyn Kal TH WElwon Twv Cnptov, elStkoteEpa ya Th Snptoupyia avttypddwv aodaAsiacs Tou AOYLOULKOU Kal Twv SeSouEVwWV TOU UTTOAOYLOTH Cas GULdwva HE Tic StaTd€EIc Ths Mapovoas oupdwviac. Av €XETE OTTOLEGSNTIOTE ENPWTNOEIG OXETIKG LE THY Tapovoa ouLdwvia f av emOupeEite oTroleoSHTOTE TANnpodopiec amd tnv Adobe, xpnooroujote ty StevV8uvon Kal Ta oTolxEia emtkotwwvias TOU TIAPEXOVTAL HE AUTO TO TIPOLOV FH HEGW TOU TayKOOLioU LoTOU HETABEiTE OTHV NAEKTpOVIKH SteUBuVoON http://www.adobe.com/gr yla va EMmlKOLVWVNOETE LE THY UTTNpEOta TH Adobe mou e€umnpetei th XWPa ac. Ta Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader kat Shockwave amoteAovv onpata katate8évta f EUTIOPLKA ONata ths Adobe Systems Incorporated otic Hvwpeves NoaAtteles h/Kat GAAEG KWPES. PlatformClients_PC_WWEULA-el_GR-20110809_1357 ADOBE WON AWN NIDIN JPwrr ODN 10991099 09729077) NIN ANI OIA ,NP4NN NIAID .1 man .oNA NYA DO» wWyn ODI9N 3D Jy ,VMONY NwW5" IPT DIA) 91) YT IT DIN .NYPANN Nay 1.1 TINYINI IN DYINIT DWPN 393 NVPINN PADI ONIID2 PN) OPIN OYN ODVWNA NY Ww MpOID ,ADOBE INN WW TY IY NYPINDN MYSNI IN NIWNIN NIN90N *NIPW2 ,AIDINA WIDW) ANYINI YWNI O» WY ONY /DD7v DINWN DINNA DDIy INA PIN 9 Jy 3IANT IN DIIWI YN?) NIW WIN IN AND PNIN ,NYPANNI 079 NwWID pa ,wanwnl ww W192) NYINA IN NAY ,DAIN ,NYPINN DPA DYN ONWNT nYIw mpov ,ADOBE n7n {NIWN NII TN ITD PY 997 0 (ANN ONIN IN WIDWA 9 DY NIN 99 DY ,JTIPINN wawIn »9 Jy ,77IN 29 DY ON TANDAN LNWID NID NNT NANDA IN PX7-NW1wWN MDwN , Dw MPN Pwow TY NVIDI IW TIAN-ON 949 JII PR DIINI ,RWNY ND I DION DPD ND ,AI DION OYPD ANNI 0) AW? 10-7 1.1 DN YHA NIN A DIDA DPD INNI 7IINA WIDWN TWIN? NWID NIDt ,JY19I IN WANnwNA NPN pony SY OFAN 0990 ,APIN IN 19519 ,ADOBE natn FW AY9AT IN APNYAA ,WIIYPWA OSV : aN DIN 1.2 2)2293 NID NAA NN 049949) At 99949) At DIVA DNNNA NYA) DoNINA 99 NN 3(3 YD) VIMY - 315 990) NIDay - 25599 (7 yd) NYY NVPNWI NYTNwWp - ITY = PDIP PON = MITTIN Dn - /OMNY YPDI NWA ATIAYT 7919190 - 499 ,.D1N Jy ANI MDI - ; Adobe byw Do NpNA DN Pw3 wIDw - 3999 (1.1 9990) NPINN NII - (17-9 10 or¥) NIN N93 - DIPN ON .7IY10T) ANY DVDINI 94D WAN AIDINAY MW? 99 9919) 09937 PIN AD AT OIVA ,ANIap oY 28 AIDINA WWANWH IN , YT WANA OY 01299019 WIDUWA .7253 At HINT ONIND ONNNA NddINA YANWAD O99 ANN Adobe N13N .0990)) ONIN) ONIN 1.3 91073 DYNY9) 959 JOTI DANN ONIN 9199 WDPYW TWN ,7291N3 0991990 Oo TY SW EON O>4NDINA DNDN IN) WOW TY SW ADIN NYA” JNA IN AOND DANING JI204 OPIN “Read Me” yar , 1999 971094 m_na WANA pa MVaNA JW 7479004 .http: /~www.adobe.com/go/thirdparty_il-a p>NYAIn “OPOD) NYINA) IN ONIN IDA NN 199M) ANNA NIDA OONINA At OIOAAY MIA) NINA ad OANA MIAN nn pon ITA 2 WN TDNIT NYT *PIN 29 Dy NINN 171n ,Adobe Systems Incorporated nian wd "Adobe" NN MPN 992 ; Nt DION Dw (N)12 sPyD-nN Inw N71 ,345 Park Avenue, San Jose, California 95110 xn ANAND 4-6 Riverwalk, Citywest Business nnain>w ,Adobe Systems Software Ireland Limited nn W179 ,7NN Adobe Systems oyvni Jv mw) N90 172N) T29-PxR ?PIN NNN ntwWAN NAAN ,Campus, Dublin 24, Ireland Incorporated “TYNA Nw079 JAW 299 ,ADINA Jw Nd IYI Nw 7T NN ONINA AWN wIWd "ONIN AWN" NWAN TANN ADIT NINN IW 19099T NINN YPN OIIPA - YINW77 IN 2179 - WN MIVPIN Jan wd "awn" TYNAN Dw AITO Dy DANN N10) ANYINI Nt YPN Tay) TDN Dw AN W Dyand dN MVNAN INIVNWD PNW) PDINW DWDIN AYVW OWI) "PC IN WON AWN” INDW9 WN DMYP 9NID OI YN MdIN 27? DIA OOPOIONN DANN 19d1N 291W) ITPA NdIn ~NYNW? X19) DNA WIDWAY DDT IN IOAN NIV MNIN Ta»yyad MINI NYPYPI9 Naya Mayan NI yA wyswa AIIN TNA NID AWN OY MIIN-3} DTN DO INIW DAWNIAI NW NDI Dyan TD ,AWAIN 70°79 DY Ny ANNA ONIVNW PNW IN/) 1IDINY 179IN 29819 NIT AYN WN AWN IW VAIN .D-T1yN-17}N Dy DoDDIIN DITA PTI ANDPVYNW IPN ,1 MTD PI ,WPNIV IPN ,DWPIID : ONAN DINAN (ANY I) TNN LW MVWNAIN DIP ,Dpnwn Naw ADIN990-00I2) NIT YPN IN yarv (PDA) nawnywar NAN ,7777199 ,YOW NYPIIN INDI ND IW JN ,VDPv00 NNIYI INT) NIN ,NANN Wv9AN 7719 IW DVD 7w»79n9 ya (PVR) wr INT ID DWI D7DA D987 ANANT Jann Fw Io DW N77 99D» NID WD ANDI NWN NNAPNI yoann ,onn9 navn ONWYN IN WISP NNT pn dw TTD IN (D?) POT IN (71079 79719 9D DY IN TPINIVPIN NSI Par) DAP Dw JIN I (a) NWS YAIDIN” Adobe Reader® 9519 ,nNw9d »wdw TY SW IN Adobe Sw ndD1N IN AWN YPN (i) M377 ,AT DDVAD MIN NINN -) Shockwave® Player ,Adobe Flash® Player ,(”»Adobe AIR” y9n9) Adobe® AIR® ,(” Adobe Reader” \9n9) Adobe ” 0w2 tNININI \9NF 0199 Authorware-) Shockwave ,Flash »299) Adobe AIR) Authorware® Player MND ,OIITY (b)-7 ; 09999 (Iii) 191; (DYN OND) DOMWP O83P IN INIA 7I0N »7W9IN (il) ; (”Runtimes yn) NWI> TyN2 Adobe »7 Fy DDT IPAIOW DYD NIDNNN NwyD1NN Iv OpMy) movin ,ONDTY ,NVNNW DNITY” YAN IY DY DIPYPIN9 092973 WYDWI INN JNINA NIyiN NPN IN APNyn ,ATND APN AW» Noap wrva "ww" ann III VW 3 TIN 9917 ,AI ODO MIN YIS7Id 91997) ,|NIW DOWN DNIIN TNNN IN Adobe NIANN NIDINN NN ONWT ON SDN NANININ 1107) JOIN MIDNA NN PY9NI °TYIIA-NI wr D7 Np» yn Adobe nvaAN ,4 pyvaw : prT9 MIAN JY YPN .DIMNWIAY ONIN AWN) ADIN Jw TNR Piya wanwnd ppnnzs ONw > DIN 999 ww 3.1 4 Pyd IND DNA WIMwWN Dy NNN MTwWN WINDY 7972 YPN AWN NTIP Nw 171N3 wANwNI IN ppnny 099 PN WN Nt ODON .NIWA ww 3.2 p09 5172 http: /~www.adobe.com/go/acrobat_distribute_il 7nXAW YI 1»Y ,AWNN -NTYP NWI D1N2 .Adobe Runtimes 9y 0079 n9179 http: /~www.adobe.com/go/licensing_il 7nN1 ww ; Adobe Reader Dy Maw WTI YPN .ADINA NN Y9NI IN 7DINI 1IWN-JPwW7 PVN NIDt 0D IVI MN AT JPW NAN 3.3 JOIIY NIVWT IN SWAN DY TH IN 7199 NNWPN NWI NINA IN 139 79 Dd DY AIDINA NN Yan M1dIN nN IN ; Adobe Reader 9y O09 n21/9 http: //www.adobe.com/go/acrobat_distribute_il 7nNI yy .Adobe Runtimes 9y D019 nd1p9 http: /~www.adobe.com/go/licensing_il DWI FY919 YN YPN WN 712 PNY IMNY 7999) ,ADINA IW TNN 12) PY PIN? MNW7 0DIN 1299 Pw 3.4 92 TN YPAYN ON NON DIN PI NYPIIIN NN VAYNI ONWI DIPN .JVPIINA DDNW NWNI7 NYINI ANN AWN 5 pypl WNinnaw 99 ,AIDINA Nyy AIDA Mann .4 DIP ; OWN DOWN P71) TX Adobe Runtime ndd1nIa wanwny MNwW> 029n .Adobe Runtime m1919n 4.1 NAMDNTD PID IDA WIT ONwWID NIy9N NII JW JPN Nv) DWI YW JPN Owa AIDINA waNnwAT ONY? 99 awnn (STB) mPndv0 WN 7?) yon (a) :0°NIN OPN Adobe Runtime-2 wNNWNI DONW? DIYN , 791 Windows XP Media Center Edition py vy) m1 1990 ,DVD ya , MPNIV ,DPNwWN NrIDNP 990 Pwo , 1 TN ANN JPNA I VIIVYN PWIND ANN 2909YPT VID-Y IN DIVPIN MIN VIW ,QOwW ANY NANIN MNO noyn ,DopNwn nnd PpoNNIv yonn (ATM) o»ni909 NI199 Yann (PDA) nawnya NIN ,VIIVYNI APY ,0°929 ND) NNWPNI nd7yN (b) ANN MIWPIN NDA Pwd 99 IW PINT OIY ,POYP N92 WYDWIN TIDINA WWDY JPW IN MIDI 079739 YPN WO 7ayN9II ANN YPN (c) IW ,DNIYY 99D DW 171190 IN P7009 Adobe mx0797 NdD1N NIYPwWr DW ONIN Dy D0IND ANITA ON DDN D?WI9Y7 Adobe Runtime -http: //~www.adobe.com/go/runtime_mobile_ EULA_ il 7nNx2 1172 ,DO»YwRN DMaAYWNN DITYPN RY Runtimes NN »yY Nt 0 NID7yN1 Adobe Runtimes nyan? yw Naw 7173 YPN -http: /7-www.adobe.com/go/licensing_il TN ANN 11 wyMwAY ,H.264/A VC InP NII Jw 099999 DIN Mwy NIDINA - AVC INT) 197 4.1.1 : MPEG-LA, L.L.C. nay 7axan AyTINA TWN ,JDIS OD? IY ATNDI-NII WN WIDW TSI AVC Dw DoDIDAN PrN PWT NIN 99 DY JI AT ASW own Is DP dy THPW AVC VIDEO nyo (IT) ww ("AVC VIDEO” yon9) AVC jpn? onnnA INI TPP (TI): NAN ND PWT Payi NI.AVC VIDEO pan) AWAY INT) P90) FAPNA IW) WANDN-NII MW N MDy9I Pow 9qnnxa ,MPEG LA, L.L.C.-19 3299 yn?) 9019 YP ANN WIDY 999 JPW YD TANT yonw? .http: /7www.adobe.com/go/mpegla ywwrna nom) Adobe Runtimes-1 nynw H.264/AVC mann TPP NyIwspne .H.264/AVC ADIN TDP 4.1.2 H.264/AVC AINA TPP NPDYLPNIA VWNNWAI NIN NWN NIN 401) YI 7999 ANON NT Pw WIDWI -http: /7~www.adobe.comrgo/licensing_il 7NN11»Y NIN ,NYPANDN NANT no» py ypNnn ww Ow» ow oy Adobe Flash Player-1 vnnwny Ow DYN .n1729N - Adobe Flash Player 4.2 .Adobe Sv RTMP nNvaNA YN 11297 ,091N) IW) YW INT DIN Jy aNI OTYYINA 019190 DoYYONN NINN NON OTN DYIW Adobe Flash Player nd91n2 WY JPW IN Dt 097299 WYN .Adobe Reader n91an 4.3 VOW IN WIN PNwWID NINN ndD1n oy Adobe Reader-3 wNNWNI IW DWI DONW DIPN .NWIN DY N9IIN 4.3.1 PDF yayp nq ,2wn2) nw vn1199 PDF -xrp Jw yw IN NINN nya Adobe Reader Jy DUAN IN wWANwAN ASVG IN JPEG , TIFF yn199 man Ow oY 72 wanwn? I~ Adobe Reader no91n NX DWI NW DIN .(Plug-in) MaDIN Jy NIDA 4.3.2 NVI 40 YT DINW 7 ; Adobe Integration Key License Agreement DIDNT ONNAA ANN VON NN ,qvIN -http: /~www.adobe.com/go/rikla_program_il 7nN1 7% TND IN D-IND 0%TIPNPI9 09297 IN 0799NID 91999 Mwy Adobe Reader Ndd1N .09t NI 029NN 4.3.3 TY PA TN YD YN 0997 NI O2P9NN .(709N9T NI D29NN” : INI) FIONA 097979 IN 029997 NI ONIN DYN .Adobe NIANN PA) TR YWNI J) AMIN ,NONIN NIWANN 79171990 MYON] Www PDF Javon nnrna 12) WAND NNWONI NYIII0I WIDW MYSINA NIN ,ONWID 09)9T NI D2D9NINI NWIT NIOII IN NWI? ONWI JDINA PPYI IN WIT pt NI p9N9 NIN J91NA NITY pron nWPyX»9 Adobe Reader nD1n Dy JoNvN pr NN IY ,O2YNT NI 07P9NN FY YD YTPIDT .TWAND at NI ON Nyan sy NoJ ww 79172990N NN INN -http: /;~www.adobe.com/go/readerextensions_il IND DY AYW9WN DANN YIP AYTIN 73 IN DAY NYIDI IY MTN PONT IN NWI OONWI DIYPN .MNVTIN 4.4 AyDNN JNA IY NIVOIIAN NID NITY W899 IW OIINI , NNN NWI ONWI DIPN .DNNI AVDA IN DYW IY WON 4.5 MWNI WD?) AMIINY NINN NW 99 IW PID , DANI WA DANI NODA Iw Nd YS ONY DIYPN .DINA DWN ,NI DION VAY DX9DIIN DONIN] 1Y 99 PNA TVYNA NPN DDN ON .AIDINA DW DPN TIP NN 16 PYDI PDI PNN TWN NINA MINN” NANA nnn mayn .5 TN WN IN ,7991N2 DNYIIt NN VayNI IN NINN ,AIWN-PW7D PrVNT WIND ,WIWNI ONW I DIYN DY AT DIDN N07 WI19)NI AN NY 799 wY)NT ANN wanwn Jw AWN? - 719 IN ANSP - NdDINN Jw ANpnyn MIAYAN (a) : YW ONINA NINN MV9WN NWT IN ANN OTANI 7IDINA WYMWI DIDNT ID NX VPayn D1 ,NNr DONNA 1791N7 IN ADIN 0999 997 79D1NT NN (ii) JD) ,AT ODION (1) NX 0A 77DIN WAND 9410 IN OTN INI wn NI (b) ,.MNTPN MNO ,DNITYN ,WPMIyN 99 9579 ,AIDINA OY TN? WNW DMN IN NDY D?POIDIIN TN WYXY Jy Dap? Dapnn TSN (c) yD) ,AWNNA DI OMININ DPI 1299 PM 9979 PN OW ODISN Pn AIDING WWW? PIN JOINT ONWIA OM9AIW DOINNA M3INN) DoNINN 99 NNT DION Jw NINN ONINA MIDNA IY DPM IN NAN-DTP PM ,NYPIYN NANI DMTYPNN DPNyN Payn? NWI OIYN IN NNN NIN AYIN DTYYN DYNY DPI NVNY ,29N19 999977 IY MIVA .6 MANN .APaDv Iw) Adobe Systems Incorporated ntAaN Jw xn DY»IP ON IWINW NW NWA PMI 99) NdD1Nn Adobe Systems n723n 9v OTID YP OMAN NTI 7977) T»Ay-37 INI prop ON ADIN Jw TPM ANA MYT TAIN IV OAYYPA NYPD PIN ,AIIN NII 9919 ,PIN 29 Dy Nya MIDNA .TPavd Dw Incorporated WIND MWD PISY 299 VYT ,AIDINA NN P2777 NV1Dt ODI P22! WN AI ODIO .191NIN7T NIN NIN) ,NIANN pan Adobe 072 NNW AT DINAN W719) 191NI DDI NPI JN WR NYPIDIN I) 20PNAA 099949 HINNI07 NN ATA 0999999) DAWN 099 .NPA9 NNW) NPNWP .7 pIMwr7AY AWN MYT Nan ONnINW PDF yap nnn 77 191NI ww nya .PDF 831912 www 7.1 NWN NID AINA owdw TY oT Sy IN ODITAN 1 Sy Adobe NAAN TD Dy Syd NW VITVYN INNI anny wy IN) NIIWI TI INWAAY M)II1I0I WONwWN? Mwy INNA NN NINN TSN .0IIv ("OINOYNA JyPwN9”) IP-A nand Dd WY TNNA Dyn 199792 NW Nndaaw PDF-7 yA TNT Dw DY ANN 2MIVOPIN YIN IN NWa1079 ("wT (PN?-I0779 Dw gifs IN /NIIVS NYAN” 0 19199) (web beacons) vITVYN MNwWN2 ,JavaScript-2 wonwny JNA DW DWN DANN YXI9 -7D 37 NWI DW NyPDopoNA NM NN TID WAIN OTD -NIANN NY aII071 mnpnan Nyon nwnaw ny» 91992 Doyyann Adobe Fv VIAVYND ANN OY ODIw NWP 9199 wIDINN nyvrs n~pnws Adobe nvp»7)” yn) http: /~www.adobe.com/go/privacy_il 7nNa navrannn ,Adobe Jw TNYNY NVPYPTN) ,WONwWN wodw TY wy ONAYW 02”»9NN DY IPI IN Nw?) NID» Adobe NANI pr (yn NPN WAND PWIW TY DY DIT MANN Dw YT92 WIDwWN NI DY NIN NYN Adobe Fw nNPIN nNYVvrDN DNITY DINYP ON (NADI AYTIN NANT NII) Prt] AIDINA Mwy ,IIVYNI WAIN DIIw AWNIAN ON .DNDTY 7.2 Adobe -12 .ANISNA MPMI NdDINAw 7d Dy NYTIN Adobe 719 Paynd) AYNNA MOMIDIN AIPNAII ATA DIN WN JD ON NON ,AYTIN DSN NII YSANN NI OMPNN JR DNITYN DY MONDIWIN NTN ysannw wow ,Reader Adobe >99 7ayian yPAN .NYPOMIDIN MPN NTN Jw AIPA .-DMONIDINA MPNNAN NN NwWNN) ODMo9TYN NN YTINA DID DWN ODIDD AYN Ny wy IP MANY 17992 NIN PWN 7 DIWONNN 0°09 9919 IYN PITY “PIN MYON] Wy Nw 99 ,(oD9w IP-A NANI 11399) Nt NON YPN WIDYWN .M IDI DIO Ww py ,PITYN DW DTNNN NAA NIITIN NYw Sy Dv0ID9 .Adobe Dw NINN NYVrADA Ny»ytN? 9199 _poNnWINA Flash Player 99 0°0799 http: /,~www.adobe.com/go/settingsmanager_il : T1y9Nna 19) Reader 729 (9N WINVYN INN IN) http: /7~www.adobe.com/go/update_details_url_il .Adobe AIR 5y 00799 http: //www.adobe.com/govair_update_details_il AWN DDN YP JONNI DY WOW DOTTY? WWONT nNYyiwy Adobe AIR-) Flash Player nw21n 21 WON 7.3 DTTY DOMIN IY DOIMIYYAY YPN YPN ND .PDIPN YMIWN VP*TIN’ DI *NTPN WIP DIN) YaIp3 ,ODw WIA TSN PA ANN) NWP YNNIA NOIWN ; DWI NTH IPN AMNIWN YPTIN] JONNI Dwprn D»w ow JONNT IY NP9I IN _39NT TY99 1999 TD) AYNA DY NIP DANIWN DVPTN NINN 40 YP NIAPI .WWANN -http: //~www.adobe.com/go/flashplayer_security_il 7X1 1»y ,AWNNA DYNIPN DAMVN DYP»TIN IY vianwn natn Ww? ny wy Adobe AIR-2 mwnnwnn wow Ty Jw n2DIn Flash Player .ny7an 9 7.4 DWN DDD NDI JYN TIN NIITN ONIN YMWN VP»TN Jw NINN AWN. ONONN MyyyaNa N10 Adobe -1 nwnanwnn vw2wn T8N n)91N7 IN Flash Player yo107 MD WN NIN NTN .ODIN DMWPN NW qwonn Flash Player 9y nya7ANN IN .runtime 939NN IY DWN NANDA YS2I 0597 Awannn 727 ,Awnnsa AIR DTTS TD DY DY NIP D9NW) DDPIINA YT)9 DY PONND NN 237 NID IID MIND NTN Nw 07 ysI9 NID 2d 9401 YPNT .AWNINA NNIYLINI AN 91772 NW?) NNRWAN WWIW TY JW YDINI PNT IN OY wow TYSON] DY MIP Maw DVPDN JY ANAWAN JOIN NTN y79 0299 ,Flash Player now 2 NyYwN NIT pons op onnwona .http: /~www.adobe.com/go/settingsmanager_il 7nN1 1°y ,Flash Player Jw nT IN mD1n Sw MPNAA NIN -1P-9y NN ,Adobe AIR-2 wyDYW MwIyn ww TY IW NyPIDIN Day Jay Nw nN WIWN TSN nywoann Adobe AIR runtimes-) Adobe Flash Player nos1n .domny nrty3a NWIA ATA? 779191990 7.5 MIP? MDI YN NY pa nyw nnwpn pnnd) Adobe Jw NIDYW ONIN NAW WANNA Dw dw DOTTY Dw ONDIWD IY ATAYT Wdr?W J9INI NINN NWI IN DXMNY NwID Adobe Runtime N12 71N7 Iw ,Adobe Runtime Jw IN DIMNDY NWAI MAIS 297 .DTINN DANnw MWA NIDPw? ,(NwWI2 D9 ANN 199) DIIwW DANWIANN PIN ANAY IW NAAN NN INT DOIN NWN? .T DN NYPAWYW?P 9391 TWN NaTINN DDI ynYN ,W9ND NIN Nw ININ2 WIM NTN Wor YP OINWw79 .Flash Player Jw nDNA IN MyyaNA ,OMNyY NIA nwa NIA Nw] NTNAY Jy QD YPN DINW 7 . http: //www.adobe.com/go/settingsmanager_il 7nN2 NTN -http: //www.adobe.com/go/RTMFP_il 7nxa (Peer Assisted Networking) p»>mny WD NN MYYXONI O9999N 099NI Nw?) 91799 »1> Adobe Runtimes-12 wnnwn ON .yDIN NaN 79191990 7.6 TN DYANI 07 WAN? TD ,('"yDIN NaN” y9NI) Flash Access 1x Adobe Flash Media Rights Management Server 112. WA ; VIIVYPNA NWN MSPINITAIVPTYPN) 71 WIMY NDI MVNIWIN WPI? NIDdINA Mwy , wan YyDINN Pin nny ADIN Dw Ot DONITY NIAID ,ADINA YW DWNT D9DWIA ppnny PAA Mwy ADIN MMR 901) YP ODNWw7 .Flash Player Jw NTN IN MysN JINN yw? YPN NX MP DINNwWaNA WIN NaN Jy qv YPN DINWw7 . http: //~www.adobe.com/go/settingsmanager_il 7NNI NTN Inyn2 WIMWN -http: //www.adobe.com/go/protected_content_il 7nN1 TD) NAVD AYTIN NII) MIDNA Mwy ,wIIYNI WAIN AWNIIN WRI _.Adobe Dv DOINPNAN DONIDPWI WIDY 7.7 Adobe 071? Sy D9 VDIIVYN ANNI DONANNAY DONIDPWI) JDINI DIDDY NWN NN IpPNI (rap p07 Dy IN DYE dy DINPN DONIDPwWI MNNAIT W9DN NP ("Adobe DY DINPNN O-NIPWH” NI) MON DADO 0710779 IN IN prannd wan? »wy Adobe dw npn nYDPw ,oM 100 DO PNI .Acrobat.com : DANN 0) DN» P °D ON ,Adobe DOMPWI NW AN D970 DPN WINDY INNA NINN NPwWl WITIY 99 Dy 4X ,MIDINA Naw NANIND JON .D9D) WIDW NINT DINNIONA IW/) INN 779) OWN IN 779) 999 TDN man Adobe dv DI NPNN ny 9913 mew Adobe niAM) MYT 9D 2AWINI IN MI9wWN 393 Oy» PT NI Adobe dy DINPNN ON PYNYW -3 nWNVW ,}9 199 .Adobe Sv DINPNN DON DPYWAN NiPw ID DW MYNTIN NN P09N7 IN NWT NNW NID 99) TVW YXIN FAI ON 0) 13 WIDw pra Iw Adobe dw NPN NrPwWI Nw pra DWN NII DNnAy n1DtN Adobe ATA 09991N Jw ITY 19D NIWA NAD AYTIN NID y¥3d AIDINA Mwy ,WIIOYNT ADIN AWNIAN AWN .OYN At NPN NI NINN ATNAY Nyla Od ON YYW OMN IW 7979 Nt P909 279 ,Adobe Dw DNPH DON DY ONIN woanwinn ow ,IP-n nain> jon» ,Adobe Jv DINPIN DONIDPWA DW ANINI VITVYNI NIANNI IDNA WN Help” p719n2 SDN WIDwWN MIND ONNNA Adobe 7 Jy ONIN?) Adobe Jv Do>MIWI INIW» Tow Now DN VIMY DY DPN TD MNPOY NITIN MTN TI NWI TD NN Or0I92 wanwn Adobe-w jan» .NdD1NA ("NTT") MIDNA NINN YPN Pv 7D "ANN TINA” Pryw »sN Mmiwy Adobe n7In .Adobe Fw DNPNIN DN PwA mn wn Nn wv Jy ,Adobe dw DINPNN MNIPW ANN pa 9519 ,Adobe Jw DANN OONDPW) 097819) DvD) .NNW) MIDINA No ,ANATNINVIAN No AIAN NII IID ,ADINA NVA ,ATPN pra 91D ,ADINI NyTINN WPN WYN MDINA AY APN 993. .AIDINA (NAW) "Help" wrr9nI pry vA WN TINA” PIpY NTN 0907) 9Y NWN NVPIN ANSINI pI) MYNMIWIN ySar 7ATHW pa ,Adobe Fw VIIVYN INN OY AWPNN vAWYNI DTT) WID?Y ONIN DDI IP9ID NI ON , W192 .Adobe DW MNP NYY NyytN Sw ONINA Win» ,wanwnn nyyta ,0219 nawn? .(http: /7~www.adobe.com/go/terms_il) Adobe.com Jv ww NIN 191M? ,TYIA ININI VIDYA) APYIN NWT VIVA NON”) VWIAVYN ANNI N29 INN Apyn Mwann Adobe Jw nywrgn nwnw DIT 9997) DIVYN NNW ,cookie »81191 TPN 099949 DINNIVA NN AA 099999) DUN) 09D PWIDY TY DY NYPANDI NYA .8 IW ,DITOYN PANNA NIWA Y8II) NW?) 9IPI 0D9 WAND MIvy AIDINA Owdw TY IW NYPINoN nyyYN 8.1 AW AN ./PWIW TS IW NPANDN MSN” YINI) DODWY DITVYN 291W» NIAID Pwoow TY Jw DOINI oN PwaII ADIN TIAN) DONINT 079199 ,ONA WIDYN) YP IN DNIDY ,pryw 11979 pwoow TY DW NYPANDN NiysNI ODIwW TS IY NYPINDN MYST .NAINN 11797) )7IAN MSANI WIND OAYPN NYPD PIN Jy) DANI OMI Jy DIN SY TPANDN NYSN OW] WNNWN NID DWN DDN .AT Jy MpP910N NI) Adobe NAAN Jw ANIA YR ww maw man Adobe .NANN YT99) IAN MYINIA MINA DAYYA NPD IW AANA OW! 13 WwW JOIN] WW TY AY InN Now nYN Adobe ow dw TY IW MANN AYN 9D Dw NIN NN PV9NI IW NWI Nv 99) Ny 993 WOW TY PII DYIA NNWPN IN APoY 99 owrdw TS DW NYPANDN MYSYA pad NVYANN ANYYXY Jy NIIP IN , Jy TVPYT) WY TY ININ IW NYPOTAN NYAW NyyT NIAID wow TY MIN DW NYPINDN Mysyn oY Ww PNA NwWID JDINN YY IN NYPANN ,AIIDN PRIN Id) ONIDPWI NDND NWN DWN) NPION ,OD2v -wNA PNA WIDMYN WOW TY IW NYPANDNN MYSANW JDM WAND wIW TN paz 033 PI TN pm ,NNAWPNA NMA OMwWPN TN PIN IN NWI ADV D1 NY 992 MNw7 Adobe NAAM) MYT 9D °AWINI IN MINWN 992 MIYNt YN? NI WIV TY IV MANDI AYSN ID Dw NIN 1779) DIDNA WD TY °T DY IN PIN DPI O7IIN OT? DY IN Adobe 97? Jy WINN DIVINY 999 NON 8.2 91992) 7393 DINYANN Jy NIN WwW TY DW HYANoN mysnI) Adobe Fw DINPNIN DN DPwI DIY WIMwWN 10-1 1.1 DOMYDIA DYTININ 0»DF) MANN naaNy 2OPNIAA 0999449 HINNI07 NN AIA 09999999 DIU 0997 .0999099F DIWION 9 OW SY DNI-NSIT NN MN 099 yrs nn Dy OMIT OOTIWNA nYNNwN Adobe AIR nI1n .winw 9.1 DMINT NN NONI 7D OFT OTD WNI Nwanwn Adobe AIR ,701 .D»wdw OTTY 1 DY MSW Adobe AIR MYSNA NW» 9919 ,(AMAYHA naw NnvaN) TLS JP) NYsNA Nyyann OWIN Nw»ANY DOMIW Dw 272 12) PDF 20 TIN NNN NANI 909 979 0297 DOTWNA NWNNwN Adobe Reader n31n HTTPS NWA NI www yw TD D»d9»T OTWNA MwWNNnwN Adobe Runtimes nID1n .DIWINND PDF D201 NONI nwr) CRL-7A ND WI AN PAN PTD PIT DWN IY NVDNA NYT VAVYNI Wann? AwNyanw yon» 9 yDINA YD IY IN YSANNY WAN NW? .DYIDMTA DTW NA NWI NN JIT TD IN NYPIDTYN (0990119 DTWN PAD NAPPA ,D NWN NPIW7 TD DY O79 DID PT DTNWN DIY DDDIINN DMIWN OT DY JM MIDINN ANNIY NMDwIA Oya WN (CDS) Adobe Certified Document Services nawr7a Dwain (AATL) Adobe Approved Trust List »p90 >) http: /~www.adobe.com/go/partners_cds_il ANNI DINWA DOTY MYPINIPIPTYN 7990 ; http: /~www.adobe.com/govaatl_il anxaw DTW N , POINT (VON NYPIWA : 9999 JAINA 199) http: /,~www.adobe.com/go/protected_content_il SMPSy TANNA NYNI 0°91> O39» T DWWNT TWIT NYPINNA OINYANNA OD OFT DONWRN JY MDANTNMN wIMw ,NWdI7N NYINA) ONIN 9.2 TNIINA) ONIN] pT YTV ,DTWWRN NWI -MIDPY IY IN MI02MT DONN JY AWWINW TAD Jy ANDNY 979 TYPYTN , PANN TY 907,199 29907 ,(INWN PI) N37 ,PNIYW NN ONWN NWI AMIN Npavn omMaIw Analy Do NwW?7I1 W»y , Adobe Jw CDS-nN >pav Dy DIVAN .ATIAYN MDW IY NAY ONWN 9nnx2 1y»y ,Adobe v AATL >p9a0 Fy 0799 ; http: /~www.adobe.com/go/partners_cds_il -http: //~www.adobe.com/gosaatl_il IN NDNNN JI ANYIND) ,NVDMNN TV 2997 91093 9099T WWNY JIN»? (a) 29 132 09900 DIN .DTNWN 9.3 IDMTN WONT Iw INWIW IN INNVAN (b) ,2IwW) DOPINYW NIN DAPN MNPNI D»IWY DY MTA TW INNA IY YTS IN ,TPDINIAN DONWNA NWA TY , TAIN J¥ DIN Jw ITYI0 ITN IN NWYIAD ANSINI wons nyrwy DIN .D MWR MWD DY PAID NIV MNSY-AIYNNA W.ND NANI MWY WN (Cc) 191 ,INWID ANN ww TY 3N33 N779) NYPINN 097 7N?) ON NIN .NI IN DWN IY PANoNI ON NvVINAI Ww 793 MTYII NYPINNA ONW OTYIA INI OD IY NIN 0YIDPT DPTNW NA VIMY NYPANNA ,DTWWN NWI TD Jy NT DION Dw owdw TY 310119 172. dO TH9Y IANONY ONWRN NW 799 139 D9M9d0N DIDI ww TY 211011 9.4 -Adobe 1734 7217/9 19ND NN NWI AT ODON MIDNI MIDNA Tym) DONIN] WINN YAPIW 299 YN) 1272 NyIN MwWNN NDNDd 99) Adobe nN 71099 DPDIDN DDN Dw 9.5 SPTA MDNyY NNAV TDWI HYPIYN -MNSIND 39 11977) NWT IN PI ,AYWAN ,To9N ,NIAN 39) (Prodan Jw NINN] DY TNDN 7/99 DAPNY WwW TY DW IN TIW -NIDINO IN WIDY 399 DODWP PT? IN WAY AWN (NyYPaAbA NPN (b) ; 109. IN YPOW TWN DY NIDONVN (a) WANA NN IAN 9A MIA ,D-DN0N WRN MNIPY IY 902 TWN JNIN TT DIDA ,DINY NYINA IN DNIN NID ANWIANI ONNNA NI WwW NI] WINDY (c) ; WN IW DIIN NIA NDN IN 5 77999 DY DOTWN IN DON PW IY MIANDNA MDoINN ANNI PAV NYT DIP w NoyaNl STN (d) ; PIN »9 Dy DNIPW? DNYPA NYINAA) ONIN WIT 299 JNWID NYPIAYNNN Jw yy1y7I3 FTN (e) man nan .10 TYPIMY IN Ny.2N ,OP pra 099999 NPANN Nw ND NWI IN PAD ,ADOBE 74h Jy Jinn NI APN wa DN 4X NN ,MNION JW IN ONIN DW INWID YTDIN IN ,DNIN DMPY ,DYNNSIN OPI NW ,97 10 799 JN DMINA IN MIAN .WANI MyaAN IW OP) ,To9N Jw ONYP NNWON Jy ADOBE dw » 899 AYTIN AION) mpap v1 ADOBE dw maryan NYPANND .0IIv MOIDwWA MWA Dwn PINnn 9 Jy ANINY NPNI Ow? DINAN] PN .3992 ON ,AIDINA Way OJ WY 01907 FIN PIN WPI IN NIT 0I0N 9 JY DONWON NPIwWD nny pra w Adobe dw ny9w7N ANSINI 91 PI) WW NN Iw AIPNA 02999 Adobe Sw NYPANNA NN 99909 97D TN DDN IN) MIND 09 N72 DONWON NPIw MPaDd DYDN NIyI9 Adobe NIIN (ANIA) MIN Dw JJO) YPNI NINN 1101 DWI NI DANN DAWPNI NI TN Nt ODN pSINw 99 MANN NyPANNA ,~MA»NnAN TAN Dw NINIPII AD NNN NIN IN 139 IN ,(W? DN) AI DION 912 MVINWA NW7D NNN Y19I YY NIN .Adobe NIM? 9959 11 DONA VIDY DW NI NYY» NID) PNWID AYTII NYPN NII IAIN NI ,NIwN NI DINN 29 NIA OD) DDN NPN IN W929 ,DPIN 29 Dy IN (United States Export Administration Act) NAN Iw NISYN Nw Pin 29 Jy IY VWPIID NIV? 09999 NI MIDINA ON ,JI7 WOW .(YNIYN PIN" = 999 JOIN INI) NY” OXON» NNN ,ONWId TMIY IDINY NYT INN JNINI 09799 DIMN ANI ,ONIIN DIPRY DANN OPAYN DIIN ,NIN7N 79IN 9 TN IIAPI ANN VON 0D IY PN D1 (AND P P98 DAP JNO AWA’ FPN : WAND NN 999909 9939 ,9T7D) 197 AN WIN NYIDIN FD WII Ww IIM MW INN 91993 Nyy AIDINA WyMwWI NYDN ID .NIY-N PIN 99 Jy MIDNA AT DION MNDAI DANA IW NYS oN IW 7A 9097 FY NA PINA .12 NA AYTIA IW DOPINA IN? AT DION IY PPDOY NII WN WIDY IY NON P71) JN 1IINA WaNwnw JIN ONN ON DENINNN DPINI ONNNA W719) ITVY Nt DIOA ON NID JAN DIPNINTD NI ANDINA WIMWN wr NX NWI IN NDP ,WPIIN MSANI OMNY WRN WII MIDINI PWD ON ,AMIMMIP ny7 (a) : NAN NwaIpN2 4prna pw WRI WII NIDINI YVAN ON ,71999D (C) IN ; 199 OIPNY WAND WI MIDINI WwW27N ON , 19? (b) IN ; IOP IND NP INN 9919) po Iw MmANYN AP ID9IN WON NIW-DNT NAN MTNNNAA NAINA AYN OMNW Apo Iv MaNnyYn AP ITININ Jw TNA PIN WIND NPN) po Iw MANY AP TI9NIN Dw NY *~NAN ION WR VIDNW DINN 299 ONY WN WII 1IDINI WAN ON IN (d) | MODP Iw 17999I1977 IN NINO DW DAWN 3 ,MINDMIP IW PT IN WRNd ,DINMIP DIP Nor NN Jw ANNA v9wnn rn] .Dyd WNINN TNN 99 PD PDN PTD IN WND WIN ,VITNI IW DPDNDIIN AWA 27ND) 99 PTA IN WN ,}9 , PPI TN ASY TIVIVD 99 ,W2MD IW PTT IN WAND .AT DIDNI ON» NNN TIWWID 393 ,-WTYIT AYNY VIDYW NIDNDd YI ,ONN TNA MYYANA H9ID WYP?) MOY IPD IN INPIN ,WPYPPI YI NINW 99 9919 NI DION JW AWPNA IN APY 09999) ,APINaw yon Way (*SIAC”) Maw. Jw MMNIYAN NIINAN 197 Jw NWA 99999 ONNNA 719Y01 INIAN ON TTS *P-9y ANIA INAV ANN OTN 7 IAN. Pypla MI9N MyYANA NDA 799 127wW? NIN nx WN» SIAC-n Wy» NINA wand wpINdA TYN +P Jy Anda NwITA TYAN DY (30) DWIDW TINA INA NI myn 19n Adobe IX ANN JIN» ,NI DION NINN TNN 9NI Y1N99 993. IIN TPNN NyNAN now .wWAaN AM NIN 397 ANN YIN TY] IN PY YI YI IW 9919 ,W9WI IN 2997 IS NPAMNI TD NINN IN MNININ ,-WoMId9wW IN WPWAN TSN DY DDIOYND IN NYDN IY DYNW TSI ,ODINN TIN IN NIA Dw IN DO» VOW O92 TWD TVS VOW? IWR NDI NIN AI DION IW DNA NIN .0%2 TYDI DIDMNNNN 09101 DONIN YIINI TD TITNININ NINA NIN IN NWI wr9w DINN Iw pTA NVI JINN NI At OIA JY AMYNwWN nyApP) DIDNN £W919)02 NIIW) Nt DION J¥ ONIN WNIYA paw 7999 OTIN WTA .099595 Donn .13 TAM Dw APINA IY wawny TD JI WA? NI NNT yn») 2NIId IN DVIIND WAM At ODN Dw NWI PIN ON JNWID TY FY NYPTIDIWVDN NVI YAY NI Nt OION . PAINT ONNNA NMIN-7A) AINA ANYYY PNDVN DI_AN won .Adobe Fv Aw TIWN NWI “DP DY ONN» WR ANIA JN0NA PI AI DION NWI WT WON IND JINN Adobe :p2 DIWM) NIN DIVAN NIN At ODIO .DDW IN O91) DONINA O91 TYI JPW DDD Pr»yn Adobe-w DY IWPNA MNTIP DIDTIDIN NNWPN ,MI»NNN WT ,AINSN 99 DoINI span NIN AIDINA OY WwPNA 0>»19 Ann 29437 DSN Nw JY ONIN AYP wNANWIT AYTIA .14 DPDIYN DPINA ID NN D»P ,WIAN MSAN Now Jy oon AYP ownanwn? yo VATNAW 99D ,NND01 Adobe PIN FW 402 —pyDd ,JPINN NOI ,11246 790 *NINWI IN MIND 1090097 WaTNW 999 ,NNIAII Ny waTIN yYnwa DIP WN PIN Iw 503 qv (38 USC 4212) 1974 nw DNID™») NANIN NoIpPNA DTINIWN DI»ND ypo>? nNyaxnnn mpnN mI9N ~yv .CFR 41 Dw 60-741 39) 60-250 ,60-60 TY) 60-1 DXPINA NPN) , WINN Nv ,1973 nwN IIA APN At OI0NA 1999 Dyd yw Maw NvpnN) MIPWI4AT HPS 15 ,Adobe Sw 70979 899 1X Adobe n7ANN NWT °99w 799 DINNDON NN 01) DDN , WAN IN POY 91 0297 ON TNN AIPA Dw AWAIT TywW>? PD) ADIN 10999 993 www ,O” (30) DWIDYW TINA NIV JAINA WWAN) TYNN .Adobe > 3y 059 IPayINY DAPNA nyypwr7n oy POYPNA NWN NINA MINNA .16 MIDNA DW AYPAA NN PNA 707 NNAWON PNW M197 227 79 (4.5 |Ppyol WANA 1129) Nt OD0NA WN pr qWwoN ,(EU) 2991 NA TINA 07979199 DNN ON ANT .ANIAN PINA 9 JY DIF 1737719 NN 2D WON WHN MIDNA IY (WSD9NIP-NT) DINNI WPT YSII MII 0INTAN PIN 0°97199N O71) DONINT 91993 ,OI7 Map ww ONYP?AW ANNI) ,NANN 7D OY ADIN IW (NPDAIDNIOYN) MTT NIWA NID YN TD JIA TVS Ww? ON pImMw79 ADPNyYN NI Adobe-1 W7TN AIIW9 NID AMIN aNd TD WITTA YPN NN pavs and Adobe-n AD Nn TN Y8ID DOWN DINYON MIDINA DW PMI WANWNI NDIN ANN 070 IN ONN PI 409 . WANN yPNN NN NID YPN 9D DANA YPN DN NP9VN »~yNw 2299 NypAv NYINN Don MIDIN MIP Adobe-9 .TNNI PAN DWI 11999 PN WI DANINY NIN PD) TN 012 WNW? ,NI JN0NI WANN »9 Dy why YT 99) Adobe pavnw 979 NI Ww NINN IW 999 IN _ ,AIDINA 90999 9-19 J9INI ANITA 79D1N 91899 97912 WNW IN PwrIw TN TIPW AD DOP YIN DTN DW IN Adobe Fv DAN YPN NYIDT NN WN O79 090949) ONIN .17 PAIVDINA 9972 OMDNAN MwNNw 227 MANA NIA 17.1 SPYD NWN YAP TAT IN MyTAN NNNA OI7NN DIN ON) WWW0IN7 IN 7999992 TDN NX ONWII ON 17.1.1 Jann op 19 Adobe Jv MTIDIVON NaN 17.1.2 pydD MINN 91922 ,NNt OPI .ODy In WN 10 AMNNN TWA ONIN WAR MAY 029IN 01899 DW DIDDI TY PI) TNR NYPINNA Nw»7n Adobe (a) : 9NI wD MIIWIAATIOW OI0NA 79 Fy MINN MAYNNN Jw DIAN ANYINI WY 01) OY IWPNA ,Pwrrn odIDNN Jy JOD0NN °9 SY INI NI MANN DW 179NN ANXYIND W997) WR 079137 NPANN Adobe Fy JINN NI (b) 191; NIP Ip mI9wIA NT WwW IY SWAN NAN PIN 9 Dy MAN TINA) PNwWID Navn MDoIDYD NAN Jy JINN NI TAWANA MANA Nan 17.1.2 TNA YN) 19. J9IN]: WTDIW 91 791) Pad MAN IN WMH)Y9d NYANN Nap pra nan , (Product Liability Act) 72279 .OUNT NN D9YI IY NDI PMY pIn7 0792) DPA NN poppy yi -TD DWIOA DOYYIANA 793 YIPII DWT) ODIN 17.1.3 JN DIA NWN 91992 DDDw AWN) DXIDMINAN OD DININ JWI DINN IN AI AYLI O9I9IN yA NaynNI1 wanwn ,Adobe-n y79 WPII IN NI ODONA NIDWPN MdNw N9N9 oT ODN NN MINN Adobe 9720 DY WP W149 97D http: /7~www.adobe.conv/il nN WwW! NN 92790 IN DWI ANN 299° ON Shockwave }>) Reader ,Flash ,Authorware ,AIR ,Adobe AIR ,Adobe STINK MYT N/) 197N Ny7NI Adobe Systems Incorporated Jw PlatformClients_PC_WWEULA-he_IL-20110809_1357 ADOBE Szoftver-felhasznalasi Szerzédés Személyi Szamitogéphez 1. SZAVATOSSAG KIZARASA, KOTELEZO ERVENYU MEGALLAPODAS ES TOVABBI FELTETELEK ES MEGALLAPODASOK. 1.1 A SZAVATOSSAG KIZARASA. A SZOFTVERT ES AZ EGYEB INFORMACIOKAT ,, MEGTEKINTETT ALLAPOTBAN” BIZTOSITJUK, MINDEN HIBAVAL EGYUTT. AZ ADOBE, ANNAK BESZALLITOI, VALAMINT A TANUS/ITO SZERVEZETEK NEM VALLALNAK ES NEM IS TUDNAK VALLALNI GARANCIAT AZERT A TELJESITMENYERT VAGY EREDMENYERT, AMELY A SZOFTVER HASZNALATABOL, A TANUSITO SZERVEZETEK SZOLGALTATASAIBOL VAGY HARMADIK FEL AJANLATAIBOL ERED. AZON SZAVATOSSAG, FELTETEL VAGY NYILATKOZAT KIVETELEVEL, AMELYET AZ ON SAJAT ALLAMABAN IRANYADO JOG ALAPJAN NEM ZARHATO KI, ES NEM KORLATOZHATO, AZ ADOBE ES BESZALLITOI, VALAMINT A TANUSITO SZERVEZETEK NEM VALLALNAK (SEM KIFEJEZETT, SEM HALLGATOLAGOS, JOGSZABALY VAGY SZOKASJOG ALTAL MEGKOVETELT, ILLETVE SZOKAS, HASZNALAT VAGY MASKENT MEGKIVANT) SZAVATOSSAGOT, FELTETELT VAGY NYILATKOZATOT SEMMILYEN UGYRE VONATKOZOAN, IDEERTVE KORLATOZAS NELKUL HARMADIK FEL JOGAINAK TISZTELETBEN TARTASAT, KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATOSAGOT, INTEGRACIOT, MEGFELELO MINOSEGET, ILLETVE EGY BIZONYOS CELNAK VALO MEGFELELEST. AZ 1.1-ES PONT RENDELKEZESEI A JELEN SZERZODES - BARMILYEN OKBOL TORTENO - MEGSZUNESET KOVETOEN IS HATALYBAN MARADNAK, DE EZ NEM VONJA MAGA UTAN AZT, ES ERRE NEM LEHET FOLYTATOLAGOS JOGOT ALAPITANI AHHOZ, HOGY A SZOFTVERT A JELEN SZERZODES MEGSZUNESET KOVETOEN IS HASZNALHASSAK. 1.2 KOTELEZG ERVENYU MEGALLAPODAS: Az Adobe Szoftver egészének vagy valamely részének hasznélataval, mdsoldsdval vagy forgalmazdsdval On elfogadja e szerzédés feltételeit, ideértve kiilonésképpen a kévetkez6 rendelkezéseket: - Felhasznalas (3. pont); - Atruhazés (5. pont); - Osszekapcsolhatésdg és Titoktartds (7. pont), beleértve: - Frissitések, - Helyi Tar, - Bedllitésok Vezérld - Tarstamogatast Haldézati Technoldgia, - Tartalomvédelmi Technoldgia és - Az Adobe Online Szolgaltatasok Haszndlata; - Garancialemondas (1.1 pont), és; - Felelésségi Korldtozdsok (10. és 17. pontok). A szerzédés elfogaddsdt kévetéen kikényszeritheté Onnel és barmely jogi személlyel szemben, amely a Szoftvert megszerezte, és amelynek nevében azt hasznaljak. Ha nem ért egyet a jelen szerz6dés feltételeivel, ne Hasznalja a Szoftvert. 1.3 TOVABBI FELTETELEK ES MEGALLAPODASOK. Az Adobe csak a jelen szerzédés feltételeinek betartasa esetén engedi a Szoftver Hasznalatat. A Szoftveren talalhaté harmadik fél tulajdondban all6 anyagokat csak a kiil6n felhasznaldi szerz6désben egyébként jellemzéen kikotott feltételeknek megfeleléen, vagy ezen anyagok mellett talalhato ,,Olvass el” dllomanyban foglaltak szerint lehet hasznalni, vagy a ,Harmadik Személy Szoftverére vonatkozo Rendelkezések és/vagy Tovabbi Hatdrid6k és Feltételek", melyek a http://www.adobe.com/products/go/thirdparty_hu oldalon talalhatoak meg. Az ilyen egyéb feltételek jelen szerzédés egészét vagy egy részeét feliilirjak, amennyiben jelen szerzédés feltételeivel 6sszetitk6zésben allnak. 2. Ertelmez6é rendelkezések »Adobe" - a jelen Szerzédés 12(a) pontjanak alkalmazdsdban - az Adobe Systems Incorporated-et, a Delaware allamban bejegyzett tarsasdgot jelenti, melynek cime: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110; a tobbi esetben pedig Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, ir K6ztarsasdg, az ir torvények szerint létrejott tarsasdgot, valamint az Adobe Systems Incorporated kapcsolt vallalkozdsat és engedélyesét jelenti. A ,Kompatibilis Szamit6gép” fogalma olyan Szamitdgépet jelent, amely megfelel a Dokumentdciéban megadott Szoftver rendszerk6vetelményeinek. A ,Szamitégép” olyan virtualis gépet vagy fizikai személyi elektronikai szimit6gépes eszk6zt jelent, amely digitalis vagy hasonlé formaban informdacidt fogad és az utasitasok sorrendjének megfelelden kezel, egy meghatdrozott eredmény elérése érdekében. A ,Személyi szamitégép” vagy ,,PC” olyan hardverterméket jelent, amely elsédleges célja, hogy a termelékenység, szorakoztatds és fiiggetlen harmadik szoftver értékesit6 fél dltal biztositott egyéb szoftveralkalmazasok széles vdlasztékat mUk6dtesse, ami a szamitdgép operadcids rendszer tipusdnak (tipusainak) teljes mUikodésétdl és jellemzditél fligg, a hardver szélesk6rti alkalmazdsdban pedig tovabbi cél az altalanos célu laptop, desktop, szerver és nagy formadtumUu jegyzetelé mikroprocesszor-alapu szamitogépek muikédtetése. A Személyi Szdmitogép meghatdrozasa kizdrja azokat a hardvertermékeket, amelyek elsédleges célja a kovetkezékben megtalalhato: televizi, teévévev6, hordozhaté médialejdtsz6, audid/vided vevé, radid, audio fejhallgatd, hangfal, digitalis személyi titkar (,PDA"), telefon vagy hasonlo telefonalapu késziilék, jatékkonzol, személyi videdfelvevé (,,PVR"), tobbfunkcids digitalis lemez (,DVD") vagy egyéb optikai adathordoz6 lejatszd, videdkamera, fényképezdgép, camcorder, videdszerkeszt6 és -konvertadld készilék, videdkivetité készulék, valamint barmely hasonl6 fogyasztdi, professzionalis vagy ipari késziilék ki van zarva. A ,Szoftver" jelenti (a) a fajlokban (elektronikusan vagy fizikai adathordozon), lemeze(ke)n vagy egyéb adathordozon térolt minden olyan allomanyt, amelyrél a jelen szerzédés rendelkezik, ideértve tobbek k6zétt (i) az Adobe vagy harmadik fél szamitégépes informacidit vagy szoftverét, beleértve az Adobe Reader’ (,,Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ (,, Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player, valamint Authorware’ Player (Adobe AIR és Flash, Shockwave és Authorware player, egyiittesen ,Adobe Runtimes”); (ii) kapcsol6dé magyardz6 irdsos anyagokat vagy allomanyokat (a ,Dokumentacié"); és (iii) jelkészleteket; valamint (b) az el6z6 bévitéseit, médositott valtozatait, frissitéseit, kiegészitéseit, valamint masolatait, amelyeket az Adobe biztositott (egyiittesen: a ,,Frissitések"). A ,Hasznalat” a Szoftverhez val6 hozzaférést, a Szoftver telepitését, letdltését, mdsoldsdt vagy az annak mUtikédtetésébdl szarmazo barmilyen elényok élvezését jelenti. 3. Szoftverhasznalati jog. Amennyiben az Adobe-tol vagy barmely felhatalmazott engedélyesétdél vasdrolta a Szoftvert, s a jelen szerzddés feltételeit teljesiti, ideértve a 4. pont szerinti korlatozdsokat, az Adobe a Dokumentaciéban leirt médon és célbdl az aldbbiak szerint nem kizdrdlagos Felhasznaldi engedélyt ad a Szoftverre: 3.1 Altalanos hasznalat. A Szoftver egy példdnya telepithet6 és Haszndélhaté az On Kompatibilis Szamitogépén. A Szoftver Haszndlatara vonatkoz6 fontos korldtozdsokkal kapcsolatban olvassa el a 4. pontot. 3.2 Szerverhasznalat. Ez a szerzédés nem engedi, hogy a Szoftvert szamitdgépes dllomdnyszerveren telepitse vagy Hasznalja. A szamitogépes allomanyszerveren val6 Szoftverhasznélatra vonatkozé informacidk kapcsén kérjiik, latogasson el a http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hu honlapra az Adobe Reader-re vonatkoz6 tajékoztatdsért vagy a http://www.adobe.com/go/licensing_hu honlapra az Adobe Runtimes-ra vonatkoz6 tajékoztatasért. 3.3 Forgalmazas. Ez az engedély nem nyujt jogosultsdgot a Szoftver tovabbadadsdra vagy forgalmazaséra. A Szoftver hordozhat6 kommunikacids eszk6z6n vagy belsé hadlézaton keresztil, illetve sajat termék vagy szolgaltatads utjan tortén6 forgalmazdsdhoz sztikséges jog megszerzésére vonatkozo informacidk kapcsén, kérjiik, latogasson el a http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hu honlapra az Adobe Reader-re vonatkozo6 tajékoztatésért vagy a http://www.adobe.com/go/licensing_hu honlapra az Adobe Runtimes-ra vonatkozo tajékoztatdsért. 3.4 Biztonsdgi masolat. A Szoftverrdél egy biztonsdgi mdsolat készithetd, feltéve, hogy a biztonsagi masolatot csak archivalasi célokra telepitik vagy hasznaljak. A biztonsdgi mdsolatra vonatkoz6 jog csak akkor ruhazhato at, ha a Szoftverhez kapcsol6d6 minden jogot a 5. pontnak megfeleléen dtruhdznak. 4. Kotelezettségek és korlatozdsok. 4.1 Adobe Runtime Korldtozdsok. On nem jogosult semmilyen Adobe Runtime-ot nem PC egységen vagy barmely mas beagyazott vagy készuilék verzidju operdcids rendszeren Hasznalni. A kétségek elkertilése végett és kizardlag példaként emlitve, Adobe Runtime nem Hasznalhat6 (a) mobil eszk6z6k6n, set-top-boxokban (STB), kézi késziilékeken, telefonokon, jatékkonzolokon, TV-ken, DVD- lejatszdkon, médiakézpontokon (kivéve az XP Media Center Editiont és annak tartozékait), elektronikus hirdeté6tdbldkon vagy mas digitdlis megjelenit6k6n, Internetes eszk6z6k6n vagy Internethez kapcsoléd6 eszk6z6k6n, PDA-kon, orvosi eszk6z6k6n, ATM-eken, jatékgépeken, hdzi automata rendszerekben, kioszkban, taviranyitésu egységekben vagy barmilyen mas fogyasztdi elektromos egységekben, (b) operdtoralapt mobil, kabeles, mtiholdas vagy televizids rendszerekben, vagy (c) mds zart rendszerti eszk6z6k6n. Az ilyen tiltott hasznélathoz semmilyen Adobe Runtime hasznélati jog vagy engedély nincs kiadva. Az Adobe Runtime Szoftver haszndlati engedély feltételeinek a nem szdmitégépes verzidkhoz nyujtott informadcidira vonatkozdan tekintse meg az alabbi oldalt: http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA hu. Az Adobe Runtime ezekre a tipusokra torténd értékesitésével kapcsolatban kérjiik, latogasson el a http://www.adobe.com/go/licensing hu honlapra. 4.1.1 AVC Vided Korlatozdsok. A Szoftver tartalmazhat H.264/AVC vided technoldgiat, amelynek a hasznalatéhoz az MPEG-LA, L.L.C. k6vetkez6 megjegyzése sziikséges: JELEN SZOFTVER MAGANCELU ES NEM KERESKEDELMI JELLEGU FELHASZNALASA AZ AVC SZABADALMI PORTFOLIO ALATT A FELHASZNALASI ENGEDELY SZERINT A FOGYASZTOK SZAMARA ABBOL A CELBOL ENGEDELYEZETT, HOGY (I) KODOLJA A VIDEOT AZ AVC SZABVANYOKNAK MEGFELELOEN (,,AVC VIDEO”) ES/VAGY (Il) DEKODOLJA AZ AVC VIDEOT, AMELYET A FOGYASZTO KODOLT NEM KERESKEDELMI JELLEGU TEVEKENYSEGE SORAN, ES/VAGY AMELY OLYAN VIDEOSZOLGALTATOTOL SZARMAZIK, AKINEK ENGEDELYE VAN AVC VIDEO SZOLGALTATASARA. AZ ENGEDELY NEM VONATKOZIK, ILLETVE AZ NEM FOGLAL MAGABAN SEMMILYEN EGYEB HASZNALATOT. TOVABBI INFORMACIOERT KERJUK, KERESSE FEL AZ MPEG LA, L.L.C. HONLAPOT A http://www.adobe.com/go/mpegla CiMEN. 4.1.2 H.264/AVC szoftver kddolas. A H.264/AVC szoftver kédold funkcid, amely az Adobe Runtimes-ban all rendelkezésre, kizdrdlag személyre szdl6, nem-kereskedelmi haszndlatot engedélyezé licencet tartalmaz. Tovabbi informacidt arrdl, hogyan lehet megszerezni a jogosultsdgot a H.264/AVC szoftver kddol6 szoftver funkcid kereskedelmi célu hasznalatdra a http://www.adobe.com/go/licensing hu honlapon kap. 4.2 Adobe Flash Player Korlatozdsok. Nem hasznalhatja az Adobe Flash Playert olyan alkalmazassal vagy késziilékkel, amely megkerili a vided-, audio-, ill. adattartalmak védelmi technoldgiai intézkedéseit, beleértve az Adobe biztonsdgi RTMP intézkedéseit. Az ilyen tiltott hasznalathoz semmilyen Adobe Flash Player hasznalati jog vagy engedély nincs kiadva. 4.3 Adobe Reader Korlatozdsok. 4.3.1 A konvertalds Korlétozdsai. Az Adobe Reader nem integralhat6 vagy hasznalhat6 mas szoftverrel, segédprogrammal vagy olyan funkcidkiegészitéssel, amely az Adobe Reader-t hasznalja, vagy arra tamaszkodik, valamint PDF fajlok mas fajlformatumba konvertdldsakor és dtalakitasakor (pl. PDF fajlt TIFF, JPEG vagy SVG fajlla). 4.3.2 Bedolgozé program (Plug-in) Korlatozdsok. Az Adobe Reader nem integrdlhat6, illetve hasznalhat6 olyan bedolgozé6 (plug-in) szoftverrel, amelynek kifejlesztése nem felel meg az Adobe Integration Key License Agreementben meghatérozottakkal. Tovabbi informacidkat talal a http://www.adobe.com/go/rikla_program_hu honlapon. 4.3.3 Kikapcsolt Funkcidk. Az Adobe Reader tartalmazhat olyan tulajdonsdgokat vagy funkcidkat, amelyek rejtettek vagy Ugy tlinnek, hogy ki vannak kapcsolva vagy nincsenek aktivalva (,,Kikapcsolt Funkcidk"). Ezek a Kikapcsolt funkciék csak akkor aktivalédnak, amikor kinyitunk egy olyan PDF dokumentumot, amelyet csak az Adobe-tdl beszerezheté engedélyezé technoldgia alkalmazadsa révén hoztak létre. Ezekhez a Kikapcsolt Funkcidkhoz nem férhet hozza masként, csak az ilyen engedélyezd technoldgiak haszndlatdval; az Adobe Reader segitségével sem hozhat létre hasonlé Funkcidkat, és masként sem keriilheti meg az ilyen funkcidk aktivaldsdt ellendérz6 technoldgiat. A kikapcsolt funkcidkra vonatkoz6 informacidkért kérjiik, latogasson el a http://www.adobe.com/go/readerextensions_hu honlapra. 4.4 Figyelmeztetések. Nem moddosithatija, ill. nem tdvolithatja el a Szoftveren megjelend barmely szerzéi jogra vagy egyéb tulajdonjogra vonatkozé6 megjegyzést. 4.5 Mddositds és Feltérképezés Kizdrasa. A Szoftvert tilos mddositani, dtdolgozni, leforditani, tovabba tilos a Szoftveren alapulé szérmazékos mtivet késziteni. On kételezettséget vallal arra, hogy nem forditja vissza, fejti vissza, bontja vissza, illetve probalja mas mddon feltdrni a szoftver forrdskddjat. Amennyiben az Eurdpai Unidban tartézkodik, kérjiik, a szerzddés végén a 16. fejezetben ,Az Eurdpai Unid Rendelkezései” cimsor alatt hivatkozzon a kiegészit6 feltételekre. 5. Atruhadzas. A Szoftverhez kapcsoldd6 jogok nem vehet6k bérbe, nem adhatok el, nem adhatdk tovabb felhaszndldsra, nem engedményezhet6k és nem ruhazhatok at, illetve tilos a Szoftver egészének vagy barmely részének egy masik felhasznalé Szamitogépére torténd dtmadsoldsdnak engedélyezése, kivéve, ha a jelen Szerzddés kifejezetten megengedi. A Szoftverhasznalati jogokat csak akkor lehet dtruhazni masik személyre vagy jogi személyre, amennyiben: (a) az adott személyre vagy jogi személyre szintén atruhdzasra keril (i) a jelen Szerzddés, valamint (ii) a Szoftver és Szoftverrel egyiitt kindlt vagy elére telepitett egyéb szoftver vagy hardver, beleértve a mdsolatokat, Frissitéseket és a korabbi vdltozatokat; (b) nem Griz meg a Szamitégépén masolatokat, beleértve a biztonsdgi masolatokat és egyéb példdnyokat; illetve, ha (c) az a személy, akire mindezt dtruhaztak, elfogadja a jelen Szerzddés feltételeit és minden olyan feltételt, amelynek alapjan On jogszertien engedélyt kapott a Szoftverre. Az el6z6ek ellenére nem ruhadzhatok at a Szoftver oktatadsi célu, kiadds eldtti vagy nem kereskedelmi célu példadnyai. 6. Szellemi Tulajdon, Jogfenntartas. A Szoftver és az On altal mdsolt engedélyezett példanyok az Adobe és beszallitdi szellemi tulajdonai. A Szoftver felépitése, elrendezése és kddja az Adobe és beszallitdi szamadra nagy értéket képviseld szellemi tulajdonnak (példaul tizleti titoknak és bizalmas informaciénak) minéstl. A Szoftvert jogszabdlyok védik, ideértve korlatozds nélkiil az Egyestilt Allamok és més orszégok szerzéi jogi torvényeit, illetve nemzetk6zi egyezmények rendelkezéseit. A jelen Szerzédésben foglalt kifejezett rendelkezések hidnydban, a jelen Szerzédés nem engedélyez a Szoftverhez kapcsoléd6 szellemi tulajdonjogokat, és a jelen Szerzédésben kifejezetten megengedett jogokon kiviil az Adobe és beszallit6i minden mas jogot fenntartanak. 7. Osszekapcsolhatésdg és Bizalmassag. Elismeri és egyetért a kovetkez6kkel: 7.1 A PDF-dllomanyok Hasznalata. Ha a Szoftvert olyan PDF-dllomdny megnyitésdra Hasznalja, amely engedélyezi hirdetések megjelenitését, szamitdgépe csatlakozhat egy, az Adobe, egy hirdetd vagy valamely mas, harmadik fél dltal izemeltetett weboldalhoz. Ha ez térténik, az On Internetprotokoll- cime (,,IP-cime”) elkiildésre keriil. El6fordulhat, hogy az oldalt fenntarto fél hirdetéseket vagy egyéb elektronikus tartalmakat ktildé (vagy ,szolgaltat6”) technoldgidt hasznal, és ezek a megnyitott PDF allomdnyban vagy amellett jelennek meg. A weboldal izemeltetdje JavaScriptet, webes irdnyjelzdket (web beacon, mas néven action tag vagy egypixeles gif) és egyéb technoldgiakat is hasznalhat, hogy ndvelje és mérje a hirdetések hatékonysdgat, valamint hogy személyre szabja a hirdetési tartalmat. Az On és az Adobe weboldalai k6zétti kommunikdciét az Adobe Online Adatvédelmi Szabdlyzata szabalyozza, amely a kévetkez6 cimen taldlhato: http://www.adobe.com/go/privacy_hu (,,Adobe Online Adatvédelmi Szabalyzat"). Azokhoz a funkcidkhoz, amelyeket harmadik fél hasznalhat, az Adobe nem fér hozza és nem is ellenérizheti azokat, a harmadik felek weboldalainak informacidés gyakorlatéra pedig nem vonatkozik az Adobe Online Adatvédelmi Szabalyzat. 7.2 Frissités. Amennyiben Szamitdgépe csatlakozik az Internethez, a Szoftver tovabbi jelzés nélkil Frissitéseket keres, amelyeket automatikusan letdlthet és telepithet a Szamitogépére, és tajékoztatja az Adobe-t arrdl, hogy a Szoftver telepitése sikeresen megtdrtént. A Reader esetén a Frissitések automatikusan letdlt6dhetnek, de tovabbi jelzés nélkiil nem telepilnek, kivéve, ha az egyéni beallitdsait ugy mddositja, hogy elfogadja az automatikus telepitést. Ha sor Keriil erre, csak nem személyes azonosit6 informacié keriil az Adobe-hoz tovabbitédsra, attdl eltekintve, hogy az IP-cim a személyes azonositast leheté6vé tevének mindsilhet egyes joghatdsdgok esetében. Ezeknek az informacidknak, beleértve az automata frissitési folyamatban megadott IP-cimének a hasznalatat is, az Adobe Online Adatvédelmi Szabdlyzat hatdrozza meg. Kérjuk, tanulmdanyozza at a Dokumentacidt az alapértelmezés frissitési bedllitasokra vonatkoz6 informacidkkal kapcsolatban; vagy a Flash Playerrél a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hu cimen, a Reader-rél a http://www.adobe.com/go/update details _url_hu cimen (vagy jogutdd weboldalan), és az Adobe AIR vonatkozasaban a http://www.adobe.com/go/air_update_details_hu oldalon olvashat. 7.3 Helyi Tdrolds. A Flash Player és az Adobe AIR megengedheti harmadik félnek, hogy bizonyos informacidkat helyi megosztott objektumként ismert helyi adatfdjlban taroljon az On Szémitogépén. Alkalmazésonként valtozhat az arra vonatkoz6 informadcidk tipusa és mennyisége, hogy a harmadik fél alkalmazasat helyi megosztott objektumban kell tarolni, és ezeket az igényeket kizérdlag a harmadik fél ellendérzi. A helyi megosztott objektumokra vonatkoz6 tovabbi informadcidkért kérjiik, latogassa meg a http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_hu oldalt arra vonatkozéan, hogy hogyan lehet korlatozni vagy ellenérizni a helyi megosztott objektumok tdrolasat a sajat Szamitd6gépén. 7.4 Beallitésvezérld. A Flash Player és a Adobe AIR sziikségessé teheti, hogy bizonyos felhasznaloi beallitasokat a Szdmitégépén tdroljon helyi megosztott objektumként. Ezek a bedllitésok nem tartalmaznak Onnel kapcsolatos, a személyét azonositdé informacidt. Ezek a beallitésok a szdmitogépén futd Flash Player vagy Adobe AIR példdnyhoz kapcsolddnak, és lehet6vé teszik a valds idejti alkalmazasok testre szabdsat. A Flash Player Settings Manager megengedi e beallitasok mddositasat, beleértve azt is, hogy korlatozza a harmadik feleket a helyi megosztott objektumok mentésében vagy, hogy engedélyezze harmadik felek tartalmai részére a hozzdférés jogat a szamit6gépe mikrofonjahoz és kamerdajahoz. A Flash Player adott verzidjanak konfiguralasdval kapcsolatos bévebb tajékoztatast a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ hu oldalon talal, ideértve azt is, hogy hogyan kell letiltani a helyi megosztott objektumokat a Flash Player bedllitaskezeléjében. Egyenértékti beallitasokat el is tavolithat az Adobe AIR alatt fut6é harmadik fél programokbol a harmadik fél programok eltdvolitésdval. 7.5 A Tarstamogatdst Haldzati Technolédgia. Az Adobe Flash Player és az Adobe AIR runtimes lehetdvé teszi a harmadik fél alkalmazasai szimadra, hogy egy Adobe Szerverhez vagy Szolgaltatashoz kapcsolddjanak és engedélyezi két Adobe Runtime kliens k6z6tt a k6zvetlen kommunikacidt, vagy hogy egy Adobe Runtime kliens egy olyan tars részeként vagy megosztott haélézatként kapcsolddjon, mint haldzati sdvszélesség, amely kézvetleniil elérheté egyéb résztvev6k szdmara. Az ilyen térshoz vagy elosztott hél6zathoz kapcsolddas eldtt lehetéség nyilik az ilyen 6sszekapcsolhatdésadg elfogadasara. A tarstamogatdsu hdldzat beallitadsainak kezeléséhez kérjiik, nézze meg a Flash Player Beallitaéskezel6t. Részleteklet a Beallitas-kezelében a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hu cimen talal. Tovabbi informacidkat talal a tarstimogatdésu hdldzatrdl az alabbi oldalon: http://www.adobe.com/go/RTMEP_hu. 7.6 Tartalom Védelmi Technoldégia. Ha az Adobe Runtimes programot olyan tartalmak elérésére hasznalja, amelyeket az Adobe Flash Média Jogok Kezelészervere vagy a Flash Access szoftver (, Tartalom Védelem - Content Protection”) véd, hogy a védett tartalmat le tudja jatszani, a Szoftver automatikusan kérheti a média hasznalati jogait és az internetes beazonosithatdésdgot a joggal rendelkez6 szerveren, és letdltheti és telepitheti a Szoftver sziikséges 6sszetevéit, beleértve néhany elérheté Tartalom Védelmi Frissitést is. A tartalom-védelmi licenc informacidt a Flash Player Beallitaskezel6vel tordlheti. Részleteklet a Bedllitas-kezeldében a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hu cimen talal. A Tartalom Védelmére vonatkoz6 tovabbi informacidkat megtalalja a: http://www.adobe.com/go/protected_content_hu cimen. 7.7 Az Adobe Online Szolgaltatésok hasznélata. Amennyiben Szémitdgépe csatlakozik az Internethez, a Szoftver tovabbi jelzés nélkiil rendszertelenul vagy rendszeresen eldsegitheti, hogy olyan tartalmat vagy szolgaltatasokat érjen el, amelyek az Adobe vagy kapcsolt vallalkozdsai (,,Adobe Online Services”) altal fenntartott weboldalakon vannak. Ilyen Adobe Online Szolgaltatés lehet tobbek k6zétt az Acrobat.com. Egyes esetekben az Adobe Online Szolgaltatésok a Szoftveren belili funkcidként vagy annak kiterjesztéseként jelenhetnek meg annak ellenére, hogy azok honlapon tdrolddnak. Egyes esetekben a valamely Adobe Online Szolgaltatéshoz valé hozzéféréshez kiln feliratkozasra vagy mas dij megfizetésére lehet sziikség, és/vagy kiegészité hasznalati feltételekhez kell hozzajarulnia. El6fordulhat, hogy az Adobe Online Szolgaltatasok nem érhetdk el minden nyelven vagy minden orszdg lakosai szamara, és az Adobe barmikor és barmely okbdl mddosithatija, illetve megsziintetheti barmely Adobe Online Szolgaltatds rendelkezésre alldsdt. Az Adobe fenntartja tovaébba a jogot, hogy egy elézdleg dijmentesen kinalt Adobe Online Szolgaltatashoz valé hozzaférésért vagy annak hasznélatéért dijat kezdjen el felszamitani. Ha a Szamitogép az Internethez csatlakozik, a Szoftver tovabbi jelzés nélkil frissitheti az Adobe Online Szolgaltatdsoktdl letdélthet6 anyagokat annak érdekében, hogy az On szaméara azonnal, akar kapcsolat nélkiili izemmddban is biztositsa az azokhoz vald hozzaférést. Amikor az Adobe Online Szolgaltatds egyik funkcidjaként a Szoftver kapcsolddik az Internethez, a felhasznald IP-cime, felhasznaléneve és jelszava a Kiegészité Felhasznalasi Feltételek, illetve a Szoftver Sugé menije értelmében tovabbitddik, és mentésre kertil az Adobe szerverein. Ezeket az informaciékat az Adobe tranzakcids Uzenetek kiildésére hasznalhatja fel, melyek segitik az Adobe Online Service hasznalatat. Az Adobe a termékein belil is eljuttathat marketinglzeneteket a felhaszndl6khoz a Szoftverrel és mas Adobe termékekkel és szolgaltatadsokkal kapcsolatban, beleértve példdul - de nem kizdrdlag - a platform vagy a Szoftver verzidjaval, vagy a nyelvekkel kapcsolatos informdcidkat. A termékeken belili marketinglizenetekkel kapcsolatos tovabbi informadcidk a Szoftver Sigdé meniijében olvashatok. Amikor a Szoftver kapcsolddik az internetre, és valamely Adobe-honlappal kommunikial, akér automatikusan, akar a felhasznal6 kifejezett kérésére, az Adobe Online Adatvédelmi Szabdlyzata alkalmazando. Ezenfeliil, amennyiben Onre az adott idépontban kiilén haszndlati feltételek nem vonatkoznak, az Adobe.com Hasznalati Feltételek (http://www.adobe.com/go/terms_hu) alkalmazandok. Felhivjuk figyelmét, hogy az Adobe Adatvédelmi Szabalyzata lehet6vé teszi a felkeresett honlapok nyomon kovetését, és részletesen targyalja a nyomon k6évetés és a cookie-k, webes irdnyjelzk és hasonld eszk6z6k hasznadlataénak kérdését. 8. Harmadik Fél Kindlata. Elismeri és egyetért a k6vetkez6kkel: 8.1 Harmadik Fél Kindlata. A Szoftver lehetdvé teszi, hogy harmadik fél tartalmdhoz, szoftveralkalmazdsahoz és adatszolgaltatdjahoz csatlakozzon, azzal egyiittmtikodjon (,,Harmadik Fél Kindlata”). A Harmadik Fél Kindlatéhoz - ideértve az drukat, szolgaltatasokat vagy informacidkat is - valé csatlakozast, illetve annak haszndlatat az Amerikai Egyestlt Allamok adott kindlatra és szerz6i jogokra vonatkoz6 feltételei szabadlyozzdk. Az Adobe-nak nincs a tulajdondban Harmadik Fél Kindlata, és nem is izemeltet ilyeneket. On kételezettséget vallal arra, hogy nem hasznalja a Harmadik Fél Kindlatdét az Amerikai Egyestilt Allamok vagy egyéb orszag szerzéi jogainak megsértése mellett. Az Adobe vagy harmadik fél barmikor és barmely okbol mddosithatija, illetve megsztintetheti a Harmadik Felek Kindlatainak rendelkezésre alldsdt. Az Adobe nem ellenérzi és nem hagyja jovéd a Harmadik Felek Kindlatait, és azokért nem vallal feleldsséget. Harmadik Felek Kindlataival kapcsolatos barmely tgylet, beleértve e felek adatvédelmi szabdlyzatait és az On személyes adatainak dltaluk térténé felhaszndlasat, aruk és szolgaltataésok dtadasadt/nyujtasat és kifizetését, illetve az ilyen Ugyletekkel kapcsolatos egyéb feltételeket, szavatossdgokat vagy kijelentéseket, kizérélag csak Onre és e harmadik félre tartoznak. Eldfordulhat, hogy a Harmadik Felek Kindlatai nem érhet6k el minden nyelven vagy minden orszdg lakosai szamara, és az Adobe barmikor és barmely okbdl mddosithatja, illetve megsziintetheti barmely Harmadik Felek Kindlatainak rendelkezésre allasat. 8.2 ON A SAJAT KOCKAZATARA HASZNALJA AZ ADOBE VAGY HARMADIK FELEK KiNALATAIT AZ 1.1. ES 10. PONTOKBAN FOGLALT SZAVATOSSAG ES FELELOSSEGKORLATOZASOK ALAPJAN, KIVEVE, HA AZ ADOBE VAGY TARSULT VALLALKOZASAI VAGY HARMADIK FEL KULON SZERZODESBEN KIFEJEZETTEN ELTEROEN ALLAPODNAK MEG. 9. Digitalis tandsitvanyok. On elismeri és egyetért a k6vetkez6kkel: 9.1 Hasznélat. Az Adobe AIR digitalis tanusitvanyokat hasznal a harmadik felek altal létrehozott Adobe AIR alkalmazdsok kibocsdtéjanak azonositasdra. Tovabba az Adobe AIR digitalis tanusitvanyokat hasznal a Transport Layer Security (TLS) protokollon keresztiil, beleértve a HTTPS-n keresztiil elért szerverek azonositésdra. Az Adobe Reader digitalis tanusitvanyokat hasznal a PDF dokumentumokban az alairasokhoz és az aldirdsok érvényesitéséhez, valamint a hiteles PDF dokumentumok érvényesitéséhez. Az Adobe Runtimes digitalis tanusitvanyokat hasznal a védett tartalom biztositasdhoz jogosulatlan felhasznalds ellen. A Szdmitégépe a digitalis tanusitvany hitelesitésének idejére csatlakozhat az Internethez, hogy letdltse az aktudlis tantsitvany-visszavonasi listakat (CRLs), vagy frissitse a digitalis tanusitvanyok listajat. Ezt a hozzaférést vagy a Szoftver, vagy a Szoftveren alapuld alkalmazdsok végzik. A digitalis tanusitvanyokat harmadik fél tanusit6 szervezetek adjak ki, ideértve az Adobe Certified Document Services (CDS) nevii szervezetet, melynek elad6di listajat a http://www.adobe.com/go/partners_cds_hu oldalon talalja, valamint az Adobe Approved Trust List (AATL) eladdi listat a http://www.adobe.com/go/aatl_hu oldalon, az egyesité eladdékat pedig a http://www.adobe.com/go/protected_content_hu oldalon (ezek egyiitt a , Tanusité Szervezetek - Certification Authorities"), de sajat is lehet. 9.2 Feltételek. A digitalis tanusitvanyokon alapuld vasarlds, hasznélat és az azok irdnti bizalom az On és a Tanusité Szervezet feleldssége. Mielétt megbizik egy tanusitott dokumentumban, digitalis aldiraésban vagy egy Tanusité Szervezet szolgaltatésdban, vizsgalja meg azokat az érvényes feltételeket, amelyek alapjan az adott Tanusité Szervezet szolgaltatast nyUjt, ideértve példdul az eldfizetési megallapoddsokat, kdlcs6nés bizalmon alapul6é megallapodasokat, a tanusitds szabdlyaira és gyakorlatéra vonatkoz6 nyilatkozatokat. Tovabbi informadcidkat talal a http://www.adobe.com/go/partners_cds_hu oldalon az Adobe CDS eladéival kapcsolatban, a http://www.adobe.com/go/aatl_hu oldalon pedig az Adobe AATL eladdékkal kapcsolatban. 9.3 Tudomasulvétel. Tudomasul veszi, hogy (a) az ellendrzés eldtt a digitalis tanusitvany visszavonhato, ha a digitalis aldiras vagy a tanusitvany érvényesnek tint, holott valdéjaban nem az, (b) a digitalis tanusitvany biztonsdga vagy integritasa veszélybe keriilhet a dokumentumot aldiro fél, az érintett Tantsité Szervezet vagy valamely harmadik fél cselekedete vagy mulasztdsa folytdn, és (c) a tanusitvany egy sajat maga dltal aldirt tanusitvany is lehet, amelyet nem a Tanusité Szervezet adott ki. ON EGYEDUL FELEL AZERT A DONTESERT, HOGY MEGBIZIK-E A TANUSITVANYBAN. AMIG NEM KAP /RASBELI BIZTOSITEKOT A TANUSITO SZERVEZETTOL, ADDIG SAJAT KOCKAZATARA HASZNALJA A DIGITALIS TANUSITVANYT. 9.4 Harmadik Fél Kedvezményezettek. Hozzajarul ahhoz, hogy valamely Tanusit6 Szervezet, amelyben megbizik, e szerzédésnek harmadik fél kedvezményezettje legyen, amely sajat nevében, mintha az Adobe lenne, kikényszeritheti e szerzddést. 9.5 Kartérités. On vallalja, hogy mind On, mind barmely olyan harmadik fél, aki Ont6l digitalis tanusitvannyal ellatott dokumentumot vesz at, mentesiti az Adobe-t és az érintett tantsité hatdsagot (a feltételekben foglalt kifejezett rendelkezések kivételével) minden olyan anyagi felelésségtél, veszteségtél, eljardstdl, kartdl vagy koveteléstél (az ésszerti kiaddsokat, kdltségeket és iigyvédi dijakat is beleértve), amelyek a hatdsdg szolgaltatasainak igénybevételével kapcsolatban vagy azokkal osszeftiggésben, illetve azokban bizva keletkeztek, ideértve - korlatozds nélkil - (a) a lejart vagy visszavont tanusitvanyra tortén6é hagyatkozast; (b) a tanusitvany nem megfeleld ellendrzését; (c) a tanusitvany oly mdédon torténé haszndlatat, amelyet a vonatkozo feltételek, a jelen szerzédés vagy a vonatkoz6 jogszabalyok nem engednek meg; (d) a kibocsatd szolgaltatasaiban vagy tanusitvanyaiban bizva az adott kortilmények k6zétt ésszertitlen dontések meghozasat; illetve (e) a szolgdltatasokra vonatkoz6 feltételekben eldirt kotelezettségek teljesitésének elmulasztésat. 10. Felelésségkorldtozas. AZ ADOBE, BESZALLITOI VAGY A TANUSITO HATOSAGOK SEMMILYEN KORULMENYEK KOZOTT NEM TARTOZNAK KARTERITESI FELELOSSEGGEL SEMMILYEN KARERT, KOVETELESERT VAGY KOLTSEGERT, ILLETVE VALAMI KOVETKEZTEBEN ELSZENVEDETT, KOZVETETT, ELORE NEM LATOTT KAROKERT, ILLETVE ELMARADT HASZONERT VAGY MEGTAKARITASERT, MEG AKKOR SEM, HA AZ ADOBE KEPVISELOJET TAJEKOZTATTAK EZEN VESZTESEGEK, KAROK, KOVETELESEK VAGY KOLTSEGEK, ILLETVE HARMADIK FEL KOVETELESENEK LEHETOSEGEROL. A FENTI KORLATOZASOK ES KIZARASOK AZ ON ALLAMABAN IRANYADO JOGSZABALYOK ALTAL MEGENGEDETT MERTEKIG ALKALMAZHATOK. AZ ADOBE, BESZALLITOI ES A TANUSITO SZERVEZETEK TELJES FELELOSSEGE - A JELEN SZERZODES ALAPJAN ES AZZAL KAPCSOLATBAN - A SZOFTVERERT KIFIZETETT OSSZEGRE KORLATOZODIK. A jelen Szerz6désben foglalt rendelkezések nem korlétozzdk az Adobe kértéritési felel6sségét Onnel szemben olyan haldleset vagy személyi sériilés esetén, amelyet az Adobe gondatlansaga vagy megtéveszté vétkes (csalard) cselekménye idézett eld. Az Adobe jar el beszallitdi és a Tanusité Szervezetek nevében a kételezettségek, szavatossdgok, valamint a jelen Szerz6désben rendelkezett kartéritési felelosség kizardsa és/vagy korlatozdsa érdekében, de kizdrdlag csak a fent irt esetekben és célokbol. Tovabbi taéjékoztatds céljabdl, kérjiik, olvassa el a jelen szerzddés végén taldlhatd joghatésdgra vonatkoz6 rendelkezéseket, vagy lépjen kapcsolatba az Adobe Ugyfélszolgalataval. 11. Kiviteli szabdlyok. On vallalja, hogy a Szoftvert nem szallitja dt és nem exportdlja olyan més orszdgba, illetve nem hasznalja olyan médon, amelyet az Egyesiilt Allamok Exportigazgatasi torvénye vagy egyéb, drukivitelre vonatkoz6 jogszabalyok, korlatozdsok vagy szabalyok tiltanak (egyiittesen: "Kiviteli Jogszabalyok”). Ezenkivil, amennyiben a Szoftver a Kiviteli jogszabdélyok alapjan exportellendrzés ald esd tételnek minésul, akkor On ugy nyilatkozik és szavatolja azt, hogy nem allampolgéra, illetve nem tartézkodik olyan orszdgban, amely embargo vagy mas korlatozas ald esik (ideértve korlatozds nélkil lrant, Sziriat, Szudént, Kubat és Eszak-Koreat), valamint hogy a Kiviteli Jogszabdlyok madsképpen sem tiltjdk, hogy Szoftvert kapjon. A Szoftver Hasznadlatéra vonatkoz6 jogok megadasdnak az a feltétele, hogy a jelen szerz6désben foglalt feltételek teljesitésének elmulasztasa esetén ezek a jogosultsdgok elvesznek. 12. lranyad6 jog. Ha On olyan vasarl6, aki a Szoftvert kizardlag személyes, nem izleti célokra hasznalja, akkor erre a megallapodasra a szoftverhasznalati engedély megvasdrlasdnak helye szerinti orszdg torvényei vonatkoznak. Ha On nem ilyen vasérld, akkor a jelen szerzédésre és annak értelmezésére az aldbbi dllamok hatdlyban lévé anyagi jogszabalyai iranyad6k: (a) Kalifornia Allam, amennyiben a Szoftvert az Egyesilt Allamok, Kanada vagy Mexik6 teriiletén; (b) Japén, amennyiben Japdnban; (c) Szingapur, amennyiben a Dél-Kelet-Azsiai Nemzetek Sz6vetségéhez tartoz6 dllamok valamelyikében, a Kinai Népk6ztdrsasdgban (Hongkongot és Makaot is beleértve), Tajvanon vagy a Koreai Koztarsasdgban; illetve (d) Anglia, amennyiben a licencet a fentieken kivili barmely orszdgban vasdrolta. Ha a kaliforniai jog az iranyad6, akkor Santa Clara kozigazgatdsi tertilet (Kalifornia) megfelelé birdsdgai, ha a japan jog az iranyad6, akkor a Tokidi Kerileti Birésdg (Japan), tovabba ha az angol jog az iranyad6, akkor az illetékes londoni birédsdgok (Anglia) nem kizdrdlagos illetékességgel rendelkeznek a jelen szerzddéssel kapcsolatos jogviték tekintetében. Szingapuri illetékesség esetén minden olyan vitdt, amely a jelen megallapodasbol fakaddéan vagy azzal kapcsolatban felmeril - beleértve példdul a megéllapodas fennalldsdval, érvényességével vagy felmondasdval kapcsolatos vitdkat is - a szingapuri déntébirdsdég elé kell vinni, és ennek végzését kell elfogadni a Szingapuri Nemzetk6zi Déntébirdsdgi Kozpont (Singapore International Arbitration Centre, SIAC) érvényben lévé dontébiraskodasi szabalyainak megfelelden, melyeket referenciaként a jelen szakasznak is tartalmaznia kell. A déntébirdé személyét, egy fét, a feleknek k6zésen kell kivdlasztaniuk. Amennyiben a d6ntdbird személyében a keresetet benyujt6 fél irasbeli igényét kovet6 harminc (30) napon beliil nem sikeriil megegyezni, a déntébirdt a SIAC elnoke jeloli ki. A d6ntébirdskodas nyelve az angol. Jelen megallapodas minden rendelkezésétél fiiggetlenil - jogai és érdekei megdérzése, valamint bizonyos konkrét, ideiglenes jogorvoslatra alkalmas feltételek betartatdsa célj4bol - mind az Adobe, mind On felkérhet barmely birésdgot, kézigazgatasi szervet vagy egyéb hatdsdgot barmely, a jogi vagy d6ntébirdskodasi eljards megkezdése el6tti vagy azzal parhuzamos ideiglenes vagy tartds intézkedés, példdul gyorsitott birédsdgi beavatkozés, maradéktalan teljesités vagy egyéb méltényos jévatétel elrendelésére. Jelen megallapodas értelmezése vagy magyardzata soran annak angol nyelvd valtozata az iranyad6. A jelen szerzédésre nem vonatkoznak a nemzetkozi kollizids maganjogi szabalyok (egyik dllamé sem), illetve az Egyesilt Nemzetek - druk nemzetk6zi adasvételi szerzédéseirdl szdl6 - Egyezménye sem, melyeknek alkalmazasa kifejezetten kizart. 13. Altalanos rendelkezések. Ha a jelen szerzédés barmely része érvénytelen vagy kikényszerithetetlen, az nem érinti a jelen szerzddés tobbi részének érvényességét, amely feltételeinek megfelel6en érvényes és kikényszerithetd marad. A jelen szerzédés nem sérti a fogyasztdi mindségben eljdré fél torvényes jogait. A jelen szerzédés csak irdésban és az Adobe felhatalmazott tisztségviseldje dltal aldirva modosithatd. Az Adobe a Frissitések engedélyezésekor tovabbi vagy eltéré feltételeket kothet ki. A jelen Szerzédés az Adobe és On k6zétt a Szoftverrel kapcsolatban létrejétt teljes megdllapodast képezi, és felvaltja a Szoftverre vonatkozdan ezt megeldézden tett minden nyilatkozatot, megbeszélést, kotelezettségvallaldst, k6zlést és nyilvdnossagra hozatalt. 14. Felhivas az USA kormanyzati végfelhaszndlok részére. Az USA korméanyzati végfelhasznalok esetében az Adobe vallalja, hogy eleget tesz a vonatkozé esélyegyenldéségrdl szdl6 jogszabdélyoknak, ideértve - amennyiben alkalmazhat6 - a mddositott 11246. sz. kormanyrendelet rendelkezéseit, a vietnami haborus veterdnok beilleszkedését eldsegitd 1974. évi torvény 402. §-at (38 USC 4212), a mddositott 1973. évi rehabilitacids torvény 503. §-dt, tovabba a 41 CFR 60-1-t6l 60-60-ig terjed6 részét, valamint a 60-250 és 60-741 részekben foglalt szabdélyokat. Az el6z6 mondatban foglalt, hdtranyos helyzettiek negativ megkulonbéztetése ellenzésérdl rendelkezé pont és szabdlyok a jelen szerzédésbe utalds révén beleértendék. 15. Engedélyeknek val6 megfelelés. Ha On vallalkoz6 vagy szervezet, vallalja, hogy az Adobe vagy felhatalmazott képviseldjének kérésére harminc (30) napon belil teljes mértékben dokumentalja és igazolja, hogy valamennyi Szoftver hasznélata 6sszhangban all a kérés idején az Adobe-tol kapott érvényes engedélyekkel. 16. Az Eurdpai Unié Rendelkezései. E megallapodas egyik feltétele sem (ideértve a 4.5 pontot is) korldtoz a Szoftver visszafejtésére vonatkoz6 barmely olyan le nem mondhat6 jogot, amely Ont a rendelkezé jog szerint megilletheti. Példdul, ha On az Eurdpai Unidban (EU) tartézkodik, akkor a vonatkoz6 jogszabdlyokban meghatérozott bizonyos feltételek esetén lehet olyan joga, hogy visszafejtse a Szoftvert, ha az sziikséges ahhoz, hogy elérje a Szoftver interoperabilitasdt egy masik szoftverrel, és eldzetesen irasban kérte az Adobe-tol az ilyen interoperabilités eléréséhez sziikséges informacidok szolgaltatdsat, az Adobe pedig nem adta meg ezt a tajékoztatdst. Az ilyen visszafejtést tovdbba csak On vagy olyan személy végezheti, aki jogosult a Szoftvert az On nevében hasznalni. Az Adobe jogosult ésszerti feltételeket szabni az informacidé megadasa el6tt. Az Adobe dltal szolgdltatott vagy On dltal e szerzédés alapjin engedéllyel megszerzett barmely informacidt On csak az itt meghatdrozott célra hasznalhatja, és nem adhatja dt harmadik fél részére, illetve nem hasznalhatja fel olyan szoftver készitéséhez, amely lenyegében hasonl6 a Szoftver megjelenéséhez, illetve nem hasznalhat6 fel barmely olyan egyéb cselekményhez, amely az Adobe vagy licenc-szolgaltatdi szerzdi jogat sérti. 17. Egyes rendelkezések és kivételek. 17.1 Kartéritési Felel6sség Korldtozdsa a Németorszagban és Ausztridban tart6zkod6 felhasznal6k részére. 17.1.1 Ha a Szoftvert Németorszdgban vagy Ausztridban vasdrolta, és huzamosabb ideig ezekben az orszagokban tartézkodik, akkor a 10. pont nem alkalmazhato. Helyette a 17.1.2 pont rendelkezéseinek megfelel6en az Adobe torvényes kartéritési feleldssége az alabbiak szerint korlatozand6: (a) Az Adobe csak azon kdrok osszegéig vallal felel6sséget, amelyek a karral érintett felhaszndlasi szerzédés megkétésének idején jellemzden eldrelathatdak voltak, mely kart egy lényeges szerzddéses kdtelezettség enyhe gondatlansdgbdl torténé megszegése okozta, valamint (b) az Adobe nem vallal kdrtéritési felel6sséget olyan kdrért, amely nem lényeges szerzédéses kételezettség enyhe gondatlansdgbol elkévetett megszegésének az eredménye. 17.1.2 A fenti feleld6sségkorldtozés nem vonatkozik a jogszabdly szerint kotelez6 anyagi felelésségre, kiil6ndsen nem a Német Termékfeleldsségrél Sz6l6 Torvény alapjan fennalld felelédsségre, valamely adott garanciavallalés miatt vagy vétkesen okozott személyi sériilésért val felelésségre. 17.1.3 On kételes minden ésszerti intézkedést megtenni a kdrok elkeriilése vagy enyhitése érdekében, kiilondsen pedig biztonsdgi masolatokat késziteni a Szoftverrdél és sajat szamitdgépes adatairdl a jelen szerz6dés rendelkezéseinek megfeleléen. Amennyiben a jelen szerz6déssel kapcsolatban kérdése lenne, vagy informacidt szeretne kapni az Adobe-tol, kérjiik, hogy a sajat dllamdban mtik6d6 Adobe képviselettel a jelen termékhez mellékelt cimen és elérhetéségi informacidk révén, vagy az Interneten a http://www.adobe.com/hu honlapon keresztiil vegye fel a kapcsolatot. Az Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader és a Shockwave az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesiilt Allamokban és/vagy mas orszdgokban. PlatformClients_PC_WWEULA-hu_HU-20110809_1357 ADOBE Contratto di licenza software per PC 1. ESCLUSIONI DI GARANZIA, CONTRATTO VINCOLANTE E ULTERIORI TERMINI E CONTRATTI. 1.1 ESCLUSIONE DI GARANZIA. IL SOFTWARE E ALTRE INFORMAZIONI VENGONO FORNITI ALL’UTENTE “COS] COME SONO" E CON DIFETTI. ADOBE, | SUO! FORNITORI E LE AUTORITA DI CERTIFICAZIONE NON GARANTISCONO, NE POSSONO GARANTIRE, LE PRESTAZIONI O | RISULTATI CHE L'UTENTE PUO OTTENERE DALL’UTILIZZO DEL SOFTWARE, DEI SERVIZI DELL'AUTORITA DI CERTIFICAZIONE O DI ALTRE OFFERTE DI TERZI. FATTA ECCEZIONE PER QUALUNQUE FORMA DI GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE INDEROGABILE CHE NON POSSANO ESSERE ESCLUSI O LIMITATI A MOTIVO DELLE LEGGI VIGENTI NELLA GIURISDIZIONE DELL’UTENTE, ADOBE, | SUOI FORNITORI E LE AUTORITA DI CERTIFICAZIONE NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE (ESPRESSI O IMPLICITI, PREVISTI DA LEGGE, COMMON LAW, CONSUETUDINE, USI O ALTRO) COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE DI NON VIOLAZIONE DI DIRITT! ALTRUI, DI COMMERCIABILITA, DI INTEGRAZIONE, DI QUALITA SODDISFACENTE O DI IDONEITA AD USO SPECIFICO. LE CONDIZIONI CONTENUTE NEGLI ARTICOLI 1.1 E 10 CONTINUERANNO AD ESSERE VALIDE ANCHE DOPO L’ESTINZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, INDIPENDENTEMENTE DALLE MODALITA IN CUI CIO AVVIENE, SENZA PERALTRO COMPORTARE O GENERARE IL DIRITTO A CONTINUARE AD UTILIZZARE IL SOFTWARE DOPO L’ESTINZIONE DEL CONTRATTO. 1.2 CONTRATTO VINCOLANTE: l'utilizzo, la copia o la distribuzione in tutto o in parte del Software Adobe comporta l’accettazione di tutti i termini e di tutte le condizioni del presente Contratto, incluse in particolare le limitazioni relative a: - Utilizzo (Articolo 3); - Trasferibilita (Articolo 5); - Connettivita e privacy (Articolo 7), incluso: - Aggiornamento, - Archiviazione locale - Programma di gestione impostazioni, - Tecnologia di rete assistita da peer, - Tecnologia di protezione dei contenuti, e - Utilizzo dei servizi Adobe online; - Esclusione di garanzia (Articolo 1.1) e - Limitazioni di responsabilita (Articoli 10 e 17). Con l'accettazione, il presente Contratto é applicabile nei confronti dell’'utente e di qualsiasi soggetto giuridico che abbia acquistato il Software e per conto del quale lo stesso venga utilizzato. Qualora l'utente non accetti i Termini, non potra Utilizzare questo Software. 1.3 ULTERIORI TERMINI E CONTRATTI. Adobe consente all’utente di Utilizzare il Software solo in accordo ai termini del presente Contratto. Il Software pud includere materiali forniti da terzi, il cui utilizzo pud essere soggetto a termini e condizioni diversi, solitamente riportati in un contratto di licenza a parte o in un file "Leggimi" che accompagna tali materiali o nelle “Avvertenze e/o ulteriori termini e condizioni di software di terzi” reperibili nel sito http://www.adobe.com/go/thirdparty it. Tali altri termini e condizioni sostituiranno in toto o in parte il presente Contratto in caso di conflitti con i termini e le condizioni del presente Contratto. 2. Definizioni. Con "Adobe" si intende Adobe Systems Incorporated, societa del Delaware con sede in 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Stati Uniti, se si applica l’Art. 12(a) del presente Contratto. In caso contrario si intende Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda, societa costituita secondo le leggi irlandesi e affiliata e licenziataria di Adobe Systems Incorporated. Con “Computer compatibile” si intende un Computer conforme ai requisiti di sistema del Software come specificato nella Documentazione. “Computer” indica un dispositivo elettronico virtuale o fisico che accetta informazioni in forma digitale o simile e le elabora per ottenere uno specifico risultato sulla base di una sequenza di istruzioni. Con "PC" si intende un prodotto hardware progettato e commercializzato con lo scopo essenziale di eseguire un’ampia gamma di applicazioni software di produttivita, intrattenimento e di altro tipo fornite da fornitori terzi di software non correlati, che funzionano grazie all'utilizzo di un sistema operativo prowvisto di un set completo di funzioni del tipo allora in uso corrente con hardware per operare computer per scopi generali quali portatili, desktop, server e tablet di grande formato. La presente definizione di PC esclude prodotti hardware progettati e/o commercializzati e aventi come scopo essenziale uno qualsiasi dei seguenti: televisore, ricevitore televisivo, riproduttore multimediale portatile, ricevitore audio/video, radio, cuffie audio, altoparlanti, PDA, telefono o dispositivo simile basato su telefonia, console per giochi, registratore video personale ("PVR"), riproduttore di DVD o altri supporti ottici, videocamera, fotocamera, camcorder, dispositivo di editing video e conversione di formati, dispositivo di proiezione di immagini video ed esclude ulteriormente qualsiasi altro tipo di dispositivo per uso personale, professionale o industriale. Con “Software” si intende (a) tutto il contenuto dei file (distribuito secondo modalita elettroniche o su supporti materiali) o del disco o dischi o di altri supporti forniti con il presente Contratto, che possono includere (i) software o informazioni relative a prodotti di Adobe o di terzi, compresi Adobe Reader’ ("Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ (“Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player e Authorware” Player (collettivamente Adobe AIR, Flash, Shockwave e Authorware sono “Adobe Runtime"); (ii) materiali scritti o file esplicativi relativi ("Documentazione”) e (iii) caratteri ("font"); (b) eventuali miglioramenti, versioni modificate, aggiornamenti, aggiunte e copie del Software concessi in licenza all'utente da Adobe (collettivamente, “Aggiornamenti”). Con "Utilizzare” si intende accedere, installare, scaricare, copiare o avvalersi in qualunque altro modo dell'uso della funzionalita del Software. 3. Licenza software. A condizione che l'utente abbia ottenuto il Software da Adobe o da uno dei suoi licenziatari autorizzati, e subordinatamente al rispetto dei termini del presente Contratto, comprese le limitazioni previste nell’Articolo 4, Adobe concede all'utente una licenza non esclusiva per l’Utilizzo del Software per gli scopi descritti nella Documentazione, come segue: 3.1 Condizioni generali di utilizzo. L'utente puo installare ed Utilizzare una copia del Software sul proprio Computer compatibile. Si veda l’Articolo 4 per quanto riguarda importanti limitazioni all’Utilizzo del Software. 3.2 Utilizzo su server. Il presente Contratto non consente linstallazione o l'Utilizzo del Software su un file server. Per informazioni sull’Utilizzo del Software su un file server, consultare il sito Web http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_it per informazioni su Adobe Reader; oppure http://www.adobe.com/go/licensing_it per informazioni su Adobe Runtime. 3.3 Distribuzione. Questa licenza non permette all’utente di concedere il Software in sublicenza o di distribuirlo. Per informazioni su come ottenere il diritto di distribuire il Software mediante supporti tangibili o una rete interna o con i propri prodotti o servizi, consultare il sito Web http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_it per informazioni su Adobe Reader; oppure http://www.adobe.com/go/licensing it per informazioni su Adobe Runtime. 3.4 Copia di backup. L’utente ha diritto ad eseguire una copia di backup del Software, a condizione che la stessa non venga installata 0 utilizzata per scopi diversi da quelli di archiviazione. L’utente non pud trasferire il diritto di utilizzare copie di backup, tranne nel caso in cui trasferisca tutti i diritti relativi al Software come previsto dall’Art. 5. 4. Obblighi e limitazioni. 4.1 Limitazioni di Adobe Runtime. L’utente non pud Utilizzare alcun Adobe Runtime su dispositivi non- PC 0 con versioni incorporate o dispositivi di sistemi operativi. A scanso di equivoci, e solo a titolo di esempio, l'utente non puod Utilizzare un Adobe Runtime su (a) dispositivi mobili, set top box (STB), dispositivi palmari, telefoni, console di giochi, televisori, lettori DVD, media center (ad esclusione dei dispositivi con sistema operativo Windows XP Media Center Edition e versioni successive), tabelloni elettronici o altra segnaletica digitale, dispositivi Internet o altri dispositivi connessi a Internet, dispositivi PDA, dispositivi medici, bancomat, dispositivi telematici, macchine da gioco, sistemi di automazione per la casa, postazioni Internet, dispositivi di controllo a distanza o qualsiasi altro dispositivo elettronico per uso personale, (b) sistemi mobili basati su operatore, via cavo, satellitari o televisivi o (c) altri dispositivi a sistema chiuso. L'utente non ha alcun diritto o alcuna licenza di Utilizzare uno qualsiasi degli Adobe Runtime per tali usi proibiti. Per informazioni sui termini di licenza Software per versioni non-PC di Adobe Runtime, visitare il sito Web http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_ it. Per informazioni sulla concessione in licenza di Adobe Runtime per la distribuzione su questo tipo di sistemi, visitare il sito Web http://www.adobe.com/go/licensing_it. 4.1.1 Limitazioni per video AVC. Il Software puo contente la tecnologia video H.264/AVC, il cui utilizzo richiede il seguente avviso di MPEG-LA, L.L.C.: IL PRESENTE SOFTWARE E CONCESSO IN LICENZA Al SENSI DELLA LICENZA DEL PORTFOLIO BREVETTI AVC ("AVC PATENT PORTFOLIO") PER L’'USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DI UN CONSUMATORE PER (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITA ALLO STANDARD AVC ("VIDEO AVC") E/O (ii) DECODIFICARE VIDEO AVC CHE SONO STATI CODIFICATI DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN’ATTIVITA PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O SONO STATI OTTENUTI DA UN FORNITORE VIDEO CON LICENZA DI FORNIRE VIDEO AVC. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O PUO ESSERE CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO USO. ULTERIORI INFORMAZIONI POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, L.L.C. CONSULTANDO IL SITO http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Codifica del software H.264/AVC. La funzionalita di codifica del software H.264/AVC disponibile con Adobe Runtimes viene concessa in licenza unicamente per uso personale, non commerciale. Per informazioni su come ottenere i diritti per l'uso commerciale della funzionalita di codifica del software H.264/AVC, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/licensing it. 4.2 L'utilizzo di Adobe Flash Player con qualsiasi applicazione o dispositivo che circonviene misure tecnologiche per la protezione di contenuti video, audio e/o dati, comprese le misure RTMP di sicurezza di Adobe, non é consentito. Per tali utilizzi non consentiti, non vengono concessi alcun diritto o alcuna licenza per utilizzare Adobe Flash Player. 4.3 Limitazioni di Adobe Reader. 4.3.1 Limitazioni di conversione. L’utente non pud integrare o usare Adobe Reader con qualsiasi altro software, plug-in o versione successiva che usi o dipenda da Adobe Reader quando si convertono o trasformano i file PDF in altri formati (ad esempio, un file PDF in un file TIFF, JPEG o SVG). 4.3.2 Limitazioni relative ai plug-in. L’'utente non puo integrare o utilizzare Adobe Reader con qualsiasi software plug-in non sviluppato in conformita con il Contratto di licenza Adobe Integration Key; ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo http://www.adobe.com/go/rikla_program_it. 4.3.3 Funzionalita disabilitate. Adobe Reader pud contenere funzionalita o funzioni che sono nascoste o appaiono disabilitate (le “Funzioni disabilitate”). Le Funzioni disabilitate si attivano solo all’apertura di un documento PDF che é stato creato utilizzando l’apposita tecnologia di attivazione fornita solo da Adobe. L’utente si impegna a non accedere o tentare di accedere alle Funzioni disabilitate in altro modo che mediante l'utilizzo di tali tecnologie di attivazione, si impegna altresi a non utilizzare Adobe Reader per creare una funzione sostanzialmente simile a qualunque Funzione disabilitata o a circonvenire in alcun modo la tecnologia che controlla l’attivazione di tali funzioni. Per ulteriori informazioni sulle Funzionalita disabilitate, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/readerextensions_it. 4.4 Informazioni sul copyright. L’alterazione o la rimozione di qualsiasi avviso di copyright 0 altro avviso proprietario presente nel Software é severamente vietata. 4.5 Divieto di modifica 0 di reverse engineering. La modifica, l’adattamento, la traduzione o la creazione di opere derivate basate sul Software é severamente vietata. L'utente non pud decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software. Se utente si trova in uno dei paesi dell’Unione Europea, fare riferimento ai termini aggiuntivi alla fine del presente Contratto nella sezione "Disposizioni per l'Unione Europea” all’Art. 16. 5. Trasferimento. L’utente non puod concedere in locazione, in leasing, in sublicenza, assegnare o trasferire i propri diritti sul Software né consentire la copia integrale o parziale del Software su Computer di altri, fatta eccezione per i casi espressamente contemplati nel presente Contratto. L’utente potra tuttavia trasferire tutti i diritti a Utilizzare il Software ad altra persona fisica o giuridica a condizione che: (a) trasferisca a tale persona fisica o giuridica (i) il presente Contratto, e (ii) il Software e tutti i componenti software o hardware inclusi o preinstallati con il Software, ivi incluse tutte le copie, gli Aggiornamenti e le versioni precedenti, (b) l’utente non trattenga copie del Software, ivi incluse copie di backup e copie memorizzate su Computer, e (c) il cessionario accetti le condizioni e i termini del presente Contratto e tutti i termini e le condizioni sulla base dei quali l'utente ha legalmente acquistato la licenza valida per il Software. In deroga a quanto sopra, l’utente non potra trasferire copie di versioni del Software destinate all'uso didattico, versioni preliminari o copie dimostrative di cui é vietata la vendita. 6. Titolarita dei diritti di proprieta intellettuale, diritti riservati. Il Software e tutte le copie che l'utente é autorizzato ad effettuare costituiscono proprieta intellettuale di Adobe e dei suoi fornitori. La struttura, l’organizzazione ed il codice del Software costituiscono proprieta intellettuale di importante valore, ossia segreti industriali ed informazioni riservate, di proprieta di Adobe e dei suoi fornitori. Il Software é protetto dalla legge, incluse, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, le leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti e di altri paesi e le disposizioni dei trattati internazionali. Fatta eccezione per quanto espressamente previsto nel presente Contratto, il presente Contratto non concede all’utente alcun diritto di proprieta intellettuale sul Software e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Adobe e dai suoi fornitori. 7. Connettivita e privacy. L’utente accetta e riconosce quanto segue: 7.1 Utilizzo dei file PDF. Quando si Utilizza il Software per aprire un file PDF in cui é stata attivata la possibilita di visualizzare annunci pubbilicitari, il computer pud connettersi con un sito Web gestito da Adobe, un inserzionista o altra parte terza. L'indirizzo di protocollo Internet (“Indirizzo IP") dell'utente viene inviato quando cid si verifica. La parte che esegue l’hosting del sito pud usare sistemi tecnologici per inviare (0 “servire”) annunci pubblicitari o altro contenuto elettronico che viene visualizzato nel file PDF 0 in prossimita dello stesso. L’operatore del sito Web puo inoltre utilizzare JavaScript, beacon Web (chiamati anche action tag o single-pixel gif) e altre tecnologie per aumentare e misurare l'efficacia della pubblicita e per personalizzarne il contenuto. Le comunicazioni con i siti Web Adobe sono regolate dall'Informativa Adobe sulla privacy, disponibile all'indirizzo http://www.adobe.com/go/privacy_it (“Informativa Adobe sulla privacy”). Adobe pud non avere accesso o controllare le funzioni utilizzate da terzi e le pratiche relative alle informazioni dei siti Web di terzi non sono coperte dall’Informativa Adobe sulla privacy. 7.2 Aggiornamento. Se il Computer é collegato a Internet, il Software pud, senza ulteriori awvisi, verificare la presenza di Aggiornamenti disponibili per il download e l'installazione automatici sul Computer e informare Adobe della corretta installazione del Software. Per Reader, gli Aggiornamenti possono essere scaricati automaticamente ma non installati senza ulteriori avvisi a meno che l'utente non modifichi le preferenze per accettare l’installazione automatica. Quando cid awiene, ad Adobe vengono inviate solo informazioni di carattere non personale, sebbene in talune giurisdizioni l'Indirizzo IP venga considerato informazione di carattere personale. L’utilizzo di tali informazioni, incluso 'Indirizzo IP dell’'utente, come fornito dal processo di aggiornamento automatico, é regolato dall’Informativa Adobe sulla privacy. Per modificare le impostazioni di aggiornamento predefinite, consultare le informazioni disponibili nella Documentazione o agli indirizzi http://www.adobe.com/go/settingsmanager_it per Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_it (0 sito Web successivo) per Reader e http://www.adobe.com/go/air_update_details_it per Adobe AIR. 7.3 Archiviazione locale. Flash Player e Adobe AIR possono consentire la memorizzazione sul Computer di determinate informazione da parte di terzi in un file di dati locali denominato come oggetto localmente condiviso. Il tipo e la quantita di informazioni memorizzate dall’applicazione di terzi nell’oggetto localmente condiviso varia a seconda dell’applicazione e tali richieste sono controllate da terzi. Per ulteriori informazioni sugli oggetti localmente condivisi e per imparare come limitare o controllare la memorizzazione di oggetti localmente condivisi sul Computer, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_it. 7.4 Programma di gestione impostazioni. Flash Player e programmi di terzi che usano Adobe AIR possono causare l’archiviazione di certe impostazioni dell’utente sul Computer sotto forma di oggetto localmente condiviso. Tali impostazioni non contengono informazioni di carattere personale associate all’utente. Esse sono associate all'istanza di Flash Player o al programma di terzi che usa Adobe AIR sul Computer, consentendo all’utente di personalizzare le funzionalita di runtime. Il programma di gestione impostazioni di Flash Player consente di modificare tali impostazioni, ad inclusione della possibilita di limitare l’archiviazione da parte di terzi di oggetti localmente condivisi oppure di concedere a terzi il diritto di accedere al microfono e alla videocamera del Computer. Per ulteriori informazioni su come configurare le impostazioni della versione in uso di Flash Player, compreso come disabilitare gli oggetti localmente condivisi nel programma di gestione delle impostazioni di Flash Player, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/settingsmanager it. E possibile rimuovere impostazioni equivalenti per programmi di terzi che usano Adobe AIR disinstallando il programma di terzi. 7.5 Tecnologia di rete assistita da peer. Adobe Flash Player Runtime e Adobe AIR Runtime offrono la possibilita alle applicazioni create da terzi di connettersi a un Server o Servizio Adobe e consentono la comunicazione diretta tra due client Adobe Runtime o di collegare un client Adobe Runtime come parte di una rete peer o distribuita che consente di rendere disponibile una parte delle risorse del Computer dell’utente, ad esempio la larghezza di banda di rete, agli altri partecipanti. Prima di partecipare a tale rete peer o distribuita, verra richiesto di accettare tale connettivita. E possibile gestire le impostazioni per la Tecnologia di rete assistita da peer usando il programma di gestione delle informazioni di Flash Player. Ulteriori informazioni sull’'uso del programma di gestione delle informazioni sono disponibili all'indirizzo http://www.adobe.com/go/settingsmanager_it. Per ulteriori informazioni relative alla Tecnologia di rete assistita da peer, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/RTMEP_it. 7.6 Tecnologia di protezione dei contenuti. Se l’utente Utilizza Adobe Runtime per accedere a contenuti protetti da Adobe Flash Media Rights Management Server o software Flash Access ("Protezione dei contenuti"), per poter visualizzare il contenuto protetto, il Software puo richiedere automaticamente i diritti di utilizzo del supporto e i diritti di individualizzazione a un server dei diritti su Internet e pud scaricare e installare i componenti richiesti del Software, compresi qualsiasi Aggiornamento di Protezione dei contenuti. E possibile gestire le informazioni sulla licenza per il contenuto usando il programma di gestione delle informazioni di Flash Player. Ulteriori informazioni sull’uso del programma di gestione delle informazioni sono disponibili all’indirizzo http://www.adobe.com/go/settingsmanager_it. Per ulteriori informazioni sulla Protezione dei contenuti, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/protected_content_it. 7.7 Utilizzo dei servizi Adobe online. Se il Computer dell’utente é collegato a Internet, il Software puod, senza ulteriori avvisi e su base regolare o intermittente, facilitare l’accesso a contenuti e servizi presenti su siti Web gestiti da Adobe e/o da sue filiali ("Servizi Adobe online"). Esempi di tali Servizi Adobe online possono includere, a titolo meramente esemplificativo, i seguenti: Acrobat.com. In alcuni casi, un Servizio Adobe online pud apparire come una funzione o un’estensione all'interno del Software anche se gestito su un sito Web. In alcuni casi, per l’accesso ad un Servizio Adobe online pud essere necessario un abbonamento separato 0 altro addebito e/o il consenso dell’utente ad ulteriori termini d’uso. | Servizi Adobe online possono non essere disponibili in tutte le lingue o per tutti i residenti di tutti i paesi e Adobe pud, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, modificare o interrompere la disponibilita di qualsiasi Servizio Adobe online. Adobe si riserva inoltre il diritto di iniziare ad addebitare un importo per l’accesso a o l’'uso di un Servizio Adobe online in precedenza offerto gratuitamente. Se il Computer dell’'utente é collegato a Internet, il Software pud, senza ulteriori avvisi, aggiornare il materiale scaricabile da questi Servizi Adobe online per renderli disponibili immediatamente anche quando non si é collegati online. Quando il Software si collega a Internet in funzione di un Servizio Adobe online, l'Indirizzo IP, il nome utente e la password possono essere inviati ai server Adobe e memorizzati da Adobe in conformita ai Termini d'uso addizionali o al menu "guida” nel Software. Queste informazioni possono essere usate da Adobe per inviare all'Utente messaggi transazionali per facilitare il Servizio Adobe online. Adobe puod visualizzare marketing nel prodotto per offrire informazioni sul Software e su altri prodotti e Servizi Adobe, inclusi, ma non limitati a, Servizi Adobe online, basati su determinate funzioni specifiche del Software incluso, ma non limitato a, la versione del Software, incluse senza alcuna limitazione, la versione della piattaforma, la versione del Software e la lingua. Per ulteriori informazioni sul marketing nel prodotto, vedere il menu “guida” del Software. Ogni volta che il Software effettua una connessione a Internet e comunica con un sito Web Adobe, automaticamente o su esplicita richiesta dell’utente, verra applicata l'Informativa Adobe sulla privacy. Inoltre, a meno che non diversamente indicato con Termini d’utilizzo separati, verranno applicati i Termini d'uso Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms _it). L'Informativa Adobe sulla privacy consente di monitorare le visite al sito Web e spiega in dettaglio il monitoraggio e l'uso di cookie, beacon Web e dispositivi simili. 8. Offerte di terzi. L'utente accetta e riconosce quanto segue: 8.1 Offerte di terzi. Il Software pud consentire all’utente di accedere e interagire con contenuti di terze parti, applicazioni software e servizi dati, incluse applicazioni Internet multimediali (“Offerte di terzi"). L’accesso e l'uso da parte dell’utente di Offerte di terzi, ivi inclusi i beni, i servizi e le informazioni, é soggetto ai termini e alle condizioni relative a tali offerte e alle leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti e di altri paesi. Le Offerte di terzi non sono di proprieta di né sono fornite da Adobe. L’utente accetta di non utilizzare alcuna delle Offerte di terzi in violazione alle leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti e di altri paesi. Adobe o le parti terze possono, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, modificare o interrompere la disponibilita delle Offerte di terzi. Adobe non controlla, supporta o accetta responsabilita per tali Offerte di terzi. Qualsiasi rapporto tra l’utente e le parti terze in relazione alle Offerte di terzi, incluse informative sulla privacy di tale parte e l’utilizzo di dati personali, la consegna e il pagamento di merci e servizi e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia oppure dichiarazione associata a tale rapporto, si realizza esclusivamente tra l'utente ed i terzi. Le Offerte di terzi possono non essere disponibili in tutte le lingue o per tutti i residenti di tutti i paesie Adobe o la terza parte possono, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, modificare o interrompere la disponibilita di qualsiasi Offerta di terzi. 8.2 SALVO COME ESPRESSAMENTE CONCORDATO DA ADOBE O DAI SUOI AFFILIATI O DA TERZI IN UN CONTRATTO SEPARATO, L’UTENTE UTILIZZA LE OFFERTE DI ADOBE O DI TERZI A PROPRIO RISCHIO, Al SENSI DEGLI ARTICOLI 1.1 E 10 SULLE DISPOSIZIONI CHE REGOLANO LA GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA. 9. Certificati digitali. L'utente accetta e riconosce quanto segue: 9.1 Utilizzo. Adobe AIR usa certificati digitali per consentire di identificare i fornitori di applicazioni Adobe AIR create da terzi. Inoltre, Adobe AIR utilizza certificati digitali per stabilire V'identita dei server cui si accede tramite il protocollo TSL (Transport Layer Security), compresi gli accessi tramite HTTPS. Adobe Reader utilizza certificati digitali per firmare e convalidare le firme in documenti PDF e per convalidare i documenti PDF certificati. Adobe Runtime utilizza certificati digitali per proteggere da utilizzo non autorizzato i contenuti protetti. Il Computer dell’utente pud connettersi a Internet al momento della verifica del certificato digitale per scaricare gli elenchi aggiornati di revoca del certificato (CRL) o per aggiornare l’elenco dei certificati digitali. Tale accesso pud essere effettuato dal Software o da applicazioni basate sul Software. | certificati digitali sono emessi da autorita terze preposte alla certificazione, inclusi i fornitori di Adobe Certified Document Services (CDS) elencati all’indirizzo http://www.adobe.com/go/partners_cds_it (“Autorita preposte alla certificazione") e fornitori di Adobe Approved Trust List (AATL) elencati all'indirizzo http://www.adobe.com/go/aatl_it (“Elenco fidato e approvato Adobe”) e fornitori di individualizzazioni elencati all'indirizzo http://www.adobe.com/go/protected_content_it (collettivamente denominati “Autorita di certificazione") oppure possono essere firmati dall’utente stesso. 9.2 Termini e condizioni. L'acquisto, l’uso ed il fare affidamento su certificati digitali sono responsabilita dell'utente e dell’Autorita di certificazione. Prima di fare affidamento su qualunque documento certificato, firma digitale o servizio di Autorita di certificazione, l’utente é tenuto a verificare i termini e le condizioni applicabili in base alle quali la pertinente Autorita di certificazione fornisce servizi fra cui, ad esempio, i contratti con i sottoscrittori, contratti con terzi che fanno affidamento sui servizi prestati, i regolamenti relativi ai certificati, le dichiarazioni relative alla prassi adottata. Per informazioni sui fornitori di CDS Adobe, vedere i collegamenti all’indirizzo http://www.adobe.com/go/partners_cds_it; per informazioni sui fornitori AATL di Adobe vedere i collegamenti all'indirizzo http://www.adobe.com/go/aatl_it. 9.3 Dichiarazione. L'utente accetta che (a) il certificato digitale pud essere stato revocato prima del momento della verifica, con la conseguenza che la firma digitale o il certificato digitale sembrano validi quando in effetti non lo sono; (b) la sicurezza o |'integrita di un certificato digitale possono essere compromesse da un atto o da un’omissione di chi appone la firma sul documento, della relativa Autorita di certificazione ovvero di qualunque parte terza; e (c) il certificato pud essere un certificato firmato da chiunque e non fornito dall’Autorita di certificazione. L'UTENTE E IL SOLO RESPONSABILE DELLA DECISIONE SE FARE AFFIDAMENTO O MENO SU UN CERTIFICATO. TRANNE NEL CASO IN CUI SIA STATA FORNITA DA UN'AUTORITA DI CERTIFICAZIONE UNA GARANZIA SCRITTA DISTINTA, L'UTILIZZO DEI CERTIFICATI DIGITALI E A PROPRIO RISCHIO. 9.4 Terzi beneficiari. L'utente concorda che qualunque Autorita di certificazione sulla quale avra fatto affidamento sara una terza beneficiaria in relazione al Contratto e avra diritto a far valere il presente Contratto a proprio nome alla pari di Adobe. 9.5 Indennita. L’utente accetta di manlevare Adobe e qualunque Autorita di certificazione (fatti salvi i casi espressamente previsti dai termini e dalle condizioni) da ogni e qualsiasi responsabilita, perdita, azione legale, danno o reclamo (inclusi tutti i ragionevoli costi e tutte le spese legali) derivanti da o connessi all’uso di 0 al fare affidamento su, da parte dell'utente o di qualsiasi terza parte che riceve un documento dall'utente con un certificato digitale, servizi di tale autorita, come, a titolo meramente esemplificativo, (a) il fare affidamento su un certificato scaduto o revocato, (b) l'inadeguata verifica di un certificato, (c) l'uso di un certificato in modi diversi da quelli consentiti dai termini e dalle condizioni applicabili, dal presente Contratto o dalle leggi applicabili, (d) il mancato esercizio di ragionevole discernimento nel fare affidamento sui servizi o sui certificati emessi o (e) la mancata osservanza degli obblighi previsti dai termini e dalle condizioni relative ai servizi. 10. Limitazione di responsabilita. ADOBE, | SUO! FORNITORI E L'AUTORITA DI CERTIFICAZIONE NON POTRANNO IN ALCUN CASO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER DANNI, RECLAMI O COSTI DI QUALUNQUE TIPO NE PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI OPPURE PER MANCATO GUADAGNO O PERDITE ECONOMICHE, ANCHE QUALORA UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE FOSSE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITA DI TALI PERDITE, DANNI O PRETESE. LE PRECEDENT] LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE. LA RESPONSABILITA COMPLESSIVA DI ADOBE, QUELLA DEI SUO! FORNITORI E DELL’AUTORITA DI CERTIFICAZIONE IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARA LIMITATA ALLA SOMMA EVENTUALMENTE PAGATA PER IL SOFTWARE. Le disposizioni contenute nel presente Contratto non limitano la responsabilité di Adobe nei confronti dell’utente in caso di morte o lesioni personali risultanti da colpa grave od inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei propri fornitori e delle Autorita di certificazione per quanto riguarda la limitazione di responsabilita, l’esclusione e/o la limitazione di obblighi, garanzie e responsabilité come stabilito nel presente Contratto, ma non per altri scopi. Per ulteriori informazioni, consultare le informazioni specifiche relative alla giurisdizione applicabile alla fine del Contratto, se presenti, oppure rivolgersi al Servizio assistenza clienti di Adobe. 11. Regolamenti sull’esportazione. L’utente si impegna a non inviare, trasferire o esportare il Software in alcun paese, né ad utilizzarlo, in violazione delle disposizioni dell’Export Administration Act degli Stati Uniti d’America sulle esportazioni e di altre leggi, limitazioni o regolamenti in materia di esportazione (collettivamente le “Norme sulle esportazioni”). Inoltre, qualora il Software venga sottoposto a restrizioni all’esportazione in base alle Norme sulle esportazioni, l'utente garantisce e dichiara di non essere cittadino di né di risiedere in una nazione sottoposta a embargo (incluse a titolo esemplificativo Iran, Siria, Sudan, Cuba e Corea del Nord) e di non essere in altro modo soggetto ad alcuna restrizione a ricevere il Software in base alle Norme sulle esportazioni. Tutti i diritti relativi all’Utilizzo del Software sono concessi a condizione di revoca in caso di mancata ottemperanza ai termini del presente Contratto. 12. Legge applicabile. Se l'utente utilizza il Software esclusivamente per scopi personali e non a fini commerciaiii, il presente Contratto sara governato dalle leggi dello stato in cui la licenza é stata acquistata. Se l'utente utilizza SDK per altri scopi, il presente Contratto verra regolato e interpretato secondo le leggi in vigore: (a) nello Stato della California, se la licenza é stata ottenuta negli Stati Uniti, Canada o Messico; (b) in Giappone, se la licenza é stata ottenuta in Giappone; (c) Singapore, se la licenza é stata ottenuta in uno stato membro dell'Associazione delle Nazioni dell'Asia Sudorientale, nella Repubblica Popolare Cinese (inclusi Hong Kong e Macao), a Taiwan o nella Corea del Sud o (d) in Inghilterra, se la licenza per il Software é stata ottenuta in una giurisdizione non descritta sopra. Per quanto concerne le eventuali dispute in relazione al presente Contratto, avranno giurisdizione non esclusiva, rispettivamente, i tribunali della contea di Santa Clara, California, quando si applicano le leggi della California, il tribunale distrettuale di Tokyo, Giappone, quando si applicano le leggi giapponesi, ed i tribunali competenti di Londra, Inghilterra, quando si applicano le leggi inglesi. Quando risulta applicabile la legge di Singapore, qualsiasi disputa che derivi da o sia collegata al presente Contratto, inclusa qualsiasi questione relativa alla sua esistenza, validita o risoluzione, dovra essere deferita e risolta conclusivamente da arbitraggio in Singapore in conformita alle Regole di arbitraggio del Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") per il periodo di tempo in vigore, le cui regole sono considerate come incorporate per riferimento in questa sezione. Sara presente un responsabile dell'arbitrato selezionato unitamente dalle parti. Se il responsabile dell'arbitrato non é stato selezionato entro trenta (30) giorni della richiesta scritta di una delle parti di passare all'arbitrato, il presidente della SIAC effettuera la selezione. La lingua dell'arbitraggio sara l'inglese. A prescindere da qualsiasi termine, Adobe o l'utente possono richiedere a un'autorita giudiziaria, amministrativa 0 di altro tipo di ordinare misure provvisorie o conservative, incluse soluzioni ingiuntive, prestazioni specifiche o altra soluzione equiparabile, precedenti all'istituzione dei procedimenti legali o di arbitraggio o durante i procedimenti, per la preservazione dei propri diritti e interessi o per far rispettare termini specifici adeguati ai rimedi provvisori. A fini legali e di interpretazione, fa fede e sara adottata la versione inglese del presente Contratto. Al presente Contratto non si applicano le norme sui conflitti di legge che determinano la legge applicabile oppure la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di vendita internazionale di beni, la cui applicazione viene qui espressamente esclusa. 13. Disposizioni generali. Qualora una qualsiasi clausola 0 parte del presente Contratto dovesse risultare nulla o inapplicabile, cio non pregiudichera la validita delle altre clausole o parti, che resteranno pienamente valide ed applicabili. Il presente Contratto non pregiudica i diritti previsti da leggi a tutela dei consumatori. Il presente Contratto pud essere modificato solo con documento scritto firmato da un rappresentante autorizzato di Adobe. Adobe pud concedere in licenza all'utente Aggiornamenti a condizioni aggiuntive o diverse. Il presente documento rappresenta l’accordo finale fra Adobe e l'utente in relazione al Software e sostituisce ogni e qualsiasi precedente dichiarazione, trattativa, impegno, comunicazione o annuncio riguardanti il Software. 14. Avvertenza per gli utenti appartenenti al Governo degli Stati Uniti d’America. Per gli utenti finali appartenenti al Governo degli Stati Uniti, Adobe accetta di ottemperare a tutte le leggi vigenti in materia di pari opportunita incluse, se applicabili, le disposizioni contenute nell’Executive Order 11246, e relativi emendamenti, nell'Art. 402 del Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (Legge sull’assistenza ed il reinserimento dei veterani del Vietnam) del 1974 (38 USC 4212), e nell'Art. 503 del Rehabilitation Act (Legge sulla riabilitazione) del 1973, e relativi emendamenti, e le disposizioni contenute nel titolo 41 CFR paragrafi da 60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741. La clausola e le disposizioni su misure volte a favorire gli appartenenti a minoranze citate nella frase che precede sono incorporate per riferimento nel presente Contratto. 15. Conformita alla licenza d’uso. L’utente si impegna, nel caso in cui si tratti di un’azienda o di un’organizzazione, a documentare e a certificare entro trenta (30) giorni dalla richiesta di Adobe o di un suo rappresentante autorizzato, che l'Utilizzo del Software al momento della richiesta avviene in conformita a una valida licenza d’uso rilasciata da Adobe. 16. Disposizioni per (Unione Europea. Nessuna disposizione contenuta nel presente Contratto (incluso l’Art. 4.5) limita alcun diritto irrinunciabile a decompilare il Software di cui goda l'utente alla luce di leggi inderogabili. Ad esempio, se l'utente é domiciliato nell'Unione Europea (UE), avra il diritto in determinate condizioni specificate dalla legge applicabile di decompilare il Software se cid é necessario per ottenere l'interoperabilita del Software con un altro programma software e l’utente abbia preliminarmente richiesto per iscritto ad Adobe di fornire le informazioni necessarie per ottenere tale interoperabilité e Adobe non abbia reso disponibili tali informazioni. Inoltre, tale decompilazione pud essere effettuata solo dall’'utente o da un’altra persona avente diritto a utilizzare la copia del Software in vece dell’utente. Adobe ha il diritto di imporre ragionevoli condizioni prima di fornire tale informazioni. Qualsiasi informazione fornita da Adobe e qualsiasi informazione ottenuta dall’utente, come qui autorizzato, pud solo essere usata dall’utente per il fine descritto nel presente Contratto e non pud essere rivelata a terzi o usata per creare qualsiasi software che sia sostanzialmente simile alla forma di espressione del Software o usata per qualsiasi atto che viola la legge sul diritto d’autore di Adobe o dei suoi licenziatari. 17. Disposizioni ed eccezioni specifiche. 17.1 Limitazione di responsabilité per utenti residenti in Germania e Austria. 17.1.1 Se l'utente ha acquistato il Software in Germania 0 in Austria e risiede abitualmente in uno di questi paesi, l’Articolo 10 non é applicabile. Invece, in base a quanto stabilito nell’Articolo 17.1.2, la responsabilita di Adobe rispetto ai danni, determinata da norme imperative di legge, sara limitata nel modo seguente: (a) Adobe sara responsabile solo per un ammontare prevedibile al momento della stipulazione del contratto di licenza per i danni causati da minima negligenza nell’adempimento di un'obbligazione contrattuale materiale e (b) Adobe non sara responsabile per danni causati da minima negligenza nell’adempimento di un’obbligazione contrattuale non materiale. 17.1.2 La summenzionata limitazione di responsabilité non si applica alle responsabilité determinate da norme imperative di legge, in particolare a quelle previste dalla legge tedesca sulla responsabilita per i prodotti, alle responsabilité derivanti dalla concessione di garanzie specifiche e alle responsabilita per lesioni personali colpose. 17.1.3 L'utente é tenuto a prendere ogni ragionevole precauzione per prevenire e limitare i danni, in particolare effettuando copie di backup del Software e dei dati residenti sul proprio computer in conformita alle disposizioni del presente Contratto. Per qualunque domandéa relativa al Contratto o per ogni informazione, utilizzare l'indirizzo ed i contatti forniti con il prodotto o tramite Internet al sito http://www.adobe.com/it per contattare la filiale Adobe responsabile per la giurisdizione in questione. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader e Shockwave sono marchi registrati ovvero marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. PlatformClients_PC_WWEULA-it_IT-20110809_1357 ADOBE W-VF WIV ea kV Ibo reste ReHE 1. RAEORE,. HRADSZRHELVIEMAREA CAR 1.1 ROR AYIbVCPELUHOBRIL TTOKEOKE! TC DORE WR CHHSNET. PFECECOUTITV—-KELVBABlS, BYDbOLT, wary BIOU—-ERZEMMOR= SOPRA e BATS CCIE DOS ERES FolSHER & Ratt OS. KrcRAET ST EHA. KIEL, T—-P—OPATEMO AE LEBER E Fo ldePRO SU EO PRA RH RAR, SLURIBICOWTIL COMO THAI EHA. PKFEL FOUVAFIIV—-. & TcldetalteBls, BI BOMMNOIMSE, Bantt Ma. MeCs om, FCIHEORNA Dis Sve & BPRS < BOLE TORIC ST STN COREE. RA RAR, ErcISRIA (FAM TSE ODDRATHSEODERDT. Efe, HMEAICLSb OO, MBA KLSbOD, (BBlck BOD. PAH ATOMCLSbOOb MOG) e-HieHLECA. BIR1ICB1OR DEL, WOT SBC So CHRO T Lic Cb EOMAD TH RLETD ARH SRICESITERY Tb O LT ORAS MS 5 EA ENB TASTST SOO TSH) EA. 1.2 RADHSRMH PFRFEVYVIbULPOLBEld—MeSA, BRE felt LH Bld, RCL FO RMRe SCRRWLOTN TORFICMRBLEbEDERREHNET. - (85 (3 3 &) - ORE (FB 5 R) ‘Fat NY UE BUR 7 ®) -Fosz—t -A-AIARKL=-Y - REY R-D e -EPVxBW Ry bD-9F9/ OY - YF RR I -PEEAVISLVU-ERZOER -RTORS (B1R1H) - SEO ($B 10R6B UB 17 &) ARHICI—-P-PABSNCBA BRHISI—-TP-, SEVRVYVILULITeEEL, » DB SODARBOKOIAYIbLUL Pe EAT SREAICHML CiRHMADHOLT, ABASNG UYBGIS, RYT KUT PEEL CCK KES, 13iBMRECASR PRE, BRMORA CH CTOS*BRVY ILO VP EEATSCUE SSRICMBLET. BYVIbLULPICGENTUWAZREBOVTYV PIVEERS ZIBB IS. We, MOCAMHBRWA TOVTUPIVICMHEST S PRACT Det Ercld http://www.adobe.com/go/thirdparty jp CCOBWcCIIS (BEBVIAbVrPBME EVIE MARE) CaS NICMORE ICH TWEE BADHSOET. DD SiEMRADARHO RECHT SAIL. EOWBMRAPARHOLSBE ls —BICBALET. 2. EB IPRE] ld. BRNO 12 Ra)AOBASNSwMAlL FTIVLPMNBATHS, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, U.S.A. Adobe Systems Incorporated (VW FE YVAFL Att) eisl. FOMOMElIL PIILIY FORE BAML TRILENIBAATHO. FFE VAFLAMORMERHE LUST EY Y—TCHS 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland © Adobe Systems Software Ireland Limited 3 LET. [Asean yea—-—B—] tld, VIA IVICHEASNTWSRY DIEU LIP OVAFLERICE MLrEIvVeEsa—a—eHELET. [Qyea-B—] Cl. FY AIVERNSWORNO Re SIFRO, CN4—-HOMBCH OUY COME L, REORRE HITS LORE, EISEN EAR ETB eHLET. IN-VFIIY eas] Krebs [PC] kd, SMEPERGEBPTPUT—YVarv, BRIT YF—-Yayv, BEVUBEBORWBEBZOVY IVT IAYS—-IokE ORHAN SHOVTE Io PPAUT-VaveRsgoecee Ee BwMlicmait, VY-T7F1V ASN, MRR FUT PICKS ERSN CIS TN TORRER ELOUTN COREL y b eA Y eae ANL-F 4A VAIVAF LOMA REL THIEL. AB Gy Thy, FADRY DA, t- N-, BEVAMMEY TL Ey KFYFOPFORYt—-N—-AZAODIAY Fa—B—eRMET SIN— FE gr ymeiles. NW-VFIIYVea—-F¥-OCORRBIL, FLERE. FLERE K- RIWAP APTLIV—-. BE/ ETA AY FIOay. AE-A-, BTFik OER. [PDA] CUES) . Bahk IBN AOR T-LIVY IL FYSIVMET AER BBtee LR. PPVRYUWETI) . DVDFLTV— (LAR, [DVD] Yuk) & TASHHOSRIA, EPFADAAD. BILNXD, ALI-B-, EFAMRBLVUD+z-Vv bB PRBOWUTNDe EGAN UCTREHELUS ERY -TF 4 VFISNSN- FOL R (clase S AUS. SAUL CREAR SS. SPIER. KCISHRAT INT AlcdBASNEtA. IAVYIbIIPI Cbd, (AARHWBOMTS Nie, Det) (BFMICE CMB AT 1 7 CHES NIZED) . FAA, EOUMORMACBENTWSZABOTAN TE BRTSEODEL, MKFObOeSKeEsTs. (NP FE. ELIMBSEBOIY Fa—S—RMELISVITbUTT,. Adobe Reader® (LAF. [Adobe Reader] &UYvY#9) , Adobe® AIR® (LAR. TAdobe AIRJ eUYEF) . Adobe Flash® Player, Shockwave’ Player & & U Authorware’ Player (LAF, Adobe AIR & Flash, Shockwave & kU Authorware players <##*I LT IVP FEDVAETAS ¥Y WWETS) BALES. (ii) BS SHS clSHAAO Dr TIL (LER, Te tavibi uy WET) . iDNFAYVEK, SBKLU(D)PVFEDRETSZYIRULTOrPyAFFTL—-FK, BeSn Nv ay. F9IT hy Bile rab BLODE— Cy mee [Pers CUUET) SHETEOLLET,. MBAT SI) tld, PIRVAL. TYAKAL SOVYA-K, DE-RE ORES ALY. EO AVYVDIRUTSOMREZAIAST SCY eHLET. 3. 4A POSS 24 eon BBR FEECISIEMD TRY Y—DORY Ib O LP ERBAL, DO, B4 RIES S PRES. BRAORAHCSRROTES CU ERA LT PR EMS RRIOML. Bator BO VIAPIDICSRSN CWS RIBICKY Db cP ERAS SAFHMEES 1 LU Ae ath LET. 3.1 ARAMA CY Fa —-ICV D kK UT VPOIDE—* 1B VYAL—ILL CER SET, BVYVIhLUL IT OPAC 4 BEA HUBRIS 4 Re BIL TK EAL 329-N-CTOPA ARH. AYR a-—8-—D rf Iy—-N-AOAV IED OTY Ab-ISELUECCOPAERBOLHA. Ay Ka-—B—-—DrTILY—N—-—TOVIbUIS OE FAICDUYTIt. Adobe Reader Clt http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_jp. 7 F ESV A4 LC http://www.adobe.com/go/licensing jp *BBLT < TEAL 3.3 ACH ARV BYDEVILIPOYISTEVAEMAHORANeENSLECA. WE AXT 1 PDS, EldABRY KI-FZENLTC BRYVIRV rr eh SAKICOWTL Adobe Reader Cl& http://www.adobe.com/go/acrobat_ distribute jp. V7 FEAY eT LUE http://www.adobe.com/go/licensing_ jp *B8@LT < TES. B34 NY DPV FINE BVYIEULPONY IP y AI TYARAILLTED, BEY WA FARIA LSU EK ERAIC. LRBOAVEMTCA ET, BS RiCHMRANtAY TL IrPiCMs ST COMMABELAUEBAIL Wy 77 y FIC-ICES SHAE BETS otlieseith. 4. BBS FUR 417 RFESYVA4 LIPS SERV PEDV AT OeFEPCRHEC EFISHAIAS hh Lb }S £24) S+4] “Adobe Runtimes” e} %Ut}) S Adobe = A] 3 ze] ATE ASB HSE AMEN, Gi) HY EE Has AQ das Peed 2 Gi) =e SS Zs}, a ot =] Az] QF OTH, (b) Adobe 23-5} A}--4}ol A] AHS SF oh aaa Je A, +a WA, Male Apa, 47} BA B77] YS] ACS AS] “BW ao] HE” e}ar BU t})S FY 4 ch. “A}4" 0] 2} YL AME MOS WIA, Aa), GLEE, BAS} AY = 0] 9] AME ojo} aS BHTS SY, 3. AZEMOS ARS A. A}-BA}7} AEE MOS Adobe HE 2 47} ASAAZHEY JASUNAS Al 4 AS] Ast |S O} AltA 2] AA “SE 2lske B-P-olte, Adobe = ABA HAE ACH BAS SAS Mah AMEMOS SAA ACAS 4 S34} Go] HO Puch. 3.1 GHA ARS, SMEBMOS AAS SUS SHAME AH BA sto ASS AEE MO] 2] ALSO] ZS SQLS AS ALSO] ZS USL Al 4 SS AASGAAY 3.2 AH ALS. & ALSEALNALS Bae] BS AA 2 AZEMS 24] BESASIES SHeo+4] Hal VSEUT. Aa HA AWA S] AMES APS] Hs se http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_kr o]4] Adobe Reader o]] #3} AHS AZS A] AU http://www.adobe.com/go/licensing_kr o]4] Adobe Runtimes °] 2-3 4S PESADS. 3.3 MAE. o] ARMAS AVE Mol] AAG AQ ES EAS Pols] PSUCL HB ay ee YP ENA Ae) MELE HM Aw go) AME MCS yee ale] wey Wet ABS http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_kr o]*] Adobe Reader oj] 3+ét AWS 24X56) AU} http://www.adobe.com/go/licensing_kr ]*] Adobe Runtimes ] 23 ABS 4AAsVle. 3.4 44) ARB, ALG ARE WS BA Oe AME SO] ALB ShpS eS + VOU, o] Wa AWS: WIT BAO] of US BA Ow YH) AA) EE ALR EMEC A VH Al 5 4] tA AZM EMO] HH PE AHS SEs, SE t WAS AMZ] tet BAS tee - WVeuct 4, FR Alet Abe. 4.1 Adobe Runtime 4] ét A} St. A}--A~H= Adobe Runtime & PC 7] 7] 7} okU 7) 7] 444] ASAE CE Ht SB ARGS] MAE LS 77] HAM BA ASCANE tc. 2] 9] J Z]S VoH7] Ma, JS SU, ABE Adobe Runtime & (a) $717), ABZEA(STB), FU 27), as, AY Hs, Aa] a, DVD S914, W449] AlE| (Windows XP Media Center Edition 2 2 = J oAS As]), 144 VHE HE 7]e} TA] B APO], VIE] FS zpo) ANA HE 7) Ef VEY BS 717), PDA, 2]=7]7], ATM, Bates 717], AMAA, Flea AAA 7244, Jez, ES 75} BE 74 AE, (b) 2S Bole] 7B Baa, Ale, AY BE aBqy 4A AAA, ZE C) 4B WA Aza 7|7\ AFA] ARS AALS CUT. oO] 2] St 2] Se] AES] Te} G8] Adobe Runtime 4}-& Bet HE eoAMAS BMFUT. PC HA ©] 2] T= 41412] Adobe Runtimes | 4 et ADEM AGA Ao] Ae ABS BAA http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_kr & HHt3d}4] A] 2. o] 4s A] AAO] Hy £37] $13 Adobe Runtimes A}-2 ao] #3 ARS BAAa http://www.adobe.com/go/licensing_kr & #34} 4) 2. xo, |o = re NN rf lo < oO tw 7 om - me ce QO Ht 4r Ae 2 & to, my, ro off x tu i 2 2 a ofp ie 4) xo, |» = a 2 AZEMUE AVC $9] ZEST LF F784 B78 ASolz, DY AVC BECAVC Bt eS se ebe Wee dag B/S UD F244] Se Ael See AylAzyT AMa2s AVC HOS B/E=E AVC HULLS ASAES F713 YOUL SaAEZHe A454 HU 22] Gay Ags sh7] Ha Agate) ok Fel SES ASAIES 4H7IAVSU. 2 0] 2] 2] A}-Bol] Haya AAS Ao] A 7}S]24) Sa FA AC SAE F2=E)%] FFU. MPEG LA, L.L.C.224 JASE YVQo] dst 47} ABE http://www.adobe.com/go/mpegla = AASAA]L.. 4.1.2 H.264/AVC AZEMWM 2128. Adobe Runtimes A] AS 7S St H.264/AVC AMEMS M29 7st HAGA SEH HMMA AS Bo] SAA. Ag4el Geez H.264/AVC AZ ESM Mag 7S Aas ASeshe YR Te zs se http://www.adobe.com/go/licensing kr & #As}AJ A] 2. 4.2 Adobe Flash Player ”] $+ Akt. A}-22HE Adobe 2] Hot RTM SUS B/H= ZI FOE AMES Hose 7Je4A 44s ms Aya] 2} sz] Adobe Flash Player & AHS AA E SUT. °] 2] BAIS AAS Adobe Flash Player 2] Ak 2a HE zo] M2zs Hos] SGuc. 3 >t Bo] H/T] S., Baa eS WwW H ol] dal 4.3 Adobe Reader #] €t Aft. 4.3.1 AS als ApS}. AAS ARE PDF US GS yA EMO WMS WS So], PDF 3} 2] TIFF, JPEG H SVG 2 = 2] 43+) Adobe Reader = AF-S 3}7U 2] Yes Ee JE} AMES], Sze] HE CAA ESI Adobe Reader = BHAA BA ASS > gieud. 4.3.2 Sr] 29] Als Abs. ARS ZzHE Adobe SS 7] zo] al Al ek(Adobe Integration Key License Agreement)°] ube} 725) 2] 0} Ss Sz] 219) AE 9°] 2+ Adobe Reader = SYA FA ASS + WSU. Apa et se http://www.adobe.com/go/rikla_program_kr & #43} A] 2. 4.3.3 A} B7FS St 7|-S. Adobe Reader WE FO 3 ARS ETFS SAU HE “SW Ale] EV” CALS EB 7S et 71S”) 7) -S9) SHE ne are A}-&- eS ot ee Adobe & SAAT ASSES SHS SS ASS AAA PDF EAS S WG a} apg ch. AFSARE °] 4S 7) SF 7] aS ALB St Al CEALAT AL-B ws 7) "eo MaAyAsAU HAAS ea AEAAE AF, AB E7kSe st 7) Sy AAALS HAA Vee BASAU BE Ola 7) Fo] 29S AOS 7]]SS $3) S}7] $e] Adobe Reader S AFB AALS CHU. ALS B7 FS et 7) Sol] det aa AIS http://www.adobe.com/go/readerextensions_kr & 2H aA A] 2 4.4 SAAR, APS ARS AE MO] SR ES YAO] Bale Aad A 7] Eb AA DAARYS BAIA AAAS HY Uh, 45-8 EY Ady $7) AGA: AREMINS $4, WA EL Luugolo 128 d4E2 ees add WAL See ae as, BA, ae]u AME Golo] WSES Wasp] HF 71E} ASS aS ala, 43 ABE) AG AGES ASAE] BH BMPS] HPA] BE PRLS} AHL) HA" AIBo) gis F7} RAS BAAS. 5. Use. o] ASA] BAAL= BSe BTS AAS a Bo = A-S4}9] ZS Mo] Aes Ao, A, AAS AA, HE HE OLAS F YOu AR z} 9] APE] BApSESs O] AE G9] 2] Se Bee el Wet eS Ae Set Eee] ae Slope] Seale SVEM] ASS BE AWS HEA ES BA Aad Ges + Vs. a (i) BASAL, GDABMEMO] RAM, AalolE Ars, °] a we AS Lstspo] AME MO aes da Wie 76 2S Seeds He te et aaa dealt Mi (>) ASAE MS Ee BaF AB ARS BAS] BOD] (c) Ae] 0} AIHA S| ZA Y AME go} Ae Fo te Ney BE AMS RACE GC. Ley 371 WB o] 2] EE Solo] HS LY, A LE Avy ea) ARLE. GR +H Ma 6. 214] AE, BES] HR. AXE SO} BALA} WHE By FEL ALS Adobe 9} SF Mal} 714 ask] Th. BESO} FA, ZA) BW HEL Adobe W 1 FH UA] SAMA PAMIY YB 71a ABTA. ol ALE AO}E 1 8h 71 473) Ase SAZSl 21a BSTUT. ohio) BA AS aslstw, o] Mop ASH alo] AREA He 214 AONE PISA Bou, GAO Hoa] Ye VE THe Adobe LAS FaWV) aA. 7. G48 RAYS BS. ASAE HS APY S 214) Sfa1 Of] SS] HUT. P 7.1 PDF 49 AVS. 2S BAS SNES WE} Sees Se aa, A841 Aare Adobe, Sal=> HE A 3 Zhe] SL] a eaqe Woes uae + auc. o] 4-9-, [PUnternet Protocol) =2A7} ASA. APOE AWBSHe SAKE 3] PDF HO YE EE SAI Se Bz 7/5 a4] AMES AS(ES “S”) ae ae “ee + UF. Mole ape Ql aHAs Fy 2 Saga Yr yess AAshs}7] S]a] JavaScript, 7 YS(A4 qa HE Ge 44 gifgae He # 7] _— A}-8- ot FE WEue. Adobe 22] SAlS http://www.adobe.com/go/privacy_kr ol] SA] Adobe zo) WAM WS 4 A(“Adobe Online Privacy Policy”)2] 4-2-2 #GuUu. Adobe = a ft = 7/4] da] AS EE AS 8] REF Aut Adobe @2}2] AAYH BS Bao] YRS we] Beep, be 3; |o = & wo x Je, A 3 Ab ALES Oo) PAL Apo] Za] U5} 7.2 BASE. AS Az}e] B5FEV 7} Cle Wo] AAS] We al = ASL UPSEMA 224)4 + VS HES Sllsa sZ=HBMO7 PSA4le ALA) =| = Adobe ol] & 4] FUT. Reader 2] B-$-, AAS} ARS AA) SAS FRIES 7\H AAS ABs] SUH BES ze lB GLBESAZAT #7} SA] WO] BA] S+4] SHU. °] B+ AIMS ABS + Be QU Adobe = ASHZIF, IP FATE AM AB Abe 23= 2 2s 2,4 Ae AYU. AAS BalolE AApolA] ARS} 2] IP FAS H] St oO] 2] St AS] ARR Adobe 2et9l WIAIAR BS AAs YSU. 7B BAe AA de Aae ABS H£5}71U, Flash Player 2] 2-? http://www.adobe.com/go/settingsmanager_kr, Reader ©] 4-9 http://www.adobe.com/go/update_details_url_ kr(EE £4 Apo] E), 12] a1 Adobe AIR 2} 7a -- http://www.adobe.com/go/air_update_details_ kr & #}fd-o 4A = ISuect. 7.3 24 * 4. Flash Player @ Adobe AIR = A] 3 47} A-S Zz AGF AIA 24a St AAS oy4l 24 ole HA S4 Avs AAS + YES HSA. ABA GSR BHU] 24 SH AA AAGES QPse AHS] 7S BBS 68 ZHU] Ye} sea + Bon ol]AS A] 3 ze] AA] SUC. 2A SH ANA Ast zp st Us} ARS A} 2] ATFAAYA 2a SF Wale) AAS AststAUy Aol sHe Bb Yol] Get za et is Ze http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_kr = 8} 3}4] A] rlo bo 7.4 34 He] Zz}. Adobe AIRS AAS SE A] 3 4} ~Z24 5} Flash Player = S44 AS} AAS ZA SFR MAl(Local Shared Object)= Ak2-+2] AqFE Abo] AAS SH BArct. ole] et A Ao ASA S} AAs Hel AA AI MAE] WA) SUT. oO] AZ Adobe AIR -& AF-S SHE A] 3 A 2 2BF} Flash Player 2] SIAWMAS AASOA APRA} BERS 7) e& ASA AMS = YES Fue. Flash Player 24 BeAeE A 32} 2A SH MAS A AS+4] HS}ES A] sto-A7U} A] 3 AF AA EO] ASAE AGE] S|] PbO] AS FAAS aA Ad VES she aS |e Zs] Stee 242 a4 + eS Fae Flash Player 24 te] Aho] 24 SH MAS AAS S| SES AMSHS YYS 4] Espo} @ ay 4412] Flash Player 242 74 she BYR] Gs Zhai st Se http://www.adobe.com/go/settingsmanager_kr A] #42 += VEU}. 43 74} =BUAs AlAs Adobe AIRS AFL SE 4] 3 4A =ZUBS] AS Aas qAe + suc. 7.5 Bo] 24] UE] 2 7)<. Adobe Flash Player # Adobe AIR BEY A] 3 zb7} 7 eb St 2-2 322180] Adobe Server HE Service ol] AAAA 2 We] Adobe Runtime #t}°o] AE Abo] ol] 414g -S Alo] OFOUAES 3A, EAS WAS Se AS AAAS] CHS HS HAA Al ABW ALS 7Re ses FSS Fol HE BA Yes as] YH Adobe Runtime 2t}°>) AES A4SG + VE Zest ASH. Bs Fo HE HA YEW BFa7| Ao Ae AAS +8 Ss AM] AVS + WE 7/37} BET. Flash Player AA el AzS A} Sst Vo] ZA YEW? AAS Aas + WS. http://www.adobe.com/go/settingsmanager_kr 7] 44 te] zbo] et z}A st USS Soo HAVA] S.. BO] Zz) YER Zo] Ast zs BoE http://www.adobe.com/go/RTMFP_kr A] #2 = WSU. 7.6 AME WS 7)<=. Adobe Flash Media Rights Management Server = Flash Access AZVEMO] Fay Bes AMES AAqyZ2e7] 9a Adobe Runtimes = A}2 SE 4A¢CUAME BS") SZEMHS USA AMES ABA} AVE + VES MWS Xu] 2-2} ulcjo] ALS ale LASSE AE OR AY Yon} Abe Wee AWE ws Hq ES YR BAe 78 AAS GOPHERM S4)2 + UFUC. Flash Player 24 He AS ASS AWE zojala AUS ze — YSU. 7 = http://www.adobe.com/go/settingsmanager_kr 4] 44 32] fo] cSt zhao: SS SooH AAS. AME Boo] qe ze ARE http://www.adobe.com/go/protected_content_kr S& Zé AJA] &.. it Adobe eps) 4[A] 229) Abe. Abe] @iarel[ Se) ell See Se B= Eel, #7} BA] Qo] HA7)A HE A7AL#Z, Adobe FE 2 AS FAV] BBSE AAOEMA SAESMES AME BABACAdobe Sete) A]B)~")2] oO] So] WS MS alee Aeutt, ole] et Adobe 2e}el A1H]2S] G]Z= Acrobat.com °] AHFUT. AH B--l], 1A Adobe 2z}¢l 4H] AE PAE SSRd= Sptsa SVE} WS] 7] 34°82 BAS ISU. AF AZo], Adobe Lzel ANAS O}LSAAA HHS 7} 4] GS 2S 4) Baok S FE Yor] HSt/SeS A}-Boesto] dst A}Szp2] SIS BRe st WE. Adobe See] AW AE BE B72] ASASIA BE AVE AS) SS SFE 9] O14, Oi] O] Uy] St A}-A-E= Adobe 7} Adobe 229!) AH] Z2] Oo] 7FS AS FH ASAUY 4d SE WSUCc. Adobe = 7/44 FSH ASIA Adobe LF} AHA dal gas 2DS}7] AZ SH YE BAS BHU. ASAE] SHH} AAU] AAVe A+, AZEMVE F7} SHR QMO] AS ZV} OVA BE SA] Adobe Lz}el ANAS OBE |S Bas o]2] et Adobe 22+¢el AH ABHEE GLEZE Wot ASS AS LE AES + 3Suctt. Adobe Zee] ANAS) 7) Sel BA AZEMOV7} MH] AAFE AP Acrobat.com #7} AAS 47 HE AZEMOOS “EBB” aye] Uso] Be} AS 2}2] IP BA, 0) 3 Bf est Adobe 9] AYE AE5°] Adobe WA] WS FH BFUCT. Adobe = °] AHS A}-23}4 AP-BApo] A] AAA BWAZS ASPL=BH Adobe Zee] AH] A229] SS ES + Qe. Adobe = AZEMOS] HAW GL HAY AZEMY AS 7)-Sol] HS Adobe 2e}e) ALR] AS BAspo], AAEM, 7] Eb Adobe AS BAYA] Ts 4An(eas yA, ABZEM] HA BZ Mo] SS PBACOe BEDS ASHE AF YU IARAES BASS Qe. Ae U eA Awol] de zyie se AZVEMs] “ESPs Azae. AZEMY7} MEM] AAS Adobe BAPo| ES} SAS Bupcy Apel Bee LE A}-B-A}I A] A 2 Aol] SO] ayAl= Ab Bo] Adobe Sze] AMAR BS AQao] ABs] ch, HF, o] ZA -G- A} AbOY A] 7H APS BAS Al Sst) St SF, Adobe.com AS 4A (http://www.adobe.com/go/terms_kr)°] 423}Ut}. Adobe HAA HSAs a WHE AS 2s, FAD At] AS, BY HZ) B PAS AAS GFT Woo FHAaqwWie. 2 {ml 8. a] 3%} So}. ALSAHE OLS APPL 217] 41 Oo} FS} APY Tp. 8.1 Al 34, S45. SZ EMS SHE UME AM HSE AACA] 34} F4")S HRA Al 3 A} AME, AZEMS NSA SR Ale AHA SH] VIA RMS ASS IES Hee TE MSU. A 3 A} Ap|EMA oS 7Peet Be, AHA Ee Aus Vso Al 3 At APOE 9] Hala BAPSe lee S49 S| SAR |S BR 7IEt Shs] 44a ol met. Al 3 A SHS Adobe 7h 2H SAY ASA] SEU. ASAE BH HE 7IEt a7] Aza WS AespaA ole] a a] 3 2b SHS ASS] SS AA] SS) HUT. Adobe fe Asa 1S welled], ANS lee), aoa eas oe eds Voy StS + AGU. Adobe = 4 3 7 SH] Met AAS wel, Sel SE FSeatz] SST. AIA Bs Aas AASzt AUB ALS, Als BAB) AS] aS a Ate] Aas ETAT Al 3 Az S4St WA ASAE a] 3 2p Aro] S| Aa, Het aA et Aas Agel 4S 424,74,B¢ EE Ase 22 A} 2p 14S Al 3 zp AAT elFoae AU. Al 3 44 SHS BE FF] AASASM A BE Als ASS7] SS FE RO, Ma] ony et AMEE Adobe HE AI 3 At a 3 A S49) OS ASRS FAIA SAS TE ASU. 8.2 Adobe 4 2 AIS SA} EE Ay 3 2S AES] Aleto4] BAAS Ashe BFS Al sta, AS AbE Al 1.1 ZS A 10 ZS) BSF} AS Ale tol Ute} Adobe B Ai] 3 zt S42] o] 83} aaa qae Peg. 9. Cla 1S. AABAHE OS APES 217] 3h elo] S9] SPY Ch. 9.1 A}-@. Adobe AIR = A}-8-A}7} A] 3 Apel 2] a BFS] 21 Adobe AIR B=] AJ °] 2] WHEAVS $IIES ESS F7] M4 472 ISS ASH. LF, Adobe AIRE HTTPS = S@ 42 UAVS AS Bolo] He(TLS) =ZESS Se] PCseE MHS AH o}7] Het SA Oe Oza ASS AS YUC. Adobe Reader = CIS BE PDF LAS Sel dpal, POF EA UA ASS sal AVS SHelap7] Ha O24 MSs regu. Adobe Runtimes = HEY AMES v7} ASL BHEE Bss)] Ma uze wl}Sss AS BUT. ASAE] AFFE SS Ale] ASA B87] SS(CRLS GREBESAY A128 ISA ESS WAls7] AH] 4Z4)e ISMNS Sela Gq led Aas + MWe. Jae gze AUEMO BAVEMO 7] NS YSz AAS Sal oF4 + WS. 4z4]a °lSAl = http://www.adobe.com/go/partners_cds_kr ] A]¥1 Adobe CDS(Certified Document Services), http://www.adobe.com/go/aatl_kr o] | A)]=| AATL(Adobe Approved Trust List) 4], 22] 5 http://www.adobe.com/go/protected_content_kr o] BA)4 28 JAS AA “OS 7) Sb”) SS HRS A 3 Zz} IS WISBS Sa PYBAUY, VIABS Hee + MSc. 9.2 Hs. zea IMSS Say, AS BASE AS Aes} 2 MNS ZH AMM. MSs TA, OAS AS BS US 7S AWAS ATS] A] ASABE AS SO, ZEB At AHA, ays Ba] AA, AUS BA 2 aya FYS BPA as AS 7ISAAA ASsbe AHA ad SAS ALA Eaor 1] c+. Adobe 2] CDS(Certified Document Services) 4 4] Al = http://www.adobe.com/go/partners_cds_kr 2] JAS #AS}A] 31, Adobe 2] AATL(Adobe Approved Trust List) Gajo] Wet ARE http://www.adobe.com/go/aatl_kr °9] H4AS AAs) e©.. 9.3 41. AGAR (@) UAE ISL ASA ln] HAS] ALE HHI] SSE BPD AE A gol} ASo] HRA AOw GES + ony (b) BA AVA, HS IS 7) HES A] 3 Aho] 2] BAA) WE YEkOR spo} HAS] Mor ES HAR] Poa + Qa, (c) 1S 7] 30] a] Se Ze] ob ye} xy} 1 FE WHS Rol SIBYT. SS Age AIA VPS ASHE Ae 4] YU ch, 1S 71BoA| ALS BES} AM MSA Go] Aa al 9.4 2] 3A} FO} Ab. AABAHE AHO] Ale] BE IS 7] go] B Adobe 9 2°] # AAA] SA}2] SS Sel Bey} ges oy] Soy yc 9.5 WAL HS AAA BAe BFS ALS] Sp) AAGARE (a) 71k HAY Aaa 1S} Als], (b) PAA MSA AS, (oc) PS WH Hel, o] aokA He ay ZA YS PES MY SAS AB, (d) IS ES MA Wa 7S Asse yy] gl He] HES yea BH, EE (e) BAMA} Hag AAA aye yPo} Boys EAS], lo] PAS] x He a) Bho] glo}, Asp EE APH ]A|a SNS BMsHe EAE US. a] 3 Aho] 9] gb 1S 7A] o)-G EL Lo] PR AS] 9} Bel spo] WAS BE AY, SA, 2F, OY EE PHLE TIS SS PMSA FER ED Tato} Adobe $ ag 91 71 ze] Bas WA] SES AA] Aol Fo] ech. a Af = Adobe, 2 SHH, BE US 782 BE WIA, He, 44, 24, SS, ABA SSIES SH] dtd Ads 217] SOM, o]= Adobe 7} 14 Be Sas 7Ve8e AAC] Bat a 42+ BAA) AUG, BA] Maeet Ale APSE ALS 2} 2] He) 9] Ba BS] Hse Aq BH UIA Asa. = Alese] HE E Ast wast Adobe 9] FAN 12 Sa Aa Rs leo] SAYS SZE=EMol Har zee HHO] YE APO FHSS PPT. B AMobAAAE Adobe 2) so} Ab] ANS lal Abbe] Uy} PAO] WAYS BF Adobe 2] AS ay es}x] EEUU Adobe + ©] AKA AGH US} Zo] IH, WS, HYS wpa] Wee eels Bowed (Sys ow HAO] uy |= Go]) SF Aa] IS WS MYC, zag BM ©] MSHA SPR| Qe BS AV quSs BLSIAY Adobe WF AMPH Es) 11. Fetal BS AZEMO]S Hho] FSAPY We PS BA BE ME, aD PAC] s HSL PY cP] Ya} FA BHA, o] aA KE FSI FSW sPo| O# AZE MNS AGE F MH Bel SPY, Le, AVE Mo} 7} FE AD ESOS AAA YH, BA SS A BHM, Az, Ewa] alate] obal abs 374 wad 184 ou, o) AEE sols Wo] sho] FAA) VSS YSspojok FYE}, BALSA AYo] Fo]spq alo} PG} hag WE Heyy} PAS ACh, aly uge aos ot my P ae ct ne 41 =z not &% 20; 2 Ht ro 2 ty 4y 4) Lo of > tho of UL rt 4 od ofp re, & fo, oO on on so ty {KI no 12. AW. ASAT AYA SAO] oh HAAS SA Al OFS ALZ}7} SME SMO] ALAS 19 st oh 2, & ASHE US AAW] 2] ofo4 4a B=, ALT eS BA Stel Set BPS ae\Eu): + %, (b) ARES] ABMS ae Ai ase ATs Ae, ) SEEM AedS Weel) aaa] “ as, SIUTSE SAR Zu? SARE, ATES HAI ASe 4 (d) 7] 41 alas} BAGS BAIA) AZEM ASAS ASS Al a 2 35 eo met ala slat Act. Bel euoh + BSel 488 Be We] 48s A2¢de S2z71389, Ga Bee] 483 244 AIPA Sf wel BE Bo] Yate HS wae = lq = = ASS] SA, eit Et SLE wo} B ops} Wealspo} Wyse VE Pye JES HA] SA AMEACSIAC” AA BA AY SA SA aA) ape} B7}BE OT HAs Sa JAA, ee i = Tad G4 2928 EUs Aes ayy. s SALAL7E He] Sto] 1 ele] SAMS ATU. + S Spt Sal AAS ANOS ASA SBE] 304 ole Salelo] % asl et: BF, SIAC 9] 320] Sele Aaapa BU. Sal ASS Se AS GUAT. E Al: ZY = ET shal, Adobe HE ASARE BA HE Sal AAS 2)4ts}7] Aol AY Sel SHIA zs] AS BssaAry FHA HS 2219] Hy Zo] Bayes Pojapy] ga} Yel, Wy rep Ba] SA A, PAA AY, EE MIE HS AA} Ve YRS us ys yyEs oye z Re. °] ASTS AAA FES Allo] Alea se] SE H Ao] ARS MU. E AS Hts WAS] WSS] SS 7A HS ja] SH Motel Wet UN Bets] atalS WI GoM, 1 4222 ‘ASS wha ee ct. SSeS Ales ee doris pe d]] Be Ut. ASAE Oe et 22H] Ab} AU. (a) AZ EMO AB AS 2 olN = rlo 13. Gt A. BAS] AP: PRO] YY BS spcpat WA BLS, B aeks] yH|y] HHS 2 FHA Ms] OMA YRS wy] Lom, go] wep GS HA] erp. w WOR S ABABA Adok= SAtste] Witte] Bole Ses AAI oF Adobe 2] 91 Blo] ABs AVS? AP e AAS +S BHU. Adobe 2] HACES So 7} HE AA Aso] As APS Z}9] ASS G7 AY. oO] AAAS ABMEMOC] 32 SO] Adobe 2} AP-S-%} Abo] ol] a] Az) S41 St v9], FA, WA BS Bu] PAU. a 2, 4 me kK m x 2, to, re ri ro o rn a 14. FSAS ASA S| BBP Get 72), H] e}Say Ab-S Zo] Wsko], Adobe = AAS BH, UB] U-Ses AlYs a] 11246 4, AA A) &ael Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 2] 4] 402 A(38 USC 4212), Rehabilitation Act of 1973 2] 4] 503 4, 774 A) aewel 41 CFR Parts 2] 60- 1 4] 60-60, 60-250 ® 60-741 HA 7AM BE AS 7et Be 7/3] Hol] 4S Aol SAUSU. SA Ags APE 2] ZA) BHAS oO] Ake] CHB BUC. 15. Fo] 29] BF, Ho SA} HE #412] ZB? Adobe H¥ Adobe SS] Hz Ae] 2A] Sell aok sy, 2as wv A) Aol] Adobe ZF E] A7PES FHS ASA] Te} Adobe AZ EMS AAS Sal VICKS AS 308 lq VB Bs SBaoe FU. 16. FBAHEU) 4. B APS ME SPEC 45s BW NEA SUS hal MA Sees ade = Ms EB AIS PB + MSU. AS Sol, SAV HY PHEV| AFIT Ue BF, AF YH] $9 Ao) pep AMES HE AME MOY YS S37] a Pasha IHS BFo] SALEM IIIS F YOw, o| BPA 4 A Adobe o] (4a 2242 27] aval 22 gt = Ase & Az Adobe 7} o+}4 9] 2] et AS Al = SA) OF O} Tp uj FAG oO 3 ao of Stu cy, Tr sk, °] z] 3 St ua Fy u}e] 2po}.2 ABA AA PBYSAY ANGE Halse aealo) Hee AGS Wao] gS Apt eto| AAG SUC. Adobe = ee GUE Asp] Aa] VAM AAS als Wao leu}. B Aleka) whe} Adobe 7} a SabAAY ALB ZP} BS Fe BE Bute ¥ Aep iol BAe S220 Aaabor so) 45 Aa Bay B AMES y ae HA Figo] AIH ols 71 Hal ASIA Adobe Ee LAEAAG AAAS Vahey qo] APB alas oh ch. Sa 7g Bolg] AR. 17.1 SYP PAE} x4 ApSxpoH] w]e Be] o} ape, [71d Ol. eel e e e Fea ee a HS 7A AF stat Qe Ale, A 10 47} ASE] SGT. 2 AA, 4 17.1.2 9] ASO] ope} EAho] TS Zoo | 84 a. es} £0] aleeguey, (a) Adobe = ea Al ey SPS AL et FAIS Hurst WVseS Says WAH, ASA AS aa SAL AA oe as 7he et eae] al ADS ae (b) Adobe = AFL ASS YTS ALA PSS ARshol ues Edo] Haye AVS 22) sac. 17.1.2 SoA Asst Ao] ae GyAe BA ae] Ss], SAY AZEZAAN A (German Product Liability Act) 442] 4d, 34 Bas OckeH AD EE O14 Das of SE BAT He BMS ASA esr ep, 17.1.3 ASAE SAS BAIA SU F YES ME Ye] Ae 22)S A spojoy afar, $3] o} ANSE S] AY] pe} o] AVE Mo] BALSA] DHE] To}E]S] Wel AWS 4p spojo} aye. HA) oFA ON CHa] SES] ARSO] 9177+ Adobe 2 EE] 7/ Ek AH} BRS APS, °] Aso] SHEE FAH 444 AES 44S http://www.adobe.com/kr & &3}o] 747} Adobe A] A AREA Sete Aal eo Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader # Shockwave = ®#]= 2/H= 7|e} =-7ol]4] Adobe Systems Incorporated 2] ## HE SS AEM. PlatformClients_PC_WWEULA~-ko_KR-20110809_1357 ADOBE Programvarelisensavtale for datamaskin 1. GARANTIFRASKRIVELSE, BINDENDE AVTALE OG TILLEGGSVILKAR OG -AVTALER. 1.1 GARANTIFRASKRIVELSE. PROGRAMVAREN OG ANNEN INFORMASJON ER LEVERT TIL DEG «UTEN FORBEDRINGER ELLER ENDRINGER» OG MED ALLE MANGLER. ADOBE OG DERES LEVERAND®@RER OG SERTIFIKATMYNDIGHETER GARANTERER IKKE, OG KAN IKKE GARANTERE YTELSEN ELLER RESULTATENE DU MATTE OPPNA VED BRUK AV PROGRAMVAREN, TJENESTENE FRA SERTIFIKATMYNDIGHETENE ELLER ANDRE TILBUD FRA TREDJEPART. | DEN GRAD DET LAR SEG GJORE UTEN A KOMME | STRID MED INTERNASJONALT PRESEPTORISK LOVGIVNING ELLER BEGRENSNINGI GJELDENDE LOVER | DIN JURISDIKSJON, FRASKRIVER ADOBE OG DERES LEVERAND@RER OG SERTIFIKATMYNDIGHETER SEG ENHVER FORPLIKTELSE OM AT PRODUKTET SKAL TILFREDSSTILLE NOEN KRAV, ENTEN DETTE ER BASERT PA GARANTIER, LOFTER, GITTE OPPLYSNINGER ELLER RETTSREGLER, (OG ENTEN DETTE ER GJORT UTTRYKKELIG ELLER STILLTIENDE/INNFORTOLKET, OG ENTEN DET BASERES PA LOVGIVNING, RETTSPRAKSIS, SEDVANE, KUTYME ELLER ANDRE RETTSKILDER) | ANDRE SAKER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, FRAVAER AV INNGREP ELLER KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER, SALGBARHET, INTEGRASJON, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, ELLER SKIKKETHET FOR ET BESTEMT FORMAL. BESTEMMELSENE I AVSNITT 1.1 OG 10 SKAL FORTSETTE ETTER AT DENNE AVTALEN OPPHORER, UANSETT GRUNN, MEN DETTE SKAL IKKE IMPLISERE ELLER SKAPE NOEN VEDVARENDE RETT TIL BRUK AV PROGRAMVAREN ETTER AT DENNE AVTALEN OPPH@RER. 1.2 BINDENDE AVTALE: Ved a bruke, kopiere eller distribuere Programvaren fra Adobe, helt eller delvis, aksepterer du alle vilkar og betingelser i denne avtalen, spesielt inkludert bestemmelsene om: - Bruk (Del 3); - Overforbarhet (Del 5); - Tilkoblingsmuligheter og personvern (Del 7), inkludert: - Oppdatering, - Lokal lagring, - Program for innstillinger - Datastyrt nettverksteknologi, - Teknologi for innholdsbeskyttelse, og - Bruk av Adobe Online-tjenester; - Ansvarsfraskrivelse (Del 1.1), og; - Ansvarsbegrensinger (Del 10 og 17). Ved godkjennelse lar denne avtalen seg handheve mot deg og enhver instans som har ervervet Programvaren og som denne benyttes pa vegne av. Hvis du ikke sier deg enig i dette, ma du ikke ta i bruk denne Programvaren. 1.3 TILLEGGSVILKAR OG -AVTALER. Adobe tillater deg kun 4 Bruke Programvaren i samsvar med betingelsene i denne avtalen. Bruk av visse tredjepartsmaterialer som er inkludert i Programvaren kan vere underlagt andre betingelser og vilkar som vanligvis finnes i en separat lisensavtale, en «Les meg»-fil plassert i nzerheten av slikt materiale eller i «Notis for tredjeparts programvare og/eller Tilleggsvilkar og -avtaler> pa http://www.adobe.com/go/thirdparty_no. Disse ovrige vilkdrene og betingelsene erstatter hele eller deler av denne avtalen dersom det oppstar en konflikt med vilkarene og betingelsene i denne avtalen. 2. Definisjoner. «Adobe» betyr Adobe Systems Incorporated, et Delaware-selskap, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, i de tilfeller hvor underdel 12(a) i denne avtalen gjelder. Ellers betyr det Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland, et selskap som er organisert i henhold til irsk lovgivning og er et affiliert selskap og lisensholder for Adobe Systems Incorporated. «Kompatibel PC» betyr en Datamaskin som oppfyller Programvarens systemkrav som spesifisert i dokumentasjonen. «Datamaskin» betyr en virtuell eller fysisk personlig enhet som tar imot informasjon i digital form eller lignende, og endrer den til et spesifikt resultat basert pa en instruksjonssekvens. «Datamaskin» eller «PC>> skal innebaere et maskinvareprodukt som er skapt og markedsfort med hovedhensikt 4 drive produktivitets-, underholdnings- og annen programvare anskaffet av ikke-relaterte tredjeparts selgere av programvare, som drives avhengig av et fullt fungerende og fullt utstyrt operativsystem for datamaskiner av den/de typen(e) som er i utstrakt bruk i drift av beerbare PC-er, stasjoneere PC-er, servere og PC-er med mikroprosessor. Denne definisjonen av Datamaskin skal utelukke maskinvareprodukter som er skapt og/eller markedsfort i hovedsak for folgende: TV, TV- mottaker, baerbar mediaspiller, audio/video-mottaker, radio, hodetelefoner, hayttaler, personlig digital assistent («PDA»), telefon eller lignende telefonibasert apparat, spillkonsoll, personlig videopptaker («PVR»), DVD-spiller eller annen optisk media, videokamera, stativbasert kamera, camcorder, apparat for videoredigering og formatendring, videoframvisningsapparat, og skal ogsa utelukke lignende forbruker-, profesjonelle- eller industriapparater. «Programvare> betyr (a) alt innholdet i filene (levert ved elektronisk nedlastning eller pa et fysisk medium), eller andre disker eller media denne avtalen falger med, som kan inkludere (i) Adobe eller tredjeparts datamaskininformasjon eller programvare, herunder Adobe Reader’ («Adobe Reader»), Adobe’ AIR’ («Adobe AIR»), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player og Authorware’ Player (Flash, Shockwave og Authorware-spillerne omtales samlet som «Adobe Runtime>»); (ii) relatert, forklarende skriftlig materiale eller filer («Dokumentasjon>) og (iii) skrifter eller fonter og (b) oppgraderinger, endrede versjoner, tillegg og oppdateringer for det som er nevnt ovenfor, som er stilt til radighet av Adobe (samlet kalt «Oppdateringer>). «Bruk» betyr a fa tilgang til, installere, laste ned, kopiere eller pd annen mate dra nytte av Programvarens funksjonalitet. 3. Programvarelisens. Hvis du mottok Programvaren fra Adobe eller en av deres autoriserte lisenstakere, og under forutsetning av at du opptrer i samsvar med vilkarene i denne avtalen, herunder begrensningene i avsnitt 4, gir Adobe deg en ikke-eksklusiv lisens til 8 Bruke Programvaren til formal som beskrevet i Dokumentasjonen nedenfor: 3.1 Generell bruk. Du kan installere og Bruke én kopi av Programvaren pa en Kompatibel PC. Se avsnitt 4 for viktige begrensninger i Bruken av Programvaren. 3.2 Server-bruk. Denne avtalen gir deg ikke tillatelse til 4 installere eller 4 Bruke Programvaren pa en datamaskin som fungerer som filserver. Hvis du vil ha opplysninger om Bruk av Programvaren pa en filserver, finner du opplysninger om Adobe Reader pa http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_no, eller pa http://www.adobe.com/go/licensing no for opplysninger om Adobe Runtime. 3.3 Distribusjon. Denne lisensen gir deg ikke rett til 4 viderelisensiere eller distribuere Programvaren. Hvis du vil ha opplysninger om hvordan du kan fg rett til 4 distribuere Programvaren pa fysiske medier eller via et internt nettverk, eller sammen med produktet eller tjenestene dine, kan du finne opplysninger om Adobe Reader pa http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_no, eller pa http://www.adobe.com/go/licensing_no om Adobe Runtime. 3.4 Sikkerhetskopi. Du kan ta én sikkerhetskopi av Programvaren, sa sant sikkerhetskopien ikke er installert eller i bruk pa noen annen datamaskin. Du kan ikke overfore rettighetene til en sikkerhetskopi, med mindre du overforer alle rettighetene i Programvaren som angitt i avsnitt 5. 4. Forpliktelser og begrensninger. 4.1 Begrensninger for Adobe Runtime. Du kan ikke Bruke en Adobe Runtime pa en ikke-PC-innretning eller med en innebygd- eller enhetsversjon av noe som helst operativsystem. For 4 unnga tvil, og kun som eksempler, kan du ikke bruke Adobe Runtime pa en (a) mobil innretning, set top boxes (STB), handholdte enheter, telefoner, spillkonsoller, TV-er, DVD-spillere, mediesentre (unntatt Windows XP Media Center Edition og dets etterfolgere), elektroniske oppslagstavler eller digital tegnangiver («digital signage>>), Internett-hjelpemiddel («Internet appliances») eller andre innretninger tilknyttet Internett, PDA-er, medisinske innretninger, minibanker, telematiske («telematic>>) innretninger, spillmaskiner, hjemmeautomasjonssystemer, kiosker, fjernstyringsenheter eller andre elektroniske artikler rettet mot forbruker, (b) operatorbaserte mobil-, kabel-, satellitt- eller tv-systemer eller (c) andre innretninger for lukkede systemer. Det gis ingen rett eller lisens til Bruk av Adobe Runtime til slik ulovlig bruk. Se http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA_no for informasjon om Programvarevilkar for ikke- PC-versjoner av Adobe Runtime. Hvis du vil ha opplysninger om lisensiering av Adobe Runtime for bruk i slike systemer, kan du se http://www.adobe.com/go/licensing_no. 4.1.1 Restriksjoner for AVC-video. Denne Programvaren kan inneholde H.264/AVC-videoteknologi, slik bruk krever i sa fall folgende notis fra MPEG-LA, L.L.C: PRODUKTET ER LISENSERT UNDER AVC-PATENTPORTEF@LJELISENSEN FOR PERSONLIG, IKKE- KOMMERSIELL BRUK AV EN FORBRUKER TIL A (I) KODE VIDEO | SAMSVAR MED AVC-STANDARDEN («AVC VIDEO») OG/ELLER (II) DEKODE AVC-VIDEO SOM BLE KODET AV EN FORBRUKER | SAMMENHENG MED PERSONLIG, IKKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OG/ELLER BLE SKAFFET FRA EN VIDEOLEVERAND@R MED LISENS TIL A LEVERE AVC-VIDEO. INGEN LISENSER GIS ELLER SKAL BRUKES TIL ANNEN BRUK. DU KAN FINNE FLERE OPPLYSNINGER FRA MPEG LA, L.L.C. SE http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 H.264/AVC-programvarekoding. H.264/AVC-programvarekodefunksjonaliteten som er tilgjengelig i Adobe Runtimes er kun lisensiert for personlig, ikke-kommersiell bruk. Se http://www.adobe.com/go/licensing_no for mer informasjon om a fa rettigheten til 8 bruke H.264/AVC- programvarekodefunksjonaliteten for kommersielle formal. 4.2 Restriksjoner for Adobe Flash Player. Du skal ikke bruke Adobe Flash Player med andre apparater eller innretninger som omgar teknologiske forholdsregler for beskyttelse av video, audio og/eller datainnhold, inkludert Adobes sikre RTMP-forholdsregler. Det gis ingen rett eller lisens til bruk av Adobe Flash Player til slik ulovlig bruk. 4.3 Begrensninger for Adobe Reader. 4.3.1 Konverteringsbegrensninger. Du skal ikke integrere eller bruke Adobe Reader med noen annen programvare, plug-in eller forbedring som bruker eller er avhengig av Adobe Reader ved konvertering eller endring av PDF-filer til et annet filformat (f.eks. en PDF-fil til TIFF-, JPEG- eller SVG-fiL.) 4.3.2 Begrensning pa plug-in. Du skal ikke integrere eller bruke Adobe Reader med noen form for plug- in-programvare som ikke er utviklet i samsvar med Adobe Integration Key License Agreement. Du finner mer informasjon pa http://www.adobe.com/go/rikla_program_no. 4.3.3 Deaktiverte funksjoner. Adobe Reader kan inneholde funksjoner eller funksjonaliteter som er skjult eller vises som deaktivert eller ). Disse Deaktiverte funksjonene kan bare aktiveres ved apning av et PDF-dokument som er blitt opprettet ved bruk av aktiveringsteknologi som bare er tilgjengelig fra Adobe. Du skal ikke ha tilgang til, eller prove a fa tilgang til noen som helst Deaktiverte funksjoner annet enn ved bruk av slike aktiveringsteknologier, og du skal heller ikke stole pa at Adobe Reader vil opprette en funksjon som i hovedtrekk er tilsvarende hvilken som helst deaktivert funksjon, eller pa annen mate omga teknologien som styrer aktivering av slike funksjoner. Hvis du vil ha flere opplysninger om deaktiverte funksjoner, kan du se http://www.adobe.com/go/readerextensions_no. 4.4 Erkleringer. Du skal ikke endre eller fferne noe opphavsrettbeskyttet materiale eller andre eierforhold pa eller i Programvaren. 4.5 Ingen endring eller omvendt utvikling. Du skal ikke modifisere, tilpasse, oversette eller lage avledede produkter basert pa Programvaren. Du skal ikke omvendt utvikle, dekompilere, demontere, eller pa noen mate forsake a avslore kildekoden til Programvaren. Vennligst referer til tilleggsvilkarene pa slutten av denne avtalen, i avsnitt 16, dersom du er bosatt innenfor EU-omradet. 5. Overforing. Du kan ikke leie, lease, viderelisensiere, tildele eller overfore rettighetene dine til Programvaren, eller autorisere hele eller deler av Programvaren for kopiering til andre brukeres Datamaskiner, med unntak av det som det er gitt uttrykkelig tillatelse til i denne avtalen. Du kan imidlertid overfore alle dine rettigheter til a bruke Programvaren, til en annen person eller juridisk enhet, under forutsetning av at: (a) du ogsa overforer (i) denne avtalen, og (ii) Programvaren og all annen programvare eller maskinvare som folger med, er «bundled» med, eller er forhandsinstallert med Programvaren, herunder alle kopier, Oppdateringer og tidligere versjoner, til slik person eller enhet, (b) du ikke beholder noen kopier, heller ikke sikkerhetskopier eller kopier lagret pa en Datamaskin, og (c) mottakeren godtar vilkarene og betingelsene i denne avtalen og alle andre vilkar og betingelser som gjaldt da du kjapte en lisens til Programvaren. Uten hensyn til det foregaende, kan du ikke overfore utdanningskopier, forhandsversjoner, eller kopier av Programvaren som ikke er ment for videresalg. 6. Eierskap til andsverk, forbeholdelse av rettigheter. Programvaren og autoriserte kopier du lager, er en andsverksrettighet som tilhorer og er eid av Adobe og deres leverandorer. Strukturen, organiseringen og koden til Programvaren er intellektuell eiendom (f.eks. forretningshemmeligheter og konfidensiell informasjon) tilharende Adobe og dets leverandarer. Programvaren er beskyttet gjennom lov, herunder uten begrensninger copyrightlovene i USA og andre land, og av internasjonale traktatbestemmelser. Med unntak av det som uttrykkelig er angitt ovenfor, gir ikke denne avtalen deg noen andsverksrettigheter eller opphavsrett til Programvaren. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er overfort til deg, er forbeholdt Adobe og deres leverandgrer. 7. Tilkoblingsmuligheter og personvern. Du anerkjenner og samtykker i folgende: 7.1 Bruk av PDF-filer. Nar du Bruker Programvaren for 4 apne en PDF-fil som har blitt aktivert for 4 vise annonser, kan din Datamaskin kobles til en webside drevet av Adobe, en annonsgr, eller annen tredjepart. Nar dette skjer, blir IP-adressen din (Internett-protokoll) sendt. Parten som driver nettstedet kan bruke teknologi som sender (eller «serverer>>) reklame eller annet elektronisk innhold som vises i eller nezer ved den apne PDF-filen. Nettstedsoperatoren kan ogsa bruke JavaScript, «web beacons» (ogsa kjent som handlingsmerker eller énpiksel-GIF) eller annen teknologi for a ake og male effektiviteten pa reklamen, og a persontilpasse reklameinnholdet. Kommunikasjonen din med Adobe er underlagt Adobes online personvernpolicy, som kan finnes pa http://www.adobe.com/go/privacy no. Det kan veere mulig at Adobe ikke har tilgang til eller styring over de funksjonene en tredjepart kan tenkes a bruke, og personvernpraksisen pa tredjeparts nettsteder dekkes ikke av Adobes online personvern-policy. 7.2 Oppdatering. Dersom din Datamaskin er koblet til Internett, kan Programvaren, uten forvarsel, se etter Oppdateringer som er tilgjengelige for automatisk nedlasting og installasjon pa din Datamaskin og opplyse Adobe om at Programvaren er installert pa en vellykket mate. For Reader kan Oppdateringer lastes ned automatisk, men ikke bli installert uten varsel med mindre du endrer innstillingene for 4 godkjenne automatisk installasjon. Kun ikke-personlig identifiserbar informasjon blir videresendt til Adobe nar dette skjer, bortsett fra i den grad IP-adresser kan ansees som personlig identifiserbare i enkelte jurisdiksjoner. Bruken av denne informasjonen, inkludert din IP-adresse, videresendt gjennom prosessen for automatisk oppdatering er styrt av Adobes online personvernpolicy. Se Dokumentasjonen for informasjon om a endre standardinnstillinger pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_no for Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_no (eller nyere webside) for Reader, og http://www.adobe.com/go/air_update_details_no for Adobe AIR. 7.3 Lokal lagring. Flash Player og Adobe AIR kan tillate at tredjeparter lagrer viss informasjon pa din Datamaskin i en lokal datafil kjent som et lokalt delt objekt. Typen og mengden av informasjon som tredjepartsprogrammet ber om a lagre i et lokalt delt objekt kan variere etter programmet, og slike anmodninger blir kontrollert av tredjeparten. Besok http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_no for mer informasjon om lokale delte objekter, og finn ut hvordan du kan begrense eller kontrollere lokale delte objekter pa Datamaskinen. 7.4 Innstillingsbehandling. Flash Player og tredjepartsprogrammer som bruker Adobe AIR kan lagre bestemte brukerinnstillinger ved a lagre dem pa din Datamaskin som et lokalt delt objekt. Disse innstillingene inneholder ikke personlig identifiserbar informasjon som kan knyttes til deg. De er knyttet til Flash Player eller tredjepartsprogrammet som bruker Adobe AIR pa Datamaskinen din, og gjor at du kan tilpasse kjoretidsfunksjoner. Innstillingsbehandling for Flash Player gjor at du kan endre slike innstillinger, inkludert muligheten til 4 forhindre at tredjeparter lagrer lokalt delte objekter eller gir tredjepartsinnhold tilgangsrett til din datamaskins mikrofon og kamera. Du kan finne mer informasjon om hvordan du konfigurerer innstillinger i din versjon av Flash Player, inkludert hvordan du deaktiverer lokalt delte objekter i Innstillingsbehandling for Flash Player, pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_no. Du kan fjerne tilsvarende innstillinger for tredjepartsprogrammer med Adobe AIR ved a avinstalllere tredjepartsprogrammet. 7.5 Brukerassisterte nettverksteknologi. Adobe Flash Player og Adobe AIR runtimes tillater at programvarer bygget av tredjeparter kan koble seg til en Adobe-server eller -tjeneste og tillater direkte kommunikasjon mellom to Adobe Runtime-klienter eller for a koble til en Adobe Runtime-klient som en del av en brukergruppe eller et distribuert nettverk som tillater at en del av dine ressurser, f.eks. nettverksbandbredde, kan vere direkte tilgjengelig for andre deltakere. For du blir med i en slik brukergruppe eller distribuert nettverk, far du muligheten til a godta en slik tilkobling. Du kan styre innstillinger for brukerassisterte nettverk med Innstillingsbehandling for Flash Player. Finn ut mer om 4 bruke Innstillingsbehandling pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_no. Du kan finne mer informasjon om brukerassisterte nettverk pa http://www.adobe.com/go/RTMEP_no. 7.6 Innholdsbeskyttet teknologi. Om du bruker Adobe Runtimes for 4 fa tilgang til innhold som er beskyttet med Adobe Flash Media Rights Management Server eller Flash Access-programvare ("Innholdsbeskyttelse"), for at du skal kunne spille av det beskyttede innholdet, kan det hende at Programvaren automatisk ber om rettigheter for mediebruk og individualisering fra en rettighetsserver pa Internett, og kan laste ned og installere nadvendige komponenter av Programvaren, inkludert tilgjengelige oppdateringer for Innholdsbeskyttelse. Du kan fjerne innholdslisensinformasjonen med Innstillingsbehandling for Flash Player. Finn ut mer om 4 bruke Innstillingsbehandling pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_no. Du finner mer informasjon om Innholdsbeskyttelse pa http://www.adobe.com/go/protected_content_no. 7.7 Bruk av Adobes online-tjenester. Dersom Datamaskinen din er koblet til Internett, kan Programvaren uten forvarsel og pa periodesvis eller regelmessig basis gi deg tilgang til innhold og tjenester som finnes pa websider som blir vedlikeholdt av Adobe eller dets datterselskaper («Adobe Online Services»). Eksempler pa nevnte Adobe online-tjenester kan omfatte, men ikke vere begrenset til: Acrobat.com. | noen tilfeller kan en av Adobes online-tjenester fremkomme som en egenskap eller utvidelse i Programvaren, selv om den finnes pa et nettsted. | noen tilfeller kan tilgang til en av Adobes online-tjenester kreve et eget abonnement eller andre gebyrer for a fa tilgang til dem, og/eller du ma samtykke til tilleggsbetingelser for bruk. Adobes online-tjenester er ikke tilgjengelige pa alle sprak eller for innbyggere i alle land, og Adobe kan, nar som helst og av hvilken som helst grunn, endre eller stoppe tilgjengeligheten av en online-tjeneste fra Adobe. Adobe forbeholder seg ogsa retten til 4 begynne a avkreve et gebyr for tilgang til eller bruk av en online-tjeneste fra Adobe som tidligere var gratis. Dersom Datamaskinen din er koblet til Internett, kan Programvaren uten varsel oppdatere nedlastbart materiale fra disse Adobe online-tjenestene for 4 gjore disse Adobe online-tjenestene tilgjengelige ogsa nar du arbeider i frakoblet modus. Nar Programvaren kobler pa Internett som en del av Adobes online-tjenester, kan IP-adressen din, brukernavnet ditt og passordet ditt bli sendt til Adobes servere og lagret av Adobe i samsvar med Tilleggsvilkadrene for bruk eller «Hjelp»-menyen i Programvaren. Denne informasjonen kan bli brukt av Adobe for a sende deg transaksjonsmeldinger for a forenkle Adobes online-tjenester. Adobe kan markedsfore produkter for 4 gi informasjon om Programvaren og andre varer og tjenester fra Adobe, som kan omfatte, men ikke vere begrenset til Adobes online-tjenester, basert pa enkelte spesifikke egenskaper hos Programvaren som kan omfatte, men ikke vere begrenset til Programvareversjonen, inkludert, uten begrensninger, plattformversjon, Programvareversjon og sprak. For mer informasjon om slik markedsforing av Adobes produkter, se «Hjelp>-menyen i Programvaren. Nar Programvaren kobler pa Internett og kommuniserer med en Adobe-webside, enten automatisk eller brukerstyrt, skal Adobes online personvernpolicy gjelde. Videre skal Betingelser for bruk pa Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_no) legges til grunn, med mindre du har serskilte betingelser for bruk pa det aktuelle tidspunktet. Vaer oppmerksom pa at Adobes personvernpolicy tillater sporing av besok pa nettsteder, og den beskriver i detalj emnet vedrorende sporing og bruk av informasjonskapsler, «web beacons» (handlingsmerker) og lignende enheter. 8. Tilbud fra tredjepart. Du anerkjenner og samtykker i folgende: 8.1 Tilbud fra tredjepart. Programvaren kan gi deg tilgang og lov til a samhandle med tredjepartsnettsteder, programapplikasjoner og datatjenester, inkludert rike Internett-applikasjoner («Tilbud fra tredjepart»). Tilgangen til, og bruken av ev. Tilbud fra tredjepart, inkludert ev. varer, tjenester eller informasjon, er underlagt de vilkar og betingelser som gjelder for slike tilbud, samt lov om opphavsrett i USA og andre land. Tilbud fra tredjepart eies eller ytes ikke av Adobe. Du samtykker i at du ikke vil bruke slike Tilbud fra tredjepart i brbudd med lover om opphavsrett i USA eller andre land. Adobe kan til enhver tid og av hvilken som helst arsak modifisere eller innstille tilgjengeligheten av enhver Tilbud fra tredjepart. Adobe kontrollerer ikke, bifaller ikke, og aksepterer ikke ansvar for Tilbud fra tredjepart. Enhver omgang mellom deg selv og hvilken som helst tredjepart i forbindelse med et Tilbud fra tredjepart, inkludert slik parts personvernpolicy og bruk av personopplysninger, levering av og betaling for varer og tjenester og alle vilkar, betingelser, garantier eller representasjoner i forbindelse med slik omgang, skjer utelukkende mellom deg og en slik tredjepart. Tilbud fra tredjepart er kanskje ikke tilgjengelig pa alle sprak eller for innbyggere i alle land, og Adobe kan, nar som helst og av hvilken som helst grunn, endre eller stoppe tilgjengeligheten av hvilke som helst Tilbud fra tredjepart. 8.2 MED UNNTAK AV DET SOM ER UTTRYKKELIG AKSEPTERT AV ADOBE ELLER DERES DATTERSELSKAPER ELLER EN TREDJEPART | EN SEPARAT AVTALE, ER DIN BRUK AV ADOBES TILBUD OG TILBUD FRA TREDJEPART PA DIN EGEN RISIKO, UNDERLAGT BEGRENSNINGER | GARANTIER OG ANSVAR I AVSNITT 1.1 OG 10. 9. Digitale sertifikater. Du anerkjenner og samtykker i folgende: 9.1 Bruk. Adobe AIR bruker digitale sertifikater for a hjelpe deg a identifisere den som har publisert Adobe AIR-applikasjoner som er opprettet av tredjeparter. | tillegg bruker Adobe AIR digitale sertifikater for a etablere identiteten til servere med tilgang via Transport Layer Securtiy-protokollen (TLS), deriblant tilgang via HTTPS. Adobe Reader bruker digitale sertifikater til 4 signere og validere signaturer i PDF-dokumenter, og til 4 validere sertifiserte PDF-dokumenter. Adobe Runtimes benytter digitale sertifikater for a sikre beskyttet innhold fra ikke-autorisert bruk. Din Datamaskin kan kobles til Internett nar et digitalt sertifikat skal verifiseres, for 4 laste ned en oppdatert liste over tilbakekalte sertifikater (CRL) eller for a oppdatere listen over digitale sertifikater. Denne tilgangen kan gjgres bade av Programvaren og av programmer som er basert pa Programvaren. Digitale sertifikater utstedes av tredjeparts sertifikatmyndigheter, deriblant Adobe Certified Document Services-selgere (CDS) som er listet opp pa http://www.adobe.com/go/partners_cds_no og Adobe Approved Trust List-selgere (AATL) som er listet opp pa http://www.adobe.com/go/aatl_no, og individualiseringsselgere som finnes pa http://www.adobe.com/go/protected_content_no (sammen kjent som «Sertifiseringsmyndigheter>>), eller kan signeres av brukeren. 9.2 Vilkar og betingelser. Ansvaret for kjop, bruk og tillit til digitale sertifikater hviler pa deg og sertifikatmyndigheten. For du stoler pa et sertifisert dokument, digital signatur eller tjenestene fra en sertifikatmyndighet, bor du gjennomga de gjeldende vilkar og betingelser som den aktuelle sertifikatmyndigheten tilbyr tjenestene sine under, for eksempel ev. abonnentavtaler eller partsavtaler de er avhengig av, sertifikat-policyer og erklaeringer om arbeidsmetoder. Se lenkene pa http://www.adobe.com/go/partners_cds_no for informasjon om Adobes CDS-selgere og http://www.adobe.com/go/aatl_no for informasjon om Adobes AATL-selgere. 9.3 Bekreftelse. Du sier deg enig i at (a) et digitalt sertifikat kan vere tilbakekalt for det verifiseres, noe som gjor at den digitale signaturen kan fremsta som gyldig nar den faktisk ikke er det, (b) sikkerheten eller integriteten av et digitalt sertifikat kan vaere kompromittert pa grunn av en handling eller utelatelse av den som signerer dokumentet, den gjeldende sertifikatmyndigheten eller hvilken som helst annen tredjepart, og (c) et sertifikat kan vere et egensignert sertifikat som ikke er levert av en sertifikatmyndighet. DU ER SOM ENESTE PERSON ANSVARLIG FOR A VURDERE OM DU VIL STOLE PA ET SERTIFIKAT. HVIS DET IKKE FORELIGGER EN SEPARAT SKRIFTLIG GARANTI TIL DEG FRA EN SERTIFIKATMYNDIGHET, BRUKER DU DIGITALE SERTIFIKATER FOR EGEN RISIKO. 9.4 Begunstigelse av tredjepart. Du sier deg enig i at en hvilken som helst sertifikatmyndighet du stoler pa er en begunstiget tredjepart i denne avtalen, og skal ha rett til a handheve avtalen i eget navn som om de var Adobe. 9.5 Skadesloshet. Du aksepterer 4 holde Adobe og eventuelle aktuelle sertifikatmyndigheter (med unntak for det som er uttrykkelig angitt i deres vilkar og betingelser) fri for ethvert ansvar, tap, handlinger, skadeerstatning eller krav (inkludert alle rimelige utgifter, kostnader og advokatsalzrer) som oppstar pga. eller er knyttet til bruk eller opptreden pga. tillit til, av deg eller tredjeperson som mottar et dokument fra deg med et digitalt sertifikat, en hvilken som helst tjeneste fra en sertifikatmyndighet, herunder, men ikke begrenset til (a) tillit til et utgatt eller tilbaketrukket sertifikat; (b) ukorrekt verifisering av et sertifikat; (c) bruk av et sertifikat utover det som omfattes av gjeldende vilkar og betingelser, denne avtalen eller gjeldende lov; (d) mangel pa utovelse av rimelig skjann under omstendighetene ved tiltro til utstedertjenestene; eller (e) unnlatelse av a oppfylle forpliktelsene som kreves i vilkaér og betingelser for tjenestene. 10. Ansvarsbegrensning. IKKE | NOE TILFELLE SKAL ADOBE, DERES LEVERAND@RER ELLER SERTIFIKATMYNDIGHETER VARE ANSVARLIG OVERFOR DEG FOR EVENTUELLE SKADER, KRAV ELLER KOSTNADER I NOEN SOM HELST FORM ELLER FOR EVENTUELLE F@LGETAP, INDIREKTE TAP, AVLEDETE TAP, ELLER FOR TAPTE PROFITTER ELLER TAPTE KOSTNADSBESPARELSER, IKKE ENGANG | TILFELLE EN REPRESENTANT FOR ADOBE ELLER EN LEVERAND@R ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR ET SLIKT TAP ELLER EN SLIK SKADE, KRAV ELLER KOSTNADER. DE FOREGAENDE BEGRENSNINGER OG EKSKLUSJONER GJELDER SA LANGT DET IKKE ER! STRID MED GJELDENDE INTERNASJONAL PRESEPTORISK LOV | DIN JURISDIKSJON. ADOBES SAMLEDE ANSVAR OG DERES LEVERAND@RERS OG SERTIFIKATMYNDIGHETERS ANSVAR UNDER ELLER | FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN SKAL VARE BEGRENSET TIL DET BELOPET SOM ER BETALT FOR PROGRAMVAREN, OM NOE. Ingenting i denne avtalen begrenser Adobes ansvar overfor deg ved dad eller personlig skade som et resultat av Adobes uaktsomhet eller for skadegjarende handling forvoldt ved bedrageri (svindel). Adobe handler pa vegne av deres leverandarer og sertifikatmyndigheter nar det gjelder fraskrivelse, utelukkelse og/eller begrensning av forpliktelser, garantier og ansvar som angitt i denne avtalen, men ikke i andre tilfeller og ikke for noen andre formal. Hvis du vil ha ytterligere informasjon, kan du se den eventuelle jurisdiksjonsspesifikke informasjonen til slutt i denne Avtalen, eller kontakte Adobes kundestotteavdeling. 11. Eksportregler. Du sier deg enig i at Programvaren ikke vil bli sendt ut, overfort eller eksportert til noe land eller brukt pa noen mate som er forbudt i henhold til den amerikanske eksportadministrasjonsloven, «the United States Export Administration Act», eller noen andre eksportlover, begrensninger eller regler (samlet kalt «Eksportlovene>>). Hvis Programvaren i tillegg finnes pa listen over eksportkontrollerte varer i henhold til Eksportlovene, garanterer du, og er ansvarlig for at du ikke er statsborger, eller pa andre mater befinner deg i, en nasjon det er sanksjoner mot (inkludert, uten begrensning Iran, Irak, Syria, Sudan, Libya, Cuba og Nord-Korea), og at du ikke pa andre mater er forhindret fra 4 motta Programvaren i henhold til Eksportlovene. Alle rettigheter til 4 bruke Programvaren gis pa betingelse av at slike rettigheter forspilles hvis du ikke oppfyller vilkarene i denne avtalen. 12. Gjeldende lov. Hvis du er en forbruker som bare benytter Programvaren til personlig og ikke-forretningsmessig bruk, vil denne avtalen styres av lovene i det landet der du kjgpte lisensen for 4 bruke Programvaren. Hvis du ikke er en slik forbruker, vil denne avtalen veere underlagt og bli tolket i henhold til de vesentlige lovene som gjelder i: (a) staten California, hvis en Programvarelisens er kjopt mens du er i USA, Canada eller Mexico; eller (b) Japan, hvis en Programvarelisens er kjapt mens du er i Japan; eller (c) Singapore, hvis en Programvarelisens er kjapt mens du er i et av landene i den sorasiatiske samarbeidsorganisasjonen ASEAN, Folkerepublikken Kina (inkludert Hong Kong SAR og Macau SAR), Taiwan eller Sor-Korea; eller (d) England, hvis en Programvarelisens er kjapt mens du er i en jurisdiksjon ikke nevnt over. De respektive domstolene i Santa Clara County i California nar lovene i California gjelder, Tokyo District Court i Japan nar lovene i Japan gjelder, og de kompetente domstolene i London nar lovene i England gjelder, skal hver for seg ha ikke-eksklusiv jurisdiksjon over alle tvister i forbindelse med denne avtalen. Nar lovene i Singapore gjelder, skal tvister som oppstar ut fra eller i forbindelse med denne avtalen, inkludert sporsmal angaende dens eksistens, gyldighet eller oppsigelse, refereres til og endelig loses ved voldgift i Singapore i samsvar med voldgiftsreglene til Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") som for tiden er i kraft. Disse reglene skal anses 4 veere innlemmet ved henvisning i dette avsnittet. Det skal vzere én voldgiftsmann, valgt av partene i fellesskap. Hvis voldgiftsmannen ikke er valgt innen tretti (30) dager av det skriftlige kravet fra en part om a underkaste seg voldgift, skal formannen av SIAC (Chairman of the SIAC) velge. Spraket brukt under voldgiften skal vaere engelsk. Uavhengig av bestemmelsene i denne avtalen, kan Adobe eller du be hvilken som helst rettslig, administrativ eller annen autoritet om 4 beordre midlertidig eller bevarende tiltak, inkludert rettslig bistand, naturaloppfyllelse eller annen upartisk unnsetning, for iverksettelse av rettssak eller voldgift eller under forhandlingene, for a bevare rettighetene og interessene eller for 4 opprettholde bestemte vilkar som er hensiktsmessige som midlertidig rettsmiddel. Den engelske versjonen av denne avtalen skal brukes nar avtalen skal tolkes eller analyseres. Denne avtalen vil ikke veere underlagt regler forbundet med konflikter ved lovvalg i noen jurisdiksjon eller De Forente Nasjoners konvensjon om internasjonalt salg av varer, hvis anvendelse er uttrykkelig unntatt. 13. Generelle bestemmelser. Hvis noen del av denne avtalen blir kjent ugyldig og ikke kan handheves, pavirker ikke dette gyldigheten av denne avtalen for ovrig, og den skal fortsatt veere gyldig og gijennomfores i samsvar med bestemmelsene i den. Denne avtalen skal ikke fa virkning til skade eller forringelse i forhold til lovbestemte rettigheter en part har som handler som forbruker. Denne avtalen kan bare endres skriftlig og ved signering av en autorisert person i ledende stilling hos Adobe. Oppdateringer kan lisensieres til deg av Adobe med tilfoyde eller endrede vilkar. Dette er den fullstendige avtalen mellom Adobe og deg i forbindelse med Programvaren, og den erstatter enhver tidligere ytring, utsagn, diskusjon, forpliktelse, kommunikasjon, markedsforing, eller reklamevirksomhet relatert til Programvaren. 14. Meddelelse til amerikanske myndigheter som sluttbrukere. For amerikanske myndigheter som sluttbrukere sier Adobe seg enig i og innforstatt med 4 folge alle gjeldende likestillingslover, inkludert, om anvendelig, bestemmelsene i Executive Order 11246, som endret, del 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act fra 1974 (38 USC 4212) og del 503 i Rehabilitation Act fra 1973, som endret, og bestemmelsene i 41 CFR del 60-1 til og med 60-60, 60-250 og 60-741. «The affirmative action clause» (Bekreftelseshandlingsregelen) og bestemmelsene inneholdt i foregdende setning skal bygges inn ved referanse i denne avtalen. 15. Overensstemmelse med lisenser. Hvis du er en bedrift eller organisasjon, sier du deg enig i og innforstatt med at du pa foresparsel fra Adobe eller Adobes autoriserte representant innen tretti (30) dager fullstendig vil dokumentere og bekrefte at bruk av noen eller all Programvare ved foresporselens tidspunkt er i overensstemmelse med dine gyldige lisenser fra Adobe. 16. EU-forskrifter. Ingenting i denne avtalen (inkludert avsnitt 4.5) skal begrense enhver ikke-fraskrivelig rett til dekompilere Programvaren i henhold til din lovpalagte rett. Om du f. eks. bor i EU-omradet, kan du ha visse lovpalagte rettigheter til 4a dekompilere Programvaren dersom dette er nodvendig for 8 oppna samspillsevne med annen programvare, og dersom du forst har bedt Adobe skriftlig om 4 bidra med nedvendig informasjon for 4 oppna en slik samspillsevne, og Adobe ikke har gjort denne informasjonen tilgjengelig. | tillegg kan slik dekompilering kun utfores av deg eller andre som har rett til a bruke en kopi av Programvaren pa vegne av deg. Adobe har rett til 8 palegge akseptable betingelser for slik informasjon oppgis. Enhver informasjon gitt av Adobe eller anskaffet av deg, med godkjennelse beskrevet nedenfor, kan bare brukes av deg til den hensikt som beskrives her, og kan ikke viderefores til en tredjepart eller brukt til 4 skape programvare som i stor grad har et uttrykk som ligner Programvaren eller brukes til noen handling som bryter med Adobes eller lisensgivernes opphavsrett. 17. Spesifikke bestemmelser og unntak. 17.1 Ansvarsbegrensning for brukere som bor i Tyskland eller Osterrike. 17.1.1 Hvis du anskaffet lisens til Programvaren i Tyskland eller Osterrike, og du vanligvis bor i ett av disse landene, kommer ikke avsnitt 10 til anvendelse. | stedet, og underlagt bestemmelsene i punkt 17.1.2, vil Adobes lovbestemte ansvar for skader veere begrenset som folger: (a) Adobe skal bare veere ansvarlig opp til skadeomfanget som er paregnelig ved tidspunktet for inngdelse av kjopsavtalen med hensyn til et begrenset brudd pa kontraktsforpliktelsene og (b) Adobe skal ikke veere ansvarlig for skader forarsaket av et uaktsomt brudd pa en ikke-vesentlig kontraktsforpliktelse. 17.1.2 Begrensningen av ansvar nevnt ovenfor gjelder ikke preseptorisk lovpdlagt ansvar, spesielt ansvar under German Product Liability Act og ansvar for a ha patatt saerlig spesifikk garanti eller skyldansvar ved personskader. 17.1.3 Du er palagt a foreta alle rimelige forholdsregler for 8 unnga og redusere skader. Du er spesielt palagt 4 ta sikkerhetskopier av Programvaren og dataene pa datamaskinen din i henhold til bestemmelsene i denne avtalen. Hvis du har sporsmal i forbindelse med denne avtalen, eller hvis du vil be om ytterligere informasjon fra Adobe, kan du bruke adressen og kontaktinformasjonen som fulgte med dette produktet eller via Internett pa http://www.adobe.com/no til a kontakte det Adobe-kontoret som dekker din jurisdiksjon. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader og Shockwave er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land. PlatformClients_PC_WWEULA-nb_NO-20110809_1357 ADOBE Umowa Licencji na Oprogramowanie dla Komputerdw Osobistych 1. WYLACZENIE GWARANCJI, UMOWA WIAZACA ORAZ DODATKOWE WARUNKI | UMOWY. 1.1 WYEACZENIE GWARANCJI. OPROGRAMOWANIE | POZOSTALE INFORMACJE SA DOSTARCZANE UZYTKOWNIKOWI W STANIE, W JAKIM SIE ZNAJDUJA, WRAZ Z WSZELKIMI USTERKAMI. ADOBE, JEJ DOSTAWCY ORAZ ORGANY CERTYFIKACYJNE NIE MOGA GWARANTOWAC | NIE GWARANTUJA WYDAJNOSCI ANI WYNIKOW UZYSKIWANYCH PRZY UZYCIU OPROGRAMOWANIA, USEUG ORGANOW CERTYFIKACYJNYCH ANI INNYCH OFERT PODMIOTOW TRZECICH. Z ZASTRZEZENIEM WSZELKICH GWARANCJI 1 REKOJMI, WARUNKOW ORAZ OSWIADCZEN LUB POSTANOWIEN, KTORE NIE MOGA ZOSTAC WYEACZONE ANI OGRANICZONE NA MOCY PRZEPISOW PRAWA MAJACYCH ZASTOSOWANIE DO UZYTKOWNIKA W JEGO JURYSDYKCJI, ADOBE, JEJ DOSTAWCY | ORGANY CERTYFIKACYJNE NIE UDZIELAJA ZADNYCH GWARANCJI, REKOJMI, WARUNKOW ANI OSWIADCZEN LUB POSTANOWIEN (WYRAZNYCH ANI DOROZUMIANYCH, CZY TO NA PODSTAWIE PRAWA STANOWIONEGO, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, PRZYJETEJ PRAKTYKI, ZASTOSOWANIA CZY NA INNEJ PODSTAWIE) W ODNIESIENIU DO ZADNEJ KWESTII, W TYM GWARANCJI NIENARUSZANIA PRAW OSOB TRZECICH, CECH HANDLOWYCH, GWARANCJI DOTYCZACEJ INTEGRACJI, ZADOWALAJACEJ JAKOSCI LUB PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU. POSTANOWIENIA PUNKTOW 1.1 ORAZ 10 POZOSTAJA W MOCY PO ROZWIAZANIU NINIEJSZEJ UMOWY, NIEZALEZNIE OD PRZYCZYNY ROZWIAZANIA, CO JEDNAK NIE BEDZIE SKUTKOWAC UDZIELENIEM ANI SUGEROWAC UDZIELENIA PRAWA DO DALSZEGO KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA PO ROZWIAZANIU NINIEJSZEJ UMOWY. 1.2 UMOWA WIAZACA: Uzycie, kopiowanie lub rozpowszechnianie przez uzytkownika Oprogramowania Adobe w catosci badz w czeSciach oznacza zgode na wszystkie warunki i postanowienia niniejszej umowy, w tym w szczegolnosci postanowienia dotyczace: - Korzystania (pkt 3); - Przenoszenia praw (pkt 5); - Potaczenia i prywatnosci (pkt 7), w tym: - Aktualizacji, - Przechowywania lokalnego, - Menedzera ustawien - Technologii komunikacji wspomagangj siecia P2P, - Technologii ochrony tresci, oraz - Korzystania z Ustug Elektronicznych Adobe; - Wytaczenia gwarancji (pkt 1.1), oraz; - Ograniczenia odpowiedzialnosci (pkt 10 i 17). Po wyrazeniu przez uzytkownika zgody na postanowienia niniejszej umowy staja sie one obowigzujace dla niego oraz podmiotu prawnego, ktory uzyskat Oprogramowanie lub w imieniu ktérego Oprogramowanie bedzie uzywane. W przypadku niewyrazenia zgody na warunki niniejszej umowy nalezy zaprzesta¢ korzystania z Oprogramowania. 1.3 DODATKOWE WARUNKI I UMOWYV. Adobe udziela uzytkownikowi zgody na Korzystanie z Oprogramowania wytacznie na warunkach niniejszej Umowy. Korzystanie z materiatow osob trzecich zawartych w Oprogramowaniu moze podlega¢ innym warunkom typowym dla uméw licencyjnych, zawartych w pliku ,Read Me” dotaczonym do takich materiatow lub w ,Informacjach o Oprogramowaniu Os6b Trzecich i/lub Dodatkowych Warunkach i Postanowieniach” dostepnych na stronie http://www.adobe.com/go/thirdparty_pl. W wypadku kolidowania takich innych warunkow z warunkami niniejszej umowy, te inne warunki zastepuja warunki niniejszej umowy w catosci lub czesciowo. 2. Definicje. »Adobe” oznacza Adobe Systems Incorporated, spdtke zarejestrowana w stanie Delaware, z siedziba pod adresem: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110 - jezeli zastosowanie ma pkt 12(a) niniejszej umowy; w przeciwnym wypadku ,,Adobe” oznacza Adobe Systems Software Ireland Limited, z siedziba pod adresem: 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlandia, spotke podlegajaca prawu irlandzkiemu oraz podmiot powiazany i licencjobiorca Adobe Systems Incorporated. uKkomputer Kompatybilny” oznacza Komputer spetniajacy wymagania systemowe Oprogramowania, ktdre zostaty okreslone w Dokumentacji. uKkomputer” oznacza maszyne wirtualna lub fizyczne osobiste urzadzenie elektroniczne przyjmujace informacje w postaci cyfrowej lub podobnej do cyfrowej, a nastepnie przetwarzajace takie informacje w okreslonym celu na podstawie sekwencji polecen. uKomputer Osobisty” lub ,PC” oznacza produkt sprzetowy zaprojektowany i wprowadzony na rynek jako urzadzenie, kt6rego gt6wnym celem jest umozliwienie korzystania z wielu réznych aplikacji programowych (biurowych, multimedialnych itd.) dostarczanych przez niezaleznych dostawcéw oprogramowania, ktdry dziata w oparciu o w petni funkcjonalny i w petni wyposazony komputerowy system operacyjny typu (jednego z typow) bedacego w chwili nabycia komputera w powszechnym uzyciu z uniwersalnymi, opartymi na mikroprocesorach komputerami laptop, komputerami stacjonarnymi, serwerami i komputerami typu tablet o duzym formacie. Z powyzszej definicji Komputera Osobistego wyklucza sie produkty sprzetowe zaprojektowane i/lub wprowadzone na rynek przede wszystkim jako ktérekolwiek z ponizszych urzadzen: telewizor, tuner telewizyjny, przenosny odtwarzacz multimedialny, odbiornik/amplituner audio/wideo, radio, stuchawki audio, gtosniki audio, palmtop (osobisty asystent cyfrowy, PDA), telefon lub podobne urzadzenie bazujace na telefonie, konsola do gier, nagrywarka wideo (PVR), odtwarzacz DVD lub innych nosnikéw optycznych, kamera wideo, aparat fotograficzny, kamkorder, urzadzenie do edycji i konwersji formatu wideo, projektor wideo oraz wszelkie podobne urzadzenia amatorskie, profesjonalne lub przemystowe. ,Oprogramowanie” oznacza (a) catos¢ zawartosci plikéw (dostarczonych droga elektroniczna lub na nosniku materialnym), dysku (dyskéw) lub innych nosnikow, do ktdérych dotaczona jest niniejsza umowa, w tym m.in. (i) informacje lub oprogramowanie komputerowe Adobe lub os6b trzecich, w tym Adobe Reader’ (,,Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ (, Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player i Authorware’ Player (tacznie Adobe AIR oraz odtwarzacze Flash, Shockwave i Authorware zwane ,Srodowiska Wykonawcze Adobe"); (ii) odpowiednie pisemne materiaty lub pliki objagniajace (,Dokumentacja"); i (iii) kroje czcionki; oraz (b) uaktualnienia, wersje zmodyfikowane lub rozszerzone, dodatki oraz ich kopie, ktére firma Adobe udostepnita uzytkownikowi (tacznie ,,Aktualizacje"). nKorzystanie” oznacza uzyskiwanie dostepu, instalowanie, pobieranie, kopiowanie i odnoszenie innych korzysci z uzywania funkcjonalnosci Oprogramowania. 3. Licencja na Oprogramowanie. Adobe udziela uzytkownikowi ponizszej niewytacznej licencji na Korzystanie z Oprogramowania w sposob i w celach opisanych w Dokumentacji pod warunkiem uzyskania przez uzytkownika Oprogramowania od Adobe lub jednego z upowaznionych licencjobiorcéw tej spdtki oraz pod warunkiem przestrzegania przez uzytkownika warunk6ow niniejszej umowy, w tym ograniczen zawartych w pkt. 4: 3.1 Ogdlne zastosowanie. Uzytkownik moze zainstalowa¢ jedna kopie Oprogramowania na Komputerze Kompatybilnym iz niej Korzystac. W punkcie 4 wskazano wazne ograniczenia dotyczace Korzystania z Oprogramowania. 3.2 Zastosowanie serwerowe. Niniejsza umowa nie zezwala uzytkownikowi na zainstalowanie lub Korzystanie z Oprogramowania na komputerowym serwerze plikow. Informacje o Korzystaniu z Oprogramowania na komputerowym serwerze plikéw znajduja sie pod adresem http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_pl (informacje dotyczace programu Adobe Reader) oraz http://www.adobe.com/go/licensing_pl (informacje dotyczace Srodowisk Wykonawczych Adobe). 3.3 Rozpowszechnianie. Niniejsza licencja nie uprawnia uzytkownika do sublicencjonowania lub rozpowszechniania Oprogramowania. Informacje na temat uzyskiwania prawa do rozpowszechniania Oprogramowania na nosnikach materialnych, w sieci wewnetrznej lub razem z produktem badz ustuga uzytkownika znajduja sie pod adresem http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_pl (informacje dotyczace programu Adobe Reader) oraz http://www.adobe.com/go/licensing_pl (informacje dotyczace Srodowisk Wykonawczych Adobe). 3.4 Kopia zapasowa. Uzytkownik moze stworzy¢ jedna kopie zapasowa Oprogramowania, pod warunkiem ze nie bedzie ona zainstalowana ani uzytkowana w celach innych niz archiwizacja. Uzytkownik moze przenies¢ prawa do kopii zapasowej wytacznie pod warunkiem przeniesienia wszelkich praw do Oprogramowania zgodnie z pkt. 5. 4. Obowiazki i ograniczenia. 4.1 Ograniczenia w zakresie Srodowisk Wykonawczych Adobe. Uzytkownikowi nie wolno Korzystaé z jakiegokolwiek Srodowiska Wykonawczego Adobe przy pomocy urzadzen niebedacych komputerem PC oraz przy pomocy systemdw operacyjnych wbudowanych badz ich wersji stuzacych do obstugi urzadzen. Dla unikniecia watpliwosci i wytacznie jako przyktad, stwierdza sie, ze uzytkownik nie moze Korzysta¢ ze Srodowisk Wykonawczych Adobe przy pomocy (a) urzadzeni przenosnych, przystawek do telewizora (STB), urzadzen podrecznych, telefondéw, konsoli do gier, odbiornikdéw telewizyjnych, odtwarzaczy DVD, urzadzen typu media center (niepracujacych w systemie Windows XP Media Center Edition oraz kolejnych edycjach), billboardéw elektronicznych oraz innych tablic SwietInych, urzadzen internetowych i podtaczanych do Internetu, palmtopdow, sprzetu medycznego, bankomatdow, urzadzen telematycznych, maszyn do gier, system6w automatycznego zarzadzania instalacjami domowymi, kioskéw, urzadzen do zdalnego sterowania lub innego elektronicznego sprzetu powszechnego uzytku, (b) obstugiwanych przez operatora systeméw przenosnych, przewodowych, satelitarnych i telewizyjnych lub (c) innych urzadzen pracujacych w ramach zamknietych systeméw. W przypadku takich zabronionych zastosowan nie przyznaje sie zadnych praw ani licencji na Korzystanie ze Srodowisk Wykonawczych Adobe. Informacje na temat warunkow licencji na Oprogramowanie dla wersji Srodowisk Wykonawczych Adobe przeznaczonych dla urzadzen innych niz PC sa dostepne pod adresem http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_ EULA _pl. Informacje na temat licencji na Srodowiska Wykonawcze Adobe przeznaczone do dystrybucji w takich systemach sa dostepne pod adresem http://www.adobe.com/go/licensing pl. 4.1.1 Ograniczenia dotyczace technologii wideo AVC. Oprogramowanie moze zawiera¢ elementy technologii wideo H.264/AVC. Jej uzycie wymaga umieszczenia nastepujacego oswiadczenia spotki MPEG-LA, L.L.C.: NA MOCY LICENCJI NA PAKIET PATENTOW AVC NA NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE UDZIELANA JEST KONSUMENTOWI LICENCJA NA UZYTKOWANIE DO CELOW OSOBISTYCH NIEZWIAZANYCH Z DZIALALNOSCIA GOSPODARCZA, OBEJMUJACA PRAWO DO (I) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC (,WIDEO AVC") I/LUB (II) DIKODOWANIA WIDEO AVC ZAKODOWANEGO PRZEZ KONSUMENTA W RAMACH DZIALAN NIEZWIAZANYCH Z DZIAEALNOSCIA GOSPODARCZA |/LUB UZYSKANEGO OD DOSTAWCY MATERIALOW WIDEO, KTOREMU UDZIELONO LICENCJI NA DOSTARCZANIE WIDEO AVC. NIE UDZIELA SIE LICENCJI WYRAZNEJ ANI DOROZUMIANEJ NA JAKIEKOLWIEK INNE FORMY UZYTKOWANIA. DODATKOWE INFORMACJE MOZNA UZYSKAC OD SPOEKI MPEG LA, L.L.C. POD ADRESEM http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Kodowanie programowe H.264/AVC. Licencja na funkcje kodowania programowego H.264/AVC dostepne w Srodowiskach Wykonawczych Adobe dopuszcza uzywanie ich wytacznie w celach prywatnych, niezwiazanych z dziatalnoscia gospodarcza. Wiecej informacji na temat uzyskiwania praw do wykorzystania funkcji kodowania programowego H.264/AVC w celach zwiazanych z dziatalnoscia gospodarcza mozna znalez¢ na stronie http://www.adobe.com/go/licensing_pl. 4.2 Ograniczenia dotyczace odtwarzacza Adobe Flash Player. Uzytkownik nie moze uzywa¢ odtwarzacza Adobe Flash Player z zadna aplikacja lub urzadzeniem, ktére omija technologiczne zabezpieczenia tresci wideo, audio i/lub danych w tym dowolne z zabezpieczen RTMP stosowanych przez spdétke Adobe. W przypadku takich zabronionych zastosowan nie przyznaje sie zadnych praw ani licencji na korzystanie z odtwarzacza Adobe Flash Player. 4.3 Ograniczenia w zakresie oprogramowania Adobe Reader. 4.3.1 Ograniczenia konwersji. Uzytkownik nie moze integrowa¢ oprogramowania Adobe Reader ani z niego korzysta¢ wraz z jakimkolwiek innym oprogramowaniem, wtyczka programowa (plug-in) lub udoskonaleniem, ktdére korzysta z oprogramowania Adobe Reader, w celu konwersji lub przeksztatcaniu plikéw PDF na inne formaty (np. plik PDF na pliki w formacie TIFF, JPEG lub SVG). 4.3.2 Ograniczenia dotyczace wtyczek programowych. Uzytkownik nie moze integrowac¢ ani korzysta¢ Z oprogramowania Adobe Reader z jakakolwiek wtyczka programowa nieopracowana zgodnie z Gtéwna Umowa Licencyjna Integracji Adobe. Wiecej informacji na ten temat mozna znalez¢ pod adresem http://www.adobe.com/go/rikla_program_pl. 4.3.3 Wytaczone Cechy. Aplikacja Adobe Reader moze zawiera¢ cechy lub funkcje ukryte lub widoczne jako wytaczone lub ,,wyszarzone” (,,Wytaczone Cechy"). Wytaczone Cechy zostaja uruchomione tylko w chwili otwarcia dokumentu w formacie PDF, ktdry zostat sporzadzony z wykorzystaniem uaktywniajacej te cechy i funkcje technologii dostepnej wytacznie w Adobe. Uzytkownik nie bedzie uzyskiwat dostepu ani probowat uzyska¢ dostepu do Wytaczonych Cech w sposob inny niz poprzez uzycie technologii uaktywniajacych ani nie bedzie uzywat programu Adobe Reader do utworzenia cechy w istotnym zakresie podobnej do jakiejkolwiek Wytaczonej Cechy, ani nie bedzie w zaden inny sposdéb omijat technologii sterujacej aktywacja takich cech. Wiecej informacji na temat Wytaczonych Cech mozna znalez¢ pod adresem http://www.adobe.com/go/readerextensions_pl. 4.4 Informacja o prawach autorskich. Uzytkownik nie moze zmienia¢ ani usuwac zadnych tekstdéw ani informacji o prawach autorskich, ani innych zastrzezen wtasnosci zawartych w Oprogramowaniu. 4.5 Zakaz modyfikowania i odtwarzania kodu zrédtowego. Uzytkownik nie moze modyfikowa¢, dostosowywac, ttumaczy¢ Oprogramowania ani tworzy¢ na jego podstawie twordw zaleznych. Uzytkownik nie moze korzysta¢ z technik odtwarzania kodu zrédtowego, dekompilacji, dezasemblacji ani w inny sposob prébowac odkry¢ kod zrédtowy Oprogramowania. Jezeli uzytkownik przebywa na terenie Unii Europejskiej, powinien zapoznac sie z dodatkowymi warunkami zapisanymi na koricu niniejszej umowy, w pkt. 16, ,Postanowienia dotyczace Unii Europejskiej”. 5. Przeniesienie praw. Z wyjatkiem wypadkow wyraznie dozwolonych na mocy niniejszej umowy, uzytkownik nie ma prawa wypozyczac¢, udostepnia¢ w ramach najmu lub sublicencji, dokonywac cesji ani przeniesienia praw do Oprogramowania, ani tez zezwala¢ na kopiowanie Oprogramowania, w catosci ani w czesci, do pamieci Komputera innego uzytkownika. Uzytkownik moze jednak przenies¢ catos¢ praw do Korzystania z Oprogramowania na inna osobe lub podmiot prawny, pod warunkiem ze: (a) uzytkownik dokona rowniez przeniesienia na taka osobe lub podmiot prawny (i) niniejszej umowy oraz (ii) Oprogramowania i wszelkich innych programoéw lub sprzetu wchodzacego wraz z Oprogramowaniem w sktad jednego pakietu badz instalowanych wraz z Oprogramowaniem, w tym wszelkich ich kopii, Aktualizacji i wczesniejszych wersji (b) uzytkownik nie zachowa zadnych kopii, w tym kopii zapasowych i kopii przechowywanych w pamieci Komputera oraz (c) osoba, na ktéra prawa Sa przenoszone, przyjmie warunki niniejszej umowy oraz wszelkie inne warunki, na jakich uzytkownik uzyskat zgodnie z prawem licencje na Oprogramowanie. Niezaleznie od powyzszych postanowien, uzytkownik nie ma prawa przenosi¢ praw do kopii udostepnianych w celach szkoleniowych, wersji zapoznawczych oraz kopii Oprogramowania nieprzeznaczonych do sprzedazy. 6. Wtasnos¢ intelektualna, zastrzezenie praw. Oprogramowanie oraz wszelkie wykonane przez uzytkownika kopie Oprogramowania stanowia wiasnoésc intelektualna firmy Adobe i jej dostawcow. Struktura, organizacja oraz kod Oprogramowania stanowia wartosciowa wtasnos¢ intelektualna (np. tajemnice handlowe i informacje poufne) spotki Adobe i jej dostawcéw. Oprogramowanie jest chronione na mocy przepisow prawa, w tym przepis6w Stanéw Zjednoczonych i innych krajéw, dotyczacych praw autorskich, oraz na mocy postanowienh umdw miedzynarodowych. O ile niniejsza umowa nie stanowi wyraznie inaczej, nie bedzie ona stuzyta jako podstawa przyznania uzytkownikowi jakichkolwiek praw wtasnosci intelektualnej do Oprogramowania, a wszystkie prawa, ktdre nie zostaty jednoznacznie udzielone drugiej stronie, pozostaja wtasnoscia spotki Adobe i jej dostawcéw. 7. Potaczenia i prywatnos¢. Uzytkownik uznaje i wyraza zgode na nastepujace postanowienia: 7.1 Korzystanie z plik6w PDF. Uzycie Oprogramowania do otwarcia pliku PDF, w ktérym wtaczona jest funkcja wyswietlania reklam, moze spowodowac potaczenie Komputera uzytkownika z witryna internetowa prowadzona przez Adobe, reklamodawce lub inny podmiot trzeci. W takiej sytuacji wysytany jest adres IP (Internet Protocol) (,,Adres IP”) Komputera uzytkownika. Podmiot prowadzacy witryne moze za pomoca odpowiednich rozwiazan technicznych wysytad (lub ,,dostarczac") reklamy lub inne tresci elektroniczne, ktére pojawia sie w otwartym pliku PDF lub obok niego. Operator witryny moze tez uzywa¢ skryptow w jezyku JavaScript, sygnalizatoréw internetowych (nazywanych takze znacznikami akcji lub jednopikselowymi plikami GIF) lub innych technik do zwiekszania i pomiaru skutecznosci reklamy oraz do personalizacji tresci reklam. Komunikacja uzytkownika z witrynami internetowymi Adobe odbywa sie na zasadach okreslonych w Zasadach Adobe w Zakresie Ochrony Prywatnosci w Internecie dostepnych pod adresem http://www.adobe.com/go/privacy_pl (,,Adobe Online Privacy Policy"). Adobe nie zawsze ma dostep do funkgji witryn prowadzonych przez podmioty trzecie lub kontrole nad takimi funkcjami, a praktyki postepowania z informacjami w witrynach podmiotow trzecich nie podlegaja Zasadom Adobe w Zakresie Ochrony Prywatnosci w Internecie. 7.2 Aktualizacja. Jezeli Komputer uzytkownika jest podtaczony do Internetu, Oprogramowanie moze spowodowac¢, bez dodatkowego powiadomienia, sprawdzania dostepnosci Aktualizacji do zautomatyzowanego pobrania do Komputera i ich instalacje na Komputerze uzytkownika, oraz moze informowa¢ Adobe o pomysinym zainstalowaniu Oprogramowania. W przypadku programu Reader Aktualizacje moga by¢ automatycznie pobierane, ale nie instalowane bez dodatkowego powiadomienia, chyba ze uzytkownik zmieni preferencje i wtaczy opcje automatycznej instalacji. W takiej sytuacji do spdtki Adobe przekazywane sa wytacznie informacje, ktére nie umozliwiaja identyfikacji tozsamosci, z zastrzezeniem, ze w niektdorych jurysdykcjach za informacje umozliwiajace identyfikacje tozsamosci uznawane sa takze Adresy IP. Korzystanie z takich informacji, w tym Adresu IP, przekazanych w procesie automatycznej aktualizacji odbywa sie na zasadach okreslonych w Zasadach Adobe w Zakresie Ochrony Prywatnosci w Internecie. Informacje na temat zmiany domyslnych ustawien aktualizacji mozna znalezé w Dokumentacji pod adresem http://www.adobe.com/go/settingsmanager_pl (dla programu Flash Player), http://www.adobe.com/go/update_ details _url_pl lub na stronie, kt6ra zastapi strone pod tym adresem (dla programu Reader) oraz http://www.adobe.com/go/air_ update details pl (dla Srodowiska Adobe AIR). 7.3 Przechowywanie lokalne. Odtwarzacz Flash Player i Srodowisko Adobe AIR moga zezwalac podmiotom trzecim na zapamietywanie niektdrych informacji na Komputerze uzytkownika w lokalnym pliku danych, nazywanym lokalnym obiektem udostepnionym. Typ i ilos¢ informacji zadanych przez aplikacje podmiotu trzeciego do zapamietania w lokalnym obiekcie udostepnionym moze zaleze¢ od aplikacji. Takie zadania sa regulowane przez dany podmiot trzeci. Wiecej informacji na temat lokalnych obiektéw udostepnionych oraz sposobéw ograniczania lub regulowania zapamietywania lokalnych obiektéw udostepnionych na Komputerze uzytkownika mozna znalezc pod adresem http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_pl. 7.4 Menedzer ustawien. Odtwarzacz Flash Player i programy pochodzace od podmiotow trzecich korzystajace ze Srodowiska Adobe AIR moga powodowa¢ zapamietanie niektérych ustawien uzytkownika na Komputerze uzytkownika w postaci lokalnego obiektu udostepnionego. Te ustawienia nie zawieraja informacji umozliwiajacych zidentyfikowanie tozsamosci uzytkownika. Sa one powiazane z konkretna instancja programu Flash Player lub programu pochodzacego od podmiotu trzeciego korzystajacego ze Ssrodowiska Adobe AIR na Komputerze i pozwalaja na dostosowywanie funkcji Srodowiska wykonawczego. Menedzer ustawien programu Flash Player umozliwia uzytkownikowi modyfikowanie takich ustawien, a w szczegdlnosci ograniczenie mozliwosci zapisywania lokalnych obiektéw udostepnionych przez podmioty trzecie lub zezwolenie tresci podmiotdéw trzecich na dostep do mikrofonu i kamery komputera uzytkownika. Wiecej informacji na temat konfigurowania ustawien w danej wersji programu Flash Player, wtacznie z instrukcja wytaczania opcji zapamietywania lokalnych obiektéw udostepnionych w Menedzerze ustawien programu Flash Player, mozna znalez¢ pod adresem http://www.adobe.com/go/settingsmanager_pl. Analogiczne ustawienia dla programu podmiotu trzeciego korzystajacego ze Ssrodowiska AIR mozna usunac¢, odinstalowujac program. 7.5 Technologia komunikacji wspomaganej siecia P2P. Srodowiska wykonawcze Adobe Flash Player i Adobe AIR moga umozliwia¢ aplikacjom stworzonym przez podmioty trzecie nawiazywanie potaczenia z Serwerem lub Ustuga Adobe oraz bezpogrednia komunikacje miedzy dwoma klientami Srodowiska Wykonawczego Adobe, badz taczenie sie z klientem Srodowiska Wykonawczego Adobe jako elementem sieci rownorzednej lub rozproszonej i udostepnienie czesci zasob6w uzytkownika, takich jak przepustowosc sieci, bezposrednio innym uczestnikom sieci. Przed przytaczeniem sie do takiej sieci rownorzednej lub rozproszonej uzytkownik bedzie miat mozliwos¢ potwierdzenia zgody na potaczenie. Ustawienia komunikacji wspomagangj siecia P2P mozna zmienia¢ za pomoca Menedzera ustawien programu Flash Player. Wiecej informacji na temat korzystania z Menedzera ustawien mozna znalez¢ pod adresem http://www.adobe.com/go/settingsmanager_pl. Wiecej informacji o komunikacji wspomagangj siecia P2P mozna znalez¢ pod adresem http://www.adobe.com/go/RTMFP_pl. 7.6 Technologia ochrony tresci. W przypadku gdy ze Srodowiska Wykonawczego Adobe Korzysta sie w celu uzyskania dostepu do tresci chronionych przez serwer Adobe Flash Media Rights Management Server lub oprogramowanie Flash Access (,,0chrona Tresci"), aby mozliwe byto odtworzenie zabezpieczonej tresci, Oprogramowanie moze automatycznie zazadac¢ uprawnien do korzystania z multimedidéw oraz indywidualizacji od odpowiedniego serwera w Internecie, jak rowniez moze pobrac i zainstalowa¢ wymagane sktadniki Oprogramowania, wtacznie z dowolnymi dostepnymi Aktualizacjami Ochrony Tresci. Za pomoca Menedzera ustawien programu Flash Player mozna skasowac informacje o licencji na tres¢. Wiecej informacji na temat korzystania z Menedzera ustawien mozna znalez¢ pod adresem http://www.adobe.com/go/settingsmanager_pl. Wiecej informacji na temat Ochrony Tresci mozna znalez¢ pod adresem http://www.adobe.com/go/protected_content_pl. 7.7 Korzystanie z Ustug Elektronicznych Adobe. W przypadku potaczenia komputera uzytkownika z Internetem, Oprogramowanie moze, bez dodatkowego powiadomienia, okresowo lub regularnie zapewniac uzytkownikowi dostep do tresci i ustug udostepnianych w witrynach internetowych utrzymywanych przez spdétke Adobe lub jej podmioty stowarzyszone (,,Ustugi Elektroniczne Adobe"). Do Ustug Elektronicznych Adobe zalicza sie miedzy innymi: Acrobat.com. W niektdérych przypadkach Ustuga Elektroniczna Adobe moze sprawia¢ wrazenie opcji lub rozszerzenia Oprogramowania, mimo ze w rzeczywistosci jest udostepniana z witryny internetowej. Niekiedy dostep do Ustugi Elektronicznej Adobe wymaga odrebnej subskrypcji lub wniesienia optaty i/lub wyrazenia zgody na dodatkowe warunki uzywania. Ustugi Elektroniczne Adobe moga nie by¢ dostepne we wszystkich jezykach i dla rezydentéw wszystkich krajéw, zas Adobe moze w dowolnym czasie i z dowolnego powodu zmieniac zasady dostepnosci dowolnych Ustug Elektronicznych Adobe lub zaprzestawac ich swiadczenia. Adobe zastrzega sobie prawo do wprowadzania optat za dostep lub uzywanie Ustug Elektronicznych Adobe, ktére wczeSsniej byty oferowane bezptatnie. W przypadku potaczenia Komputera uzytkownika z Internetem, Oprogramowanie moze, bez dodatkowego powiadomienia, aktualizowac materiaty pobierane z tych Ustug Elektronicznych Adobe w celu zapewnienia ich natychmiastowej dostepnosci takze wowczas, gdy nie ma mozliwosci potaczenia z Internetem. Gdy Oprogramowanie taczy sie z Internetem nazwa uzytkownika oraz hasto moga by przesytane do serweréw Adobe i przechowywane zgodnie z Dodatkowymi Warunkami i Postanowieniami lub warunkami okreslonymi w menu ,pomoc” w Oprogramowaniu. Informacje te moga by¢ wykorzystywane przez Adobe do wysytania do uzytkownika komunikatéw transakcyjnych umozliwiajacych realizacje Ustugi Elektronicznej Adobe. Adobe moze wyswietla¢ w produktach informacje marketingowe o Oprogramowaniu oraz innych produktach i Ustugach Adobe, w tym w szczegolnosci Ustugach Elektronicznych Adobe, uzalezniajac wyswietlanie takich informacji od niektérych cech Oprogramowania, w tym w szczegdlnosci wersji Oprogramowania, przez co rozumie sie miedzy innymi wersje platformy, wersje samego Oprogramowania oraz jego jezyk. Wiecej informacji na temat wyswietlania informacji marketingowych w produktach zawiera menu ,,pomoc” w Oprogramowaniu. W kazdym przypadku nawiazania przez Oprogramowanie potaczenia z Internetem i komunikacji z witryna internetowa Adobe, automatycznie lub na wyrazne zadanie uzytkownika, maja zastosowanie Zasady Adobe w Zakresie Ochrony Prywatnosci w Internecie. Ponadto, o ile w danym momencie uzytkownikowi nie zostaty przedstawione inne warunki uzytkowania, obowiazuja Warunki Uzytkowania Witryny Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_pl). Nalezy zauwazy¢, ze Zasady Ochrony Prywatnosci Adobe dopuszczaja rejestrowanie odwiedzin witryny i adres6w. Odpowiednie postanowienia zawarte sa w punkcie dotyczacym rejestrowania i wykorzystania plikéw cookie, ostrzezen internetowych i podobnych rozwiazan technicznych. 8. Oferty Podmiotéw Trzecich. Uzytkownik uznaje i wyraza zgode na nastepujace postanowienia: 8.1 Oferty Podmiotéw Trzecich. Oprogramowanie moze umozliwia¢ dostep do tresci, aplikacji programowych i ustug danych, w tym rozbudowanych aplikacji internetowych, prowadzonych badz opracowanych przez podmioty trzecie oraz wspdtdziatanie z takimi tresciami, aplikacjami i ustugami (,Oferty Podmiotéw Trzecich"). Dostep i korzystanie przez uzytkownika z Ofert Podmiotéw Trzecich, w tym z towar6w, ustug lub informacji, odbywa sie na warunkach i zgodnie z postanowieniami takich ofert i regulacji w zakresie praw autorskich obowiazujacymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Oferty Podmiotdéw Trzecich nie sa wtasnoscia spotki Adobe i nie sa przez nia udostepniane. Uzytkownik zgadza sie, ze nie bedzie korzysta¢ z zadnej Oferty Podmiotu Trzeciego, ktéra narusza prawa autorskie obowiazujace w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach. Spdtka Adobe lub podmiot trzeci moze w kazdym czasie iz dowolnego powodu zmieni¢ zasady udostepniania Ofert Podmiotéw Trzecich lub dostep taki przerwac¢. Adobe nie ma wptywu na Oferty Podmiotdéw Trzecich, nie poleca takich ustug ani nie przyjmuje za nie odpowiedzialnosci. Porozumienia pomiedzy uzytkownikiem a podmiotem trzecim w przedmiocie Ofert Podmiotéw Trzecich, w tym w przedmiocie zasad ochrony prywatnosci przez taki podmiot, wykorzystania danych osobowych, dostarczania towardéw i ustug oraz ptatnosci za nie oraz w przedmiocie wszelkich innych zasad, warunkow, zapewnien i oswiadczen zwiazanych z takim porozumieniem, dotycza wytacznie uzytkownika i takiego podmiotu trzeciego. Oferty Podmiotéw Trzecich moga nie by¢ dostepne we wszystkich jezykach i dla rezydentéw wszystkich krajow, zas Adobe lub podmiot trzeci moga w dowolnym czasie i z dowolnego powodu zmienia¢ zasady dostepnosci dowolnych Ofert Podmiotéw Trzecich lub taki dostep przerwac. 8.2 O ILE SPOLKA ADOBE, JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE LUB PODMIOT TRZECI W SPOSOB WYRAZNY NIE POSTANOWIA TAK W ODREBNEJ UMOWIE, UZYTKOWNIK KORZYSTA Z OFERT PODMIOTOW TRZECICH NA WEASNE RYZYKO, ZGODNIE Z OGRANICZENIAMI GWARANCJI | ODPOWIEDZIALNOSCI ZAWARTYMI W PUNKTACH 1.1 | 10. 9. Certyfikaty cyfrowe. Uzytkownik uznaje i wyraza zgode na nastepujace postanowienia: 9.1 Korzystanie. W srodowisku Adobe AIR stosowane sa certyfikaty cyfrowe utatwiajace identyfikacje wydawcy aplikacji Adobe AIR utworzonych przez podmioty trzecie. Dodatkowo srodowisko Adobe AIR korzysta z certyfikatéw cyfrowych w celu ustalenia tozsamosci serwerdw, z kt6rymi nawiazywane sa potaczenia za posrednictwem protokotu TLS (Transport Layer Security), wtacznie z dostepem przez protokdét HTTPS. W programie Adobe Reader stosowane sa certyfikaty cyfrowe stuzace do podpisywania dokumentéw PDF i sprawdzania waznosci podpiséw w takich dokumentach oraz do sprawdzania waznosci certyfikowanych dokumentéw PDF. Srodowiska Wykonawcze Adobe uzywaja certyfikatow cyfrowych w celu zabezpieczenia chronionych tresci przed nieuprawnionym wykorzystaniem. Podczas sprawdzania waznosci certyfikatu cyfrowego Komputer uzytkownika moze nawiazac potaczenie z Internetem w celu pobrania biezacej listy odwotan certyfikat6w (CRL) lub w celu aktualizacji listy certyfikatow. Taki dostep moze zosta¢ zainicjowany zar6wno przez Oprogramowanie, jak i przez aplikacje oparte na tym Oprogramowaniu. Certyfikaty cyfrowe sa wystawiane przez niezalezne Organy Certyfikacyjne, w tym dostawcéw Adobe Certified Document Services (CDS) wymienionych pod adresem http://www.adobe.com/go/partners_cds_pl, dostawcéw Adobe Approved Trust List (AATL) wymienionych pod adresem http://www.adobe.com/go/aatl_pl oraz dostawcéw ustug indywidualizacji wymienionych pod adresem http://www.adobe.com/go/protected content_pl (razem zwanych ,Organami Certyfikacyjnymi”) lub moga byé¢ certyfikatami samopodpisanymi. 9.2 Warunki umowy. Za nabywanie i wykorzystywanie certyfikat6w cyfrowych oraz za uznawanie ich wiarygodnosci odpowiada uzytkownik oraz Organ Certyfikacyjny. Przed uznaniem wiarygodnosci jakiegokolwiek certyfikowanego dokumentu, podpisu cyfrowego lub ustugi Organu Certyfikacyjnego nalezy zapozna¢ sie z warunkami, na jakich odpowiedni Organ Certyfikacyjny swiadczy ustugi, w tym na przyktad z umnowami subskrypcyjnymi, unowami z podmiotami polegajacymi na certyfikatach, zasadami wydawania certyfikatow i oSwiadczeniami na temat praktyk postepowania. Informacje na temat dostawcéw Adobe CDS znajduja sie pod adresem http://www.adobe.com/go/partners_cds_pl, a na temat dostawcéw Adobe AATL - pod adresem http://www.adobe.com/go/aatl_pl. 9.3 Potwierdzenie. Uzytkownik przyjmuje do wiadomosci, ze (a) certyfikat cyfrowy moze zosta¢ uniewazniony zanim zostanie zweryfikowany, przez co podpis cyfrowy lub certyfikat zostanie uznany za wazny, mimo ze jest niewazny; (b) mozliwe jest naruszenie bezpieczenstwa lub integralnosci certyfikatu cyfrowego wskutek dziatania lub zaniechania podmiotu podpisujacego dokument, odpowiedniego Organu Certyfikacyjnego lub innego podmiotu trzeciego; i (c) certyfikat moze by¢ certyfikatem samopodpisanym, niewystawionym przez zaden Organ Certyfikacyjny. ODPOWIEDZIALNOSC ZA DECYZJE O UZNANIU WIARYGODNOSCI CERTYFIKATU SPOCZYWA WYLACZNIE NA UZYTKOWNIKU. O ILE ORGAN CERTYFIKACYJNY NIE UDZIELIE UZYTKOWNIKOWI ODREBNEJ PISEMNEJ GWARANCIJI, UZYTKOWNIK KORZYSTA Z CERTYFIKATOW CYFROWYCH NA WEASNE WYLACZNE RYZYKO. 9.4 Beneficjenci bedacy osobami trzecimi. Uzytkownik zgadza sie na to, ze Organy Certyfikacyjne, na ktdérych polega, bedac podmiotami trzecimi, sa jednoczesnie beneficjentami niniejszej umowy i maja prawo do jej egzekwowania we wtasnym imieniu tak samo, jak spétka Adobe. 9.5 Zwolnienie z odpowiedzialnosci. Uzytkownik zobowiazuje sie zwolni¢ Adobe i wszystkie wtasciwe Organy Certyfikacyjne (0 ile warunki wspdtpracy z nimi wyraznie nie stanowia inaczej) z odpowiedzialnosci odszkodowawczej w przypadku powstania jakichkolwiek zobowiazan, strat, pozwow, szkéd lub roszczen (w tym wszystkich uzasadnionych wydatkow, kosztéw i honorariéw dla prawnikéw) w zwiazku z korzystaniem przez uzytkownika lub osobe otrzymujaca od uzytkownika dokument z certyfikatem cyfrowym z ustug takich organdéw lub poleganiem na takich ustugach, w tym (a) poleganiem na certyfikatach po uptywie daty ich waznosci lub na certyfikatach, kt6re zostaty uniewaznione; (b) niewtasciwej weryfikacji certyfikatu; (c) korzystaniem z certyfikatu w sposob inny, niz dozwolony w dajacych sie zastosowa¢ warunkach, niniejszej umowie lub na podstawie obowiazujacych przepisow prawa; (d) niewtasciwym osadem co do wiarygodnosci ustug lub certyfikat6w wystawcy; lub (e) niewykonaniem zobowiazan wynikajacych z warunkéw swiadczenia ustug. 10. Ograniczenie odpowiedzialnosci. W ZADNYM WYPADKU ADOBE, JEJ DOSTAWCY ANI ORGANY CERTYFIKACYJNE NIE BEDA WOBEC UZYTKOWNIKA PONOSIC ODPOWIEDZIALNOSCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY, ROSZCZENIA LUB KOSZTY ANI TEZ ZA ZADNE WYNIKOWE, POSREDNIE LUB WYPADKOWE SZKODY, UTRACONE ZYSKI LUB OSZCZEDNOSCI, NAWET JEZELI PRZEDSTAWICIEL ADOBE ZOSTAL POINFORMOWANY O MOZLIWOSCI WYSTAPIENIA TAKICH STRAT, SZKOD LUB ROSZCZEN. POWYZSZE WYEACZENIA | OGRANICZENIA MAJA ZASTOSOWANIE W ZAKRESIE, W JAKIM SA DOZWOLONE PRZEPISAMI PRAWA OBOWIAZUJACYMI W KRAJU UZYTKOWNIKA. EACZNA ODPOWIEDZIALNOSC ADOBE, JEJ DOSTAWCOW | ORGANOW CERTYFIKACYJNYCH Z TYTULU NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ZWIAZKU Z NIA JEST OGRANICZONA DO EWENTUALNEJ KWOTY ZAPEACONEJ ZA OPROGRAMOWANIE. Postanowienia niniejszej umowy nie ograniczaja odpowiedzialnosci Adobe wobec uzytkownika w przypadku smierci lub uszkodzenia ciata spowodowanego niedbalstwem Adobe lub z tytutu Swiadomego wprowadzenia w btad (oszustwa). Adobe dziata w imieniu swoich dostawcéw i Organéw Certyfikacyjnych dla celéw zastrzezenia, wytaczenia i/lub ograniczenia zobowiazan, gwarancji oraz odpowiedzialnosci ustanowionych na mocy niniejszej umowy i nie wystepuje jako ich przedstawiciel dla jakichkolwiek innych celéw lub w jakimkolwiek innym zakresie. W celu uzyskania doktadniejszych informacji na ten temat, nalezy zapozna¢ sie z ewentualnymi informacjami 0 poszczegdlnych jurysdykcjach zawartymi w ostatniej czesci niniejszej umowy lub skontaktowa¢é sie z Dziatem Obstugi Klienta Adobe. 11. Zasady dotyczace eksportu. Uzytkownik zgadza sie, ze Oprogramowanie nie bedzie transportowane, przekazywane ani eksportowane do zadnego kraju objetego zakazem eksportu na mocy amerykanskiej ustawy o kontroli eksportowej (Export Administration Act) lub innych przepiséw, ograniczen czy regulacji dotyczacych eksportu (tacznie zwanych ,,Przepisami Eksportowymi’), ani nie bedzie wykorzystywane w zaden sposdb zakazany na mocy przepisow eksportowych. Na wypadek gdyby Oprogramowanie zostato uznane za przedmiot kontroli eksportowej na mocy Przepiséw Eksportowych, uzytkownik oswiadcza i gwarantuje, ze nie jest obywatelem kraju objetego embargiem (w tym m. in. lranu, Syrii, Sudanu, Kuby ani Korei Pdtnocnej) i nie jest mieszkanicem takiego kraju oraz nie ma siedziby w takim kraju, ani tez nie jest z innego tytutu objety na mocy przepiséw eksportowych zakazem odbioru Oprogramowania. Wszelkie prawa do Korzystania z Oprogramowania zostaja udzielone z zastrzezeniem, ze jezeli uzytkownik nie przestrzega warunkow niniejszej Umowy, prawa te przepadaja. 12. Prawo wtasciwe. Jesli uzytkownik jest konsumentem, ktéry uzywa Oprogramowania wytacznie do celéw osobistych niezwiazanych z dziatalnoscia gospodarcza, wowczas umowa niniejsza bedzie podlegata prawom stanu lub kraju, w ktérym uzytkownik zakupit licencje na uzywanie Oprogramowania. Jesli uzytkownik nie jest takim konsumentem, niniejsza umowa bedzie podlegata i bedzie interpretowana zgodnie z przepisami prawa materialnego obowiazujacymi w: (a) stanie Kalifornia — jesli licencje na Oprogramowanie uzyskuje uzytkownik w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Meksyku; lub (b) Japonii, jesli licencje na Oprogramowanie uzyskuje uzytkownik w Japonii; lub (c) w Singapurze, jesli licencje na Oprogramowanie uzyskuje uzytkownik w kraju cztonkowskim Stowarzyszenia Narodéw Azji Potudniowo-Wschodniej, w Chinskiej Republice Ludowej (wtacznie ze specjalnymi regionami administracyjnymi Hongkong i Makau), Tajwanie lub Republice Korei; lub (d) w Anglii, jesli licencje na Oprogramowanie uzyskuje uzytkownik w jurysdykcji innej niz wymienione powyzej. Niewytaczna jurysdykcje w zakresie wszystkich sporéw zwiazanych z niniejsza umowa beda miaty nastepujace sady: sady wiasciwe z okregu Santa Clara w Kalifornii, jezeli prawem wtasciwym bedzie prawo kalifornijskie, Sad Okregowy w Tokio w Japonii, jezeli prawem wtasciwym bedzie prawo japonskie, a jezeli prawem wiasciwym bedzie prawo angielskie — sady wtasciwe w Londynie, w Anglii. Gdy do umowy ma zastosowanie prawo Singapuru, wszelkie spory wynikajace z umowy lub z nia zwiazane, w tym wszelkie spory co do faktu zawarcia, waznosci i rozwiazania umowy, beda kierowane i ostatecznie rozstrzygane w drodze arbitrazu w Singapurze, zgodnie z obowiazujacymi w danym momencie Regutami Arbitrazu Miedzynarodowego Centrum Arbitrazowego w Singapurze (Singapore International Arbitration Centre — ,SIAC"), przy czym reguty te zostaja niniejszym wtaczone do tego punktu umowy przez odwotanie. Arbitraz bedzie prowadzony przez jednego sedziego arbitrazowego wybranego wspolnie przez strony. Jesli sedzia arbitrazowy nie zostanie wybrany w ciagu trzydziestu dni (30) od ztozenia przez jedna ze stron pisemnego zadania przekazania sprawy do arbitrazu, decyzje podejmie Przewodniczacy SIAC. Jezykiem arbitrazu bedzie jezyk angielski. Niezaleznie od jakichkolwiek postanowien niniejszej umowy Adobe lub uzytkownik moze zwrdci¢ sie do organdéw sadowych, administracyjnych lub innych o zastosowanie srodkéw tymczasowych lub zabezpieczajacych, w tym o nakazanie okreslonego zachowania, zadoscuczynienia umownego lub innego godziwego zadoscuczynienia przed rozpoczeciem postepowania prawnego lub arbitrazowego badz w trakcie takiego postepowania w celu ochrony praw i interes6w wtasnych oraz wyegzekwowanie okreslonych warunkow istotnych dla wdrozenia tymczasowych srodk6éw zaradczych. Do interpretacji niniejszej Umowy bedzie stuzyta jej wersja angielska. Niniejsza umowa nie podlega przepisom prawa kolizyjnego obowiazujacym w jakiejkolwiek jurysdykcji ani przepisom Konwencji Narodéw Zjednoczonych o Umowach Miedzynarodowej Sprzedazy Towar6ow, ktdrych zastosowanie ulega niniejszym wytaczeniu. 13. Postanowienia ogolne. Uznanie jakiejkolwiek czesci niniejszej umowy za niewazna lub niewykonalna nie bedzie miato wptywu na waznos¢ pozostatych postanowien umowy, ktdre pozostana wazne i wykonalne zgodnie z jej warunkami. Niniejsza umowa nie ogranicza ustawowych praw przystugujacych jakiejkolwiek osobie wystepujacej jako konsument. Wszelkie zmiany do niniejszej umnowy wymagaja formy pisemnej i podpisu upowaznionego pracownika Adobe. Licencje na Aktualizacje moga by¢ udzielane uzytkownikowi przez Adobe na innych lub dodatkowych warunkach. Niniejsza umowa stanowi catos¢ porozumienia pomiedzy Adobe a uzytkownikiem w odniesieniu do Oprogramowania i zastepuje wszelkie wczesniejsze oSwiadczenia, rozmowy, zobowiazania i informacje oraz materiaty reklamowe dotyczace Oprogramowania. 14. Informacja dla uzytkownikéw koncowych podlegajacych rzadowi Stanéw Zjednoczonych (U.S. Government End Users). W odniesieniu do uzytkownikéw koncowych podlegajacych rzadowi Stanéw Zjednoczonych Adobe zobowiazuje sie przestrzegac wszystkich obowiazujacych przepiséw prawa dotyczacych réwnych szans, w tym - jezeli maja zastosowanie - przepiséw Zarzadzenia nr 11246 (Executive Order 11246), z pdzn. zm., Sekcji 402 ustawy z 1974 r. o rehabilitacji spotecznej weteranéw wojny w Wietnamie (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act, 38 USC 4212) i Sekcji 503 ustawy z 1973 r. o rehabilitacji (Rehabilitation Act 1973), z pdzn. zm., oraz Czesci 60-1 do 60-60, 60-250 oraz 60-741 regulacji 41 CFR. Klauzula o dziataniach wspierajacych uposledzone warstwy spoteczne (affirmative action clause) oraz regulacje wskazane w poprzednim zdaniu zostaja wtaczone przez odniesienie do niniejszej umowy. 15. Przestrzeganie warunkow licencji. Uzytkownicy prowadzacy dziatalnos¢ gospodarcza oraz organizacje zgadzaja sie, ze na prosbe skierowana przez Adobe lub upowaznionego przedstawiciela Adobe, w ciagu trzydziestu (30) dni w petni udokumentuja i zaswiadcza fakt, ze w dniu wystosowania takiej prosby uzytkowali Oprogramowanie zgodnie z obowiazujacymi licencjami Adobe. 16. Postanowienia dotyczace Unii Europejskiej. Zadne z postanowien niniejszej umowy (wtacznie z pkt. 4.5) nie ogranicza zadnego niezbywalnego prawa do dekompilacji Oprogramowania, ktére wynika z obowiazujacych przepisow prawa. Na przyktad, jezeli uzytkownik przebywa na terenie Unii Europejskiej, moze miec prawo, pod pewnymi warunkami okreslonymi w obowiazujacych przepisach, do dekompilowania Oprogramowania, jezeli jest to konieczne w celu zapewnienia wspdltpracy Oprogramowania z innymi programami komputerowymi, uzytkownik zwrdcit sie do spdtki Adobe z prosba 0 przekazanie informacji koniecznych do zapewnienia takiej wspdtpracy, a spdtka Adobe takich informacji nie udostepnita. Ponadto taka dekompilacja moze by¢ przeprowadzona wytacznie przez uzytkownika lub osobe uprawniona do korzystania z Oprogramowania w imieniu uzytkownika. Adobe ma prawo ustali¢ zasadne warunki przed przekazaniem takich informacji. Wszelkie takie informacje przekazane przez Adobe oraz wszelkie informacje uzyskane przez uzytkownika w sposob zgodny z postanowieniami niniejszej umowy, moga by¢ wykorzystywane przez uzytkownika wytacznie do cel6w okreslonych w niniejszej Umowie i nie moga by¢ ujawniane zadnym podmiotom trzecim ani wykorzystywane do tworzenia jakiegokolwiek oprogramowania zasadniczo podobnego do Oprogramowania, ani tez wykorzystywane z zadnym innym celu, ktéry stanowi naruszenie praw autorskich spdtki Adobe lub jej licencjodawcéw. 17. Postanowienia szczegolne i wyjatki. 17.1 Ograniczona odpowiedzialnos¢ w stosunku do uzytkownikéw majacych siedzibe lub miejsce zamieszkania w Niemczech lub w Austrii. 17.1.1 Jesli uzytkownik uzyskat Oprogramowanie w Niemczech lub Austrii i zazwyczaj przebywa w jednym z tych krajow, pkt 10 nie ma do niego zastosowania. Wowczas, z zastrzezeniem pkt. 17.1.2, odpowiedzialnos¢ ustawowa Adobe za szkody bedzie ograniczona w nastepujacy sposob: (a) Adobe bedzie ponosi¢ odpowiedzialnos¢ jedynie do wysokosci odszkodowania, ktére typowo mozna przewidzie¢ w chwili zawierania umowy licencyjnej, w zakresie szk6d spowodowanych wynikajacym z drobnego zaniedbania, naruszeniem istotnego zobowiazania umownego; oraz (b) Adobe nie bedzie ponosi¢ odpowiedzialnosci za szkody spowodowane wynikajacym z drobnego zaniedbania naruszeniem mato istotnego zobowiazania umownego. 17.1.2 Powyzsze ograniczenie odpowiedzialnosci nie dotyczy obowiazkowej odpowiedzialnosci ustawowej, w szczegdlnosci wynikajacej z niemieckiej Ustawy o odpowiedzialnosci za produkt, z przyjecia na siebie okreslonego zobowiazania gwarancyjnego lub tez odpowiedzialnosci za zawinione spowodowanie uszkodzenia ciata. 17.1.3 Uzytkownik winien podejmowaé wszelkie zasadne srodki w celu unikniecia, a w przypadku ich wystapienia, obnizenia szkdéd, w szczegdlnosci wykonywa¢ kopie zapasowe Oprogramowania i danych komputerowych z zastrzezeniem postanowien niniejszej umowy. Wszelkie pytania zwiazane z niniejsza umowa lub prosby 0 dodatkowe informacje nalezy zgtasza¢ na adresy podane w informacjach kontaktowych zataczonych do niniejszego produktu badz za posrednictwem strony http://www.adobe.com/pl, kierujac je do plac6wki Adobe obstugujacej dany region. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader oraz Shockwave to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. PlatformClients_PC_WWEULA-pl_PL-20110809_1357 ADOBE Contrato de licenga de software para computador pessoal 1. ISENGAO DE GARANTIA, CONTRATO DE VINCULAGAO E TERMOS E CONTRATOS ADICIONAIS. 1.1 ISENCAO DE GARANTIA. O SOFTWARE E OUTRAS INFORMACOES SAO ENTREGUES “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", COM TODAS AS FALHAS. A ADOBE, SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES DE CERTIFICAGAO NAO GARANTEM E NAO PODEM GARANTIR O DESEMPENHO OU RESULTADOS QUE VOCE PODERA OBTER USANDO O SOFTWARE, SERVICOS DA AUTORIDADE CERTIFICADA OU OUTRAS OFERTAS DE TERCEIROS. SALVO NA MEDIDA EM QUE QUALQUER GARANTIA, CONDICAO, DECLARAGAO OU TERMO NAO POSSAM OU NAO DEVAM SER EXCLUIDOS OU LIMITADOS PELA LEGISLAGAO APLICAVEL A VOCE, EM SUA JURISDIGAO, A ADOBE, SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES DE CERTIFICAGAO NAO CONCEDEM QUAISQUER GARANTIAS, CONDIGOES, DECLARACOES OU TERMOS (EXPRESSOS OU IMPLICITOS, POR LEI, LEI CONSUETUDINARIA, COSTUME, USO OU QUALQUER OUTRA IMPOSIGAO) EM RELAGAO A QUALQUER ASSUNTO; INCLUINDO, SEM LIMITAGAO, A NAO VIOLAGAO DE DIREITOS DE TERCEIROS, COMERCIABILIDADE, INTEGRAGAO, QUALIDADE SATISFATORIA OU ADEQUAGAO A QUALQUER FINALIDADE ESPECIFICA. AS PROVISOES DAS SEGOES 1.1 E 10 PREVALECERAO APOS O ENCERRAMENTO DESTE CONTRATO, SEJA QUAL FOR A CAUSA, O QUE NAO IMPLICARA OU CRIARA QUALQUER DIREITO PERMANENTE DE USO DO SOFTWARE APOS O ENCERRAMENTO DESTE CONTRATO. 1.2 CONTRATO DE VINCULACAO: Ao usar, copiar ou distribuir todo ou qualquer parte do software da Adobe, vocé aceita todos os termos e condicées deste contrato, incluindo, especificamente, as disposic6es sobre: - Uso (Segao 3); - Transferibilidade (Segao 5); - Conectividade e privacidade (Seco 7), incluindo: - Atualizacdo, - Armazenamento local - Gerente de configuracdées, - Tecnologia de rede auxiliada por pares, - Tecnologia de prote¢do a conteuido, e - Uso dos Servicos On-line da Adobe; - Isengdo de garantia (Segao 1.1), e; - Limitagdes de responsabilidade (Secées 10 e 17). Mediante o aceite, este contrato é exequivel contra vocé e contra qualquer entidade legal que tenha obtido o software e em nome da qual seja utilizado. Caso vocé nao concorde com os termos deste contrato, nao use o software. 1.3 CONTRATOS E TERMOS ADICIONAIS. A Adobe permite que vocé use o Software somente de acordo com os termos deste contrato. O uso de materiais de terceiros incluidos no Software pode estar sujeito a outros termos e condicées geralmente encontrados em um contrato de licenca separado, um arquivo “Read Me” (Leia-me) fornecido juntamente com tais materiais ou em “Avisos de Software de Terceiros e/ou Termos e Condi¢ées Adicionais” http://www.adobe.com/go/thirdparty_br. Os tais outros termos e condicées irdo suceder este contrato em todo ou em parte, em caso de um conflito com os termos e condi¢ées deste contrato. 2. Definigdes. “Adobe” significa Adobe Systems Incorporated, uma empresa de Delaware, localizada em 345 Park Avenue, San José, Califérnia 95110, se a subcldusula 12(a) deste contrato for aplicavel; do contrario, significa Adobe Systems Software Ireland Limited, localizada em 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republica da Irlanda, uma empresa constituida sob as leis da Irlanda e uma afiliada e licenciada da Adobe Systems Incorporated. “Computador compativel” significa um Computador que esté em conformidade com os requisitos de sistema do Software conforme especificado na Documentagéo. “Computador” significa um dispositivo eletrénico pessoal virtual ou fisico que aceita informacées em formato digital ou similar e as manipula para obter um resultado especifico baseado em uma sequéncia de instrugées. “Computador Pessoal” ou "PC" significa um produto de hardware que é projetado e comercializado com o proposito inicial de operar uma grande variedade de aplicativos de software de produtividade, entretenimento entre outros, fornecidos por um distribuidor de software de terceiros ndo relacionado, o qual opera dependendo do uso de um sistema operacional de computador funcionando totalmente e com conjunto de recursos completo do(s) tipo(s) amplamente utilizado(s) com hardware para operar computadores baseados em microprocessadores de uso geral do tipo laptop, desktop, servidor e tablet em formato grande. Esta definicgo de Computador Pessoal exclui produtos de hardware que sdo destinados e/ou comercializados tendo como suas finalidades principais quaisquer dos seguintes: televisdo, receptor de televisdo, reprodutor de midia portatil, receptor de dudio/video, radio, fones de ouvido, alto-falante, assistente digital pessoal ("PDA"), telefone ou dispositivo similar baseado em telefonia, console de jogos, gravador de video pessoal ("PVR"), reprodutor de disco versatil digital ("DVD") ou outra midia éptica, camera de video, camera fotografica, camcorder, dispositivo de conversdo de formato e edicdo de video, dispositivo de projegdo de imagem de video e também exclui qualquer tipo similar de dispositivo pessoal, profissional ou industrial. “Software” significa (a) todo o contetido dos arquivos (distribuidos eletronicamente ou em midia fisica), ou disco(s) ou outra midia com a qual este contrato é fornecido, que pode incluir (i) informagées ou software de computador da Adobe ou de terceiros, incluindo o Adobe Reader’ (“Adobe Reader”), Adobe’ AIR’ (“Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player e Authorware’ Player (coletivamente, Adobe AIR e os players do Flash, Shockwave e Authorware sao os “Adobe Runtimes’); (ii) materiais escritos ou arquivos ("Documentagéo") explicativos relacionados e (iii) fontes; e (b) upgrades, versdes modificadas, atualizagdes, adigdes e cdpias do acima disposto, fornecidos a vocé pela Adobe e a qualquer momento (coletivamente, "Atualizagdes"). “Uso” significa acessar, instalar, fazer o download, copiar ou de outra forma beneficiar-se da funcionalidade do Software. 3. Licenga do software. Caso tenha adquirido o Software da Adobe ou de um dos seus licenciados autorizados e sujeito ao cumprimento dos termos deste contrato, incluindo as limitagdes contidas na Cldusula 4, a Adobe concede uma licenga nado exclusiva de uso do Software do modo e para os fins descritos na Documentacao, conforme segue: 3.1 Uso geral. Vocé pode instalar e usar uma cdpia do Software em um Computador compativel. Consulte a Cldusula 4 para obter informacées sobre importantes limitagdes de uso do Software. 3.2 Uso em servidor. Este contrato ndo permite que vocé instale ou use o software em um servidor de arquivos de computador. Para obter informac¢ées sobre o uso do Software em um servidor de arquivos de computador, consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_br para obter informacées sobre o Adobe Reader, ou http://www.adobe.com/go/licensing_br para obter informac¢ées sobre o Adobe Runtimes. 3.3 Distribuigdo. Esta licenga ndo concede o direito de sublicenciar ou distribuir o Software. Para obter informacées sobre a obtencdo do direito de distribuir o Software em midia tangivel ou por meio de uma rede interna ou com seu produto ou servico, consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_br para obter informagées sobre o Adobe Reader, ou http://www.adobe.com/go/licensing br para obter informagdes sobre o Adobe Runtimes. 3.4 Cdépia de backup. Vocé podera fazer uma copia de backup do Software, desde que essa copia ndo seja instalada nem utilizada com outra finalidade que nao seja a de arquivamento. Vocé nao poderd transferir os direitos relativos a uma copia de backup, a menos que transfira todos os direitos sobre o Software, conforme estabelecido na Clausula 5. 4. Obrigagoes e limitagdes. 4.1 Limitagées do Adobe Runtime. Vocé néo usara qualquer Adobe Runtime em qualquer dispositivo que nao seja um PC ou em conjunto com qualquer versdo embutida ou para dispositivo de qualquer sistema operacional. Para evitar duvidas e somente como exemplo, vocé nado podera usar um Adobe Runtime em nenhum (a) dispositivo mével, caixa de conversdo (set top box - STB), computador de mao, telefone, console de jogos, TV, DVD player, centro de midia (que ndo seja o Windows XP Media Center Edition e seus sucessores), mesa digitalizadora e Tablet PC (que ndo tenha o Windows XP Tablet PC Edition e sucessores), painel eletrénico ou outra sinalizagao digital, dispositivo para Internet ou outro dispositivo conectado a Internet, PDA, dispositivo médico, caixa eletrénico, dispositivo telematico, maquina de jogos, sistema de automac¢do doméstica, quiosque, dispositivo de controle remoto, ou qualquer outro dispositivo eletrénico para consumidores, (b) sistema mével com base no operador, a cabo, via satélite ou de televisdo, ou (c) outro dispositivo de sistema fechado. Nenhum direito ou licenga de uso de qualquer Adobe Runtime é concedida para os usos proibidos mencionados. Para obter informagdes sobre termos de licenga de Software para versdes ndo-PC do Adobe Runtimes, acesse http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_br. Para obter informagées sobre licenciamento do Adobe Runtimes para distribuicdo nos referidos sistemas, acesse http://www.adobe.com/go/licensing_br. 4.1.1 Limitagdes de uso do AVC Video. O Software pode conter tecnologia de video H.264/AVC, sendo seu uso Sujeito ao requisito do seguinte aviso por parte da MPEG-LA, L.L.C.: ESTE SOFTWARE ESTA LICENCIADO SOB A LICENGA DO PORTFOLIO DA PATENTE DA AVC PARA USO PESSOAL E NAO-COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA (I) CODIFICAR VIDEO EM CONFORMIDADE COM A NORMA AVC (“VIDEO AVC") E/OU (II) DECODIFICAR VIDEO AVC QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM UMA ATIVIDADE PESSOAL E NAO-COMERCIAL E/OU TENHA OBTIDO O PRODUTO DE UM FORNECEDOR DE VIDEO LICENCIADO A FORNECER VIDEO AVC. NENHUMA LICENGA E CONCEDIDA OU DEVERA ESTAR IMPLICITA PARA QUALQUER OUTRO USO. E POSSIVEL OBTER MAIS INFORMAGOES EM MPEG LA, L.L.C. ACESSE http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Codificagado de software H.264/AVC. A funcionalidade de codificagdo de software H.264/AVC disponivel no Adobe Runtimes é licenciada somente para uso pessoal e néo comercial. Para obter mais informacées sobre a aquisicdo do direito de usar a funcionalidade de codificagdo de software H.264/AVC para fins comerciais, consulte http://www.adobe.com/go/licensing_br. 4.2 Restricdes do Adobe Flash Player. O Adobe Flash Player ndo podera ser utilizado com qualquer aplicativo ou dispositivo que burle medidas tecnoldgicas de protegdo de video, dudio e/ou conteuido de dados, incluindo qualquer medida de RTMP segura da Adobe. Nenhum direito ou licenga de uso do Adobe Flash Player é concedida para os usos proibidos mencionados. 4.3 Restrigdes do Adobe Reader. 4.3.1 Restricdes de conversdo. Vocé nao integrard ou usard o Adobe Reader em conjunto com qualquer outro software, plug-in ou aperfeicoamento que use ou dependa do Adobe Reader ao converter ou transformar arquivos PDF em um formato diferente (por exemplo, arquivo PDF em um arquivo TIFF, JPEG ou SVG). 4.3.2 Restricdes de plug-in. Vocé nao integrard ou usard o Adobe Reader em conjunto com qualquer software de plug-in ndo desenvolvido de acordo com o Contrato de Licenga-chave de Integragao da Adobe. Saiba mais acessando http://www.adobe.com/go/rikla_program_br. 4.3.3 Recursos desativados. O Adobe Reader podera conter recursos ou funcionalidades ocultas ou exibidas como desativadas ou “esmaecidas” (os "Recursos desativados”). Os Recursos desativados somente serdo ativados na abertura de um documento PDF que tenha sido criado usando a tecnologia de ativacdo disponibilizada somente pela Adobe. Vocé nao acessara, nem tentard acessar, quaisquer Recursos Desativados que nao por meio do uso de tais tecnologias de ativagdo, nem usara o Adobe Reader para criar um recurso substancialmente similar a qualquer Recurso Desativado ou de outra forma burlar a tecnologia que controla a ativagéo de qualquer um destes recursos. Para obter mais informacées sobre os recursos desativados, consulte http://www.adobe.com/go/readerextensions_br. 4.4 Avisos. Vocé nado devera alterar ou remover nenhum aviso de direitos autorais ou de propriedade que aparecam sobre ou no Software. 4.5 Proibigéo de modificagdo ou engenharia reversa. Vocé néo poderaé modificar, adaptar, traduzir ou criar trabalhos derivados baseados no Software. Vocé nao realizaré engenharia reversa, descompilard, desmontara ou de outra forma tentard descobrir o codigo fonte do Software. Se estiver localizado na Unido Européia, consulte os termos adicionais no final deste contrato sob o titulo "Disposigdes da Unido Européia”, na cldusula 16. 5. Transferéncia. Vocé nado podera alugar, licenciar, sublicenciar, ceder ou transferir seus direitos sobre o Software, ou autorizar a copia de todo ou parte do Software em Computadores de outros usuarios, salvo se for expressamente permitido por este contrato. Vocé podera, entretanto, transferir todos os seus direitos de uso do Software para outra pessoa fisica ou juridica, desde que: (a) vocé também transfira (i) este contrato e (ii) o Software e todos os demais hardware e software reunidos ou pré-instalados com o Software, incluindo todas as cépias, atualizagGes e verses anteriores para pessoa; (b) vocé nao retenha quaisquer cépias, incluindo backups e cépias armazenadas em um Computador e (c) a parte receptora aceite os termos e condicées deste contrato e quaisquer outros termos e condi¢des sob os quais vocé tenha obtido uma licenga valida para o Software. Nao obstante o acima disposto, vocé ndo podera transferir cépias diddticas do Software, de pré-langamento ou que nao estejam disponiveis para revenda. 6. Titularidade da propriedade intelectual, reserva de direitos. O Software e quaisquer cdpias autorizadas feitas por vocé sao propriedade intelectual da Adobe e de seus fornecedores. A estrutura, organizag3o e cddigo do Software sdo segredos intelectuais valiosos (ex. segredos de comercializacdo e informagées confidenciais) da Adobe e seus fornecedores. O Software é protegido por leis, incluindo, sem limitag&o a, leis de direitos autorais dos Estados Unidos e de outros paises e por disposicdes de tratados internacionais. Exceto se expressamente mencionado neste documento, este Contrato ndo concede a vocé quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre o Software e todos os direitos nado concedidos expressamente sao reservados pela Adobe e seus respectivos fornecedores. 7. Conectividade e privacidade. Vocé reconhece e concorda com o seguinte: 7.1 Uso de arquivos PDF. Quando vocé usa o Software para abrir um arquivo PDF que foi ativado para exibir andncios, seu Computador pode se conectar a um site operado pela Adobe, por um anunciante ou por terceiros. Seu endereco de IP (Protocolo de Internet) é enviado quando isso ocorre. A parte que hospeda o site pode usar tecnologia para enviar (ou “oferecer") publicidade ou outro contetdo eletrénico que seja exibido no arquivo aberto ou préximo a ele. O operador do site também pode usar o JavaScript, web beacons (também conhecidos como marcacées de aco ou gifs de pixel Unico) e outras tecnologias para aumentar e medir a eficdcia dos anuncios e personalizar o conteudo publicitario. Sua comunicagdo com os websites da Adobe é regida pela Politica de Privacidade On-line da Adobe, encontrada em http://www.adobe.com/go/privacy_br (“Politica de Privacidade On-line da Adobe"). A Adobe pode nZo ter controle sobre ou acesso a recursos que um terceiro venha a utilizar, e as praticas de informacgées de websites de terceiros ndo estao cobertas pela Politica de Privacidade On- line da Adobe. 7.2 Atualizagdo. Se o seu Computador estiver conectado a Internet, o Software poderd, sem qualquer aviso, verificar a existéncia de Atualizacdes disponiveis para download e instalagéo automatica em seu Computador e permitir que a Adobe saiba que o Software foi instalado com éxito. Para o Reader, as Atualizag6es podem ser baixadas automaticamente mas nado instaladas sem um aviso adicional, salvo se houver a mudanga das preferéncias para aceitar a instalagdo automaticamente. Somente informacdes de identificacdo ndo pessoais sdo transmitidas para a Adobe quando isto acontece, exceto quando os enderecos IP forem considerados como pessoalmente identificével em algumas jurisdigdes. O uso de tais informagées, incluindo seu enderego IP, conforme fornecido pelo processo de atualizacdo automatica, é regido pela Politica de Privacidade On-line da Adobe. Consulte a Documentacao para obter mais informagdes sobre como mudar as definigdes de atualizagéo padrao em http://www.adobe.com/go/settingsmanager_br para o Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_br (ou site sucessor) para o Reader e http://www.adobe.com/go/air_update_details_br para o Adobe AIR. 7.3 Armazenamento local. O Flash Player e o Adobe AIR podem permitir que terceiros armazenem certas informacdes no seu Computador em um arquivo de dados local conhecido como um objeto compartilhado local. O tipo e quantidade de informagées que o aplicativo de terceiros pede para ser armazenado em um objeto compartilhado local pode variar por aplicativo e tais pedidos sdo controlados pelo terceiro. Para encontrar mais informagdes sobre objetos locais compartilhados e aprender como limitar ou controlar o armazenamento de objetos locais compartilhados no computador, visite http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_br. 7.4 Gerenciador de Definigdes. O Flash Player e programas de terceiros que utilizem o Adobe AIR podem salvar algumas definicdes do usudrio armazenando-as no Computador como um objeto local compartilhado. Essas definigdes ndo contém dados pessoais identificaveis associados a vocé. Elas sdo0 associadas a instancia do Flash Player ou do programa de terceiro que utiliza o Adobe AIR no Computador, permitindo que vocé personalize os recursos de tempo de execucdo. O Gerenciador de Definigdes do Flash Player permite modificar tais definigdes, inclusive a capacidade de limitar o armazenamento de objetos locais compartilhados por terceiros ou de conceder ao contetido de terceiros o direito de acessar o microfone e a camera do computador. Pode-se obter mais informacées sobre como configurar as definigdes em sua versdo do Flash Player, incluindo como desativar objetos locais compartilhados usando o Gerenciador de Definigdes do Flash Player, em http://www.adobe.com/go/settingsmanager_br. E possivel remover as definigdes equivalente para programas de terceiros que utilizam o Adobe AIR desinstalando 0 programa de terceiros. 7.5 Tecnologia de rede auxiliada por pares. O Adobe Flash Player e o Adobe AIR em tempo de execugao fornecem a habilidade aos aplicativos criados por terceiros de se conectarem a um servidor ou servico da Adobe e permitirem a comunicagao direta entre dois clientes Adobe Runtime, ou para conectar um cliente Adobe Runtime como parte de uma rede de pares ou rede distribuida que permita que uma parcela dos seus recursos, tais como largura de banda da rede, seja diretamente disponibilizada a outros participantes. Antes de se unir 4 determinada rede de pares ou distribuida, sera proporcionada a oportunidade de aceitar tal conectividade. E possivel gerenciar as definicgdes de Redes auxiliadas por pares usando o Gerenciador de Definigdes do Flash Player. Saiba mais sobre o uso do Gerenciador de Definicdes em http://www.adobe.com/go/settingsmanager_br. Pode-se obter mais informag6es sobre Rede Auxiliada por Pares em http://www.adobe.com/go/RTMEP_br. 7.6 Tecnologia de protecdo de contetido. Se utilizar o Adobe Runtimes para acessar contetido que foi protegido com o Adobe Flash Media Rights Management Server ou o Software Flash Access ("Protecdo de contetdo"), para que se possa reproduzir o contetdo protegido o Software deve solicitar automaticamente os direitos de utilizagdo da midia e a individualizagdo de um servidor na Internet, podendo fazer o download e a instalagdo de componentes necessarios do Software, incluindo quaisquer Atualizagées de Protegdo de Contetido disponiveis. E possivel apagar as informac¢ées da licenga de contetido usando o Gerenciador de Definicgdes do Flash Player. Saiba mais sobre 0 uso do Gerenciador de Definicdes em http://www.adobe.com/go/settingsmanager_br. Pode-se obter mais informacg6es sobre Protecdo de Conteudo em http://www.adobe.com/go/protected_content_br. 7.7 Uso dos Servicos on-line da Adobe. Se o seu Computador estiver conectado a Internet, o Software pode, sem qualquer aviso e de modo intermitente e regular, facilitar seu acesso ao contetido e aos servigos hospedados em sites mantidos pela Adobe ou suas afiliadas (“Servigos On-line da Adobe’). Exemplos de tais Servigos On-line da Adobe podem incluir, mas ndo estdo limitados a: Acrobat.com. Em alguns casos, um Servico On-line da Adobe pode aparecer como um recurso ou extensdo dentro do Software mesmo que esteja hospedado em um site. Em alguns casos, a acesso a um Servic¢o On-line da Adobe pode exigir uma assinatura separada e uma taxa para acessa-la e/ou o seu consentimento a termos adicionais de uso. Os Servigos On-line da Adobe podem n@o estar disponiveis em todos os idiomas ou para os residentes de todos os paises e a Adobe pode, a qualquer momento e por qualquer razdo, modificar ou interromper a disponibilidade de qualquer Servigo On-line da Adobe. A Adobe também se reserva o direito de comegar a cobrar uma taxa de acesso ou uso de um Servico On-line da Adobe que tenha sido oferecido anteriormente sem custos. Se o seu Computador estiver conectado a Internet, o Software pode, sem qualquer aviso, realizar atualizagdes de materiais passiveis de download a partir do Adobe On-line Services de forma a fornecer a disponibilidade imediata do Adobe On-line Services até mesmo quando vocé esta off-line. Quando o Software se conecta a Internet, como uma fung3o de um Servico On-line da Adobe, seu endereco de IP, seu nome de usuario e senha podem ser enviados aos servidores da Adobe e armazenados pela Adobe de acordo com os Termos de Uso Adicionais ou o menu “ajuda” no software. Essas informagdes podem ser usadas pela Adobe para enviar a vocé mensagens transacionais que facilitem o Servico On-line da Adobe. A Adobe pode apresentar marketing nos produtos para fornecer informag6ées a respeito do software e outros produtos e servigos da Adobe, incluindo, mas nao se limitando aos, aos Servicos on-line da Adobe, com base em determinados recursos especificos de software, incluindo, mas néo se limitando a versdo do software, incluindo, sem restri¢gdes, a versdo de plataforma, a versdo o software do idioma. Para mais informagédes sobre marketing em produtos, consulte o menu “ajuda” no software. Sempre que o Software realizar uma conexéo com a Internet e comunicar-se com um site da Adobe, seja automaticamente ou devido a um pedido explicito do usuario, a Politica de Privacidade da Adobe devera ser aplicada. Além disso, a menos que vocé receba termos de uso separados, os Termos de uso em Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_br) deverdo ser aplicados. Observe que a Politica de Privacidade da Adobe permite o rastreamento de visitas a sites e detalha 0 tpico do rastreamento e uso de cookies, web beacons e dispositivos similares. 8. Ofertas de Terceiros. Vocé reconhece e concorda com o seguinte: 8.1 Ofertas de Terceiros. O Software poderd permitir que vocé acesse e interaja com conteudo, aplicativos de software e servicos de dados de terceiros, incluindo aplicativos ricos de Internet ("Ofertas de Terceiros”). Seu acesso e uso de qualquer Oferta de Terceiros, incluindo quaisquer bens, servigos ou informacées, é regido pelos termos e condicées relativos a tais ofertas e leis de direitos autorais dos Estados Unidos e outros paises. As Ofertas de Terceiros ndo sdo de propriedade ou fornecidas pela Adobe. Vocé concorda em nao utilizar qualquer das Ofertas de Terceiros que violem as leis de direitos autorais dos Estados Unidos e outros paises. A Adobe ou 0 terceiro pode, a qualquer momento e por qualquer motivo, modificar ou interromper a disponibilidade de qualquer uma das Ofertas de Terceiros. A Adobe nao controla, endossa ou aceita responsabilidade por Ofertas de Terceiros. Quaisquer negocios entre vocé e terceiros referentes a Ofertas de Terceiros, incluindo as politicas de privacidade de tal terceiro e o uso de suas informac6es pessoais, entrega e pagamento de mercadorias e servicos e quaisquer outros termos, condi¢des, garantias ou representag6es associadas a esses negdcios ocorrem exclusivamente entre vocé e tal terceiro. As Ofertas de Terceiros podem no estar disponiveis em todos os idiomas ou para os residentes de todos os paises e a Adobe ou 0 terceiro pode, a qualquer momento e por qualquer razdo, modificar ou interromper a disponibilidade de quaisquer Ofertas de Terceiros. 8.2 EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE ACORDADO PELA ADOBE, RESPECTIVAS AFILIADAS OU TERCEIROS EM UM CONTRATO EM SEPARADO, O USO DE OFERTAS DA ADOBE E DE TERCEIROS E DE SUA INTEIRA RESPONSABILIDADE E ESTARA SUJEITO AS GARANTIAS E LIMITAGOES DE RESPONSABILIDADE PREVISTAS NAS CLAUSULAS 1.1 E 10. 9. Certificados digitais. Vocé reconhece e concorda com o seguinte: 9.1 Uso. O Adobe AIR usa certificados digitais para ajuda-lo a identificar o publicador de aplicativos Adobe AIR criados por terceiros. Adicionalmente, o Adobe AIR utiliza certificados digitais para estabelecer a identidade de servidores acessados através do protocolo Transport Layer Security (TLS), incluindo o acesso via HTTPS. O Adobe Reader usa certificados digitais para assinar e validar assinaturas em documentos PDF e validar documentos PDF certificados. O Adobe Runtimes utiliza certificados digitais para manter em seguranca conteudo protegido de uso nao autorizado. Seu Computador pode se conectar a Internet no momento da validacgao de um certificado digital de modo a fazer o download das listas de revogacéo de certificados atuais (CRLs) ou para atualizar a lista de certificados digitais. Este acesso pode ser feito tanto pelo Software quanto pelos aplicativos baseados no Software. Certificados digitais sio emitidos por autoridades certificadas terceirizadas, incluindo os fornecedores da Adobe Certified Document Services (CDS) listados em http://www.adobe.com/go/partners_cds_bre fornecedores da Adobe Approved Trust List (AATL) listados em http://www.adobe.com/go/aatl_br, e fornecedores de individualizagdo encontrados em http://www.adobe.com/go/protected_content_br (coletivamente "Autoridades de certificagéo"), ou podem ser auto-designadas. 9.2 Termos e condicdes. A compra, uso e confianca mediante certificados digitais é responsabilidade sua e da Autoridade de Certificagdo. Antes de confiar em qualquer documento certificado, assinatura digital ou servigos de Autoridade de Certificagdo, vocé deve revisar os termos e condigées aplicaveis sob os quais a Autoridade de Certificagéo em questdo fornece servicos, incluindo, por exemplo, quaisquer contratos com o assinante, contratos de confianga mutua, politicas de certificados e declaragées de praticas. Veja os links em http://www.adobe.com/go/partners_cds_br para obter informacées sobre os fornecedores de CDS da Adobe e http://www.adobe.com/go/aatl_br para informagées sobre os fornecedores AATL da Adobe. 9.3 Reconhecimento. Vocé concorda que (a) um certificado digital pode ter sido revogado antes do momento da verificagao, fazendo com que a assinatura ou certificado digital paregam validos quando na realidade nao o sao, (b) a seguranc¢a ou integridade de um certificado digital podem ser comprometidas em fungdo de um ato ou omisséo do signatdrio do documento, da Autoridade Certificada aplicdvel ou de qualquer outro terceiro e (c) um certificado pode ser auto-assinado e ndo fornecido por uma Autoridade Certificada. VOCE E O UNICO RESPONSAVEL POR DECIDIR SE CONFIA OU NAO EM UM CERTIFICADO. A MENOS QUE UMA GARANTIA POR ESCRITO EM SEPARADO SEJA FORNECIDA POR UMA AUTORIDADE DE CERTIFICACAO, USE OS CERTIFICADOS DIGITAIS SOB SUA RESPONSABILIDADE. 9.4 Terceiros beneficidrios. Vocé concorda que qualquer Autoridade de Certificagéo na qual vocé deposita confianga é um terceiro beneficidrio deste contrato e deverd ter o direito de fazer cumprir este contrato em seu proprio nome como se fosse a Adobe. 9.5 Indenizacao. Vocé concorda em isentar a Adobe e qualquer Autoridade de Certificagdo aplicavel (a excecdo do expressamente estabelecido em seus termos e condicgées) de quaisquer responsabilidades, perdas, acdes, danos ou reclamagées (incluindo as despesas, custos e honordrios advocaticios) decorrentes ou referentes a qualquer uso, ou confianga de sua parte ou de terceiro que receba um documento de vocé com um certificado digital, de qualquer servico dessa autoridade, incluindo, sem limitagdes (a) confianga em um certificado ja vencido ou revogado; (b) verificagdo imprdépria de um certificado; (c) uso de um certificado diferente do permitido em quaisquer termos e condigées aplicdveis, neste contrato ou lei aplicdvel; (d) falha no exercicio de julgamento razoavel, conforme a circunstancia, da confianga nos servicos ou certificados do emissor ou (e) falha em desempenhar qualquer das obrigagdes requeridas nos termos e condi¢6es pertinentes aos servicos. 10. Limitacgdo de responsabilidade. EM HIPOTESE ALGUMA A ADOBE, SEUS FORNECEDORES OU AUTORIDADES DE CERTIFICAGAO SERAO RESPONSAVEIS POR QUAISQUER DANOS, RECLAMACOES OU CUSTOS DE QUALQUER ESPECIE, INCLUINDO QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, INDIRETOS OU INCIDENTAIS OU QUALQUER LUCRO CESSANTE OU PERDA DE RECEITA, MESMO QUE UM REPRESENTANTE DA ADOBE TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS, DANOS OU RECLAMACOES. AS LIMITACOES E EXCLUSOES DISPOSTAS ACIMA SERAO APLICADAS A MEDIDA MAXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICAVEL NA SUA JURISDICAO. A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA ADOBE, SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES DE CERTIFICAGAO POR OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO, ESTA LIMITADA A QUANTIA PAGA PELO SOFTWARE, SE APLICAVEL. Nenhuma disposi¢ao contida neste contrato limitard a responsabilidade da Adobe em relagdo a vocé em caso de morte ou lesdes corporais resultantes de negligéncia da Adobe ou de ato ilicito ou fraude. A Adobe esté agindo em nome de seus fornecedores e Autoridades de Certificagao para fins de isencdo, exclusdo e/ou limitagao de obrigag6es, garantias e responsabilidades conforme estabelecido neste contrato, porém em nenhum outro aspecto e para nenhuma outra finalidade. Para maiores informagées, consulte as informagdes especificas sobre jurisdicdo no final deste contrato, se aplicdvel, ou entre em contato com o Departamento de Suporte ao Cliente da Adobe. 11. Regras de Exportagao. Vocé concorda que o Software néo sera enviado, transferido ou exportado para qualquer pais ou usado de qualquer maneira proibida pela Lei de Administragdo de Exportagdes dos EUA ou outras leis, restricdes ou regulamentos de exportacao (coletivamente as “Leis de Exportagdo”). Além disso, se o Software for identificado como item controlado de exportacdo sob as Leis de Exportacao, o Distribuidor declara e garante que nao é um cidaddo ou de outra forma estd localizado em qualquer pais que esteja embargado (incluindo, sem limitagGes a, Ira, Siria, Suddo, Cuba e Coréia do Norte) e que o Distribuidor nado é de outra forma proibido pelas Leis de Exportagdo de distribuir o Software. Todos os direitos de uso do Software sdo concedidos com a condi¢do de que tais direitos sejam confiscados caso vocé nado cumpra os termos deste contrato. 12. Lei Vigente. Se vocé for um cliente que usa o software somente para fins pessoais e sem fins comerciais, este contrato sera regido pelas leis do estado em que vocé adquiriu a licenca de uso do software. Vocé ndo seja um cliente desse tipo, este contrato sera regido pelas leis substantivas em vigor no: (a) no estado da Califérnia, caso uma licenga do software tenha sido obtida nos Estados Unidos, no Canada ou no México; ou (b) no Japdo, caso uma licenga do software tenha sido obtida no Japdo; ou (c) em Cingapura, caso uma licenga do software tenha sido obtida em um estado-membro da Associacdo de Nagdes do Sudeste Asidtico, Republica Popular da China (inclusive Hong Kong [SAR] e Macau [SAR]), Taiwan ou Republica da Coreia; ou (d) na Inglaterra, caso uma licenga do software tenha sido obtida em qualquer outra jurisdigdo nao descrita acima. Os respectivos tribunais de Santa Clara County na California quando a legislagdo da Califérnia for aplicdvel, tribunal distrital de Toquio no Japdo, quando a legislacdo japonesa for aplicdvel e os tribunais competentes de Londres, Inglaterra, quando a legislagdo inglesa for aplicdvel, terdo, cada um, jurisdiggo ndo exclusiva em relacdo as disputas relacionadas a este contrato. Quando a legislacdo de Cingapura for aplicdvel, eventuais litigios que surjam ou estejam relacionados a este contrato, inclusive questées relativas a sua existéncia, validade ou rescisdo, deverdo ser remetidos e resolvidos por arbitragem em Cingapura, de acordo com as normas de mediagao do Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") em vigor por ora, cujas normas consideram-se incorporadas por referéncia na presente cldusula. Haverd um arbitro, selecionado em conjunto pelas partes. Caso o arbitro nao seja selecionado dentro de trinta (30) dias a partir da demanda por escrito feita por uma das partes solicitando a submissdo a arbitragem, o presidente do SIAC devera realizar a selegdo. O idioma da arbitragem devera ser o inglés. Nao obstante qualquer provisdo neste acordo, a Adobe ou vocé podem solicitar que qualquer autoridade judicial, administrativa ou outra ordene eventuais medidas provisionais ou conservatorias, inclusive medida cautelar, execucdo especifica ou medida equitativa, anteriormente a instituigdo de agdes legais ou de arbitragem, ou durante as agées, para a preservacao de seus direitos e interesses, de modo a fazer vigorar termos especificos adequados a medidas provisionais. A versdo em inglés deste contrato sera a versdo utilizada para a interpretagdo ou entendimento deste documento. Este contrato no sera regido pelo conflito das regras de lei de qualquer jurisdigdo ou da Convengdo das Nagées Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Produtos, cuja aplicagdo é expressamente excluida. 13. Disposic6es Gerais. Se qualquer parte deste contrato for determinada invalida e inexequivel, isso ndo afetara a validade do restante deste contrato, que continuara valido e exequivel de acordo com seus termos. Este Contrato nao prejudicara direitos previstos em lei de qualquer parte que atue na condi¢go de consumidor. Este Contrato somente poderd ser modificado através de documento escrito, assinado por um diretor autorizado da Adobe. As atualizagdes podem ser autorizadas a vocé pela Adobe com termos adicionais ou diferentes. Este é o contrato integral entre vocé e a Adobe em relacdo ao Software, e prevalece em relagdo a qualquer declaracdo, discussdo0, entendimento, comunicagdes ou publicidade anteriores em relagdo ao Software. 14. Aviso aos Usuarios Finais sob a jurisdigao do Governo Norte Americano. Para os usuarios finais do governo dos EUA, a Adobe concorda em cumprir todas as leis de igualdade de oportunidade aplicaveis, incluindo, caso seja adequado, as disposicgdes da Executive Order (Ordem executiva) 11246, e alteracdes posteriores, Se¢do 402 da Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (Lei de assisténcia e reajuste a veteranos do Vietna) de 1974 (artigo 38 do USC 4212) ea Sedo 503 da Rehabilitation Act (Lei de reabilitagdo) de 1973, e alteragdes posteriores, e os regulamentos no artigo 41 do CFR Partes 60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741. A cldusula de ado afirmativa e os regulamentos contidos na sentenga anterior deverdo ser incorporados por referéncia a este contrato. 15. Cumprimento de licengas. Caso seja uma empresa ou organizagao, vocé concorda que mediante pedidos da Adobe ou de representantes autorizados da Adobe, iré documentar e certificar integralmente, no periodo de trinta (30) dias, que o uso de todo e qualquer Software na época da solicitagdo esta de acordo com suas licencas validas da Adobe. 16. Disposigdes da Unido Européia. Nada que esteja incluido neste contrato (incluindo a Clausula 4.5) deve limitar qualquer direito nado outorgavel para descompilar o Software que pode ser utilizado sob os mandos da lei. Por exemplo, se estiver localizado na Unido Europeia (EU), vocé pode ter o direito, sob certas condigées especificadas na legislagdo aplicdvel, de descompilar o Software se for essencial fazé-lo a fim de obter operabilidade do Software com outro programa, tendo primeiramente solicitado por escrito a Adobe o fornecimento das informacées necessarias 4 obtengdo de tal operabilidade, e a Adobe nao tenha disponibilizado tais informacées. Além disso, tal descompilag3o pode ser feita somente por vocé ou alguém indicado a usar uma céopia do Software em seu nome. A Adobe tem o direito de impor as condicées razoaveis antes de fornecer tais informag6es. Qualquer dessas informagées fornecidas pela Adobe ou obtidas por, conforme permitido nestas condigdes, somente poderdo ser utilizadas por vocé para os fins descritos neste instrumento e nao poderdo ser divulgadas a quaisquer terceiros ou usadas para criar qualquer software que seja substancialmente semelhante a expressdo do Software, ou utilizado para qualquer outro ato que possa infringir os direitos autorais da Adobe ou de seus licenciados. 17. Disposigdes Especificas e Excegdes. 17.1 Limitagdo de Responsabilidade para Usuarios Residentes na Alemanha e Austria. 17.1.1 Se vocé adquiriu o Software na Alemanha ou na Austria e reside regularmente em um desses paises, a Cldusula 10 nao se aplica a vocé. Em vez disso, sujeito aos dispositivos da Cldusula 17.1.2, a responsabilidade legal da Adobe no que se refere a danos seré limitada de acordo com o seguinte: (a) a Adobe seré responsabilizada somente até o valor dos danos conforme tipicamente previstos no momento em que 0 contrato de licenga passar a ser valido em relagdo aos danos causados por violagao leve de obrigacdes contratuais substanciais e (b) a Adobe nao sera responsavel por danos causados por uma violagao leve de obrigacdes contratuais ndo-substancial. 17.1.2 A limitagdo de responsabilidade acima descrita ndo se aplicard a quaisquer responsabilidades legais obrigatdrias, em particular, a responsabilidades previstas no Ato de Responsabilidade por Produto da Alemanha, responsabilidade de assumir uma garantia especifica ou responsabilidade por danos fisicos pessoais culposos. 17.1.3 Vocé deverd adotar todas as medidas razoaveis para evitar e reduzir danos; particularmente, fazer cépias de seguranga (backup) do Software e dos dados de seu computador sujeitos aos termos deste contrato. Se vocé tiver qualquer duvida com relacdo a este contrato ou se desejar solicitar qualquer informacao a Adobe, use as informagées sobre contato e enderego incluidas neste produto ou 0 site http://www.adobe.com/br para entrar em contato com o escritério da Adobe de sua jurisdi¢ao. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader e Shockwave sdo marcas registradas nos Estados Unidos e/ou outros paises ou marcas comerciais da Adobe System Incorporated. PlatformClients_PC_WWEULA-pt_BR-20110809_1357 ADOBE Contract de licentad Software pentru Computer Personal 1. LIMITAREA GARANTIEI, ACORD CU FORTA JURIDICA OBLIGATORIE $I TERMENI $I ACORDURI SUPLIMENTARE. 1.1 LIMITAREA GARANTIEI. SOFTWARE-UL SI ALTE INFORMATII VI SE LIVREAZA ,,CA ATARE” SI CU TOATE DEFECTELE. ADOBE, FURNIZORII SAI $I AUTORITATILE DE CERTIFICARE NU GARANTEAZA SI NU POT GARANTA FUNCTIONAREA SAU REZULTATELE PE CARE LE PUTETI OBTINE PRIN UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI, A SERVICIILOR AUTORITATILOR DE CERTIFICARE SAU A ALTOR OFERTE ALE TERTELOR PARTI. CU EXCEPTIA MASURII IN CARE O GARANTIE, O CONDITIE, O DECLARATIE SAU UN TERMEN NU POT FI EXCLUSE SAU LIMITATE PRIN LEGISLATIA CARE ESTE APLICABILA IN TARA DUMNEAVOASTRA, ADOBE SI FURNIZORII SAI SI AUTORITATILE DE CERTIFICARE NU FORMULEAZA CONDITII DE GARANTIE, DECLARATII SAU TERMENE (EXPRESE SAU IMPLICITE, FIE PRIN STATUT, DREPT COMUN, DREPT CUTUMIAR, UZANTA SAU PRIN ALTA MODALITATE), IN PRIVINTA NICIUNUI ALT ASPECT, INCLUSIV SI FARA A SE LIMITA LA INCALCAREA DREPTURILOR TERTELOR PARTI, VANDABILITATE, INTEGRARE, CALITATEA SATISFACATOARE SAU CARACTERUL ADECVAT PENTRU ANUMITE SCOPURI. PREVEDERILE SECTIUNILOR 1.1. $1 10 VOR RAMANE VALABILE $I DUPA REZILIEREA, INDIFERENT DE CAUZA, A ACESTUI CONTRACT, DAR ACEST LUCRU NU IMPLICA $I NU VA GENERA DREPTURI SUPLIMENTARE DE A UTILIZA SOFTWARE-UL DUPA INCETAREA ACESTUI CONTRACT. 1.2 ACORD CU FORTA JURIDICA OBLIGATORIE: Prin utilizarea, copierea sau distribuirea in intregime sau a oricdrei portiuni din Adobe Software, acceptati integral termenii si conditiile prezentului contract, inclusiv, in mod special, prevederile cu privire la: - Utilizare (Sectiunea 3); - Transferabilitate (Sectiunea 5); - Conectivitate si Confidentialitate (Sectiunea 7), inclusiv: - Actualizare - Stocare locala - Manager de setéri, - Tehnologie pentru retea de tip client-client, - Tehnologie de protectie a continutului si - Utilizarea serviciilor Adobe Online; - Limitarea garantiei (Sectiunea 1.1) si - Limitarea responsabilitatii (Sectiunile 10 si 17). Dupa ce a fost acceptat, prezentul contract poate fi invocat impotriva dumneavoastra si a oricdrei entitati care a obtinut Software-ul si in numele cdreia este utilizat. in cazul in care nu sunteti de acord, nu Utilizati acest Software. 1.3 TERMENI SI ACORDURI SUPLIMENTARE. Adobe va permite sa utilizati Software-ului exclusiv in conformitate cu termenii prezentului contract. Utilizarea unor materiale ale unor terte parti care sunt incluse in Software poate fi supusa altor termeni si conditii care se gasesc de obicei intr-un contract de licentd separat, intr-un fisier ,A se consulta urm&toarele”, localizat in apropierea unor astfel de materiale sau in ,,instiintari privind Software-ul apartinand tertelor parti si/sau Termeni si Conditii suplimentare” disponibile la http://www.adobe.com/go/thirdparty_ro. Acesti termeni si conditii suplimentare vor prevala asupra tuturor sau a unei parti din prevederile prezentului contract in cazul in care apare un conflict intre termenii si conditiile prezentului contract. 2. Definitii. ,Adobe” inseamna Adobe Systems Incorporated, o companie din Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, daca se aplicd subsectiunea 12(a) a prezentului contract; altfel, acest nume desemneazé Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republica Irlanda, o companie organizata conform legislatiei din Irlanda, afiliatd si licentiata a Adobe Systems Incorporated. n»Ccomputer compatibil” inseamnd un Computer care respecta cerintele referitoare la sistem impuse de Software, asa cum se mentioneaza tn Documentatie. n»Computer” inseamna o masiné virtuald sau un dispozitiv electronic personal fizic, care accepta informatii in format digital sau similar si le manipuleazd pentru un rezultat specific bazat pe o secventa de instructiuni. »Computer Personal” sau ,PC” reprezinté un produs hardware care a fost creat si care este comercializat in scopul operdrii unei game largi de aplicatii Software de productie, divertisment si alte tipuri de aplicatii Software furnizate de terti comercianti de Software neafiliati si care functioneazd in baza utilizdrii unei functii complete si a unui sistem complet de operare pe Computer de tipul (tipurile) celor utilizate la scara larga in momentul respectiv dotate cu componentele hardware pentru operarea de produse de uz general precum laptop-uri, desktop-uri, servere si calculatoare cu microprocesoare sub forma de tableta in format extins. Definitia Computerului Personal exclude produsele hardware care sunt create si/sau comercializate pentru a fi folosite in principal pe post de unul dintre urmadtoarele produse: televizor, receptor de televiziune, player media portabil, receptor audio/video, radio, casti audio, boxe, asistent digital personal (,,PDA"), telefon sau dispozitive telefonice similare, consold de jocuri, recorder video personal (,,PVR"), player pentru discuri versatile digitale (,DVD") sau alte medii optice, camera video, camerd foto, reportofon, dispozitiv pentru editare video si convertire format, proiector de imagine video si va exclude, de asemenea, orice tip de dispozitiv similar de larg consum, profesional sau industrial. ,Software” inseamna (a) toate continuturile fisierelor (furnizate fie prin descarcare electronica, fie pe suport fizic) sau discuri sau alte suporturi care sunt prevazute in prezentul contract, care pot include (i) informatii despre computer sau Software apartinand companiei Adobe sau altor terti, inclusiv Adobe Reader’ (, Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ (,,Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player si Authorware’ Player (impreuna, playerele Adobe AIR si Flash, Shockwave si Authorware, reprezinta »Adobe Runtimes’); (ii) fisiere sau materiale scrise explicative similare (,,Documentatie"); (iii) fonturi; si (b) actualizéri, versiuni modificate, actualizari, completari si copii ale celor de mai sus, oricare ar fi momentul in care va sunt furnizate acestea de cdtre Adobe (denumite in mod colectiv ,Actualizari"). ,A utiliza” inseamna a accesa, instala, descdrca, copia sau a beneficia in alt mod in urma utilizarii functiilor Software-ului. 3. Licenta de Software. jn cazul in care ati obtinut Software-ul de la Adobe sau de la unul dintre licentiatii sai autorizati si dacd ati respectat termenii prezentului contract, inclusiv restrictiile prevazute in Sectiunea 4, Adobe va acorda o licenté neexclusiva de utilizare a Software-ului in maniera si pentru scopurile descrise in Documentatie dupa cum urmeazé: 3.1 Utilizare generald. Puteti sd instalati si sd utilizati o copie a Software-ului pe Computerul dumneavoastra compatibil. Vedeti Sectiunea 4 pentru restrictii importante privind utilizarea Software-ului. 3.2 Utilizarea de pe server. Acest contract nu vd permite sa instalati sau sé utilizati Software-ul pe un server de fisiere de Computer. Pentru informatii privind utilizarea de Software pe un server de fisiere, consultati http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ro pentru informatii despre Adobe Reader; sau http://www.adobe.com/go/licensing_ro pentru informatii despre Adobe Runtimes. 3.3 Distribuirea. Aceasta licenté nu va conferaé dreptul de a sublicentia sau distribui Software-ul. Pentru informatii privind obtinerea dreptului de distribuire a Software-ului in forma de suport fizic printr-o retea interna sau cu ajutorul produselor sau serviciilor dumneavoastrd, consultati http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ro pentru informatii despre Adobe Reader; sau http://www.adobe.com/go/licensing ro pentru informatii despre Adobe Runtimes. 3.4 Copia de siguranta. Puteti face o copie de sigurantd a Software-ului, cu conditia ca aceasté copie de rezerva sa nu fie instalatd sau utilizata in alte scopuri decat pentru arhivare. Nu este permis transferul drepturilor asupra unei copii de siguranté decat in cazul in care transferati toate drepturile asupra Software-ului, asa cum se precizeaza in cadrul Sectiunii 5. 4. Obligatii si restrictii. 4.1 Restrictii Adobe Runtime. Nu veti utiliza produsele Adobe Runtime pe niciun alt dispozitiv in afara PC-ului sau impreuna cu orice versiune incorporata sau de dispozitiv a oricdrui sistem de operare. Pentru evitarea nesigurantei si exclusiv cu titlu de exemplu, nu aveti dreptul de a utiliza un Adobe Runtime pe niciun fel de (a) dispozitive mobile, set top box (STB), dispozitive portabile, telefoane, console de jocuri, televizoare, playere DVD, dispozitive media center (cu exceptia Windows XP Media Center Edition si versiunile ulterioare), panouri electronice sau alte elemente digitale de semnalistica, echipamente Internet sau alte dispozitive conectate la Internet, PDA-uri, dispozitive medicale, ATM-uri, dispozitive telematice, masini de jocuri, sisteme de automatizare a locuintei, dispozitive tip ,,chiosc’, dispozitive tip telecomanda sau orice alt tip de dispozitiv electronic pentru consumatori, (b) sisteme mobile pe baza de operator, cablu, satelit, sistem de televiziune sau (c) orice alte dispozitive in sistem inchis. In cazul Utilizdrii produselor de mai sus nu veti avea dreptul sau licenta de a utiliza Adobe Runtime. Pentru informatii referitoare la termenii de licentiere de Software pentru versiuni ale Adobe Runtimes care nu se folosesc pe PC, vizitati http://www.adobe.com/go/runtime_ mobile EULA ro. Pentru informatii privind licentierea Adobe Runtimes in vederea utilizdrii pe astfel de sisteme, vizitati http://www.adobe.com/go/licensing ro. 4.1.1 Restrictii AVC Video. Software-ul poate contine tehnologie video H.264/AVC pentru care, pentru a fi utilizatd, aveti nevoie de o notificare din partea MPEG-LA, L.L.C.:: ACEST SOFTWARE ESTE LICENTIAT CONFORM LICENTEI DE PORTOFOLIU PATENT AVC PENTRU UTILIZAREA PERSONALA SI NON-COMERCIALA DE CATRE UN CONSUMATOR PENTRU (1) CODIFICAREA MATERIALULUI VIDEO IN CONFORMITATE CU STANDARDUL AVC (,,VIDEO AVC") SI/SAU (Il) DECODIFICAREA MATERIALULUI VIDEO AVC CARE A FOST CODIFICAT DE UN CONSUMATOR IMPLICAT INTR-O ACTIVITATE PERSONALA SI NON-COMERCIALA SI/SAU A FOST OBTINUT DE LA UN FURNIZOR VIDEO LICENTIAT PENTRU A FURNIZA MATERIAL VIDEO AVC. NU ESTE ACORDATA SI NU SE VA CONSIDERA ACORDATA NICIO LICENTA PENTRU NICIUN ALT TIP DE UTILIZARE. INFORMATII SUPLIMENTARE SE POT OBTINE DE LA MPEG LA, L.L.C. CONSULTATI http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 H.264/AVC Codificare software. Functia H.264/AVC Codificaresoftware disponibil’ in Adobe Runtimes este prevdzutd cu licenté doar pentru uz personal, necomercial. Pentru mai multe informatii referitoare la obtinerea dreptului de a utiliza functia H.264/AVC codificaresoftware in scopuri comerciale, va rugdm sa consultati http://www.adobe.com/go/licensing_ro. 4.2 Restrictii Adobe Flash Player. Nu folositi Adobe Flash Player cu nicio aplicatie sau dispozitiv care contravine méasurilor tehnologice pentru protectia continuturilor video, audio si/sau de date, inclusiv oricérei masuri RTMP de siguranta. Nu aveti dreptul si nu dispuneti de licenta pentru utilizarea Adobe Flash Player pentru aceste scopuri interzise. 4.3 Restrictii Adobe Reader. 4.3.1 Restrictii privind conversia. Nu aveti dreptul sa integrati sau sa utilizati Adobe Reader cu niciun alt Software, plug-in sau produse imbunatatite care utilizeazd sau se bazeazd pe Adobe Reader pentru conversia sau transformarea fisierelor PDF in alte formate (de ex., un fisier PDF intr-un fisier TIFF, JPEG sau SVG). 4.3.2 Restrictii privind plug-in-urile. Nu aveti dreptul sd integrati sau sa utilizati Adobe Reader cu niciun Software plug-in care nu a fost dezvoltat in conformitate cu Contractul de Licenté Adobe Integration Key, pentru mai multe informatii accesati http://www.adobe.com/go/rikla_program_ro. 4.3.3 Caracteristici dezactivate. Adobe Reader poate contine caracteristici sau functionalitati care sunt ascunse sau par dezactivate sau ,afisate cu gri” (,,Caracteristicile dezactivate"). Aceste Caracteristici Dezactivate se vor activa doar la deschiderea unui document PDF care a fost creat utilizind tehnologia de activare disponibild numai de la Adobe. Nu sunteti autorizat sd accesati sau sd incercati sd accesati nicio Caracteristic’ Dezactivaté decat prin utilizarea unor astfel de tehnologii de activare si nici sd va folositi de Adobe Reader pentru a crea o caracteristicd substantial similara oricdrei Caracteristici Dezactivate sau sa impiedicati intr-un alt mod tehnologia care controleazé activarea unei astfel de caracteristici. Pentru mai multe informatii privind caracteristicile dezactivate, consultati http://www.adobe.com/go/readerextensions ro. 4.4 instiintdri. Nu aveti voie s8 modificati sau sd indepartati drepturile de autor sau oricare alte instiintari care apar pe sau in Software. 4.5 Lipsa Modificdrilor sau Ingineria Reversibild. Nu aveti dreptul de a modifica, adapta, traduce sau crea lucrdri bazate pe Software. Nu a veti dreptul sé decompilati, sd utilizati ingineria reversibild, sd dezasamblati si sd incercati in alt mod sé descoperiti codul sursa al Software-ului. Daca va aflati fn Uniunea Europeana, consultati termenii suplimentari de la finalul prezentului contract sub titlul »Prevederi aplicabile pentru Uniunea Europeana”, in Sectiunea 16. 5. Transferul. Nu aveti dreptul sd inchiriati, sd oferiti in leasing, sd sublicentiati, sd cedati sau sd transferati drepturile dumneavoastra asupra Software-ului sau sd autorizati Software-ul sau orice segment al acestuia pe Computerul unui alt utilizator, cu exceptia cazurilor in care acest lucru este permis in mod expres prin acest contract. Aveti totusi dreptul de a va transfera integral toate drepturile de utilizare a Software-ului unei alte persoane fizice sau juridice, cu urmatoarele conditii: (a) sd transferati, de asemenea, (i) prezentul contract si (ii) Software-ul si orice alt Software sau hardware inclus sau preinstalat cu Software-ul, incluzand toate copiile, actualizarile si versiunile anterioare, cdtre astfel de persoane fizice sau juridice; (b) sd nu retineti copii, inclusiv copii de rezerva sau copii stocate intr-un Computer si (c) sd se accepte de catre partea careia i se transfera drepturile termenii si conditiile acestui contract si orice alti termeni si conditii pe baza cdrora ati achizitionat o licenta validd pentru Software. In ciuda celor de mai sus, nu aveti dreptul sd transferati copii ale Software-ului pentru scopuri educationale, pre-lansare sau care nu sunt destinate revanzarii. 6. Dreptul de Proprietate Intelectuala, Rezervarea drepturilor. Software-ul si orice copii autorizate pe care le realizati reprezinté proprietatea intelectuald a companiei Adobe si a furnizorilor sai. Structura, organizarea si codul de Software reprezintd o proprietate intelectuald valoroasa (secrete comerciale si informatii confidentiale) ale Adobe si ale furnizorilor sai. Software-ul este protejat prin lege, inclusiv, fara insd a se limita la legile privind dreptul de autor din Statele Unite si alte state si la prevederile tratatelor internationale. In afara cazurilor stipulate in mod expres in cele de fata, prezentul contract nu va garanteaza niciun fel de drept de proprietate intelectuala asupra Software-ului si toate drepturile care nu sunt garantate in mod expres sunt rezervate de catre Adobe si furnizorii sai. 7. Conectivitate si Confidentialitate. Confirmati si sunteti de acord cu urm@toarele: 7.1 Utilizarea fisierelor PDF. Cand utilizati Software-ul pentru a deschide un fisier PDF in care a fost activata afisarea mesajelor de publicitate, Computerul se poate conecta la un site Web operat de Adobe, de un agent de publicitate sau de o tertd parte. Cand se intampla acest lucru, este transmisd adresa dumneavoastra de Internet protocol (,,Adresa IP") Partea care gazduieste site-ul poate sa utilizeze tehnologie pentru a trimite (sau ,servi") publicitate sau alt continut electronic care apare in fisierul PDF deschis sau in apropierea acestuia. Operatorul site-ului de Web poate, de asemenea, sa utilizeze JavaScript, semnalizatoare Web (cunoscute si ca etichete active sau gif-uri de un pixel) si alte tehnologii create sd sporeasca si sd masoare eficacitatea anunturilor si sé personalizeze continutul publicitatii. Comunicarea dumneavoastra cu site-urile Web ale Adobe se va efectua in baza Politicii de confidentialitate online Adobe care poate fi gasita la http://www.adobe.com/go/privacy_ro (,,Politica de confidentialitate online Adobe"). Este posibil ca Adobe sa nu aiba acces la sau control asupra caracteristicilor pe care o terta parte le poate folosi, iar practicile privind informatiile apartinand site- urilor de Web ale tertelor parti nu sunt acoperite de Politica de confidentialitate online Adobe. 7.2 Actualizarea. in cazul in care computerul dumneavoastra este conectat la Internet, Software-ul poate, fara notificare in prealabil, sd verifice Actualizarile care sunt disponibile pentru a fi imediat descarcate si instalate in Computerul dumneavoastra si sA anunte Adobe ca Software-ul a fost instalat cu succes. Pentru Reader, Actualizdrile put fi descdrcate in mod automat dar nu pot fi instalate fara notificare prealabild decat in cazul in care va schimbati preferintele si acceptati instalarea automata. Doar informatiile de identificare non-personale vor fi transmise cdtre Adobe atunci cand acestea apar, cu exceptia cazului in care Adresele IP sunt considerate date de identificare personala in unele state. Utilizarea acestor informatii, inclusiv Adresa dumneavoastra de IP, asa cum este aceasta furnizatd de procesul de autoactualizare, se va face conform Politicii de confidentialitate online Adobe. Pentru informatii referitoare la modificarea setdrilor implicite de actualizare, consultati Documentatia disponibila lahttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_ro pentru Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_ro (sau site-ul web urmator) pentru Reader si http://www.adobe.com/go/air update details ro pentru Adobe AIR. 7.3 Stocare localad. Flash Player si Adobe AIR pot permite unor terti sd stocheze anumite informatii pe Computerul dumneavoastra intr-un fisier de date local cunoscut ca obiect local partajat. Tipul si cantitatea de informatii pe care partea terta solicit sd le stocheze pe un obiect local partajat pot fi diferite in functie de aplicatie iar aceste solicitari vor fi controlate de partea terta. Pentru mai multe informatii referitoare la obiectele locale partajate si la limitarea sau controlul stocdrii de obiecte locale partajate pe Calculatorul dumneavoastra, va rugam sa vizitati http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_ro. 7.4 Manager de setari. Flash Player si programele unor furnizori terti care utilizeazé Adobe AIR pot salva anumite setdri de utilizator pe Computerul dumneavoastra ca obiect local partajat. Aceste setéri nu contin informatii personale de identificare asociate cu dumneavoastra. Acestea sunt asociate cu activarea Flash Player sau a programelor unor furnizori terti care utilizeaza Adobe AIR pe computerul dumneavoastra, permitandu-va sd personalizati functiile runtime. Managerul de setdari pentru Flash Player vd permite s8 modificati aceste setdri, inclusiv posibilitatea de a preveni stocarea obiectelor locale partajate de cdtre terti sau de a le oferi tertilor dreptul de a accesa microfonul si camera computerului dumneavoastrd. Mai multe informatii despre configurarea setdrilor versiunii dumneavoastra de Flash Player, inclusiv despre dezactivarea obiectelor locale partajate folosind Managerul de setari pentru Flash Player, gasiti la http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ro. Puteti dezactiva setarile echivalente pentru programele terte care utilizeaza Adobe AIR dezinstaland programul respectiv. 7.5 Tehnologie pentru retea de tip client-client. Runtime-urile Adobe Flash Player si Adobe AIR oferd posibilitatea aplicatiilor construite de parti terte sd se conecteze la un Server sau Serviciu Adobe si permit comunicarea directa intre doi clienti Adobe Runtime sau conectarea unui client Adobe Runtime ca parte a unei retele client-client sau cu resurse distribuite care permite ca o parte din resursele dumneavoastra, precum latimea de banda, sa fie disponibild in mod direct pentru ceilalti utilizatori. inainte de a intra intr-o retea client-client sau cu resurse distribuite, vi se va oferi posibilitatea s8 acceptati o astfel de conexiune. Puteti controla setarile Peer Assisted Networking (Retea de tip client- client) folosind Managerul de setéari pentru Flash Player. Aflati mai multe despre utilizarea Managerului de setari la http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ro. Pentru mai multe informatii despre conectarea la Retea de tip client-client, consultati http://www.adobe.com/go/RTMEP_ro. 7.6 Tehnologia de protectie a continutului. Daca utilizati Adobe Runtime pentru a accesa un continut care este protejat de software-ul Adobe Flash Media Rights Management Server sau software-ul Flash Access (,,Protejarea Continutului"), pentru a va permite sd redati continutul protejat, Software-ul va poate solicita in mod automat drepturile de utilizare a mijloacelor media si drepturile de individualizare de pe un server pe Internet si poate descdrca si instala componentele necesare ale Software-ului, inclusiv orice Actualizari pentru Protejarea Continutului disponibile. Puteti sterge informatiile privind licenta pentru continut folosind Managerul de setari pentru Flash Player. Aflati mai multe despre utilizarea Managerului de setari la http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ro. Mai multe informatii despre Protejarea Continutului gasiti la http://www.adobe.com/go/protected_content_ro. 7.7 Utilizarea Serviciilor Adobe Online. in cazul in care Computerul dumneavoastra este conectat la Internet, Software-ul poate, fara notificare prealabild si in mod recurent si periodic, sd va faciliteze accesul la continuturi si servicii care sunt gazduite pe site-uri web intretinute de Adobe sau afiliatii acestuia (,,Servicii Adobe Online"). Exemple ale unor astfel de Servicii Adobe Online pot include, fara a se limita la: Acrobat.com. In anumite cazuri, un Serviciu Adobe Online poate aparea ca o caracteristicd sau extensie in cadrul Software-ului, chiar dacd este gizduitd pe un site Web. in anumite cazuri, accesul la un Serviciu Adobe Online poate necesita o abonare separaté sau o alt taxd pentru accesare si/sau consimtéméantul dumneavoastré pentru termeni de utilizare suplimentari. Este posibil ca Serviciile Adobe Online sa nu fie disponibile in toate limbile sau pentru locuitorii tuturor tarilor, iar Adobe poate modifica sau intrerupe disponibilitatea oricérui Serviciu Adobe Online, oricadnd si din orice motiv. De asemenea, Adobe isi rezerva dreptul de a incepe perceperea unei taxe pentru accesarea sau utilizarea unui Serviciu Adobe Online care a fost oferit anterior gratuit. In cazul in care Computerul dumneavoastra este conectat la Internet, Software-ul poate, fara notificare prealabild, sd actualizeze materialele descarcabile de pe aceste Servicii Adobe Online pentru a asigura disponibilitatea imediata a Serviciilor Adobe Online chiar si atunci cand nu sunteti conectat. Atunci cand Software-ul se conecteaza la Internet, ca functie a unui Serviciu online Adobe, adresa dumneavoastra IP, numele de utilizator si parola pot fi transmise serverelor Adobe si stocate de Adobe conform Termenilor de Utilizare Suplimentari sau cu meniul ,ajutor” din cadrul Software-ului. Aceste informatii pot fi utilizate de Adobe pentru a va transmite mesaje privind tranzactiile, pentru a facilita Serviciul online Adobe. Adobe poate afisa mesaje promotionale in interiorul produsului, pentru a oferi informatii referitoare la Software sau la alte produse si Servicii ale Adobe, inclusiv, fara insd a se limita la Serviciile online Adobe, pe baza unor caracteristici specifice ale Software-ului, inclusiv, fard ins a se limita la versiunea Software-ului, inclusiv, fara insd a se limita la versiunea platformei, versiunea Software-ului si limba. Pentru mai multe informatii cu privire la mesajele promotionale fn interiorul produsului, consultati meniul ,ajutor” din cadrul Software-ului. De fiecare data cand Software-ul se conecteaza la Internet si comunica cu un site web Adobe, fie in mod automat, fie ca urmare a solicitarii exprese a unui utilizator, va fi aplicaté Politica de confidentialitate Adobe Online. De asemenea, daca nu vi se transmit termeni diferiti de utilizare in momentul respectiv, se vor aplica Termenii de utilizare de pe site-ul web Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_ro). Retineti cd Politica de confidentialitate Adobe permite urmarirea accesarii de site-uri Web si face referire in detaliu la subiectul urmaririi si utilizdrii modulelor cookie, semnalizatoarelor Web si a altor dispozitive similare. 8. Ofertele tertelor parti. Confirmati si sunteti de acord cu urm&toarele: 8.1 Ofertele tertelor parti. Software-ul vd poate permite sd accesati si sd interoperati cu continuturi, aplicatii Software si servicii de date ale tertelor parti, inclusiv aplicatii de Internet cu continut bogat (,Ofertele tertelor parti”). Accesul dumneavoastra la si utilizarea oricdrei Oferte a tertelor parti, inclusiv orice bunuri, servicii sau informatii, fac obiectul termenilor si conditiilor aferente ofertelor respective si al legilor feritoare la drepturile de autor aplicabile in Statele Unite ale Americii si in alte tari. Ofertele tertelor parti nu constituie proprietatea Adobe si nu sunt furnizate de Adobe. Acceptati cd nu veti utiliza niciuna dintre Ofertele tertelor parti cu incdlcarea legilor referitoare la drepturile de autor aplicabile in Statele Unite ale Americii sau in alte tari. Adobe sau terta parte poate, oricand si din orice motive, sé modifice sau sd intrerupd disponibilitatea oricdrei Oferte a tertelor parti. Adobe nu controleazé, nu avizeaza si nu isi asumé responsabilitatea pentru Ofertele tertelor parti. Orice intelegeri intre dumneavoastra si terti in legdturd cu o Ofertd a tertelor parti, inclusiv politicile de confidentialitate ale unei astfel de parti sau utilizarea de cdtre aceasta a informatiilor dumneavoastra personale, livrarea si plata aferenta bunurilor si serviciilor, precum si alti termeni, conditii, garantii sau declaratii asociate respectivelor intelegeri, se reglementeazé exclusiv intre dumneavoastra si respectivii terti. Este posibil ca Ofertele tertelor parti sd nu fie disponibile in toate limbile sau pentru locuitorii tuturor tdrilor, iar Adobe sau terta parte poate modifica sau intrerupe disponibilitatea oricdrei Oferte a tertelor parti, oricand si din orice motiv. 8.2 CU EXCEPTIA CELOR CONVENITE IN MOD EXPRES DE CATRE ADOBE, AFILIATII SAl SAU O TERTA PARTE IN CADRUL UNUI CONTRACT SEPARAT, VETI UTILIZA OFERTELE ADOBE SAU ALE TERTILOR PE PROPRIA RASPUNDERE, IN CONFORMITATE CU PREVEDERILE REFERITOARE LA GARANTIE SI LIMITAREA RASPUNDERII DIN CADRUL SECTIUNILOR 1.1 $I 10. 9. Certificate digitale. Confirmati si sunteti de acord cu urm&toarele: 9.1 Utilizare. Adobe AIR utilizeaza certificate digitale pentru a va ajuta sa identificati editorul aplicatiilor Adobe AIR create de terte parti. De asemenea, Adobe AIR foloseste certificate digitale pentru a stabili identitatea serverelor accesate prin protocolul Transport Layer Security (TLS), inclusiv accesul prin HTTPS. Adobe Reader utilizeaza certificate digitale pentru a semna si valida semn&turile din interiorul documentelor PDF si pentru a valida documentele PDF certificate. Adobe Runtimes utilizeaza certificate digitale pentru a asigura continutul protejat impotriva utilizdrilor neautorizate. V4 puteti conecta la Internet cu ajutorul Computerului dumneavoastrd in momentul validarii certificatului digital pentru a descArca listele de revocare a certificatului curent (CRL) sau pentru a actualiza lista certificatelor digitale. Accesul poate fi facut atat cu ajutorul Software-ului cat si cu ajutorul aplicatiilor bazate pe Software. Certificatele digitale sunt eliberate de autoritati de certificare terte, inclusiv de furnizori Adobe Certified Document Services (CDS - Serviciile de Documente Certificate ale Adobe) inclusi in lista postata aici: http://www.adobe.com/go/partners_cds_ro, de furnizori inclusi in lista Adobe Approved Trust List (Lista de incredere aprobata de Adobe)aflata aici: http://www.adobe.com/go/aatl_ro si de furnizori de individualizari din lista care se gdseste la: http://www.adobe.com/go/protected_content_ro (denumite in mod comun ,Autoritati de certificare") sau pot fi semnate in nume propriu. 9.2 Termeni si conditii. Achizitionarea, utilizarea si bazarea pe certificatele digitale este responsabilitatea dumneavoastra si a unei Autoritati de certificare. Inainte de a va baza pe orice document certificat, semnaturé digitald sau servicii ale Autoritatilor de certificare, trebuie sd examinati termenii si conditiile aplicabile conform carora Autoritatile de certificare relevante furnizeazé servicii, inclusiv, de exemplu, contracte de subscriere, contracte fiabile intre parti, polite de certificare si declaratii de practica. Consultati link-ul http://www.adobe.com/go/partners_cds_ro pentru informatii despre furnizori CDS Adobe gi link-ul http://www.adobe.com/go/aatl_ro pentru informatii despre furnizorii AATL Adobe. 9.3 Confirmarea. Sunteti de acord ca (a) un certificat digital ar fi putut fi revocat anterior momentului verificdrii, facdand ca semnatura digitald sau certificatul sd para valid, cand de fapt nu este, (b) securitatea sau integritatea unui certificat digital poate fi compromisa din cauza unui act sau a unei omisiuni comise de semnatarul documentului, Autoritatea de certificare aplicabilé sau de orice alta tertd parte si (c) un certificat poate sa fie un certificat semnat in nume propriu care nu este furnizat de o Autoritate de certificare. DUMNEAVOASTRA SUNTETI UNICUL RESPONSABIL IN PRIVINTA DECIZIEI DE A VA BAZA SAU NU PE UN CERTIFICAT. VETI UTILIZA CERTIFICATELE DIGITALE PE UNICA SI PROPRIA DUMNEAVOASTRA RASPUNDERE, EXCEPTAND SITUATIA IN CARE O GARANTIE SEPARATA SCRISA VA ESTE OFERITA DE O AUTORITATE DE CERTIFICARE. 9.4 Beneficiari terti. Sunteti de acord cd orice Autoritate de certificare pe care vd bazati constituie un beneficiar terté parte a acestui contract si are dreptul sd puna in aplicare prevederile acestui contract in nume personal ca si cum ar fi Adobe. 9.5 Despdgubirea. Sunteti de acord sd despagubiti Adobe si orice Autoritate de certificare aplicabild (cu exceptia cazurilor prevazute in mod expres in termenii si conditiile acesteia) in privinta oricdror réspunderi, pierderi, actiuni, prejudicii sau pretentii (incluzand toate cheltuielile rezonabile, costurile si onorariile avocatilor) care decurg din respectivele sau sunt legate de utilizarea sau se bazeaza pe orice serviciu al unei astfel de autoritdti, de cétre dumneavoastrd sau un tert care primeste de la dumneavoastrd un document cu certificat digital, incluzand, fara limitare, (a) faptul de a va fi bazat pe un certificat expirat sau revocat, (b) verificarea necorespunzatoare a certificatului, (c) utilizarea unui certificat intr-un alt mod decat cel permis in termenii si conditiile aplicabile, acest contract sau legislatia aplicabila; (d) esecul in a exercita un rationament rezonabil cerut de situatia in care vd bazati pe serviciile emitentului sau pe certificate sau (e) imposibilitatea de a indeplini obligatiile prevazute in termenii si conditiile legate de servicii. 10. Limitarea raspunderii. INDIFERENT DE IMPREJURARI, ADOBE, FURNIZORII SAl SAU AUTORITATILE DE CERTIFICARE NU VOR Fl RASPUNZATOARE FATA DE DUMNEAVOASTRA PENTRU DAUNE, PRETENTII SAU COSTURI DE ORICE FEL INCLUSIV ORICE DAUNE SUBSECVENTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, PROFITURI SAU ECONOMII PIERDUTE, CHIAR DACA UN REPREZENTANT ADOBE A FOST ANUNTAT IN PRIVINTA POSIBILITATII INTERVENIRII UNOR ASTFEL DE PIERDERI, DAUNE SAU PRETENTII. ACEASTE LIMITARI SI EXCLUDERI SE VOR APLICA IN MASURA PERMISA DE LEGISLATIA APLICABILA IN JURISDICTIA DUMNEAVOASTRA RASPUNDEREA TOTALA A ADOBE, A FURNIZORILOR SAI $I A AUTORITATILOR DE CERTIFICARE CONFORM SI IN LEGATURA CU ACEST CONTRACT SE VA LIMITA LA SUMA PLATITA PENTRU SOFTWARE, DACA ESTE CAZUL. Nicio prevedere a prezentului contract nu limiteaza raéspunderea Adobe fata de dumneavoastra fn caz de deces sau ranire rezultate prin neglijenta Adobe sau in caz de fraudd. Adobe actioneaza in numele furnizorilor sai si a Autoritatilor de certificare in scopul de a exclude, elimina si/sau limita obligatiile, garantiile sau réspunderea, asa cum sunt prevazute jn prezentul contract, insd exclusiv in acest scop si doar in aceasta privintd. Pentru informatii suplimentare, consultati informatiile juridice specifice jurisdictiei de la sfarsitul prezentului contract, dacd este cazul, sau contactati Departamentul de asistenta pentru clienti Adobe. 11. Reguli de export. Sunteti de acord ca Software-ul sd nu fie expediat, transferat sau exportat in nicio alta tard si sd nu fie utilizat intr-o maniera interzisd prin Legea Statelor Unite privind Administrarea Exportului sau prin alte legi, restrictii sau regulamente de export (denumite generic ,Legile de export”). In plus, dacd Software-ul este identificat ca fiind element de export sub control conform Legislatiei de export, trebuie sé declarati si sd garantati cd nu sunteti cetdtean al unei natiuni aflate sub embargo sau ca nu va aflati intr-o astfel de zona (inclusiv, printre altele, Iran, Siria, Sudan, Cuba si Coreea de Nord) si cd nu va aflati in vreun alt regim de prohibitie pentru receptionarea Software-ului, conform Legilor de export. Toate drepturile de utilizare a Software-ului sunt acordate cu conditia ca la aceste drepturi sd se renunte in cazul in care nu se respecté termenii prezentului contract. 12. Legislatie Aplicabila. Dacé sunteti un client care utilizeaz3 Software-ul numai in scopuri necomerciale, prezentul contract va fi guvernat de legile statului din care ati achizitionat licenta pentru a utiliza Software-ul. Dacd nu sunteti un astfel de client, prezentul Contract va fi guvernat si interpretat in conformitate cu legile aplicabile in vigoare: (a) in Statul California, dacd obtineti o licentd in timp ce va aflati in Statele Unite, Canada sau Mexic, sau (b) in Japonia, dacé obtineti o licenta fn timp ce va aflati in Japonia; sau (c) Singapore, daca obtineti o licentd in timp ce va aflati intr-un stat membru al Asociatiei Natiunilor din Asia de Sud-Est, Republica Populard Chineza (inclusiv R.A.S. Hong Kong si R.A.S. Macao), Taiwan sau Republica Coreea sau (d) in Anglia, daca obtineti o licenta in timp ce va aflati in orice jurisdictie care nu a fost inclusd mai sus. Tribunalele corespunzéatoare din Santa Clara County, California, cand se aplica legislatia din California, Tribunalul districtual din Tokyo, Japonia, cand se aplica legislatia din Japonia si tribunalele competente din Londra, Anglia, cand se aplicé legislatia din Anglia, vor avea competent juridicd neexclusiva asupra litigiilor legate de prezentul contract. Daca se aplicd legea din Singapore, orice litigiu nascut din sau in legdturd cu prezentul contract, inclusiv in legdturd cu existenta, valabilitatea sau incetarea acestuia, va fi supus spre solutionare si solutionat definitiv prin arbitraj in Singapore, in conformitate cu Regulile de Arbitraj ale Centrului de Arbitraj International din Singapore ("SIAC") in vigoare la data respectivd, reguli care se consideré incorporate prin referinta in prezenta sectiune. Va exista un singur arbitru, selectat in comun de catre parti. Dacd arbitrul nu este selectat in termen de treizeci (30) de zile de la cererea scrisd de arbitraj a unei parti, Presedintele SIAC va face selectia. Limba arbitrajului va fi limba engleza. in ciuda oricdror prevederi contrare din prezentul contract, Adobe sau dumneavoastra puteti solicita oricdrei autoritati judiciare, administrative sau de altd natura sd incuviinteze orice masuri vremelnice sau asiguratorii, inclusiv ordonante presedintiale, cereri de executare sau alte mdsuri echitabile, inainte de introducerea actiunii judiciare sau arbitrale sau in timpul desfasurarii procedurii, pentru conservarea drepturilor si intereselor sale sau sé impunad anumiti termeni aplicabili in cazul masurilor vremelnice. Versiunea in limba engleza va fi versiunea utilizatd la interpretarea prezentului Contract. Prezentul Contract nu va fi guvernat de regulile privind conflictul de legi ale niciunei jurisdictii sau de Conventia Natiunilor Unite asupra Contractelor de Vanzare Internationald a Marfurilor, a cdror aplicare este exclusd in mod expres. 13. Prevederi Generale. Dacé se constatd cd vreuna dintre partile prezentului contract este nuld si inaplicabild, acest fapt nu va afecta valabilitatea restului prezentului contract, care va réméane valabil si aplicabil conform termenilor sai. Prezentul contract nu va prejudicia drepturile legale ale niciunei parti care reprezinté un consumator. Prezentul contract poate fi modificat numai printr-un inscris semnat de cdtre un reprezentant Adobe autorizat. Versiunile actualizate va pot fi date in licenté de cdtre Adobe in virtutea unor termeni suplimentari sau diferiti. Prezentul contract reprezinta intreaga intelegere dintre Adobe si Dumneavoastra si anuleazé orice declaratii, discutii, angajamente, comunicéri sau reclame anterioare legate de Software. 14. instiintarea cdtre Utilizatorii Finali din Guvernul S.U.A. in cazul utilizatorilor finali din Guvernul S.U.A., Adobe consimte sa respecte toate legile aplicabile in privinta egalitatii de sanse incluzand, daca este cazul, prevederile Ordinului executiv 11246, modificat, Sectiunea 402 a Actului din 1974 pentru Ajutorarea readaptarii veteranilor din perioada Vietnam (38 USC 4212) si Sectiunea 503 a Actului de Reabilitare din 1973, modificate, si regulamentele din 41 CFR P&rtile 60-1 prin 60-60, 60-250 si 60-741. Clauza de actiune afirmativa si regulamentele prevazute in propozitia precedenta vor fi incluse prin referire in prezentul contract. 15. Respectarea Licentelor. Dacé reprezentati o organizatie sau o firma, sunteti de acord ca la cererea Adobe sau a reprezentantului autorizat al Adobe, in termen de treizeci (30) de zile si demonstrati si sd certificati in intregime ca la momentul solicitdrii Software-ul este utilizat in totalitate conform licentelor valide din partea Adobe. 16. Prevederi aplicabile in Uniunea Europeana. Nicio prevedere a prezentului contract (inclusiv Sectiunea 4.5) nu limiteaza niciunul dintre drepturile de decompilare a Software-ului de care ati putea beneficia conform legislatiei aplicabile si pentru care nu este prevdzut dreptul de renuntare. De exemplu, dacd va aflati in Uniunea Europeana (UE), aveti dreptul, in baza anumitor conditii specificate de legislatia aplicabild, sé decompilati Software-ul daca acest lucru este necesar pentru a obtine interoperabilitatea Software-ului cu un alt program de Software si cu conditia sa fi solicitat in prealabil societatii Adobe sé vd puna la dispozitie informatiile necesare pentru a obtine aceasta interoperabilitate, iar Adobe sd nu va fi pus la dispozitie informatiile respective. De asemenea, decompilarea se va efectua exclusiv de cdtre dumneavoastrd sau de cdtre o persoana care are dreptul de a utiliza o copie a Software-ului in numele dumneavoastra. Adobe are dreptul de a impune conditii rezonabile jnainte de a furniza informatiile respective. Orice astfel de informatie pusa la dispozitie de Adobe sau orice informatie obtinuta de dumneavoastra in baza prevederilor prezentului poate fi utilizaté numai de dumneavoastra in scopul prezentat mai sus, si nu poate fi dezvaluitd cdtre terti, sau utilizaté pentru a crea orice Software care este in mod substantial similar modului de materializare a Software-ului sau utilizata in cadrul oricdrei actiuni care incalcé drepturile de autor ale Adobe sau ale licentiatorilor acestuia. 17. Prevederi si exceptii specifice. 17.1 Limitarea responsabilitatii pentru utilizatorii care domiciliazd in Germania si Austria. 17.1.1 Daca ati obtinut Software-ul in Germania sau Austria si sunteti stabilit in tara respectiva, Sectiunea 10 nu se aplica. in schimb, sub rezerva prevederilor din Sectiunea 17.1.2, raspunderea legala a companiei Adobe si a afiliatilor sai pentru daune se va limita dupa cum urmeaza: (a) Adobe va fi raéspunzator numai pana la limita sumei prevdzutd in momentul incheierii contractului de licentiere pentru daune cauzate de incdlcarea superficiald din neglijenta a unei obligatii contractuale de ordin material si (b) Adobe nu va fi responsabil pentru daunele cauzate de incdlcarea superficiald, din neglijentd, a unei obligatii contractuale ne-esentiale. 17.1.2 Limitdrile de réspundere prevadzute mai sus nu sunt valabile in cazul réspunderii legale obligatorii, in special, in cazul réspunderii prevazute in Legea privind réspunderea pentru produse din Germania, raspunderii pentru asumarea unei garantii specifice sau réspunderii pentru vatamari personale cauzate din culpa. 17.1.3 Va rugdm sé luati toate mdsurile rezonabile pentru a evita si reduce daunele, in special sa faceti copii de rezerva ale Software-ului si ale datelor din computer, in conditiile prevederilor prezentului contract. Daca aveti intrebari referitoare la prezentul contract sau daca doriti sd solicitati informatii de la Adobe, utilizati adresa si informatiile de contact furnizate impreund cu acest produs sau pe web la adresa http://www.adobe.com/ro pentru a contacta biroul Adobe care deserveste jurisdictia dumneavoastra. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader si Shockwave reprezintad marci comerciale inregistrate sau marci comerciale ale Adobe Systems Incorporated in Statele Unite ale Americii si/sau alte tari. PlatformClients_PC_WWEULA-ro_RO-20110809_1357 ADOBE AWWeH3V0HHbI AOTOBOp Ha NporpamMHoe oG6ecneyeHne AAA NepCOHaAbHbIX KOMMbIOTepOB 1. OTKA3 OT FAPAHTUN, OBAZSATEAbCTBA NO AOFOBOPY AAA CTOPOH VU AONOAHUTEAbHbIE YCAOBUA U AOFOBOPDI. 1.1 OTKA3 OT FAPAHTUM. NPOFPAMMHOE OBECMEYEHME VW APYPUE AAHHbIE NPEAOCTABAAIOTCA BAM «KAK ECTb>» CO BCEMU AE®EKTAMU. KOMMAHUA ADOBE VU EE NOCTABLUUKU HE FAPAHTUPYIOT U HE MOTYT TAPAHTUPOBATD, YTO BbI NOAYUUTE ONMPEAEAEHHbIE PABOUUWE XAPAKTEPUCTUKY U PE3YAbTATDbI MPU UCNOAb3OBAHUU NPOrPAMMHOTLO OBECNEYEHUA, YCAYT LIEHTPA CEPTU®UKALIN UAV NPEAAODKEHUN TPETbUX AUL. 3A UCKAIOYEHUEM FAPAHTU, YCAOBUI UAV 3ASBAEHUM UW NOAOKEHUM, KOTOPDIE HE MOTYT BbITb B TOM UAU UVHOM OBbEME UCKAIOYEHbI UAV OF PAHUYEHbI B COOTBETCTBUN C NPAMEHUMbIM 3AKOHOAATEABCTBOM B NPEAEAAX BALUEU IOPUCAVKLIMU, KOMNAHNA ADOBE, EE NOCTABLUUKU VU LIEHTPbI CEPTA®UKALIUN HE AAIOT HAKAKUX FAPAHTU, HE YCTAHABAVBANOT YCAOBUI, HE AEAAIOT HAKAKUX 3ASBAEHUM, HU NPAMO BbIPAXKEHHDIX, HU NOAPA3YMEBAEMbIX, NO 3AKOHY, OBLLIEMY NPABY, OBbIYAIO, NPAKTUKE UAV VHbIM OBPA30M B OTHOLUEHUU KAKUX BbI TO HU BbIAO BOMPOCOB, BKAIOYAS, B TOM UNCAE, HEHAPYLUEHUE MPAB TPETbETO AULIA, NPUTOAHOCTb AAA NPOAAKU, BKAFOYUEHUVE MATEPUAAOB, YAOBAETBOPUTEAbHOE KAYECTBO UAV NPUOAHOCTb AAA AIOBOU KOHKPETHOU LEAN. NOAOMKEHUA PAZSAEAOB 1.1 UW 10 COXPAHAIOT CUAY NOCAE PACTOPXKEHUA AOTOBOPA MO KAKUM BbI TO HU BbIAO MIPAYMHAM, NPU STOM HE MOAPA3YMEBAETCA U HE BOSHUKAET MNOCTOAHHOE MPABO HA UCNOAb3OBAHME NPOFPAMMHOTO OBECNEYEHUA NOCAE PACTOPXKEHUA HACTOALUEFO AOTOBOPA. 1.2 OBABATEABCTBA NO AOTOBOPY: Ucnoab3ya, Konupysa uA pacnpoctpaHaa MporpamMHoe o6ecneyeHve KomnaHun Adobe, NOAHOCTbIO NAM YaCTHYHO, BbI npuHumaete Bce ycAOBUA HacTOALWero AOCTOBOpa, BKAIOYAA, B YaCTHOCTH, NOAOMKEHNA B OTHOLUCHMNM CAeAyrolero: - UcnoAb30BaHne (Pas,en 3); - Nepeaaua (Pasaen 5); - Noakatoyenve v KOHPUNACHUNAABHOCTb (Pa3zaen 7), BKAIOYAaA: - O6HOBAeHNe - AOKaAbHOe COXpaHeHue, - MeHeakep NapamMeTposB HaCcTpONKN, - OAHOPaHroBas CeTeBaA TEXHOAOTUA, - TexHOAOFMA 3ALUVTbI KOHTEHTA, - UcnoAb30BaHue OHAAaMHOBbIX yCcAyr KOMNaHuN Adobe. - OTKa3 OT rapaHTun (Pasyen 1.1), n; - OrpaHuyenne OTBeETCTBEHHOCTU (Pa3zaenbt 10 1 17). Nocae NpuHaTnA HaCcTOALM AOTOBOPp UMeEeT MCKOBy!0 CUAy NO OTHOWEeHHIO K Bam uv Atobomy lopuauyeckomy Au, KOTOpoe npunobpero AaHHoe MporpammnHoe o6ecneyeunue uv OT MMeHN KOTOPOrO OCyLUeCTBAAeTCA ero UCNOAb3O0BaHHe. B CAyyae HECOrAaCUA C YCAOBUAMU AOTOBOpa UcnoaAb30BaTb MporpammHoe o6ecneueHnue He CAeAyeT. 1.3 AONOAHUTEAbHbIE YCAOBUA U AOFOBOPbI. Komnanua Adobe npeaoctaBaset Bam pa3pewenue Ha UcnoaAb30BaHue MporpammuHoro o6ecneYyeHna UCKAIOUNTEABHO B COOTBETCTBUN C yYCAOBMAMH HacToslero AOrOBOpa. UcnoAb3OBaHNe BKAIOYeHHbIX B MporpammMHoe o6ecneyeHue MaTePUaAOB TpeTbUX AML, MODKET PeryAMPOBaTbCA UHbIMM YCAOBUAMY, KOTOPbIe, KaK NpaBnao, MO>KHO HaliTV B OTACABHOM ANLIGH3MOHHOM AoroBope, daiiae «Read Me>>, pas3mMeljJeHHOM PsxAOM C TaKMMN MaTepuvadAamy, MAN B «>, KOTOpbie ONyY6ANKOBaHbI Ha CaiiTe http://www.adobe.com/go/thirdparty_ru. Takue npoune ycAoBua U NOAODKEHUA NPUMeHAIOTCA BM@CTO HacTOALWeroO AOFOBOPa NOAHOCTbIO NAM YACTUYHO B CAYYae BOSHUKHOBeHNA npoTuBopeunn C YCAOBUAMN VU NOAOKEHUAMNM HACTOALWerO AOFOBOPa. 2. Onpeaeaeuua. NMpumenuterbHo K NOAOKEHNAM NOApazAera 12(a) HacToALyero AOrOoBopa «Adobe» o3HayaeTt Adobe Systems Incorporated, kKopnopaumio, CO3AaHHyt0 NO 3aKOHOAATEACTBY LUTAaTa AenaBap, pacnoano>KeHHylo no aapecy: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110 U.S.A.; B ocTaAbHbIx CAyYasXx - Adobe Systems Software Ireland Limited, KomnaHuto, pacnoAo>KeHHyto no aApecy: Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, co3aaHHyto B COOTBETCTBUN C 3AKOHOAATEALCTBOM UpraHAnn i ABAAIOLUYIOCA APPUAVPOBaHHbIM AVLIOM U1 AUL@H3NaTOM KomnaHun Adobe Systems Incorporated. «COBMECTUMbI KOMMbIOTep» O3HaY¥aeT KommbtoTep, KOTOpbI, COOTBETCTBYET ONPeACACHHDIM B AokymeHTalun Tpe6oBaHnaM, KOTOpbie NPUMeHAIOTCA K CUCTeMe AAA UCnOAb30BaHua MporpamMHoro o6ecneyeuua. «KOMmMblOTep» O3HAYAET BUPTYAAbHOE MAU PUBUYNECKOE NEPCOHAADHOE SACKTPOHHOE YCTPOUCTBO, npunumatowee UHPOPMaLUtO B LIUMPOBOM NAM aHAAOCFMYHON Popme UM MaHunyAupyiolee A@HHOU UHPopMalven Ha OCHOBE NOCAEAOBATEAbHOCTN KOMAHA, AAA AOCTUKEHUA KOHKPeTHbIX PE3YAbTATOB. « O3HAYaeT aNNapaTHOe CPeACTBO, NPeAHaSHAaYeHHOe U NOCTaBAAEMOE, NPe>KAe BCEPO, AAA UCNOAb3OBaHNA CaMbIX Pa3ANYHbIX MPOU3BOACTBEHHDbIX, Pa3BACKATEAbHbIX VU NPOUNUX NPUKASAHbIX NPOrpamM, NPeAOCTaBAAEMbIX HECBAZAHHbIMU APyr C APyrOM nocTaBlvkamu nporpammuoro obecneyenua. []pou3sBOANTeAbHOCTb TaKOrO annapaTHOrO CpeAcTBa 3aBUCUT OT UCNOAb3OBaHNA BCeX PYHKLM ONepalMOHHON CUCTeMbI Tako KaTeropuu (KaTeropuin), KOTOpble NPeAHa3HaYeHb! AAA UCNOAb3OBaHUA Ha annapaTHbIx CpeAcTBax OOLWero HA3HaYeHUA AAA o6ecneyeHna PyHKUMOHUpOBaHuA HOYTOyKOB, CTAL|AOHaPpHbIX KOMMbIOTepoB, CePBEpoB U KOMMbtOTEpoB Ha 6a3e€ LUNPOKOMOpMaTHbIX MUKPONPOLeccopHbIx NAaT. Onpev~eaeHie MepcoHaAbHoro KOMMbItOTepa He pacnpocTpaHaeTca Ha aninapaTHble cpeActBa, KOTOpbie paspabaTbiBatoTca U/UAN NOCTABAAIOTCA, NPerKAe BCeFO, C LIEAbIO paboTb! Ha AtOObIX U3 NMEPEYUCACHHbIX HYKE YCTPOUCTB: TEACBUACHUE, TEACBUZNOHHbIE NPUCMHNKN, NOPTATMBHble NAeepbi, AYANO/BUACO NPUeMHUKY, Pano, aYANOHAYWHUKU, AMHAMUKU, NEPCOHaAbHble 3aNUCHbIe KHU)KKN («PDA»), TeAeOHbI NAM TeAeOHHble YCTPONCcTBa, UrpoBble NPUCTaBKU, NEPCOHAAbHbIe BUACOMAarHUTOOHb! («PVR»), DVD- nAeepp! («DVD») nau npoune ontuyecknue cpeactBa, BUAeOKamepbi, PoToannapatbl, 3anucbiBarolUNe BUACOKaMeppbI, YCTPOMCTBA AAA NPaBKN BUACO3ANNCeN VU YCTPONCTBa AAA KOHBepTaLuu opmarta, BUAeCOMPoOeKTOpbI U Npouve ahHaAorMuHble ycTpocTBa ObLero, NPOpeccuoHaAbHOrO NAM MNPOMbILUACHHOrO Ha3HayeHu a. «porpammHoe o6ecneyeHue» o3HauaeT (a) Bce CoAep»KaHue daiiAoB (npeAocTaBAeHHoe 3ACKTPOHHbIM CNOCO6OM MAU Ha MaTepMaAbHbIX HOCUTeEARX), AUICKa (AVCKOB) M UHbIX HOCUTeAen, C KOTOPbIMU NOCTABAAeETCA HACTOALUMM AOTOBOP, BKAOYas (i) KOMMbIOTepHyto MHopmaLnio nporpammuoe obecneyeHue KomnaHun Adobe uu TpeTbux AU, BKA‘OuaA Adobe Reader® («Adobe Reader»), Adobe’ AIR’ («Adobe AIR>>), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player u Authorware” Player (copmectHo Adobe AIR u Flash, Shockwave u Authorware player umeHytotca Kak «Adobe Runtimes>); (ii) ConPOBOAUTeAbHbIe NUCbMeHHbIe NOACHUTeAbHbIe MaTepuaAbl UNAM daiiAbl («AOkymeHTalNa>); a Takoxe (iii) LupudTpI; u (b) ycoBepWeHCTBOBaHHbIe, MOAMULMPOBaHHble UU O6HOBAEHHbIE BEPCUN, AONOAHEHIUA, a TaKKe KONNN BbILUeyKa3aHHOro, NepeAaHHble Bam KomnaHuen Adobe (umeHyemble COBMECTHO Kak «O6HOBACHUA>»). «UCcnoAb30BaHie» O3HAYAET NOAYYEHU AOCTYNAa, YCTAHOBKY, 3arpy3Ky, KOMMPOBaHNUe UV UHOe U3BACYEHME BbITOAbI U3 NPUMeEHEHUA PYHKLMOHAAbHbIX BOZ3MOKHOCTeN [porpammHoro o6ecneyeHna. 3. AuyeH3na Ha MporpammuHoe o6ecneyenne. Ecau BbI npuobpeau Nporpammuoe obecneyeunue oT KomnaHun Adobe nau oAHoro 73 ee ABTOPU3UPOBaHHbIx O6AaAATEAEH AUL|EH3UU VU Np ycAoBUN COBOAIOAeHNaA Bamu ycAoBuid HacTOALWero AOroBopa, BKAOuaA OrpaHuyeHua, YKa3aHHble B Pa3zvene 4, Adobe npeaoctaBaset Bam HEUCKAIOUNTEABHYIO AVLIEH3UI0 Ha VicnoAb30BaHue MporpammuHoro obecneyeHua B LeAaX, Vi3A0>%KEHHbIX HUDKe B AOKYMeHTALNN: 3.1 O6uwynn nopsAoK UcnoAb30BaHna. BbI AMeeTe NpaBo Ha ycTaHOBKy U UcnoAb30BaHue OAHOU KonUN Mporpammuoro o6ecneyeuHua Ha Baliem CoBMecTUMoM KomnpbioTepe. AAA NoAyyeHua CBeAeHU 06 orpaHvueHuax Ha Ucnoab3oBaHue IMporpammuHoro o6ecneyeuna cm. Pa3en 4. 3.2 UcnoAb30BaHue Ha CepBepe. B COOTBETCTBUN C HACTOALYUM AOTOBOPOM BbI He umMeeTe NpaBa Ha ycTaHoBky WAM UcnoAb30BaHue MporpammuHoro obecneueHua Ha CepBepe KOMMbIOTEPHbIX PanAos. Undopmayna o nopsake Ucnonb30BaHua [porpammHoro obecneyeHua Ha CepBepe KOMMbIOTePHbIXx anaoB onyOAukKoBadka Ha caite http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ru - cBeaeHua 06 Adobe Reader; uau http://www.adobe.com/go/licensing ru - cBeAeHua 06 Adobe Runtimes. 3.3 PacnpoctpaHeHne. AuueH3na He npeAoctaBaAneT Bam npaBo Ha CyYOAMLIEH3UpoBaHue NAN pacnpoctpaHeHue Mporpammuoro obecneyeHua. Unpopmala 0 NOpAAKe NOAyYeHUA NpaBa Ha pacnpoctpaHennue IMporpammuoro o6ecneyeHua Ha MaTepaAbHbIX HOCUTeAAX, Yepe3 BHYTPeHHIOI0 ceTb AN60 Bmecte c Bale NpoAyKuMen UA ycayramu ony6AnKoBaka Ha caiiTe http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ru - cBeaeHua 06 Adobe Reader; nan http://www.adobe.com/go/licensing ru - cBeaeHua 06 Adobe Runtimes. 3.4 PezepBHaa Konna. Bam NpeAocTaBAKeTCA NPaBO CO3AaTb OAHY peZepBHytO KONO MporpammMHoro o6ecneyeHna np ycaoBuy, 4TO 3Ta pezepBHaa KonUA 6yAeT yCTaHaBANBATbCA NAV UCNOAb30BaTbCA UCKAIOUUTEAbHO B LIEAAX APXVBALN AAHHbIX. Mepevaua npaB Ha peZepBHytO KOMUIO AONycKaeTCA TOAbKO B CAyYae Nepeaayu Bamnu Bcex npaB Ha Mporpammuoe obecneyeHue B COOTBETCTBUN C noAo>KeHuamn Pazyera 5. 4. O6a3aTeAbCTBa UM OrpaHuyeHna. 4.1 OrpaHuyeHna Adobe Runtime. Bbi He uMeeTe npaBa Ha VcnoAb3oBaHue Adobe Runtime Ha Ato6om YCTpOlcTBe, KOTOpoe He ABAReTCA [lepcoHaAbHbIM KOmnbtoTepom (MK) mau c A160 BMOHTUpOBaHHoO Bepcuei MAM Bepcuer ycTpoiicTBa AlO60/ ONepaliMOHHON cucTembI. Bo u36@KaHNe COMHEHU 1 TOAbKO B Ka4ecTBe npumepa, Bb! He umeeTe NpaBa Ha UcnoAb3oBaHue Adobe Runtime Ha/B Ato6om (a) MOONAbHOM YCTpONcTBe, TEACBUZNOHHOU NpUCTaBKe, KAPMAHHOM KOMMbIOTepe, TEAEMOHE, NyAbTe- NpuctaBKe AAA BUAeourp, TeaeBu3zope, DVD-naeepe, MeAua-LeHTpe (3a UCKAIOUeHVem Windows XP Media Center Edition u ero nocaeayloux Bepcui), |ACKTPOHHON AOCKe OObABACHM MAN MHOM LINPPOBOM PeKAaMHOM LIVTe, YCTPOMCTBe AAA AOCTyNa B VHTeEPHeT MAM MHOM CBA3aHHOM C VHTepHeTOM YCTponcTBOM, NEPCOHaAbHOM 3anucHON KHMKKe (PDA), MeAMLIMHCKOM O6opyAoBaHuyu, OaHKOMaTe, TeAEMeXaHUYECKOM YCTPONCTBe, UTPOBOM aBTOMaTe, AOMALIHeN aBTOMaTU3NpOBaHHON CUCTeEMe, NHTEPaKTMBHbIX TEPMUHAAaX, YCTPONCTBE AVCTAHLMOHHOrO ynpaBAeHUA MAN AIOOOM UHOM 3ACKTPOHHOM Npobope noTpe6utenbcKoro HasHayeHua, (b) MO6UAbHON, Ka6eAbHON, CNYTHUKOBOU NAN TEACBU3VOHHON CUCTeMe, paboTatouen c KOMNaHUAMU-OnepaTopamMy, MAN (c) APyroM 3aKPbITOM CUCTeMHOM ycTpoiictBe. Bam He NpeAOCTaBAKETCA NPaBO UAV AVLEH3UA Ha VicnoAb3oBaHue Adobe Runtime B 3anpeljeHHbIx Weaax. AHpopmayna 06 ycAoBuaXx AVLIEH3UpOBaHua MporpamMMHoro o6ecneueHna Adobe Runtimes AAA UcnOAb30BaHNA Ha OOOpyAOBaHnn, KOTOPOe HE ABAETCA MepcoHaAbHbIM KOMnbtoTepom, ONYOAUKOBaHa Ha CaliTe http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA_ru. Anpopmayua 0 AuWeH3UpoBaHuu Adobe Runtimes AAA UCnNOAb3OBaHNA B TaKUX CUCTemMax ONYOAUKOBaHa Ha CalTe http://www.adobe.com/go/licensing_ru. 4.1.1 OrpaHuyeHua AVC Video. NporpammuHoe o6ecneyeHue MO>KET BKAIOYaTb 3ACMEHTDI BuAeoTexHoAormn H.264/AVC, Ha KOTOpbIe pacnpocTpaHaAloTca CAeAYIOLNe NOAOMKEHUA MPEG-LA, LL.C.: 3TO NPOFPAMMHOE OBECNEYEHME AULIEH3VPOBAHO B COOTBETCTBUU C AULIEH3UEU HA NAKET NATEHTOB AVC AAA AUYHOFO HEKOMMEPHUECKOT O UCNOAb3OBAHUA NOTPEBUTEAEM AAA (1) KOAMPOBAHUA BUAEO B COOTBETCTBUNM CO CTAHAAPTOM AVC («AVC VIDEO») U/MAU (II) AEKOAUPOBAHUA AVC VIDEO, KOTOPOE BbIAO 3AKOAVPOBAHO NOTPEBUTEAEM, 3AHATbIM B AMYHOUN HEKOMMEPYECKOU AEATEAbDHOCTY, U/MAV BbIAO NPUOBPETEHO Y NOCTABLUIUKA BYUAEONPOAYKLMU, UMEIOLUETO AULIEH3UK0 HA MPEAOCTABAEHME AVC VIDEO. HA UCNOAb3OBAHME B UHbIX LIEAAX AULIEH3UA HE NPEAOCTABAAETCA U HE NPEAYCMATPUBAETCA. AONOAHUTEAbBHbIE CBEAEHUA MODXKHO NOAYUUTb B KOMNAHUN MPEG LA, L.L.C. CM. http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 NporpammHoe KOAMpoBaHue NO BUAeOTeXHOAOrUN H.264/AVC. DyHKyMA NporpamMHoro KOAMNPOBaHua No BUAeoTexHOAOrMN H.264/AVC, npeAyCMOTpeHHaA B UCNOAHUTeAbHbIX CpeAax Adobe Runtimes, AALH3UPyeTCA UCKAIOUUTEAbHO AAA MEPCOHAAbHOLO, HEKOMMEPUYECKOLO UCNOAb3OBaHUA. AONOAHUTeAbHYtO UHPOPpMaLIO O NOAYYEHUN NpaB Ha UCNOAb3OBaHNe MyHKLNU NporpamMMHOoro KOANpoBaHna H.264/AVC B KOMMepyeCKUx LIEAAX CM. Ha Cate: http://www.adobe.com/go/licensing_ru. 4.2 OrpaHuyenua Adobe Flash Player. 3anpeujaeTca UcCnOAb30BaTb Adobe Flash Player c Ato6bimu NPUAOKEHUAMN MAN YCTPOUCTBAaMY, KOTOPbIe NOZBOAAIOT O6ONTU TEXHOAOTMUeCKe MepbI 3aLUVITbI BUAECO, aYANO U/NAM A@HHbIX, BKAIOYaA Ato6ble Mepb! 6be3onacHocTu RTMP komnaHun Adobe. Bam He NPeAOCTABAAeTCA NPaBO UAV ANLEH3NA Ha UcnoAb30BaHnue Adobe Flash Player B yka3aHHbIx 3aNPeLUEHHbIX LIEAAX. 4.3 OrpaHnyueHua Adobe Reader. 4.3.1 OrpaHu4eHua KOHBepTauun. BbI He BNpaBe OObEANHATb UAV UCNOAb30BaTb Adobe Reader c AtO6bIM UHbIM NporpaMMHbIM OGecneYeHNeM, MOAYAEM MAN pacluupeHvem PyHKLMOHaAbHbIX BO3MO>KHOCTe NpOrpaMMHbIX CPeACTB, KOTOPbIe UCNOAb3YIOT NAM 3aBUicuMbI OT Adobe Reader, npu KOHBepTauiu AN TpaHchopmayun dacs hopmata PDF B uHON daiAoBbI dopmat (Hanpumep, dain popmata PDF B daitabi dopmata TIFF, JPEG nau SVG). 4.3.2 OrpaHnyeHuaA B OTHOLUEHUNM MOAyAer. BbI He UMeeTe NPaBa UHTErPUPOBaTb UAV UCNOAb3OBaTb Adobe Reader c Ato6bIM MoAyAbHbIM (plug-in) nporpamMHbIM O6ecneyeHueM, KOTOpOe He 6bIAO pa3pa60TaHo B COOTBETCTBUN C AVLEH3M0HHbIM AOTOBOPOM UHTerpupoBaHna KAIOUen KOMNAaHUN Adobe, 60Aee noapobHaa NHhopmalva ONYOAUKOBaHa Ha CaliTe http://www.adobe.com/go/rikla_program_ru. 4.3.3 3a6A0KNpoBaHHble dyHKunu. Adobe Reader MoxKeT COAePKaTb PYHKUUN UV PYHKLMOHaAbHbIe CPeACTBa, KOTOpbIe CKpbITbI MAU 3A6AOKUPOBaHbI AUG60 «3aTeHEHbI» («3a6AOKUPOBaHHble PyHKUMU>»). 3a6AOKUPOBaHHble PYHKLUN AaKTUBUPYIOTCA MPU OTKPbITUM ONPeAeCACHHOFO AOKyMeHTAa Popmata PDF, CO3AaHHOFO C UCNOAb3OBaHNeM COOTBETCTBYIOLIEN TEXHOAOTUNM, KOTOPYlO MOXKHO NOAYUNTb TOABKO B komnauHuu Adobe. Bbi He BNpaBe NOAYUNTb MAM MbITaTbCA NOAYYUTb AOCTYN K AtOObIM 3a6AOKUPOBaHHbIM PYHKUNAM, 38 UCKAIOUCHUEM UCNOAB3OBaHUA NOAOOHbIX OOecneuNBalOLNXx TeXxHOAOrMi; He UcnoAb3yiite Adobe Reader, uTO6bI Co3AaTb PyHKUNIO, B 3HAYUTEABHOU CTeneHU CXOAHYIO C 386A0KUPOBaHHON yHKUNen, UAV VHbIM O6pa30m O6oNTH TexHOAOrUIO, KOTOpaa PeryAupyeT akTUBAaLNIO NOAOCOHbIX PyHKyU. Bonaee NoApo6Has UHopmalnA B OTHOLUEHUN 3a6AOKNPOBaHHbIX PyHKLM NpuBoANTca No aapecy: http://www.adobe.com/go/readerextensions_ru. 4.4 YBeaomaeuna. KaTeropuyecku 3anpeljaeTca UZ3MEHATb MAN YAaAATb YBEAOMAEHUE O06 aBTOPCKUX npaBax uv npaBe cOOcTBeHHOCTH, KOTOPbie umeloTca B MporpamMMHom obecneyeHun. 4.5 3anpeT Ha MOANuKauNo UAV peuHDKUHUpUHT. Bb He BNPaBe U3MEHATH, HACTPaBaTb, NEPeBOANTb UAV CO3AaBaTb NPOUZBOAHbIe MPOAYKTbI, OCHOBaHHbIe Ha MporpaMMHom oObecneueHun. Bol He UMeeTe NpaBa NPOBOANTb PeUHKNHUPUHT, AEKOMNNAMpPOBaTb, AUZACCEMOANPOBaTb VU MbITaTbCA ONPEACAUTb UCXOAHbIN KOA, Mporpammuoro o6ecneyeuua. Ecau Bol HaXxOAuTecb Ha TeppuTopuu EBponeickoro Coto3za, U3YYUTe AONOAHUITEAbHbIe YCAOBUA, KOTOPbIe NPUBOAATCA B KOHLIe HaCTOALWeErO AOTOBOpa NOA 38FOAOBKOM «IIOAO>KEHUA, KOTOPbIe NPUMEHAIOTCA K EBponenckomy Coto3y>, B Paaaene 16. 5. Nepeaaua. 3a UCKAIOUeHNeM CAYYaeB, NPAMO NPEAYCMOTPeHHbIX B TEKCTe HACTOALWerO AOTOBOpa, Bb! He BNpaBe CAaBaTb B apeHAy, CYOAULIEH3UPOBaTb, YCTYNaTb UAV NepeAaBaTb CBON NpaBa Ha [porpammMHoe o6ecneyeHne, paspewaTb KonNpoBaHue BCcero NAM A1O6oOn YacTu MporpammHoro o6ecneyeHua Ha KomnbioTep Apyroro noAb3oBaTeaa. Mpu 3TOM BbI MO>KeTe NepeAaBaTb APyromy mu3zvyeckomy UA lOpuANYecKOMy AVLLY B NOAHOM O6beMme CBOU NpaBa Ha UcnoAb30BaHnue MporpamMuHoro obecneyeHua npu ycaosuy, uTo: (a) BbI nepeaaeTe aTOMy Mu3snyecKOMy NAV OPNANYECKOMY AULIy TakKKe (i) HacToAWMi ACroBop u (ii) NporpammHoe obecneyennue VU Bce UHbIe NporpaMMuble MAU annapaTHble CPeAcTBa, CTpynnupoBaHHble UAV NPeABapUTeABHO YCTaHOBAeHHbIe BMecTe C MporpaMMHbIM o6ecneyeHnem, BKAroYaa Bce Konuu, O6HOBAeHUA UM NpeAwectTBytouNe Bepcuy; (b) BI He ocTaBAReTe ce6e KONNI, B TOM 4UCAe pezepBHbIX U XpaHALUXxca Ha Komnbtotepe; U (c) NoAyYatolwaa CTOpOHa NPUHUMAET YCAOBNA UV NOAOKEHNA HACTOALEFO ACTOBOPA, a TaKKE BCE YCAOBUA 1 NOAODKEHNA, Ha KOTOpbIX BaMu 38KOHHO Mpnobpetexa AeUCTBUTeAbHAaA AULEH3NA Ha [1porpammHoe obecneyeHne. He3aBUCUMO OT BbILUeEN3A0>KEHHOLO, Nepeaaya ObyyatoLyx, NPeABapUTeAbHbIX (ONYOANKOBaHHbIX AO BbINYCKa B NpOAaky), a TAKKE HE NOAA KAaLUX NepenpovarKe KonUM NporpammuHoro obecneyeHna He AonyckaeTca. 6. MpaBa NHTeEAAeKTYaAbHON CO6CTBEHHOCTH, COXpaHeHue mpas. [porpammHoe o6ecneyeunue, paBHo Kak VU BCe CAeA@HHbIe Bam pa3pelweHHble KONUM TaKOBOrO, COCTABAAIOT OO bEKTbI MHTEAACKTYAABHON COOcTBeHHOCTM KomnaHun Adobe u ee NOCTaBLUMKOB. CTpyktypa, NocTpoeuue uv Koa MporpammuHoro o6ecneyeHna ABAAIOTCA KOHUACHLNAABHON UHdopmaunen vu npeActaBastoT Cobo KomMMepueckyto TaMHy Kopnopayun Adobe vu ee NocTaBLyVKoB. Mporpammboe o6ecneyeHue 3alVLeHO 3aKOHOM, B TOM YUCAe, NOMUMO Npouero, 3aKOHaMN 06 a@BTOPCKUX NpaBax CoeAVHeHHbIx LUTaTOB AMepuku VU Apyrux rocyAapcTB, a TaKKE NOAOKEHNAMU M@)>KAYHapOAHbIX AOTOBOpoB. Kpome Kak B CAyYaAX, B ABHON PopMe NpeAYCMOTPeHHbIX HACTOALIUM AoroBopom, Bam He NPeAOCcTaBAReTCA KAKNX-AN60 NPaB UHTEAACKTYAAbHOM COOCTBEHHOCTU B OTHOWeHUN MporpammuHoro obecneyeHua, UV BCe MpaBa, 3a UCKAIOUEHNeM NPeAOCTABACHHbIX B ABHO BbIpa»xKeHHON opme, pezepBupyrotca KomnaHuen Adobe uv ee nocTaBlKamn. 7. NOAKAWO4eHHe UM KOHUACHUMAAbHOCTD. Bol Npu3sHaeTe MU NOATBeEp»KAaeTe CBOe CoraAacne CO CAeCAYIOLUMMN NOAO)KeEHNAMH. 7.1 UcnoAb3oBaHue danaos PDF. Npu UcnoAb3oBaHuu MporpamMHoro o6ecneyeHUA AAA OTKPbITUA dalina PDF, B KOTOPOM NyTeM NOANMCKU Ha peKAamy Yepe3s cAyK6y Adobe PDF pa3peweHa pekAama, Baw KomnbtoTep MOo>KeT NOAKAIOUNUTECA K BE6-caliTy, ynpaBAAemMomy KOoMNaHuen Adobe, PeKAaMOAATEAEM MAM APyruMyU TpeTbUMU ANAM. [pu 3TOM OTNPaBAKeTCA Bal aapec UnTepHert- npotokoaa («IP-aapec»>). AMO, OTBeEYAaIOLee 3a XOCTHHT CaiiTa, MOXKET UCNOAb30BaTb TEXHOAOTUIO AAA OTNpaBKU (NAM «NpeAOCTaBAeHNA>) PEKAAMHOTO AUGO APyroro 3ACKTPOHHOFO COAep»KaHUA, KOTOPOe NOABUTCA B OTKpbITOM PDF-daiine uau 6yAeT Npnaaratbca K Hemy. Kpome Toro, onepatop Be6-calita MO>KET UCNOAb30BaTb JavaScript, Be6-mMaakn (TakKe U3BECTHbIe Kak Ter ACUCTBUA MAU OAHONMKCeAbHbIe M306parKeHuA GIF) U Apyrne TeXHOAOTMI AAA NOBDILUEHUA MU OLEHKU 3hqeKTUBHOCTN PeKAaMbI, a TAKKe VHAVBUAYaANZ3aLIN peKAaMHOrO COAep»xKaHuaA. O6mMeH A@HHbIMU C Beb-caviTamu Adobe peryaupyetca NoautTuKoi OHASUHOBON KOHUAeHUMaABHOCTU KomnaHun Adobe, KoTopaa Aoctynxa Ha caite http://www.adobe.com/go/privacy_ru («NoautuKa OHAaMHOBON KOH®UACHLMaABHOCTU KomnaHuu Adobe»). Adobe He umeeT AocTyna K dyHKWMAM, KOTOpbIe UCNOAb3YIOTCA TPETBUMU AULAMU, VU He KOHTPOAMpyeT UX, a NOAUTUKa BeO-caiiTOB TpeTbUX ANIL, B OTHOLU@HMM UHOpMaLnu He peryAupyetca NOAUTHKON OHASMHOBON KOHOUACHUMAABHOCTH KOMNaHUN Adobe. 7.2 O6HOBAeHNe. Ecan Bal KomnbtoTep noaKAtoyeH K VnTeprerty, liporpammHoe o6ecneyeHue MOoKeT 6e3 NPeABaPUTeEADHOrO YBEAOMAEHUA BbINOAHUTb NOUCK O6HOBAEHUN, KOTOPbIe 3arpyKalOTCA ABTOMATUYECKU V1 MOFyT ObITb ycTaHOBAeHbI Ha Batiem Komnbtotepe, nocae yero KomnaHua Adobe noayyaeT YBEAOMAEHHE O ToM, YTO MlporpammHoe obecneyeHne ycTaHOBAeHo. To Kacaetca Reader, O6HOBAeHUA MOTryT ObITb 3arpy>KeHb! ABTOMATUYECKU, HO Neped yCTaHOBKON NoAaertca AONOAHUTEADHOE YBEAOMAEHHE, ECAU TOABKO BbI HE BHECAM U3MEHEHNA B YCTaHOBOUHbIe NapamerTppl, B COOTBETCTBUM C KOTOPbIMN AONYCKaeTCA ABTOMATMYeCKaA YCTAHOBKa OOHOBAEHNM. [pu 3TOM KomnanHun Adobe nepeaaeTca TOABKO UHopMaLUaA, KOTOPaA HE COAEP KUT NEPCOHaAbHbIe CBEACHUA, Kpome IP-aapeca, KOTOpbIN MOKET CUUTATbCA NEPCOHAABHON UHMoOpmMalen B HEKOTOPbIX CTpaHax. Ucnoab30BaHie TaKON UHopmauny, BKAioUas IP-aapec, Npv aBTOMaTUYeECKOM OOHOBAEHU, peryaupyetca NoautTuKon OHAaMHOBON KOHUAeHUMAaAbHOCTU KomnaHun Adobe. Undopmauna 06 U3MeHEHUY NapaMeTPoOB, KOTOPbIe UCNOAb3YIOTCA NO YMOAYAHUIO NPN OOHOBAEHUIU, COAEPKUITCA B AokymeHTauu, ony6AUKOBaHHO“ Ha caite http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ru Aaa Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_ru (wav Ato60m Apyrom caiiTe, KOTOpbI B 6yAYLeM 3aMeHUT 3TOT Cait) AAA Reader, u http://www.adobe.com/go/air_ update details ruu Aaa Adobe AIR. 7.3 AOKaAbHOe coxpaHeHne. Flash Player u Adobe AIR AonyckaloT xpaHeHue TpeTbuMN AUWaMN ONPeAeCACHHbIX ASHHbIX Ha Batwem KomnbtoTepe B AOKaAbHOM aie, KOTOPbI ABAACTCA AOK@AbHbIM O6beKTOM COBMECTHOrO NOAb3OBAaHNUA. XapakTep U OObeM UHPopmaLy, KOTOPyto NPUKAaAHaA Nporpamma TpeTbUux AU, MO>KeT NOTPEOOBaTb COXPaHNTb B AOK@ABHOM OObeKTE COBMECTHOTO NOAb3OBaHUA, 3ABUCUT OT TUNA TaKOFO NPUAOXKEHUA, a TAKNE 3ANPOCbI KOHTPOAMpytOTCA TpeTbUMU Auuamn. Boree noapobHaa NHPOPMAaLNA O AOKAABHbIX COBMECTHO MCNOAb3yeMbIX O6beKTAX MO TOM, KaK OfPaHUYNBaTb U KOHTPOAMPOBaTb COXpaHeHue TakUx OObEKTOB Ha Baluiem Komnmbiotepe, ony6aukoBada Ha caite http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_ru. 7.4 MeHeakep napameTpos HacTpouku. UcnoAb30Baune Flash Player u nporpamm CTOpOHHUXx NpouzBoAuTeren C UCnOAb30BaHNeM Adobe AIR Mo>KeT NPUBeCTU K COXPaHEHUIO HEKOTOPbIX NapaMeTPOB HaCTPOMKU NOAb3OBaTeAA Ha Baliem Komnbiotepe B BUA AOKAAbHbIX COBMECTHO UCNOAb3YeMbIX OOEKTOB. ITM HACTPONKU He COAep»KaT NEPCOHaAbHON UHPopmayun, KOTOpaA KacaeTca AUYHO Bac. 3ST HacTponku accouuupyrotca c Flash Player vA nporpammMamnu CTOpOHHUXx npou3BoauTenei c UCNOAb30BaHUem Adobe AIR, pa6otatowmmnu Ha Baliem Komnptotepe, v1 NO3BOAsIOT Bam aAanTUPOBaTb BO3MO>KHOCTM UCNOAHUTEABHON CpeAbl. MeHeArkep NapameTpoB HacTponky Flash Player NO3BOAReET U3MEHATb TaKNe HACTPONKU, BKAIOUaA OrpaHUyeHue Ha COXpaHeHue AOK@AbHbIX COBMECTHO UCNOAb3YeMbIX OObEKTOB TPETDUMU AVLIAMU VAM NPeAOCTAaBAeEHNe TpeTbUM AULaM NpaBa Ha AOCTYN K MUKpod@ony uv KaMepe Bawero KomnbioTepa. Bonee noapobuaa UHopmauna O HAaCTpOMKe NapametTpos Bawei Bepcun nporpammbl Flash Player, BKAioYaAa UHCTPYKUMIO MO OTKAIOYEHUHO AOKAAbHbIX COBMECTHO UCNOAb3yeMbIX OObEKTOB B MeHeaKepe napametpos HacTpouky Flash Player, ony6AuKoBaHa Ha caliTe http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ru. JKBUBaACHTHbIe HACTPOMKU AAA NpOrpaMM CTOpOHHUXx nponusBoAuTenen Cc UCnOAb30BaHVem Adobe AIR MOKHO yAaAVITb NYTEM ACVHCTAAAALIUN STUX nporpamm. 7.5 OAHOpaHroBaa ceTeBaa TexHOAorna. Adobe Flash Player u Adobe AIR runtimes o6ecneuuBatoT NOAKAIOYUEHNe NPNAOKEHU TpeTbUX ANIL, K CepBepy NAM ycAyram KomnaHun Adobe uv npamyto CcBA3b Me KAY ABYMA KANeHTamu Adobe Runtime nau noaKAtoyeHue KANeHTa Adobe Runtime B pamKax OAHOPAHIOBON MAM pacnpeAeAeHHON CeTH, B pe3yAbTaTe Yero Apyrue yuacTHUKN NoAyyaloT Npamon AOCTyN K ONpeAeAeHHON Yactu Bawinx pecypcos, Hanpumep, K NoAoce nponyckaHua. Mpexkae vem NOAKAIOUNTLCA K OAHOPAHFOBON MAN pacnipeAeAeHHOn ceTy, BbI AOAYKHbI NOATBEPANTb, YTO npuHumaete Takoe NOAKAOueHNe. Hactpoiika NapameTpOB OAHOPAaHIOBON CeTN OCYLIECTBAAETCA C noMousbio MeHeaKepa NapameTpos HacTponiku Flash Player. Boaee noApobuyto uHdopmaunto 06 UCnNOAb30BaHUN MeHeaKepa NapaMeTpoB HaCTPOMKY CM. Ha Cate http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ru. BoAee NOApO6HaA UHoOpMauyNA OO OAHOPAHFOBbIX CETAX ony6aukoBaxa Ha caite http://www.adobe.com/go/RTMFP_ru .7.6 TEXHOAOTMA 3aLVTbI KOHTeHTA. Ecav Bb! ucnoAb3yete Adobe Runtimes AAA AOCTyna K KOHTeHTY, Ha KOTOPbIN pacnpocTpaHaloTca CpeAcTBa 3aLuyuTbI Adobe Flash Media Rights Management Server van Flash Access («3aluviTa KOHTeHTa>»), Mpu 3anpoce AOcTyna K 3aLUMLWeHHOMYy KOHTeHTY MporpammHoe oG6ecneyeHue MOKET ABTOMATUYECKM HaNpaBuTb 3aMpoc Ha BeO-cepBep AAA NOATBEPKACHNA NpaBa NOAb30BaHUA pecypcamn u NepcoHudukauny, a TaKKe 3arPy3UTb U YCTAHOBUTb HEOOxoAumple KOMNOHEHTbI MporpamMHoro obecneyeHua, BKAIOUAA Al06ble AOCTYNHbIe OGHOBAeHNA 3aLVTbI KOHTeEHTa.UHpOpMaLNIO O AULIEH3II Ha KOHTEHT MO>KHO YASAUTb C NOMOLIbIO MeHeArKepa napametpos HacTpoikn Flash Player. Bonee noapo6uyto uHopmalnio 06 UcnoAb30BaHUN MenHeaKepa napaMeTpoB HacTpONK cm. Ha caiite http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ru. Boaee noApo6uHaa UHopmaLyya O 3aLNTe KOHTeEHTa ONYOANKOBAaHA Ha Cate http://www.adobe.com/go/protected_content_ru. 7.7 UcnoAb30BaHue OHAaMHOBDbIX ycAyr KoMNaHuN Adobe. Ecau Ba KomnbtoTep NOAKAIOUeH K CeTU UntepHer, Nporpammuoe o6ecneyeHue MoxeT 6€3 NPeEABAPUTEABHOTO YBEAOMACHIA BbINOAHMTb ABTOMATUYECKOE NOAKAOUEHVE K ViHTepHety, YTOOb! OOAeruuiTb AOCTYN K KOHTEHTY VU ycAyraM, KOTOpble NpegocTaBaAseT KomnaHua Adobe uan ee abguaupoBaHuble cTpyKTypb! («OHAaHOBbIE ycayru KomnaHun Adobe»). K TakMM OHAaMHOBbIM ycAyramM KoMnaHuu Adobe oTHOCATCA, B YaCTHOCTU: cat Acrobat.com. B oTAeAbHbIX CAyYaAX OHAaMHOBbIe ycAyru KomnaHun Adobe moryt oTo6parKaTbca B BUA PYHKLUN UAV AONOAHVTEABHOFO KOMNOHEHTAa MporpamMHoro ObecneyeHUA, AaKe ECA OHN HaXOAATCA Ha CaliTe. B OTACABHbIX CAYYAAX AAA AOCTYNa K OHA@MHOBbIM yCAyram KomMnaHun Adobe MO>KET NOTPEOOBAaTbCA OTACABHAA NOANNCKa MAU Has NAaTa 3a NOADZOBAaHNe U/MAN COrAacne NOAb3OBaTeAA C AONOAHUTEAbHbIMN YCAOBUAMN NOAb3OBaHUA. OHAaMHOBbIe ycAyru KoMnaHun Adobe MOTFYT NpeAOCTAaBAATLCA HE Ha BCEX A3bIKaX UAV HE BO BCeX CTpaHax, a KoMNaHUA Adobe MoxeT B Aw60e Bpema VW NO A060 NPUYNHe V3MEHUTb YCAOBIA UX UCNOAb3OBaHNA VU 3aNpeTUTb AOCTYN K AtO60U OHAaUMHOBON ycayre KomnaHun Adobe. Kpome Toro, KomMnaHua Adobe octaBaaeT 3a cobon NpaBo B3UMaTb NAaTy 3a AOCTYN MAN UCNOAB3OBaHMe OHAAMHOBON ycayru KoMnaHunu Adobe, KoTopbie paHee OCyLUeCTBAAAMCb 6ecnAaTHo. Ecau Baw KomnbtoTep NOAKAOYeH K UnTepHety, Komnptotep MO>KET UCNOAb30BaTb MporpamMHoe obecneyeHve AAA ABTOMATUYECKOFO NOAKAOYeHUA K VHTepHety, 4TOG6bI 3arpy3UTb OOHOBAEHUA C UCNOAb30BaHNeM OHAaNHOBbIX ycAyr KOMNaHuN Adobe, yTo6b! Bo! MOFAU UMeTb AOCTyN K OHAaMHOBbIM ycayram Adobe Aaxe B pexume odaain. Mpu noakAroyueHun Mporpammuoro o6ecneyeuna K UHTepHety B Ka4ecTBe PYHKLMM OHAaMHOBbIX ycAyr KoMnaHuUn Adobe, Baw IP-aapec, UMA NOAb30BaTeAA VU NapOAb MOTYT ObiTb HaNpaBAeHbI Ha CepBepbi Adobe u coxpaHeub! KomnaHuen Adobe B COOTBeETCTBUN C AOKYMEHTOM «A ONOAHUTEABHbIe YCAOBNA Ha NOAb3OBaHNe» NAN MeHlo «CnpaBouHaa UHbopmalina» B MporpamMHom obecneyeuun. AaHHan VHPopMaLlVA MOKET ObITb UCnOAb30BaHa Adobe AAA HanpaBAeHua Bam TpaH3aKLMOHHbIX COOOLIEHU AAA YNPOLUEHUA AOCTyNa K OHAaUHOBON ycayre KomnaHun Adobe. Adobe MoKeT OTOOpa>KaTb 3ACMEHTbI TOBAPHOrO MapKeTUHTA AAA NpeAoctaBaeHua UHopmayun o NporpamMHom oGecneYyeHNN UV APyrx NPOAyKTax U ycayrax Komnanuu Adobe, B TOM UNICAe, HO HE TOABKO, OHAAMHOBDbIX ycAyrax KoMNaHuN Adobe, OCHOBaHHbIX Ha ONpeAeAeCHHbIxX OCObeHHOCTAX MporpammuHoro o6ecneyeHna, Bepcuu Mporpammuoro obecneyeHua, BKAIOYaA, NOMUMO Npouero, Bepcuio NAaTopmbI, Bepcuio MporpammuHoro ObecneyeHuA VU ABbIK. AAA O3HAKOMAeHUA C GoAee NOAPOGHON UHopmalnen 06 3AeMeHTAaX TOBAPHOrO MapKeTUHTa CM. MeHIO «CnpaBouHad UHdopmalina» B MporpammMHom oGecneyeuun. Ecau Nporpammuoe obecneyeHne NOAKAOUaeTCA K CeTU MHTepHerT AAA CBA3N C CaviTom Adobe aBTomatuyeckn NAV NO NpAMON KOMAaHAe NOAb3OBaTEAA, TAKOE COEANHEHNME peryaupyetca «MoAuTuKou Adobe no 3auyuTe KOH®UACHUMAaAbHOCTU NHhopmalivy B VHTepHeTe>. Kpome Toro, ECA K TOMY MOMeHTY BpeMeHU He 6yAYT NPeACTaBAeCHbI OTACAbHbIe YCAOBUA UCNOAb30BaHUA, OyAyT NPUMeHUMbI yCAOBUA UCnOAb30BaHUA CaiiTa KomMnaHuUn Adobe.com (http: //www.adobe.com/go/terms_ru). O6patTuTe BHUMaHle, YTO COrAaCHO MOAUTUKe KOHOUACHLMaAbHOCTU KOMnaHun Adobe pa3pelieHo OTCA@KUBAHMe NOCELIEHUN VHTEPHET-CTpaHULIbI UV aAPeCoB, NpaBuiAa KOTOPOrO NpUBeAeHbI B TeMe OTCA@KUBAHUA UM UCNOAb30BaHNA aliAos Cookie, BEO-MaAKOB VU AHAAOFMYHbIX CPeACTB. 8. NpeanooKenna Tpetbux Anu. BbI npu3sHaeTe U NOATBep>KAaeTe CBOe COrAacne Co CAeAYIOLUMMN noAo>KeHuamn. 8.1 Npeano>Kenua TpeTbux Auu. MporpammMHoe o6ecneyeHue MO>KeT NPeAOCTaBAATb Bam BO3MO>KHOCTb OTKPbITNA V UCNOAb3OBaHUA NPEAOCTABAAEMbIX TPETbUMM ANLIAMN Be6-caliToB, npukaaAtoro Mporpammuoro obecneyeHna U cAy>K6 AAHHbIX, BKAIOYaA KOMMACKCHbIe NPUKASAHbIe UHTepHeT-nporpammMb! («MpeaAo»KeHUA TpeTbUXx AUL>). AocTyn K AtIO6bIM MpeAAo>KeHUAM TPeTbUX ANIL, Vi UX UCNOAb3OBaHe, BKAOUaA AlOObIe TOBapbI, YCAYTM VAM UHopmaLnio, peryAupyeTca yCAOBUAMN U NOAO)KEHUAMI B OTHOLUEHUN TAKUX NPEAAOKEHUN, a TAKKE 3AKOHAMU O6 ABTOPCKUXx NpaBax CoeanHeHupix LiitatoB AMepuku v1 Apyrux rocyaapcTB. Komnanusa Adobe He BAaseetT MpearaonKeHuamu TPeTbUX ANIL, VU He NpeAoctaBaseT UX. BbI NOATBEp»KAaeTe, YTO He byAeTe UCNOAb30BaTb MMpeAAorKeHUA TPeTbUX ANL, C HAPYLUEHVeM 3aKOHOB 06 aBTOPCKNX NpaBax CoeAMHeHHbIxX LUTaTOB AMepnku Vu Apyrux rocyaapctB. Adobe moxkeT B A1O60/ MOMEHT UNO AGO NpuUHe U3MeHUTb YCAOBUA NOAb3OBaHUA VAN 3aKPbITb AOCTYN K MpeAAoKeHUAM TpeTbUx AVL. Komnanua Adobe He KOHTpoAupyet NpeAAoKeHUA TpeTbUX AVL, HE NOATBEPKAAeT UX NPABUABHOCTb VW He NpPUHUMaeT Ha CeOA OTBETCTBEHHOCTb 3a HUX. Ato6ble ACAOBbIe OTHOLIEHUA C AIOObIM TpeTbUM AULIOM, CBAZAHHbIE C NpeAAoKeHUAMN TpeTbUX ANIL, B TOM YUCAE NOAUTUKAMIU KOH@UACHLINAADHOCTI, UCNOAB3O0BaHNeM AVUYHON UHPOpMaLUN, NOCTABKON TOBAPOB VU yCAYF VU UX ONAATON, a TAKXKE BCE YCAOBUA, NOAO KEHNA, raPaHTUN Vi 3aABAeEHUA, CBAZAHHbIe C TAKAMM OTHOLUEHUAMI, PeryAUPYyIOTCA UCKAIOUNTeABHO Bamu 1 3TUM TPpeTbUM ANLIOM. MpeAAO>KEHUA TPeTbUX AVL, MOTYT MPEAOCTABAATbCA HE Ha BCEX A3bIKAaX WAV HE BO BCex CTpaHax. Kpome Toro, KomnaHua Adobe moKeT B Alo60e Bpema UNO AlO6Ou NpuynHe U3MeHUTb YCAOBUA NOAB3ZOBAaHUA VU 3aNpeTUTb AOCTYN K AlO6bIM MpeAAO>KeHNAM TpeTbUX AVL. 8.2 3A ACKAIOYEHMEM CAYYAEB, KOFAA UVHOE COFAACOBAHO C KOMNAHMEN ADOBE, EE A®OUAVUPOBAHHbIMU AULIAMU UA TPETBAM AULIOM B PAMKAX OTAEABHOTO AOTOBOPA, Bbl UCNOAb3YETE NPEAAO)KEHUA KOMNAHUM ADOBE VU TPETbUX AVL HA CBOU CTPAX U PUCK C YYETOM OFPAHVYEHUM FAPAHTUM Vi OTBETCTBEHHOCTH, NPUBEAEHHbIX B PA3AEAAX 1.1 VY 10. 9. Undpospie ceptudukatpi. Bb npu3sHaeTe UV NOATBeEp»KAaeTe CBOe COrAacue CO CAeAYIOLUMMU noAo>KeHuamn. 9.1 UcnoAb3oBaunne. Adobe AIR ucnoAb3yeT Uposble cepTudukatbl, KOTOpbie nomoryT Bam ONPeACANTb UZAaTEAA NPUKAAAHbIX Nporpamm Adobe AIR, co3AaHHbIX TPeTBUMN ANLaMU. Kpome Toro, Adobe AIR ucnoab3yeT UNposble ceptudukarTbl, KOTOpble NOMOFaloT UACHTNMULNpOBaTb CepBepbI, AOCTyn K KOTOpbiIM O6ecneunBaeTca Yepes NPOTOKOA Transport Layer Security (TLS), BKAfouas AOCTyN yepe3 HTTPS. Adobe Reader ucnoAb3yeT UNdposble cepTudukatTbl AAA NOANNCH VU yAOcTOBepeHuA noanucei B AOKyMeHTax PDF, a Tak>Ke AAA YAOCTOBepeHua CepTU@ULMPOBaHHbIX AOKYMeHTOB PDF. Adobe Runtimes ucnoAb3ytoT UNpoBble CepTUguUKaTHI AAA 3aLVTbI COACPKAHUA OT HECaHKLIMOHMpOBaHHoro AOcTyna. Bald KomnbtoTep MO>KET NOAKAIOUUTHCA K CeTH MHTepHet B MOMEHT BaAUAV3ZalUN UUpoBoro cepTudukata, YTOO6b! 3arpy3UTb TeKYLUNe CNUCKU OTO3BaHHbIX CEPTUUKATOB (CRL) uav AAA O6HOBAeHNA CUcKa UNdpoBbix cepTudukatTos. AOocTyN Mo>KeT 6bITb NPeAOCTaBAeH Kak npv nomowy Mporpammuoro o6ecneueuna, Tak VU APyrux NPUAOKeHU Ha Gaze MporpammMuHoro o6ecneyeuna. Llupposbie cepTudukatTbI NPeAOCTaBAAIOTCA LEHTpamu CepTudukayun, BKAOYaA noctaBuyuKos Adobe Certified Document Services (CDS), cnucok KOTOpbIX ONY6ANKOBaH Ha Cate http://www.adobe.com/go/partners_cds_ru v noctaBuinKkos Adobe Approved Trust List (AATL), cnucok KOTOpbIxX ONy6ANKOBAaH Ha caite http://www.adobe.com/go/aatl_ru, v NOCTaBLIMKOB CpeAcTB VUHAUBUAYaAVZaLU, CNUCOK KOTOpbIxX ONYOAUKOBAH Ha CaliTe http://www.adobe.com/go/protected_content_ru (MMeHyeMbIMU COBMECTHO Kak «L\eHTpbI cepTudukaun>>) NAM MOTYT ObITb NOANNCaHbI CAMOCTOATEABHO. 9.2 YcAoBUA VU NOAO>KeHUA. Bol BMecTe c LleHTpoM CepTUgukKalnu HECceTe OTBETCTBEHHOCTb 3a NOKYNKy, UCNOAb30BaHNe LNpoBbIX CepTUMUKaTOB UV AOBepne um. MpexkAe 4eEM AOBeEpATb CEPTUMULMpOBaHHOMy AOKYMeHTY, LIV@poBow noanucu uau ycayram LleHtpa ceptudukauywy, nu3yuuTe COOTBETCTBYIOLUNE YCAOBUA UV NOAO)KEHUA, B COOTBETCTBUN C KOTOPbIMU COOTBeTCTBYIOLM LleHTp cepTudukayun npeaoctaBAseT yCcAyru, B TOM UNCAe, Hanpumep, AloOble AOTOBOpbI C NOANUCuNKaMy U1 CTOPOHaMU-NOAyYaTeAAMN CEPpTUULMPOBaHHbIX AOKYMEHTOB, NOAOKEHNA O NOANTUKE VU NpakTuKe B O6AaCTU CepTUUKALUN AOKYMEHTOB. CM. CCbIAKM Ha caitte http://www.adobe.com/go/partners_cds_ru AAS noayyeHua 6oAee NOAPOSHON UHhopmauun oO nocTaBuyNkax Adobe CDS u http://www.adobe.com/go/aatl_ru o noctaBuunkax Adobe AATL. 9.3 Npu3Hanue. Boi npu3zHaete, To (a) AO MOMeHTa Bepudukalnu UNdpoBon ceptudukatT MOxeT 6bITb OTO3BaH, BCACACTBNe Yero LiN@poBaa NOANNCh UA CepTudukaT 6yAyT BbITAAAeTb KaK AKOObI ACMCTBUTeAbHbIe, HE ABAAACb TAKOBbIMY; UTO (b) 6e30NAaCHOCTb MU LEAOCTHOCTb LiMpoBoro CepTugukaTa MO>KET NOABEPraTbCA PUCKY BCAEACTBUe ACUCTBUA NAM ynyLeHUA AVA, NOANUCAaBLIeErO AOKYMeHT, CooTBeTcTByloLero LleHTpa cepTuduKaunn NAN AtlO6oro UHOFO TpeTbero AU; UV YTO (c) ceptudukat Mo>KeT CHAa6>KaTbCA PyYHKUNeN aBTOMATUYeCKON NOANUCY V He BbIAaBaTbca LleHTpom ceptugukauynnu. Bbl HECETE BCLO OTBETCTBEHHOCTb 3A PELUEHUE, CAEAYET AU AOBEPATb CEPTU®UKATY. NOKA LIEHTP CEPTU®UKALIUU HE NPEAOCTABUT OTAEABHYH0 NUCbMEHHYtO TAPAHTUIO, BbI HECETE BCIO OTBETCTBEHHOCTb 3A UCNOAb3OBAHME LINMPOBbIX CEPTU®UKATOB. 9.4 TpeTbu Auua - BbIroAoNpnobpertatenn. BbI corAawaeTecb, YTO Ato6onu LleHTp cepTudukaunn, KOTOpomy BbI AOBepseTe, ABAACTCA TPETbUM AULIOM - BbITOAONpNObpeTaTeAem HaCcTOALero AOTOBOpA VU OYAET UMeTb NpaBo Ha NPUHYANTeAbHOe OCYLUECTBAeHUe 3TOFO AOTOBOPa OT CBOeFO UMEHY, Kak ECA 6bI OH ABAAACA KOMNaHuen Adobe. 9.5 Bo3meweHue yuep6a. BI o6n3yeTeCb OrpaATb OT OTBETCTBEHHOCTU KOMNaHuto Adobe u Ato6oi COOTBeTCTBYIOLUNM LleHTp ceptud@uKayun (Kpome CAy4aeB, KOTOPbIe B ABHO BbIParKeHHOM opme OFOBOpeHb! YCAOBUAMU MW NOAO)KEHNAMN) B CBA3BU C ALO6bIMU O6A3aTeABCTBaMI, YObITKaMNU, UCKaMi, Tpe60BaHNAMN BO3MeLYeHUA MAM NpeTeH3UAMN (BKAIOUaA BCE pa3syMHble PpacxOAbl, UZAePKKU UU ACHEKHbIe BOSHArparKACHUA IOPUANYeECKUM KOHCYAbTaHTaM), BO3HUKAIOLUVM B CBA3I C UCnNOAb30BaHVem BaMu MAU KaKUM-AV160 TpeTbUM AULIOM, KOTOPOe NOAYuaeT OT BAC AOKYMEHT C LNpoBbim cepTudukaToM, MAN B pe3yAbTaTe 38BMCUMOCTH OT YCAYr A@HHOFO LeHTPpa, B TOM UNICAe, HO He TOAbKO: (a) UCNOAb30BaHue MCTeKWeErO MAU OTO3BaHHOrO Ceptudnxara, (b) HeHaAAe@KaLyto Bepudukaunto ceptuduata, (c) UcnOAb30BaHue CepTNguiKaTa B NOPAAKe UHOM, HE>KeEAU Pa3PeWeHHbIN COOTBETCTBYIOLIMMN YCAOBUAMN UM NOAO>KEHNAMI, HACTOALIMM ACTOBOpOM MAN A@MCTBYIOLUMM 3aKOHOAATeALCTBOM, (d) HENPUHATHE B CAODKUBLUUXCA O6CTOATEABCTBAX pa3syMHOFO PeLUCHUA B OTHOLUEHMM CNOAb3OBaHUA YCAYr NpOBaiAepa NAM CepTuduKaToB; AN60 (e) HeucnoAHeHue AtO6oro0 O6a3aTeAbCTBA M3 YUCAa O6AZATEAKCTB, NPEANMCAHHbIX YCAOBUAMN U1 NOAO>KEHNAMM, VMEIOLUMMM OTHOLUEHME K YCAyraM. 10. OrpaHu4yeHve OTBeTCTBeEHHOCTH. HU KOMNAHUSA ADOBE, HU EE NOCTABLUUKU, HU LIEHTPbI CEPTU®UKALIMN HU MPU KAKUX OBCTOATEAbCTBAX HE HECYT OTBETCTBEHHOCTU NEPEA, BAMU 3A KAKONU BbI TO HV BbIAO YUJEPB, NPETEH3UU WAU PACXOAbI, BKAIOYAA OCOBDIE, BbITEKAIOLUME, CONYTCTBYIOLUME U KOCBEHHbIE YBbITKU, UAV 3A YONYLWEHHYt0 BbIFOAY UAV YTPAYEHHbIE HAKONMNAEHUA, UU, B TOM UNCAE, B CAYYAAX, KOTAA NPEACTABUTEAIO KOMNAHUM ADOBE BbIAO COOBLUEHO O BO3MO>KHOCTU TAKUX YBbITKOB, YLIEPBA UAV MPETEH3UU. NEPEUUCAEHHbIE BbILUE OPFPAHUYEHUA VU UCKAIOUEHIA AEUCTBYIOT B TOU MEPE, B KAKOU STO PA3PELUIEHO NPUMEHUMbIM 3AKOHOAATEAbBCTBOM B MNPEAEAAX BALUEU IOPUCAVKLIUU. OBLUUVM PA3MEP OTBETCTBEHHOCTUV ADOBE, EE NOCTABLUUKOB UAV LIEHTPOB CEPTU®UKALIUU B CBA3U C OTBETCTBEHHOCTbwW, BO3HUKAIOLIEN U3 HACTOSLIETO AOTOBOPA UAV B CBA3V C HUM, OFPAHNYUBAETCA CYMMON, YNAAYEHHOU BAMU 3A NMPOFPAMMHOE OBECNEYEHME (ECAU TAKOBAA BHOCUAACD). Hu oAHo 13 NOAOKEHN HaCTOALero AOFOBOpa He OrpaHuunBaet OTBeTCTBeEHHOCTb Adobe nepe, Bamu B CAyYae NPUYHEHUA TpaBM MAU CMepTy B pe3yAbTaTe X@A@THOCTU CO CTOpOHb! Adobe Au60 B pe3yAbTaTe NPOTMBONPAaBHbIX ACUCTBU B BUA HaMepeHHoro BBeAeHUA B 3a6Ay>KAeHNe (O6mMaHa). KomnaHua Adobe AeictByeT OT UMeHN CBOUX NOCTABLUMKOB U LIeEHTPOB CEpTUUKAaLNN UCKAIOUNTEADHO C LI@AbIO OTKa3a, UCKAIOYeHNA U/NAU OrpaHuyeHna O6A3aTEAbCTB, FAPAaHTUN VU OTBETCTBEHHOCTU, NPeAYCMOTPeHHbIX HACTOALMM AOTOBOPOM, UM HU B KakKNx UHbIX LleAAX. BoAee NOAPOGSHbIe CBEACHNA NO KOHKPeTHbIM IOPUCAMKUMAM (eCAN STO NPUMeHUMo) MO>KHO NOAYYMTb, U3YYNB 38KAIOUUTeEAbHYI0 YACTb TEKCTa HACTOALWerO AOCTOBOPAa NAN OOpaTUBLUUCb B OTAeA O6cAy>KUBAaHUA KAVeHTOB KomnaHun Adobe. 11. Npasuaa dkcnopta. Bol NoATBep»KAaeTe CBOe Coraacue Cc TeM, 4TO MIporpammHoe obecneyeHne He byAeT OTMPAaBAATHCA, Ne€peAaBaTbCA NAN SKCNOPTMPOBaTbCA B A1OO0e FOCyAaPCTBO, PaBHO KaK VU He OyAeT UCNOAb30BaTbCA KaKUM 6bI TO HU ObIAO O6pa30M Bonpeku 3anperty, Hadaraemomy 3aKOHOM CLUA «O6 ynpaBaeHuu 3KCNOPTOM>>, U BOMPeKU UHbIM 3aKOHAM, OrpaHAYeHUAM MAN HOPMaM, PeryAVpytOLUM JKCNOPT (UMeHYeMbIM COBMECTHO Kak «3aKOHOAATEABCTBO 06 3KCNOpTe>). Kpome Toro, B CAyYae, ECA Nporpammuoe o6ecneyeHne byAeT NPU3HAHO B COOTBETCTBIIM C 38KOHOAATEABCTBOM 06 SKCNOpTe NPeAMETOM SKCNOPTHOFO KOHTPOAA, BbI NOATBEP»KAaeTE VU rapaHTupyere, YTO He ABAAETECb [Ppa>KA@HUHOM VU He HaXOAVITECb NO UHbIM OCHOBaHMAM B MpeAeAax FOcyAaPCcTBa, B OTHOLUIEHUU KOTOpOro AeiCTByeT 3KCNOPTHOe amMObapro (BKAIOUaA, 6€3 OTPaHUYEHNA TOABKO STUMU FOcyAapcTBaMy, Vpan, Cupuio, Cyaan, Ky6y u CepepHyto Kopeto), 1 YTo 3akKOHOAATEABCTBO 06 SKCNOpTe He 3anpewwaeT Bam noayunutb Mporpammboe obecneueuze. Bce npaBa Ha UCNOAb30BaHue MporpammHoro o6ecneyeHna npeaoctaBastoTca Bam Ha YCAOBNI, YTO Takue NpaBa OyAyT yTpayeHbl, ecAv Boi He BbINOAHAeTe YCAOBUA HaCTOALYero AOTOBOpa. 12. Npumenumoe npaso. B cayyae UcnoAb30BaHuA IporpaMMHoro ObecneYeHUA UCKAIOUNTEAbHO B AUYHDbIX 1 HEKOMMePYeCKUX LIEAAX HACTOALUUN ACTOBOP peryAupyeTcaA 3aKOHOASTEALCTBOM FOCyAapcTBa, Ha TePpUTOpUN KOTOpON 6bIAa NpuobpeTeHa AULEH3UA Ha MporpamMuoe obecneveune. Ecau Mporpammuoe obecneueHue UCNOAb3YeTCA UHbIM OOpa30M, HaCTOALN AOTOBOP peryAupyetca U NOAA@KUT TOAKOBAHUIO B COOTBETCTBUM C MaTepuaAbHbIM NpaBom: (a) WTaTa KaAudopHua, ecAu ANWeH3uA Ha MporpammHoe o6ecneyeHnue npuo6petena B MOMeHT Bawero npe6biBaHua B CLLIA, Kahaae wav Mexkcuke; Avo (b) ANoHuy, ecAN ANWeH3A Ha [1porpammHoe O6ecneyeHue npnobpetena B MOMeHT Bawwero npeObiBaHna B Anonuy; An6o (c) Cuxranype, ecau ANWeH3ua Ha [porpammHoe o6ecneyeHue npuobpetena B MOMeHT Balwero npeObiBaHua B CTpaHe -4AeHe AccouiMaunu cTpaH lOro-BoctouHon A3nu, KutaicKkou HapoaHon Pecny6auke (BKAtouan CAP ToHKoHr u CAP Makao), Ta#Bane nau Pecny6anke Kopes; An6o0 (d) AHrAuu, ecAu ANWeH3ua Ha MporpammHoe obecneyeHue npuobpeTeHa B MOMeHT Bawero npeObiBaHna B AlO6ON U3 CTpaH, He YNOMAHYTbIX BbILUIe. COOTBETCTBYIOLUNe CyAbl OKpyra CaHTa-Kaapa, Kaandopuna (B cayyae ECA NpumMeHaetca NpaBo Kaandopuuy), ToKuickuii OKpyKHOU cya B ANOHUN (B CAy¥ae CAN NPUMeHaAeTCA NpaBo ANOHUN) UV KOMNeTEHTHbIe CyAbl AOHAOHA, AHrAna (B CAyYae eECAU NpUMeHseTCA AHIAUMCKOe NpaBo), UMetoT (UMEET) HEUCKAIOUNTEABHY!O IOPUCANKLIO B OTHOLUEHUN BCeX CNOPOB, BO3HUKaIOLUNX NO HAaCcTOALWeMy ACTOBOpy. ECA npuMeHsAeTCA NpaBo CuHranypa, Bce CnOpbI, BbITeKatOLNe U3 HACTOALWerO COrAaLeHUA VAN B CBABU C HUM, BKAIOYaA A1OObIe BOMPOCbI OTHOCUTEAbHO CFO CEKPETHOCTH, ACUCTBUTEADHOCTU NAM NpeKpaLleHuA ACUCTBUA, NOAAEKAT PaccMOTpeHuio i pa3speweHuto B apOuTparkKHOM cyse B CuHranype B CooTBeTCTBUU C MpaBuAamu ap6utparxka MexkAyHapoAHoro ap6uTparkKHoro LWeHTpa CuHranypa (SIAC), AewcTByIOLIMMu B COOTBETCTBYIOLUUN NEPUOA, NPV STOM Take NPAaBUAa CUUITAIOTCA BKAIOUCHHbIMM B NOAOMKEHNA HacTOALero NyHKTa. APOuTpaxk NPOBOAMTCA Npu yyacTun OAHOrO apO6uTpa, KOTOpbIN COBMeCTHO BbI6upaeTca CTOpoHamn. Ecau ap6uTp He BbIOpaH B TeYeHUe TpuAuaTu (30) AHEM Cc MoMeHTa NUCbMeHHOrO 3anpoca Ato6Oi CTOPOHb! O Nepeaaye cnopa B apOuTparKHbIi cya, TaKON apOuTp Ha3Hayaetca [peaceaatenem SIAC. Ap6uTparkHbIi NPOLecc NPOBOAMTCA Ha AHFAVCKOM A3bIKe. He3aBucumo oT Ato6oro NOAO>KeHNA HacToALero CoraaeHua, Adobe nau Bol uMeeTe NpaBo OOpaTUTbCA B 38KOHOAATEAbHbIN, AAMUHUCTPaTUBHbIN NAM KaKOU-AN6O APyrou OpraH BAACTU AAA NPUHATUA KaKUX-AN60 OOECNEYUTeEAbHbIX NAM OXPAHUTEAbHbIX Mep, BKAIOYAA CyAeOHbIi 3anper, PeaAbHOe UCNOAHEHME MAM APyrue CpeACTBa 3aLVTbI NO NpaBy CnpaBeAANBOCTU NepeA NepeAauen AeAa Ha paccMOTpeHue B NpaBoBoe y4uperkAeHue NAV apOUTParKHbIi CyA MAU BO Bpema cyAe6Horo pa36upaTenbcTBa AAA 3aLVTbI NpaB UM UHTepecoB MAU NPUMeHeHUA ONPeACACHHbIX YCAOBIN, COOTBETCTBYIOLUUX OOeCNeYUTeABHbIM Mepam. Bepcnua HacTOALero AOTOBOPpa Ha aHrAVCKOM A3bIKe NOAA KUT UCNOAb3OBaHUIO AAA LIEAe TOAKOBaHUA HACTOALerO AOTOBOPa. K HacTOALWeMy COPAALUIECHUIO HE MPUMEHAIOTCA NOAODKEHUA KOAAV3VOHHOLO MpaBa AlO6Oi CTpaHbl, a TAKKE NOAO>KeHUA KOHBEHLIMN OOH 0 MexKAYHaPOAHbIX AOTOBOPaX KYNAU-NPOAaKU TOBApoB, UCNOAb3OBaHMe KOTOPbIX HACTOALIM UCKAIOUAeTCA. 13. O6uyNe NOoAO*KeHuA. MpushaHue Kakou-av60 YacTn HacTOALWero AOCrOBOpa HeAeMCTBUTeEABHON i He MMelolWe UCKOBON CUAbI HE BAUAT Ha ACUCTBUTEADHOCTb OCTA@AbHbIX NOAOKEHU HACTOALeErO AOTOBOpa, KOTOPbie NPOAOAKAIOT OCTABATbCA IOPUANYECKU ACUCTBUTEABHBIMM 1 COXPaHAIOT UCKOBY!O CUAY B COOTBETCTBUN C YCAOBUAMN AoroBopa. HacToslMii AOTOBOp He OrpaHuuNBaeT HNKakUe 3aKOHHbIe NpaBa A‘obon CTOPOHbI AOTOBOpa, BbICTyNatolen B KaYecTBe NoTpe6uTena. U3MeHEHUA HacTOALWero AOTOBOpa NPUHUMAIOTCA TOABKO B MUCbMEHHOM BUAe 3a NOANUCbIO YNOAHOMOYEHHOLO AOAMKHOCTHOIO AULA KomnaHun Adobe. KomnaHua Adobe MoxeT BbIAaBaTb ANLIGH3UU Ha OGHOBAeHUA 6e3 AONOAHEHNA MAN v3MeHeHUA ycAoBui. HacTosuuin TeEKCT NPeACTABAReT COGON eANHbIN AOTOBOp MeExKAy KomnaHven Adobe u Bamu B oTHOWeHNU MporpamMHoro obecneYyeHua U OTMEHAET BCe paHee CAeAaHHbIE 3aABACHUA, NPOBeACHHbIE OOCY>KACHIA, NPUHATbIC OOAZATEAKCTBA, KOPPECNOHACHLINIO U peKAaMHbIe aKUMV B OTHOWeHUY [porpammHoro obecneyeHua. 14. K cBeAeHuto KOHeEYHbIX NOAB3OBaTeAeu B rocyypexKAeHuaAX CLUA. B OTHOLUCHMM KOHEYHbIX NOAb3ZOBaTeAeN B FOcyYypexAeHuax CLUA KomnaHua Adobe coraawaetca NPUACPKUBaTbCA NOAOMKEHUN BCEX NPUMEHUMbIX 3AKOHOB O NPEAOCTABACHUM PaBHbIX BOZ3MO>KHOCTEN, B TOM HUCAe, B HEOOXOAMMbIX CAYYaAX, NOAOKEHUM YKa3a MpesuaeHta CLUA N° 11246 (c AONOAHeHUAMN V M3MeHeHUAMN), pazAera 402 3akoHa 1974 roaa «O6 oka3aHun peaOuaAuTalMoHHON NOMOWIY BeTepaHamM BOMHbI BO BbeTHame> (TUTyA 38 CBOAa 3aKOHOB CLA, 4212), Vv pasaera 503 3akoHa 1973 roaa «O pea6uauTalMoHHON NomMOLyM>» (c AONOAHeEHMAML U3MEHEHMAMN), a TAKKE NOAOKEHUM THTyAa 41 CBosa deAepaAbHbIx NOcTaHOBAeHU, YacTu Cc 60-1 no 60-60, 60-250 u 60-741. Novo KeHne 0 NO3UTMBHbIX ACUCTBUAX U HOPMaTUBHbIe AOKYMEHTHI, BKAIOYCHHbIE B NPEALWIECTBYIOLIIEe NPEAAOKEHUE, BKAIOYAIOTCA B HACTOALUMN AOTOBOp NOcpeACcTBOM CCbIAKU. 15. BbinoAHeHne Tpe6oBaHnii AUWeH3NH. B cayyae, ecan BbI ABAKeETeECb VHAVBUAYaAbHbIM NPeANPUHUMATeAeM MAM fOpUANYeCKUM AULOM, Bb! NOATBep»KAaeTe CBOE CorAacue C Tem, YTO, NO 3anpocy KomnaHun Adobe uAu ee NOAHOMOUHbIX npeactasutenei, Bbl o6A3aHbI B TeYeHNe TPUALIaTU (30) AHEM B NOAHOM O6beMe AOKYMEHTaABHO NOATBEPAMTb, YTO NO COCTOAHUIO Ha MOMEHT NOAYYeHMA 3anpoca UCNOAb30BaHNUe MMporpamMHoro o6ecneyeHna Av Ato6ON ero YaCTN OCYLIECTBAKeTCA B COOTBETCTBUN C BbIAaHHON Bam KoMNaHuen Adobe aeiictByrowjen ANWeH3uen. 16. Noao>KeHua, KOTOpbie npumMenatoTtca K EBponeiickomy Coto3y. Hu OAHO 3 NOAOKeEHU HacToAlero AOrOBopa (BKAIOYaA Pa3pen 4.5) He OrfpaHu4uBaeT NpaBa, OT KOTOPbIX HEBO3MOKHO OTKa3aTbCA, Ha AEKOMMUAALMIO MporpamMHoro ObecneyeHuaA, KOTOPbIe MOryT ObITb NpeAocTaBAeHb! Bam B COOTBETCTBUN C O6A3bIBaIOLUMMU 3aKOHaMnu. Hanpumep, ecan Bol HaxOAUTeCb Ha TeppuTopuu EBponeickoro Coto3a (EC), Bb! uMeeTe NpaBo npu onpe~ereHHbIx OOCTOATEADCTBAX, YCTAHOBACHHbIX B COOTBETCTBYIOLUIUX MPUMEHUMbIX 38KOHAX, Ha ACKOMNUAALNIO Nporpammuoro o6ecneyeuna, ecau 3TO HEO6XOAMMO AAA OOecneYeHUA B3aNMOAeNCTBUA Mporpammuoro o6ecneyeuua Cc APyrumu Nporpammami, ui ecau Bol NpeABaPUTEAbHO OOpaTUANcb B KomnaHuio Adobe c nucbMeHHbIM 3aMpOCcoM Ha MpeAocTaBAeHNe UHPopmayn AAA O6ecneyueHuA Takoro B3auMoAencTBuA, a KoMNaHuaA Adobe He npeaoctaBua Bam Takyto UHopmawnio. Kpome Toro, ACKOMNMUASUNA MOET ObITb BbIMOAHEHA TOABKO BaMi MAN APyTMM AULIOM, Y KOTOPOTO eCTb NpaBo Ha UcnOAb30BaHve KonUN IporpammHoro obecneyeHua oT Bawero umMeHnu. Adobe umeet npasBo ONPeAeANTb pa3syMHble yCAoBUA, NpexkAe 4YEM NPeAOCTaBUTb Takyto UHPopmaunio. A1o6aa UHopmauya, NpeAOcTaBAeHHaA KOMnaHuen Adobe, nv Atobaa UHopmalva, NOAyYeHHAaA Bamu, MOrKeT UCnOAb30BaTbCA BaMu B LeAAX, YKAa3aHHbIX B HACTOALLEM AOCTOBOPE, MU HE MOKET ObITb packpbita TPeTbUM AULaM MAN ViCNOAb30BaHa AAA CO3AaHNA AtOOoro NporpamMMHoro O6ecneYyeHna, KOTOPOe B 3HAYUTeEABHON CTeneHN CXOAHO Cc MporpamMuHbim o6ecneyeHuem no dopmyne, VAN AAA AtOObIX APyrUx AeicTBN, KOTOpbIe NpeAcTaBAAlOT COON HapyweHve aBTOpcKNx npaB KomnaHun Adobe nau aBTOPCKUX NpaB AML|EH3MAaTOB KOMNaHun Adobe. 17. Oco6bie NOAO>KeEHNA V MCKAIOUeHNA. 17.1 OrpaHnyueHue OTBETCTBEHHOCTN NepeA, NOAB3OBAaTEAAMI, NPOOKUBAIOLMMU B TepmMaHun uu ABCTpun. 17.1.1 Ecan Bol npuo6peau Nporpammuoe o6ecneyennve B TepmaHun uAn ABCTpUU UM ecu BbI O6bINHO NPOxKUBaeTE B OAHOU 13 STUX CTPaH, NOAOKeEHNA Pa3zAena 10 He NPUMeHAIOTCA. BMECTO STOFO, C y¥eTOM NOAOyMKeHU Pa3zAera 17.1.2, npaBOBaA OTBETCTBEHHOCTb KomnaHun Adobe ul ee aduaupoBaHHblxX AVL 38 MPUYMHEHHbIN yLep6 OrpaHvuuBaetca CAeAYIOLUMM OO6pa3om: (a) KomNaHUA Adobe HeceT OTBETCTBEHHOCTb TOAbKO B pa3mMepe CyMMbI ylep6a, O6bINHO NpeAcKa3yeMmoro Ha MOMEHT 3aKAIOYEHUA AVLEH3VOHHOLO AOCTOBOpa, NPUYMHEHHOIO HapylieHNem No HeOpexKHOCTU CYLLECTBEHHOrO AOCrOBOpHoro Obs3aTenbcTBa, U (b) KomnaHua Adobe He HeCceT OTBETCTBEHHOCTU 3a yuep6, NPUYWHeEHHbIN HapyLeHNem NO HeEOperxKHOCTU ACFOBOPHOrO Ob6A3aTeAbCTBa, KOTOPOe He ABASeTCA CYLLECTBEHHbIM. 17.1.2 NpuBeseHHoe BbILWe OrpaHNy4eHNe OTBETCTBEHHOCTU HE pacnpocTpaHaAeTca Ha AtoOble BUADI 0693aTeEABHOU NO 3aKOHY OTBETCTBEHHOCTY, B YACTHOCTH, Ha OTBETCTBEHHOCTb, NpeAYCMaTpUBaemyto 3aKOHOM FepmaHun 06 OTBETCTBEHHOCTY 3a NPOAYKLIVIO, OTBETCTBEHHOCTb 3a MPUHATUe OCOObIX TaPaHTMMHbIX O6A3ATEALCTB VAN OTBETCTBEHHOCTb 38 BAHOBHOE MPUYUHeHUe TeACCHbIX NOBPeKACHNM. 17.1.3 Bol AOAKHbI NPEANPUHATS Pa3syMHble YCUANA B LEAAX UCKAIOUEHUA MAN YMeHbLUEHUA yLuep6a, B YaCTHOCTH, NyTeM CO3AaHUA pezepBHbIX KONUM MporpamMMHoro ObecneY4eHua UV AaHHbIX, KOTOpbIe XpaHaTca Ha Baliem KOMMbIOTepe B COOTBETCTBUN C NOAODKEHUAMU HACTOALErO AOTOBOPa. Mpu BO3HUKHOBeHUN BOMPOCOB NO HacTOALemMy ACTOBOPy NAY Np HEO6XOAMMOCTU NOAYYUTb AONOAHUTEAbHbIe CBeEACHUA OT KOMNaHuN Adobe npocum UCnOAb30BaTb aAPec MN KOHTAKTHYIO UHPOpMaunio, NPUAO>KeEHHbIe K ABHHOMY NPOAYKTY MAN AOCTyNHbIe Ha CaliTe http://www.adobe.com/ru, HaNpaBAATb 3aNpoOcbl NO MeCcTy pacnOAOKeHUA NpeACTaBUTeAbCTBA KomnaHun Adobe Ha Tepputopun Bawen topucaukuyun. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader u Shockwave sBAatoTca AN60 3aPeErMCTPUPOBaHHbIMU TOBaPHbIMN 3HaKaMM, AUOO TOBapHbIMU 3HaKaMU KOpnopaunnu Adobe Systems Incorporated B CoeavHeHHbix LUtatax AMepuku u/MANY Apyrux CTpaHax. PlatformClients_PC_WWEULA-ru_RU-20110809_1357 ADOBE Softvérova licenéna zmluva pre osobny pocitadé 1. VYLUCENIE NAROKOV ZO ZARUKY, ZAVAZNA ZMLUVA A DOPLNUJUCE PODMIENKY A DOHODY. 1.1 VYLUCENIE NAROKOV ZO ZARUKY. TENTO SOFTVER A OSTATNE INFORMACIE SU VAM DODANE V STAVE, V ,AKOM SU", SO VSETKYMI PRIPADNYMI NEDOSTATKAMI. SPOLOCNOST ADOBE, JEJ DODAVATELIA A CERTIFIKACNE ORGANY NERUCIA A NEMOZU RUCIT ZA VYKONNOST ALEBO VYSLEDKY, KTORE MOZETE DOSIAHNUT POUZITIM SOFTVERU, SLUZBAMI CERTIFIKACNEHO ORGANU ALEBO PONUKAMI TRETICH STRAN. S VYNIMKOU ZARUKY, PODMIENKY, VYHLASENIA ALEBO USTANOVENIA V ROZSAHU, V KTOROM HO NEMOZNO VYLUCIT ALEBO OBMEDZIT PODLA PRAVNEHO PORIADKU PLATNEHO VO VASEJ KRAJINE, SPOLOCNOST ADOBE, CERTIFIKACNE ORGANY A JEJ DODAVATELIA VYLUCUJU VSETKY DALSIE ZARUKY, PODMIENKY, VYHLASENIA ALEBO USTANOVENIA (VYSLOVNE VYJADRENE ALEBO IMPLICITNE VYPLYVAJUCE) Cl UZ ZO ZAKONOV, ZVYKOVEHO PRAVA, OBYCAJOV ALEBO ZO ZVYKOVEHO PRAVA V AKEJKOLVEK ZALEZITOSTI, VRATANE, NIE VSAK VYLUCNE, VO VZTAHU K NEPORUSOVANIU PRAV TRETICH STRAN, OBCHODOVATELNOSTI, INTEGRACII, USPOKOJIVEJ KVALITE ALEBO VHODNOSTI NA AKYKOL'VEK SPECIFICKY UCEL. USTANOVENIA CLANKOV 1.1 A 10 ZOSTAVAJU V PLATNOSTI AJ PO UKONCENI DOBY PLATNOSTI TEJTO ZMLUVY BEZ OHL'ADU NA TO, Z AKEHO DOVODU ZANIKLA, Z TOHTO USTANOVENIA VSAK NEVYPLYVA, ANI TOTO USTANOVENIE NEVYTVARA ZIADNE TRVALE PRAVO POUZIVAT SOFTVER PO UKONCEN DOBY PLATNOSTI ZMLUVY. 1.2 ZAVAZNA ZMLUVA: PouZivanim, kopirovanim alebo distribuovanim softvéru Adobe alebo akejkolvek jeho éasti uznavate vSetky ustanovenia a podmienky tejto zmluvy, vratane (a najma) obmedzeni: - PouZivanie (Cast 3); - Transferabilita (Cast 5); - Pripojitelnost’_a ochrana osobnych udajov (Cast 7), vrdtane: - Aktualizovanie - Miestne ukladanie - Spravca nastaveni, - Technoldgia pre asistované presietovanie, - Technoldgia pre ochranu obsahu, a - PouZzivanie on-line sluzieb Adobe; - ZruSenie zéruky (Cast 1.1), a - Obmedzenia zdruky (Cast 10 a 17). Tato zmluva s VaSim suhlasom je vynutitelnd voci Vam a kazdej osobe, ktord softvér nadobudla, a v mene ktorej je pouzivany. Ak s vySSie uvedenym nesuhlasite, tak softvér nepouZivajte. 1.3 DOPLNUJUCE PODMIENKY A DOHODY. Spoloénost Adobe Vdm tymto udeluje suhlas na pouzivanie softvéru, ale iba v silade s ustanoveniami tejto zmluvy. Vyuzitie materidlov, ktoré su sucastou Softvéru a patria tretim stranam, m6Ze byt predmetom ustanoveni a podmienok, ktoré st spravidla sicastou samostatnej licenénej zmluvy, ,Read Me" (,,precitaj ma") suboru umiestneného pri alebo v takychto materidloch alebo v ,Upozorneniach k Softvéru tretich stran a/alebo v Dodatoénych ustanoveniach a podmienkach" nachddzajucich sa na stranke http://www.adobe.com/go/thirdparty sk. V pripade rozporu s podmienkami tejto zmluvy takéto dopliujdce podmienky nahrddzaju celt tuto zmluvu alebo jej ¢asti. 2. Vymedzenia pojmov. yAdobe" znamené spolo¢nost Adobe Systems Incorporated, zriadent podla prava statu Delaware so sidlom na 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, ak sa aplikuje ¢lanok 12 (a) tejto zmluvy; inak sa pod tymto pojmom rozumie spoloénost Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, irska republika, zriadend podla prava [rskej republiky a dcérska spolocnost a drzitel' licencie Adobe Systems Incorporated. ,Kompatibilny poditac" znamené poéita¢, ktory splhia systémové poziadavky softvéru uvedené v rémci dokumentacie. xu »Pocitac" znamena virtudlne alebo fyzické elektronické zariadenie, ktoré prijima informacie v digitdlnej alebo podobnej forme a spractiva ich za Ucelom dosiahnutia osobitného vysledku zalozeného na slede instrukcii. nOsobny pocitac" alebo ,PC" znamenda hardvérovy produkt, ktory je skonstruovany a predavany s primarnym cielom spustania Sirokého rozsahu produktivnych, zabavnych a inych softvérovych aplikacii dodavanych nezavislymi predajcami softvéru a ktory funguje v zavislosti od vyuzivania kompletnej funkcionality a vsetkych funkcif pocita¢ového operacného systému daného typu (typov), ktory je rozsireny pri pouzivani daného hardvéru neSpecifickych mikroprocesorovych po¢citacov typu laptop, desktop, server a velkoformatovy tablet. Toto vymedzenie pojmu osobného podcitac¢a nezahirna hardvérové produkty, ktoré su urcené a/alebo predavané s primarnym cielom: sprostredkovania televizneho vysielania, prijimania televizneho signalu, funkcii prenosného prehravaca médii, audio/video prijimaca, rozhlasového prijimaca, audio sluchadiel, audio reproduktorov, osobného digitalneho asistenta (,,PDA"), telef6nu alebo podobného telefonického zariadenia, hernej konzoly, osobného videorekordéra (,,PVR"), prehravacéa DVD alebo inych optickych médii, videokamery, fotoaparatu, kamkordéra, zariadenia na Upravu videa a konverziu formatov alebo projek¢ného videozariadenia, a taktiez nezahfna ziadny podobny typ spotrebného, profesiondlneho alebo priemyselného zariadenia. ,Softvér" znamena (a) uplny obsah suborov (dodanych elektronicky alebo na hmotnom médiu), disku(- ov) alebo inych médii, s ktorymi bola tato zmluva poskytnuta, najma (i) pocita¢ovée informacie a softvér Adobe, vratane Adobe Reader’ (,,Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ (, Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player a Authorware’ Player (Adobe AIR a prehravace Flash, Shockwave a Authorware sa dalej spoloéne ozna¢éujti len ako ,Adobe Runtimes"); (ii) stvisiace, vysvetlujuice, pisomné materidly alebo stibory (,,Dokumentacia"); a (iii) fonty; a (b) zlepSenia (upgrady), upravené verzie, aktualizacie, dopInky a kdpie uvedeného, ktoré Vam boli poskytnuté spolo¢nostou Adobe (spolocne dalej oznacené len ako ,,Aktualizdcie"). »Pouzitie" znamena pristup, instaldciu, stiahnutie, kopirovanie alebo iné ziskanie Uzitku z funkénych vlastnosti Softvéru. 3. Licencia k Softvéru. Ak ste Softvér ziskali od spolocnosti Adobe alebo od jedného z opravnenych drzitelov jej licencie a v sulade s ustanoveniami tejto zmluvy, vratane obmedzeni uvedenych v ¢lanku 4, Adobe Vam udeluje nevyhradnd licenciu na pouZzitie Softvéru na Ucely uvedené v Dokumentécii tak, ako je uvedené dale): 3.1 Obvyklé pouZitie. MéZete instalovat a pouzivat jednu képiu Programu na svojom kompatibilnom pocitaci. Pozri délezité obmedzenia tykajuice sa pouZzivania Softvéru, uvedené v clanku 4. 3.2 PouZzitie na serveri. Tato zmluva Vam nepovoluje nainstalovat alebo pouzivat softvér na siuborovom serveri. Informacie o pouZziti softvéru na suborovom serveri najdete na http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_sk, pokial' ide o Adobe Reader, alebo na http://www.adobe.com/go/licensing_sk vo vztahu k Adobe Runtimes. 3.3 Distribucia. Tato licencia Vam neudeluje pravo poskytovat dialsie licencie alebo rozsirovat Softvér. Ak sa chcete informovat o ziskani prava na rozsirovanie Softvéru na hmotnych médiach alebo cez vnutornt siet alebo s Vasim produktom alebo sluzbou, prosim, navstivte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_sk, pokial ide o Adobe Reader alebo http://www.adobe.com/go/licensing_sk vo vztahu k Adobe Runtimes. 3.4 Zalozna kdpia. Ste oprévneni vyrobit jednu zdloznu kdpiu Softvéru za predpokladu, ze Vasa zéloznd kdpia nie je instalovana alebo pouZzita na iné ako archivne Uéely. Nesmiete previest prava k zdloznej k6pii bez toho, aby ste previedli vSetky prava k Softvéru, tak ako je uvedené v Clanku 5. 4. Povinnosti a obmedzenia. 4.1 Obmedzenia k Adobe Runtime. Nesmiete Pouzivat Adobe Runtime na akomkolvek zariadeni, ktoré nie je PC, alebo na zariadenis ,embedded" alebo ,device" verziou akéhokolvek operacného systému. Aby nedoSlo k nejednozna¢nému vykladu a iba ako priklad, Adobe Runtime nesmiete pouZit na ziadnom (a) mobilnom zariadeni, zariadeni na dekddovanie televizneho signalu (set top box, STB), handhelde, teleféne, hernej konzole, televizore, DVD prehravaci, pocitaci uspdsobenom primarne na prehravanie médii, t. j. media center (s vynimkou Windows XP Media Center Edition a jeho nastupcov), elektronickom bilborde alebo inom digitaélnom zna¢éeni, internetovom zariadeni alebo inom s internetom prepojenom zariadeni, PDA, zdravotnickom pristroji, bankomate, telematickom zariadeni, hernom zariadeni, domdcom automatizujicom systéme, kiosku, dialkovom ovldda¢i alebo akomkolvek inom spotrebnom elektronickom zariadeni, (b) na mobilnych, kéblovych, satelitnych alebo televiznych systémoch umiestnenych u operatorov alebo (c) na inych uzavretych systémovych zariadeniach. Na takéto nepovolené pouzitie sa Vam neudeluje ziadne pravo ani licencia na pouzivanie Adobe Runtime. Viac informacii o podmienkach pouZivania softvérovej licencie pre iné ako PC verzie Adobe Runtime najdete na adrese http://www.adobe.com/go/runtime mobile EULA sk. Viac informéacii 0 ziskani licencie k Adobe Runtimes na jeho distribuciu v takychto systémoch ziskate na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_sk. 4.1.1 Obmedzenia AVC Video. Softvér mézZe zahfnat video technoldgiu H.264/AVC, ktorej pouzitie si vyzaduje nasledujiice upozornenie od spolo¢nosti MPEG-LA, L.L.C.: TENTO SOFTVER JE LICENCOVANY NA ZAKLADE LICENCIE AVC PORTFOLIO PATENT PRE OSOBNE A NEKOMERCNE POUZITIE SPOTREBITELMI NA (1) ZAKODOVANIE VIDEA V SULADE SO STANDARDOM AVC (,,AVC VIDEO") A/ALEBO (II) DEKODOVANIE AVC VIDEA, KTORE BOLO ZAKODOVANE SPOTREBITELOM NA SUKROMNE NEKOMERCNE UCELY A/ALEBO ZISKANE OD POSKYTOVATELA VIDEA S LICENCIOU NA POSKYTOVANIE AVC VIDEA. NEPOSKYTUJE SA, ANI Z TOHTO NEVYPLYVA LICENCIA NA ZIADNE INE POUZITIE. DALSIE INFORMACIE JE MOZNE ZISKAT OD SPOLOCNOSTI MPEG LA, L.L.C. NA ADRESE http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Softvérové kédovanie H.264/AVC. Licencia na funkciu softvérového kédovania H.264/AVC, ktord je k dispozicii v Adobe Runtimes, sa poskytuje vylu¢ne na osobné a nekomeréné pouiitie. Dalgie informacie o ziskani préva na pouzivanie funkcie softvérového kddovania H.264/AVC na komeréné ely ndjdete na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_sk. 4.2 Obmedzenia prehravaca Adobe Flash Player. Prehrava¢ Adobe Flash Player nesmiete pouZzivat s aplikdciami alebo zariadeniami, ktoré obchdédzaju technologické opatrenia na ochranu video, audio a/alebo datového obsahu, vratane akychkolvek bezpecnostnych RTMP opatreni spoloénosti Adobe. Na takéto nepovolené pouzitie Vam nie je udelené Ziadne pravo ani licencia na pouzivanie prehraévaca Adobe Flash Player. 4.3 Obmedzenia k Adobe Reader. 4.3.1 Obmedzenia ku konverzii. Nebudete integrovat alebo pouZzivat Adobe Reader s akymkolvek inym softvérom, plug-inom alebo rozsirenim, ktoré vyuZziva alebo je zalozené na Adobe Reader, pri konvertovani alebo transformovani PDF stiborov do inych formatov (napr. PDF stibor do stboru TIFF, JPEG alebo SVG). 4.3.2 Obmedzenia k zdsuvnym modulom (plug-in). Nesmiete integrovat, ani pouzivat Adobe Reader s inym plug-in softvérom, ktory nebol vyvinuty v sulade so Zakladnou licenénou zmluvou spoloénosti Adobe o integracii (,Adobe Integration Key License Agreement"). Viac informacii m6zZete ziskat na adrese http://www.adobe.com/go/rikla_program_sk. 4.3.3 Vypnuté funkcie. Adobe Reader méZe obsahovat funkcie alebo funkéné vlastnosti, ktoré su skryté alebo sa objavia ako vypnuté alebo su vyznacéené v Sedej farbe (,,/ypnuté funkcie"). Vypnuté funkcie sa aktivuju iba v pripade otvorenia PDF dokumentu, ktory bol vytvoreny pomocou odblokovavacej technoldgie, ktord je dostupna iba od spolocnosti Adobe. Nebudete pristupovat alebo sa poktsat pristupovat k Ziadnym Vypnutym funkcidm inak, ako prostrednictvom takychto odblokovavacich technoldgii, a ani sa nebudete poktSat vytvorit prostrednictvom Adobe Reader funkciu vyrazne podobnt niektorej Vypnutej funkcii alebo inak obist technoldgiu, ktord riadi aktivaciu takejto funkcie. Dalgie informacie o vypnutych funkcidch ndjdete na stranke http://www.adobe.com/go/readerextensions_sk. 4.4 Upozornenie. Nesmiete menit, ani odstrafovat ziadne ozndmenie o autorskych pravach ani iné vlastnicke vyhlasenia uvedené v ramci Softvéru. 4.5 Zakaz zmien a reverzného inzinierstva. Softvér nesmiete menit, prispdsobovat, prekladat alebo vytvarat na jeho zaklade odvodené diela. Suhlasite, Ze nebudete dekompilovat, spdtne desifrovat, ani sa inak pokuSat odhalit zdrojovy kéd Softvéru. Ak sa nachddzate v ramci Eurdépskej Unie, precitajte si prosim dopliujuce podmienky na konci tejto zmluvy pod hlavickou ,Ustanovenia pre EU" v Casti 16. 5. Prevod. Softvér nesmiete prenajimat, uzatvdarat k nemu lizingové zmluvy, udelovat sublicencie, postupit alebo previest svoje prava k nemu alebo poskytnut opravnenie na kopirovanie celého Softvéru alebo ktorejkolvek jeho casti do Pocitaca iného uZivatela, s vynimkami vyslovne uvedenymi v tejto zmluve. MézZete vsak previest vsetky svoje prava tykajtice sa Pouzivania Softvéru na dalsiu fyzicku alebo pravnicku osobu za predpokladu, Ze: (a) tiez prevediete na takuto fyzickt alebo pravnickt osobu (i) tito zmluvu, (ii) Softvér a vSetok ostatny softvér alebo hardvér pribaleny alebo predinstalovany so Softvérom, vratane vsetkych képii, Aktualizdcii a predoslych verzii; (b) nebudete uchovavat Ziadne kdpie, vrdtane zaloh a kdpii ulozenych v pocitadi; a (c) nadobtidatel pristupi k ustanoveniam a podmienkam tejto Zmluvy a akymkolvek inym ustanoveniam a podmienkam, na zaklade ktorych ste vy nadobudli platnu licenciu k Softvéru. Napriek vyssie uvedenému nesmiete previest vyucbové kdpie Softvéru, kdpie Softvéru vydané pred uvedenim produktu na trh alebo kdpie, ktoré nie su urcené na dalsi predaj. 6. DuSevné vlastnictvo, vyhrada prav. Softvér a vSetky opravnené k6pie, ktoré vytvorite, su dusevnym vlastnictvom spolocnosti Adobe a jej dodavatelov. Struktura, organizdcia a kdd Softvéru predstavuju hodnotné dugevné vlastnictvo (napr. obchodné tajomstvo a utajované informacie) spolocnosti Adobe a jej dodavatelov. Softvér je chraneny zakonom, vratane, ale nie vylucne, zékonmi na ochranu autorského praéva Spojenych &tatov a dalsich stdtov a ustanoveniami medzindrodnych zmluv. S vynimkou pripadu, kedy sa opak vyslovne uvddza v tejto zmluve, Vam na zéklade tejto zmluvy nie st udelené Ziadne prava k duSevnému vlastnictvu Softvéru a vsetky prava, ktoré nie su vyslovne udelené, st vyhradené pre spolocnost Adobe a jej dodavatelov. 7. Moznosti pripojenia a ochrana sukromia. Zavazujete sa a suhlasite s nasledujdcimi vyhlaseniami: 7.1 Pouzivanie PDF suborov. Ak pouzivate Softvér na otvaranie suboru PDF, ktory umoznuje zobrazovanie reklam, Vas pocita¢ sa mdZe pripdjat na webovu stranku obsluhovanu spolo¢nostou Adobe, zadavatelom reklamy alebo tretou stranou. Pritom sa odosiela Vasa adresa internetového protokolu (,IP adresa"). Subjekt hostujuici na stranke mdZe vyuZzivat technoldgiu na posielanie (alebo dorucovanie) reklamného alebo iného elektronického obsahu, ktory sa zobrazi v otvorenom stibore PDF alebo vedla neho. Prevadzkovatel webovej stranky m6Ze tiez pouzit JavaScript, webové majaky (web beacons) (tiez zname ako znacky akcii (action tags) alebo obrazky obsahujuice jeden pixel (single pixel gifs)) a iné technoldgie na zvysenie a meranie Ucinnosti reklamy a prispdsobenie reklamného obsahu. Vasa komunikacia s webovymi strankami Adobe sa riadi Politikou online ochrany sikromia spoloénosti Adobe uvedenou na stranke http: //www.adobe.com/go/privacy_sk (,,Adobe Online Privacy Policy"). Spolo¢énost Adobe nemusi mat pristup alebo kontrolu nad funkciami, ktoré tretia strana m6ze vyuZivat, a informa¢né postupy webovych stranok tretich strén nie su predmetom Politiky online ochrany sukromia spoloénosti Adobe. 7.2 Aktualizdcia. Ak je Vas pocita¢ pripojeny k internetu, Softvér méZe bez dalsieho upozornenia overit moznosti aktualizdcii, ktoré st k dispozicii na automatické stiahnutie, a instalaciu do VaSho pocitaca, aby oznamil spoloénosti Adobe, Ze Softvér je Uspesne nainstalovany. V pripade programu Reader mézu byt aktualizacie bez dalSich upozorneni automaticky stiahnuté, ale nie nainstalované, pokial' nezmenite nastavenia tak, aby bola automaticka instalacia akceptovana. V takom pripade su spolocnosti Adobe odosielané iba informacie, ktoré Vas nem6zZu osobne identifikovat. Vynimkou su pripady, kedy je v niektorych jurisdikcidch povazZovana za osobne identifikovatelnu informaciu aj IP adresa. Pouzivanie tychto informacii, vrdtane Vasej IP adresy, poskytovanych procesom automatickej aktualizdcie, sa riadi podmienkami Adobe Online Privacy Policy. Precitajte si prosim dokumentaciu s informaciami o zmene predvolenych nastaveni aktualizdcie na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_sk v pripade prehravaca Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_sk (alebo nastupnickej webovej strdnky) pre program Reader a http://www.adobe.com/go/air_ update details _sk pre program Adobe AIR. 7.3 Miestne ukladanie. Programy Flash Player a Adobe AIR m6zu umoZnit tretim strandm ukladanie urcitych informacif vo Vasom podcitadi v ramci lokélneho détového suboru ozna¢ovaného ako lokalny zdielany objekt. Typ a mnozstvo informacii, ktoré mdéZe takdto aplikacia od tretej strany ukladat do lokélneho zdielaného objektu, m6Zu byt rézne v zavislosti od konkrétnej aplikacie, a takéto poziadavky kontroluje dan tretia strana. Dal8ie informadcie o lokdlnych zdielanych objektoch a spdsobe obmedzenia alebo kontrole ukladania lokalnych zdielanych objektov vo vasom pocitaci najdete na adrese http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_sk. 7.4 Spravca nastaveni. Program Flash Player a programy tretich stran vyuZzivajuce program Adobe AIR m6ozu ulozit urcité uzivatelské nastavenia tak, Ze ich ulozia ako lokalny zdielany objekt vo vaSom pocitaci. Tieto nastavenia neobsahuju osobne identifikovatelné informadcie o vas. SU spojené s konkrétnou instalaciou programu Flash Player alebo programu tretej strany vyuzivajuceho program Adobe AIR vo vasom pocitaci a umoZfujt vam prispésobit funkcie runtime. Sprdvca nastaveni programu Flash Player vam povoluje takéto nastavenia zmenit, vratane moZznosti obmedzit ukladanie lokdélnych zdielanych objektov tretimi stranami alebo udelit obsahu tretich stran pravo na pristup k mikrofénu a kamere vasho pot¢ita¢a. Viac informacii o tom, ako konfigurovat nastavenia svojej verzie programu Flash Player, vraétane informacii o spésobe zakadzania lokalnych zdielanych objektov pomocou spravcu nastaveni (Settings Manager) programu Flash Player, najdete na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_sk. Ekvivalentné nastavenia pre programy tretich stran vyuzivajuce program Adobe AIR mézZete odstrdnit odinstalovanim prislusného programu tretej strany. 7.5 Asistované sietové technoldgie. Runtimes aplikacie Adobe Flash Player a Adobe AIR poskytuju moznost aplikacidm vyvinutym tretimi stranami pripajat sa k serveru Adobe Server alebo Service a povolit priamu komunikaciu medzi dvoma klientmi Adobe Runtime alebo sa pripojit ku klientovi Adobe Runtime ako suicast rovnocenngj alebo distribuovanej siete, ktoré umoZfuje priame spristupnenie Casti vasich zdrojov, napriklad Vasho sietového pripojenia, dalSim Ucastnikom. Pred pripojenim sa k takejto rovnocenngj alebo distribuovanej sieti budete mat moZnost takéto pripojenie odsuhlasit. Nastavenia rovnocennej asistovanej siete (Peer Assisted Networking) m6zete zmenit pomocou spravcu nastaveni (Settings Manager) programu Flash Player. Dal8ie informadcie 0 pouzivani spravcu nastaveni ndjdete na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_sk. Dal8ie informacie o nastaveniach rovnocennej asistovanej siete najdete na adrese http://www.adobe.com/go/RTMFP_sk. 7.6 Technoldgia na ochranu obsahu. Ak pouZzivate Adobe Runtime na spristuphovanie obsahu, ktory je chraéneny pomocou softvéru Adobe Flash Media Rights Management Server alebo Flash Access (,ochrana obsahu"), aby ste mohli prehrat chréneny obsah, softvér méze automaticky pozadovat udelenie prav na pouZzivanie médii a individualizdciu zo servera na internete a m6ze stiahnut a nainstalovat pozadované komponenty daného softvéru, vrétane vsetkych dostupnych aktualizdcii ochrany obsahu. Informacie o licencii obsahu m6zZete vymazat pomocou spravcu nastaveni (Settings Manager) programu Flash Player. Dal8ie informacie o pouzivani spravcu nastaveni ndjdete na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_sk. DalSie informdcie o ochrane obsahu ndjdete na adrese http://www.adobe.com/go/protected_content_sk. 7.7 Vyuzivanie online sluzieb spoloénosti Adobe. Ak je Vas pocitad pripojeny k internetu, Softvér mdéze bez dalsich upozorneni pravidelne zabezpecovat Vas pristup k obsahu a sluzbam pristupnym verejnosti na webe a spravovanym spoloénostou Adobe alebo jej dcérskymi spoloénostami (,,Adobe Online Services"). Prikladom takychto online sluzieb Adobe mé6Ze byt: Acrobat.com. V niektorych pripadoch sa online sluzba spolo¢nosti Adobe méze javit ako funkcia alebo rozSirenie v Softvéri aj napriek tomu, Ze je na webe pristupna verejnosti. V niektorych pripadoch sa méze za pristup k online sluzbe spolo¢nosti Adobe vyzadovat osobitné predplatenie alebo iny poplatok za U¢elom vytvorenia pristupu k nej, a/alebo Va stuhlas s dodato¢énymi podmienkami pouZzivania. Online sluzby spolocnosti Adobe nemusia byt k dispozicii vo vSetkych jazykoch ani obyvatelom vsetkych krajin a spolo¢nost Adobe méze, kedykolvek a z akéhokolvek dévodu, zmenit ktortkolvek online sluzbu spoloénosti Adobe alebo zrusit jej dostupnost. Spoloénost Adobe si zdrovei vyhradzuje pravo uctovat si poplatky za pristup k alebo za vyuzivanie online sluzby spoloénosti Adobe, ktora sa v predchddzajiicom obdobi poskytovala bezplatne. Ak je VaS pocitac pripojeny k internetu, Softvér méze bez predchddzajuceho upozornenia aktualizovat materialy, ktoré moZno stahovat z tychto sluzieb, s cielom poskytnut okamzitu dostupnost tychto sluzieb aj vtedy, ked'ste off-line. Pri pripojeni Softvéru k Internetu ako funkcie online sluzby spoloénosti Adobe sa VaSa IP adresa, uzivatelské meno a heslo m6Zu odoslat na servery spolocnosti Adobe a uloZit spolo¢nostou Adobe v stilade s DoplAujucimi podmienkami pouZivania alebo ponukou help" (,pomocnik") Softvéru. Tieto informacie m6Ze spolocnost Adobe vyuzivat za Ucelom odlahdenia online sluzby Adobe na posielanie transakcénych sprav. Spoloc¢nost Adobe méze v ramci produktu zobrazovat marketingové informacie za Ucelom poskytnutia informacii o Softvéri a inych produktoch a Sluzbach Adobe, vratane (ale nie iba) online sluzieb spoloénosti Adobe, na zaklade urditych funkcii specifickych pre Softvér, vrdtane, ale nie iba, verzie Softvéru, vratane a bez obmedzeni verzie platformy, verzie Softvéru a jazyka. Blizsie informacie o marketingovych informaciach v ramci produktu su uvedené v ponuke , help" (, pomocnik") Softvéru. Zdsady ochrany stkromia spoloénosti Adobe sa pouziju pri kazdom pripojeni Softvéru k internetu a kKomunikacii s webovou strankou spoloénosti Adobe, ¢i uz automaticky, alebo na vyslovnu Ziadost pouZivatela. Navyse, pokial' Vam v tom Case neboli dodané osobitné podmienky pouZivania, pouziju sa Podmienky pouzivania Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_sk). Upozorfujeme, Ze Politika ochrany sikromia spolocnosti Adobe umoznuje sledovanie naévstevnosti webovych stranok a podrobne urcuje predmet sledovania a pouzivania siborov cookies, webovych majakov (web beacons) a podobnych zariadeni. 8. Ponuky tretich stran. Zavazujete sa a suhlasite s nasledujdcimi vyhlaseniami: 8.1 Ponuky tretich stran. Softvér Vam m6Ze umoZznhovat pristup a prepojenie s obsahom tretich stran, softvérovymi aplikaciami a datovymi sluzbami vratane internetovych aplikdcii (,,Ponuky tretich stran“). Vas pristup k Ponukam tretich stran a ich vyuZivanie, vratane akychkolvek tovarov, sluzieb alebo informacii, sa riadi ustanoveniami a podmienkami tykajucimi sa tychto ponuk a zdkonov na ochranu autorskych prav USA a dalsich krajin. Ponuky tretich stran nevlastni ani neposkytuje spolo¢nost Adobe. Zavazujete sa nepouzivat Ziadne takéto ponuky tretich stran spdsobom, ktory by poruSoval zékony na ochranu autorskych prav USA a dalsich krajin. Spolo¢nost Adobe alebo tretia strana m6ze kedykolvek a z akéhokolvek d6vodu zmenit ktortkolvek sluzbu poskytovant tretimi stranami alebo preruSit jej dostupnost. Spolo¢nost Adobe nepreveruje, neprebera ani neakceptuje zodpovednost za sluzby poskytované tretimi stranami. Akdkolvek interakcia medzi Vami a tretou stranou v stvislosti so sluzbou poskytovanou tretimi stranami, vrdtane zdsad ochrany sukromia tejto strany a pouZzitia VaSich osobnych Udajov, dodania tovarov a sluzieb a platieb za ne a akékolvek dalSie ustanovenia, podmienky, zéruky alebo vyhldsenia stvisiace s takymito konaniami, je vylu¢ne vztahom medzi Vami a touto tretou stranou. Sluzby poskytované tretimi stranami nemusia byt k dispozicii vo vSetkych jazykoch ani obyvatelom vSetkych krajin a spolocnost Adobe alebo prislusné tretia strana m6Zze kedykolvek a z akéhokolvek dévodu zmenit pristup ku ktorejkolvek sluzbe poskytovanej tretimi stranami alebo prerusit jej dostupnost. 8.2 AK NEBOLO VYSLOVNE DOHODNUTE SO SPOLOCNOSTOU ADOBE ALEBO JEJ DCERSKYMI SPOLOCNOSTAMI ALEBO TRETOU STRANOU V OSOBITNEJ ZMLUVE INAK, POUZITIE ONLINE SLUZIEB SPOLOCNOSTI ADOBE A SLUZIEB POSKYTOVANYCH TRETIMI STRANAMI JE NA VASE VLASTNE NEBEZPECENSTVO V SULADE S OBMEDZENIAMI ZARUKY A ZODPOVEDNOSTI PODL'A CLANKOV 1.1 A 10. 9. Digitdlne certifikaty. Zavaézujete sa a suhlasite s nasledujucimi vyhldseniami: 9.1 PouZitie. Softvér Adobe AIR pouziva digitdlne certifikaty, aby Vam pomohol identifikovat vydavatela aplikacif Adobe AIR vytvorenych tretimi stranami. Okrem toho program Adobe AIR vyuZziva digitalne certifikaty na overenie identity serverov spristupnenych prostrednictvom protokolu Transport Layer Security (TLS), vrdtane pristupu cez HTTPS. Adobe Reader vyuziva digitalne certifikaty na podpisovanie a overovanie podpisov v dokumentoch PDF a overovanie certifikovanych dokumentov PDF. Adobe Runtimes vyuzivaju digitdlne certifikaty na zabezpecenie chraneného obsahu pred neopravnenym pouZitim. vas pocita¢ sa méZe pripojit k internetu v Case overenia digitalneho certifikdtu, aby stiahol aktualne zoznamy odvolania certifikatu (CRL) alebo aktualizoval zoznam digitalnych certifikatov. Tento pristup sa méze realizovat prostrednictvom Softvéru, ako aj aplikacif zalozenych na Softvéri. Digitalne certifikaty vyddvaju tretie strany ako certifikacné organy, vrdtane poskytovatelov sluzieb certifikovanych dokumentov Adobe (CDS - Adobe Certified Document Services) uvedenych na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_sk a v zozname predajcov Adobe Approved Trust List (AATL) na adrese http: //www.adobe.com/go/aatl_sk a jednotlivych predajcov uvedenych na adrese http://www.adobe.com/go/protected_content_sk (,,Certifikac¢né organy") alebo mézu byt podpisané vlastnym podpisom. 9.2 Podmienky. Kupa, pouzitie a spolahlivost digitalnych certifikatov je vztahom medzi Vami a Certifikaénym orgénom. Predtym, nez sa spolahnete na certifikovany dokument, digitalny podpis alebo sluzby Certifika¢ného organu, mali by ste sa obozndmit s platnymi podmienkami, podla ktorych prislusny Certifika¢ny organ poskytuje sluzby, vrdtane napriklad predplatitelskych zmluv, dohéd 0 pouZzivani certifikatov, certifikacénych politik a podmienok poskytovania. Na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_sk najdete informacie o predajcoch Adobe CDS a na adrese http://www.adobe.com/go/aatl_sk ndajdete informacie o predajcoch Adobe AATL. 9.3 Suhlas. Suhlasite s tym, Ze (a) certifikat m6Ze byt v case overovania uz odvolany, Co spdsobi, Ze digitalny podpis alebo certifikat sa zda byt platny, hoci v skuto¢nosti nie je, (b) bezpecnost alebo celistvost digitalneho certifikatu mohla byt naruSena z d6vodu nejakého komisivneho alebo omisivneho konania osoby, ktora dokument podpisala, prislusného Certifikaéného orgdnu alebo ingj tretej strany a (c) certifikat m6zZe byt certifikatom s vlastnym podpisom, ktory neposkytol Certifika¢ny organ. VY STE VYLUCNE ZODPOVEDNI ZA ROZHODNUTIE, Cl SA TREBA SPOLIEHAT NA CERTIFIKAT, ALEBO NIE. POKIAL VAM CERTIFIKACNY ORGAN NEPOSKYTNE SAMOSTATNU PISOMNU ZARUKU, POUZIVATE DIGITALNE CERTIFIKATY VYHRADNE NA VLASTNE NEBEZPECENSTVO. 9.4 Opravnena tretia strana. Suhlasite s tym, Ze akykolvek Certifika¢ny organ, na ktory sa spoliehate, je oprdvnenou tretou stranou a bude mat pravo vynttit si dodrzanie tejto zmluvy vo svojom mene tak, ako keby bol spolo¢nostou Adobe. 9.5 Nahrada Skody. Sthlasite s tym, Ze spolocnost Adobe ani Ziadny Certifikaény organ (s vynimkou, ak je to vyslovne uvedené v jeho podmienkach) nebudete vinit z akejkolvek zodpovednosti, strat, konani, $kéd alebo nahrad (vradtane akychkolvek rozumnych vydavkov, nakladov a odmien advokatov), ktoré vznikli alebo suvisia s pouzitim alebo spolahnutim sa na akékolvek sluzby tohto orgénu Vami alebo akoukolvek tretou stranou, ktora od Vas dostane dokument s digitalnym certifikatom, pripadne s akoukolvek sluzbou takejto autority, najma, ale nie iba, za (a) spolahlivost neplatného alebo odvolaného certifikatu; (b) nespravne overenie certifikatu, (c) pouzitie certifikatu inak, ako je dovolené prislusnymi podmienkami, touto zmluvou alebo platnymi zakonmi, (d) nespravne postdenie okolnosti, od ktorych zavisi spolahnutie sa na sluzby alebo certifikaty ich poskytovatela alebo (e) nesplnenie akejkolvek povinnosti, ktort ukladajt prislusné podmienky vztahujuice sa na sluzby. 10. Obmedzenie zodpovednosti. SPOLOCNOST ADOBE A JEJ DODAVATELIA ALEBO CERTIFIKACNE ORGANY V ZIADNOM PRIPADE NEZODPOVEDAJU ZA AKEKOLVEK SKODY, NAROKY ALEBO VYDAVKY AKEHOKOL'VEK DRUHU, VRATANE AKYCHKOL'VEK NASLEDNYCH, NEPRIAMYCH ALEBO NAHODNYCH SKOD ALEBO AKEHOKOL'VEK USLEHO ZISKU ALEBO AKYCHKOLVEK STRAT NA USPORACH, AJ KED ZASTUPCA SPOLOCNOSTI ADOBE BOL UPOZORNENY NA MOZNOST TAKEJTO STRATY, SKODY ALEBO NAROKOV. PREDCHADZAJUCE OBMEDZENIA A VYNIMKY SA POUZIJU V ROZSAHU PRIPUSTNOM PODL’A PLATNEHO PRAVNEHO PORIADKU VASHO STATU. CELKOVA ZODPOVEDNOST SPOLOCNOSTI ADOBE, JEJ DODAVATELOV A CERTIFIKACNYCH ORGANOV PODLA TEJTO ZMLUVY ALEBO V SUVISLOSTI S TOUTO ZMLUVOU, SA OBMEDZUJE NA SUMU ZAPLATENU ZA SOFTVER, AK VOBEC. Nié, Co je uvedené v tejto zmluve, neobmedzuje zodpovednost spoloénosti Adobe voci Vam pre pripad smrti alebo zranenia vyplyvajuceho z nedbanlivosti spolocnosti Adobe alebo z trestného cinu podvodného konania (podvod). Spolo¢énost Adobe kona v mene svojich dodavatelov a Certifika¢nych orgdnov za ucelom odopretia, vylUcenia a obmedzenia zavazkov, zaruk a zodpovednosti, poskytnutych touto zmluvou, ale nekona v ich mene v Ziadnom inom ohlade ani za ziadnym inym Ucelom. Pre dalsie informacie si pozrite osobitné ustanovenia na konci tejto zmluvy tykajuce sa platnych pravnych poriadkov jednotlivych Statov, ak sa také v zmluve nachaddzaju, alebo kontaktujte Oddelenie pre sluzby zdkaznikom spolo¢nosti Adobe. 11. Pravidla pre vyvoz. Suhlasite s tym, Ze nebudete tento Softvér prepravovat, prendSat alebo vyvazat do Ziadnej krajiny alebo pouzivat spdsobom zakazanym v administrativnom zékone Spojenych Statov o vyvoze (United States Export Administration Act) alebo v inych zdkonoch, obmedzeniach alebo predpisoch tykajuicich sa vyvozu (spoloéne len ,,Zdkony o vyvoze"). Navyse, ak je podla Zakonov o vyvoze tento Softvér identifikovany ako druh tovaru kontrolovany pri vyvoze, tymto vyhlasujete a zarucujete sa, Ze nie ste obéanom alebo inak nesidlite v krajine, na ktoru sa vztahuje embargo (zahfiajiic najmé, nie vsak vyluéne, Iran, Syriu, Sudan, Kubu a Severnt Kéreu), a Ze Vam Zakony o vyvoze inym sp6sobom nezakazuju tento Softvér prijat. VSetky prava pouzivat Softvér si udelené za podmienky, Ze ak poruSite ustanovenia tejto zmluvy, ste tychto prav pozbaveni. 12. Rozhodné pravo. Ak ste spotrebitel, ktory pouziva Softvér iba na osobné a nie obchodné uéely, tak sa bude této zmluva riadit zakonmi Stdtu, v ktorom ste licenciu na pouZivanie Softvéru zakupili. Ak takyto spotrebitel nie ste, tato zmluva sa riadi a je vytvorend v sulade s platnym pravom udinnym v: (a) v State Kalifornia, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnutd na uzemi Spojenych stdtov, Kanady alebo Mexika; alebo (b) v Japonsku, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnutd na uzemi Japonska; alebo (c) v Singapure, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnuté na uzemi niektorého clenského statu Asocidcie ndrodov juhovychodngj Azie, Cinskej ['udovej republiky (vrdtane Hong Kong S.A.R. a Macau S.A.R.), Taiwanu, alebo K6rejskej republiky; alebo (d) v Anglicku, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnuta na uzemi, ktoré patri pod aktkolvek inu jurisdikciu ako uvedenu vyssie. Prislusné sidy v Santa Clara County v Kalifornii, ak sa aplikuje pravo tatu Kalifornia, okresny std (District Court) v Tokiu v Japonsku, ak sa aplikuje japonské pravo a prislusné sudy v Londyne v Anglicku, ak sa aplikuje anglické prévo, maju nevylucénd sudnu pravomoc k v8etkym sporom stvisiacim s touto zmluvou. Pri aplikovani singapurského prava bude akykolvek rozpor vyplyvajuci z alebo v spojeni s touto zmluvou, vratane akychkolvek otézok 0 jej existencii, pravoplatnosti alebo ukonéeni, postupeny a nakoniec rozhodnuty rozhodcovskym konanim v Singapure podla stasne platnych Arbitréznych pravidiel Medzindrodného arbitrazneho centra Singapuru (,,SIAC"), ktorého pravidla sa povazuju za zaclenené do tejto casti ako referencia na ne. Zucastnenymi stranami bude spolo¢ne zvoleny jeden rozhodca (arbiter). Ak sa arbiter nezvoli do tridsiatich (30) dni od pisomnej Ziadosti stranou, ktord podava navrh na rozhodcovské konanie, tento vyber vykona prezident centra SIAC. Jazykom rozhodcovského konania bude anglictina. Napriek akémukolvek opatreniu v tejto zmluve m6ze spolo¢nost Adobe alebo Vy poZiadat akukolvek sudnu, spravnu alebo ind autoritu o zriadenie [tubovolného predbezného alebo ochranného merania, vratane napravy sudneho prikazu, konkrétneho plnenia alebo iného vzdjomného vyrovnania, este pred zahajenim prévneho alebo arbitrézneho konania alebo po¢as neho za celom zachovania svojich prav a zdujmov, alebo za Ucelom presadenia urcitych podmienok, ktoré st vhodné pre predbezné stdne opatrenia. V pripade interpretacie alebo vykladu tejto zmluvy sa pouZije jej anglickd verzia. Tato zmluva sa nespravuje koliznymi normami Ziadnej jurisdikcie ani Viedenskym dohovorom OSN o medzinarodnej kupe tovaru, uplatnenie ktorého sa tymto vyslovne vylucuje. 13. VSeobecné ustanovenia. Ak sa ktorékolvek ustanovenie tejto zmluvy vyhlasi za neplatné alebo nevynutitelné, nema to vplyv na platnost ostatnych ustanoveni tejto zmluvy, ktoré zostant aj nadalej platné a bud vynttitelné v stlade so svojimi podmienkami. Tato zmluva neobmedzuje zdkonné prava akejkolvek osoby v postaveni spotrebitela. Tuto zmluvu mozno zmenit len pisomne a musi byt podpisana opravnenym zdstupcom spolocénosti Adobe. Licencie k Aktualizaciam Vam m6zu byt udelené s dodato¢nymi alebo odlisnymi zmluvnymi podmienkami. Toto je Uplnd dohoda medzi Vami a spolocnostou Adobe tykajuica sa Softvéru a nahrddza vsetky predchadzajuce vyhlésenia, rokovania, prisluby, prejavy a reklamu suvisiacu so Softvérom. 14. Upozornenie pre koncovych pouzZivatelov z vladnych institdcii USA. Ak ide o koneénych pouZivatelov z vladnych institicii USA, spolocénost Adobe sthlasi s tym, Ze splni ustanovenia vsetkych uplatnenych zdkonov o rovnosti prilezitosti vrétane, ak je to oddvodnené, ustanovenia Executive Order 11246 v zneni neskorsich predpisov, § 402 Zdkona 0 podpore prispdsobenia sa veterdnov z vietnamského obdobia (,, Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act") z roku 1974 (38 USC 4212) a § 503 Zdkona o rehabilitdcii (,,Rehabilitation Act") z roku 1973 v zneni neskorsich predpisov a Upravy uvedengj v 41 CFR Cast 60-1 az 60-60, 60-250 a 60-741. Dolozka 0 pozitivnej diskriminacii, ako aj Uprava zahrnuté v predoSlej vete, budt zapracované vo forme odkazu v tejto zmluve. 15. Sulad s licenciou. Ak ste podnikatel alebo organizdcia, suhlasite s tym, Ze na poziadanie od spoloénosti Adobe alebo jej opravneného zastupcu do tridsiatich (30) dni pine zdokumentujete a preukdZete, Ze pouZzivanie Softvéru spolocnosti Adobe v okamihu Ziadosti je v sulade s platnymi licenciami udelenymi spolo¢nostou Adobe. 16. Ustanovenia pre Eurdpsku tniu. Ziadna €ast tejto zmluvy (vrdtane Casti 4.5) neobmedzuje akékolvek neodiatelné pravo dekompilovat Softvér v sulade s povinnym prdvom. Ak sa napriklad nachddzate na uzemi Eurdpskej Unie (EU), mdzete mat toto pravo za urcitych podmienok uvedenych v platnom zdkone, tieto umoznhuju dekompilovat Softvér, ak je to potrebné s cielom dosiahnut kompatibilitu Softvéru s inym softvérovym programom, ak ste predtym pisomne poziadali spolo¢nost Adobe o poskytnutie informacii nevyhnutnych na zabezpecenie takejto kompatibility a spolo¢nost Adobe tieto informacie nespristupnila. Okrem toho je vykonanie takejto dekompildcie mozné iba Vami alebo inou osobou, ktorad je opravnend pouzivat kdépiu Softvéru pre svoje potreby. Spolo¢énost Adobe ma pravo klast si od6vodnené podmienky predtym, nez tieto informacie poskytne. KaZdu informadciu poskytnutt spolo¢nostou Adobe alebo ziskanu Vami podla uvedenych povoleni ste opravneni pouzit iba Vy za vyssie uvedenym Ucelom a nesmiete ju postupit tretej strane, ani pouzit na vytvorenie softvéru, ktory je v zakladnych vlastnostiach podobny vlastnostiam Softvéru alebo sa pouZiva na akukolvek inu cinnost, ktord porusuje autorské préva spoloénosti Adobe alebo jej licenénych partnerov. 17. Osobitné ustanovenia a vynimky. 17.1 Obmedzenie zodpovednosti pre uzivatelov sidliacich v Nemecku a v Rakusku. 17.1.1 Ak ste Softvér nadobudli v Nemecku alebo v Raktusku a zvyéajne sidlite v niektorej z tychto krajin, potom sa ¢lanok 10 neuplatiuje. Namiesto toho bude v stlade s ustanoveniami v clanku 17.1.2 zakonna zodpovednost spoloénosti Adobe za kody obmedzena takto: (a) spolocnost Adobe zodpoveda za Skody len do vysky Skdd typicky predvidatelnej v case uzavretia licenénej zmluvy vo vztahu k Skodam spdsobenym mierne nedbanlivostnym porusSenim podstatnych zmluvnych povinnosti a (b) spolo¢nost Adobe nezodpoveda za Skody spdsobené mierne nedbanlivostnym porusenim nepodstatnych zmluvnych povinnosti. 17.1.2 Vyssie uvedené obmedzenia zodpovednosti sa nevztahuju' na aktkolvek povinnt zékonnt zodpovednost, najma na zodpovednost podla nemeckého zakona 0 zodpovednosti vyrobcu za vyrobok ("German Product Liability Act”), zodpovednost za prevzatie osobitnej zaruky alebo na zodpovednost za umyselné poskodenie zdravia. 17.1.3 Ste povinni vykonat vSetky rozumné opatrenia smerujlice k tomu, aby ste predisli vzniku Skody, a k ich pripadnému znizeniu najma tym, Ze vytvorite zalozné kdpie Softvéru a svojich pocitacovych dat v sulade s ustanoveniami tejto zmluvy. Ak mate dalsie otazky tykajtice sa tejto zmluvy alebo si Zelate ziskat akékolvek iné informadcie od spolocnosti Adobe, kontaktuje pobocku Adobe prostrednictvom adresy a kontaktnych informacii uvedenych v tomto produkte alebo ziskanych cez internet na stranke http://www.adobe.com/sk a kontaktujte prislusné oddelenie spolocnosti Adobe pre svoj stat. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader a Shockwave su registrované ochranné znamky, alebo ochranné znamky spoloénosti Adobe Systems Incorporated v Spojenych Statoch a/alebo v inych Stdtoch. PlatformClients_PC_WWEULA-sk_SK-20110809_1357 ADOBE Licenéna pogodba za Programsko opremo za Osebni racunalnik 1. ZAVRNITEV JAMSTVA, ZAVEZUJOCA POGODBA TER DODATNA DOLOCILA IN DOGOVORI. 1.1 ZAVRNITEV JAMSTVA. PROGRAMSKA OPREMA IN DRUGE INFORMACIJE SO NA VOLJO V TAKI OBLIKI, »KOT SOx, IN Z VSEMI NAPAKAMI. DRUZBA ADOBE, NJENI DOBAVITELJI TER OVERITELJI POTRDIL NE ODGOVARJAJO IN NE MOREJO ODGOVARJATI ZA DELOVANJE ALI REZULTATE, KI JIH LAHKO DOBITE Z UPORABO PROGRAMSKE OPREME, STORITEV OVERITELJA POTRDIL ALI DRUGIH PONUDB TRETJIH OSEB. RAZEN V OBSEGU, V KAKRSNEM V OKVIRU VELJAVNE ZAKONODAJE NOBENO JAMSTVO, POGOJ, ZAGOTOVILO ALI DOLOCILO NE MORE ALI NE SME BITI IZKLJUCENO ALI OMEJENO, DRUZBA ADOBE, NJENI DOBAVITELJI IN OVERITELJI POTRDIL NE DAJEJO NOBENIH JAMSTEV, POGOJEV, ZAGOTOVIL ALI DOLOCIL (IZRECNIH ALI NAZNACENIH, BODISI NA PODLAGI ZAKONA, OBICAJNEGA PRAVA, NAVAD, OBICAJEV ALI DRUGIH PREDPISOV) GLEDE KAKRSNIH KOLI ZADEV, VKLJUCNO Z NEKRSITVUO PRAVIC TRETJE OSEBE, PRIMERNOSTJO ZA PRODAJO, INTEGRACUO, ZADOVOLJIVO KAKOVOSTJO ALI PRIMERNOSTJO ZA KATERI KOLI DOLOCEN NAMEN, VENDAR NE OMEJENO NANJE. DOLOCILA V POGLAVJIH 1.1 IN 10 VELJAJO TUDI PO PRENEHANJU TE POGODBE, NE GLEDE NA VZROK PRENEHANJA, KAR PA NE POMENI, DA PO PRENEHANJU TE POGODBE UPORABNIK LAHKO SE NAPREJ UPORABLJA TO PROGRAMSKO OPREMO OZIROMA DA IMA PRAVICE ZA NADALJNO UPORABO. 1.2 ZAVEZUJOCA POGODBA: Z uporabo, kopiranjem ali distribuiranjem celotne Programske opreme druzbe Adobe ali katerega koli njenega dela sprejemate vse pogoje in dolocila te pogodbe, vkljuéno in Se posebej z dolodili, katerih predmet so: - Uporaba (Odstavek 3); - Prenosljivost (Odstavek 5); - Povezljivost in zasebnost (Odstavek 7), kamor so vkljuéeni: - Posodabljanje, - Lokalno shranjevanije, - Upravitelj nastavitev, - OmreZna tehnologija s pomo¢jo enakovrednih, - Tehnologija zaScite vsebine ter - Uporaba spletnih storitev druzbe Adobe; - Zavrnitev jamstva (Odstavek 1.1), ter - Omejitve odgovornosti (Odstavka 10 in 17). S sprejemom te pogodbe je ta pogodba izvrsljiva nasproti vam in vsaki pravni osebi, ki je pridobila to Programsko opremo in v imenu katere se uporablja. Ce ne sprejmete pogojev in doloZil, ne Uporabljajte Programske opreme. 1.3 DODATNA DOLOCILA IN DOGOVORI. Adobe vam dovoljuje, da Programsko opremo Uporabljate le v skladu z dolodili te pogodbe. Za uporabo gradiv nekaterih tretjih strank, vkljucenih v Programsko opremo, lahko veljajo druga dolodila in pogoji, ki so obi€ajno navedeni v loceni licenéni pogodbi ali v datoteki »Preberi me« (Read Me), ki se nahaja v blizini teh gradiv ali v »obvestilih ali/in dodatnih dolocilih in pogojih za Programsko opremo drugih proizvajalcev«, ki se nahajajo na http://www.adobe.com/go/thirdparty_si. Ce bi obstajal spor z dolodili in pogoji te pogodbe, ta druga dolodila in pogoji nadomestijo to pogodbo v celoti oziroma njene dele. 2. Definicije. »Adobe« pomeni druzbo Adobe Systems Incorporated, druzbo iz zvezne drzave Delaware, ki ima sedez na naslovu 345 Park Avenue, San Jose, 95110 Kalifornija, ce velja podpoglavje 12 (a) te pogodbe; sicer pa pomeni druzbo Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irska, druzbo, ki je organizirana po zakonih Irske in je lastnisko povezano podjetje ter pridobitelj licence druzbe Adobe Systems Incorporated. »Zdruzljiv ra¢unalnik« pomeni Racunalnik, ki ustreza sistemskim zahtevam Programske opreme, kot je navedeno v Dokumentaciji. »Racunalnik« pomeni navidezno ali fizicno osebno elektronsko napravo, ki sprejema informacije v digitalni ali podobni obliki in jih obdela za doseganje dolocenega rezultata na podlagi zaporedia navodil. »Osebni racunalnik« ali »PC« pomeni izdelek strojne opreme, ki je zasnovan in trzen z glavnim namenom izvajanja raznovrstnih programov za produktivnost, zabavo in druge namene, ki jih nudijo nepovezani tretji prodajalci programske opreme, in ki se izvaja v odvisnosti od uporabe polnofunkcijskega in s funkcijami v celoti opremljenega racunalniskega operacijskega sistema, in sicer vrste ali vrst, ki so socasno v Siroki uporabi s pripadajoco strojno opremo, za upravljanje racunalnikov tipa prenosnik, namizni racunalnik, streZnik in tabli¢ni ra¢unalnik z mikroprocesorjem za ve¢je formate. Ta definicija Osebnega racunalnika ne velja za strojno opremo, ki je oblikovana in/ali prodajana, kot da je njen glavni namen poljubno Stevilo sledecega: televizija, televizijski sprejemnik, prenosni predvajalnik medijev, avdio/video sprejemnik, radio, slualke, zvocnik, dlancénik, telefon ali podobna naprava na osnovi telefonije, igralna konzola, osebni videosnemalnik, predvajalnik DVD-jev ali drugih opti¢nih medijev, videoprojektor, prav tako pa tudi izkljucuje vse podobne potrosniske, profesionalne in industrijske naprave. »Programska oprema« pomeni (a) celotno vsebino datotek (pridobljenih po elektronski poti ali na fiziénem nosilcu podatkov) ali disk(-e) oz. druge nosilce podatkov, ki jim je ta pogodba prilozena, med katere lahko spadajo (i) podatki o racunalnikih ali programska oprema druzbe Adobe ali tretje osebe, vklju¢no s programi Adobe Reader’ (»Adobe Reader«), Adobe’ AIR’ (»Adobe AIR«), Adobe Flash” Player, Shockwave’ Player in Authorware’ Player (Adobe AIR in predvajalniki Flash, Shockwave in Authorware se s skupnim imenom imenujejo »Adobe Runtimes«); (ii) sorodno pisno gradivo in datoteke s pojasnili (» Dokumentacija«) in (iii) pisave ter (b) nadgradnje, spremenjene razlidcice, posodobitve, dodatke za in kopije zgoraj omenjenih programov, ki vam jih kadar koli zagotovi druzba Adobe (zbirno imenovane »Posodobitve«). »Uporaba« pomeni dostop, namescanje, prenasanje, kopiranje ali druge oblike pridobivanja ugodnosti z uporabo funkcionalnosti programske opreme. 3. Licenca za programsko opremo. Ce ste to Programsko opremo dobili od druzbe Adobe ali enega od njenih poobla&éenih pridobiteljev licence in pod pogojem, da ravnate v skladu s pogoji te pogodbe, vkljucéno z omejitvami v poglavju 4, vam druzba Adobe podeljuje neizkljucno licenco za Uporabo Programske opreme na na¢in in za namene, opisane v Dokumentaciji, kot sledi: 3.1 Splosna uporaba. V svoj ZdruZljivi ra¢unalnik lahko namestite in v njem Uporabljate en izvod Programske opreme. Pomembne omejitve glede Uporabe Programske opreme so navedene v poglavju 4. 3.2 Uporaba v strezniku. Ta pogodba ne dovoljuje namestitve ali Uporabe Programske opreme v racunalniskem datotecnem strezniku. Za informacije o Uporabi Programske opreme v racunalni$kem datote¢nem strezniku obiscite spletno mesto http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_si za informacije o programu Adobe Reader ali http://www.adobe.com/go/licensing_si za informacije o programih Adobe Runtimes. 3.3 Distribucija. Ta licenca ne podeljuje pravice za podlicenciranje ali distribucijo programske opreme. Za informacije o tem, kako pridobiti pravico za distribucijo Programske opreme na fizi¢nem nosilcu podatkov, prek notranjega omreZja ali s svojim izdelkom ali storitvijo, obiScite spletno mesto http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_si, kjer so na voljo informacije o programu Adobe Reader, ali spletno mesto http://www.adobe.com/go/licensing si, kjer so na voljo informacije o programih Adobe Runtimes. 3.4 Varnostna kopija. Izdelate lahko eno varnostno kopijo Programske opreme, pod pogojem, da varnostne kopije ne namestite ali uporabljate drugace kot v arhivske namene. Pravice do varnostne kopije ne smete prenesti, razen Ce prenesete vse pravice za Programsko opremo, kot je to doloceno v poglavju 5. 4. Obveznosti in omejitve. 4.1 Omejitve glede programov Adobe Runtime. Nobenega programa Adobe Runtime ne smete Uporabljati v nobeni napravi, ki ni osebni racunalnik, ali s katero koli vgrajeno napravo ali razlicico naprave katerega koli operacijskega sistema. V izogib dvomu in samo za ponazoritev, programa Adobe Runtime ne smete Uporabljati v kateri koli (a) mobilni napravi, TV-komunikatorju, rocni napravi, telefonu, igralni konzoli, TV-ju, DVD-predvajalniku, medijskem centru (razen v tistih izdelkih, v katerih je nameséen operacijski sistem Windows XP Media Center Edition in njegove novejgse razlicice), na elektronskem plakatu ali drugih digitalnih oznacbah, internetnem pripomocku ali v drugih napravah, ki imajo vzpostavljeno povezavo z internetom, dlanéniku, medicinski napravi, bankomatu, telematski napravi, igralnem avtomatu, gospodinjskem avtomatskem sistemu, kiosku, napravi za daljinsko upravljanje ali v kateri koli drugi elektronski napravi za Siroko potrosnjo, (b) mobilnem, kabelskem, satelitskem ali televizijskem sistemu, ki temelji na operaterju, ali (c) drugih napravah zaprtega sistema. Za tako prepovedano uporabo se ne podeljuje nobena pravica ali licenca do Uporabe katerega koli programa Adobe Runtime. Ce Zelite informacije o licencénih pogojih za Programsko opremo za razli¢ice programov Adobe Runtimes za uporabo v drugih sistemih, ki niso osebni racunalniki, obiscite spletno mesto http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA si, Ce Zelite informacije o licenciranju programov Adobe Runtimes za distribucijo v taksnih sistemih, obiscite spletno mesto http://www.adobe.com/go/licensing_si. 4.1.1 Omejitve za AVC-video. Programska oprema lahko vsebuje videotehnologijo H.264/AVC, za katero potrebujete to izjavo podjetja MPEG-LA, L.L.C.: TA PROGRAMSKA OPREMA JE LICENCIRANA V SKLADU Z ZBIRKO LICENC PATENTOV AVC ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO POTROSNISKO UPORABO ZA (i) KODIRANJE VIDEOPOSNETKOV V SKLADU S STANDARDOM AVC (»VIDEOPOSNETKI AVC«) IN/ALI (ii) DEKODIRANJE VIDEOPOSNETKOV AVC, KI JIH JE POTROSNIK KODIRAL ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO IN/ALI SO BILI PRIDOBLJENI OD PONUDNIKA VIDEOPOSNETKOV, KI IMA LICENCO ZA ZAGOTAVLJANJE VIDEOPOSNETKOV AVC. LICENCA NI ODOBRENA ZA NOBENO DRUGO UPORABO, NITI SE NE SME DOMNEVATI, DA JE ODOBRENA. DODATNE INFORMACHE SO NA VOLJO PRI DRUZBI MPEG LA, L.L.C. OBISCITE SPLETNO MESTO http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Kodiranje Programske opreme H.264/AVC. Funkcionalnost kodiranja programske opreme H.264/AVC, ki je na voljo v programih Adobe Runtimes je licencirana samo za osebno, nekomercialno uporabo. Ve¢ informacij o pridobitvi pravice do uporabe funkcionalnosti kodiranja programske opreme H.264/AVC za komercialne namene najdete na naslovu http://www.adobe.com/go/licensing si. 4.2 Omejitve za Adobe Flash Player. Programa Adobe Flash Player ne boste uporabljali z nobenim programom ali napravo, ki sku&a zaobiti tehnoloske ukrepe za zas¢ito videovsebine, zvocne vsebine in/ali podatkovne vsebine, vkljucno z varnostnimi ukrepi RTMP druzbe Adobe. Za tako prepovedano uporabo se ne podeljuje nobena pravica ali licenca do Uporabe programa Adobe Flash Player. 4.3 Omejitve za Adobe Reader. 4.3.1 Omejitve glede pretvorbe. Programa Adobe Reader ne smete integrirati v - ali uporabljati s - katero koli drugo programsko opremo, vti¢nikom ali izboljSavo, ki pri pretvorbi ali preoblikovanju datotek PDF v druge oblike zapisa datotek (npr. datoteke PDF v datoteko TIFF, JPEG ali SVG) uporablja Adobe Reader ali je od njega odvisna. 4.3.2 Omejitve glede vticnika. Programa Adobe Reader ne boste vkljucili ali uporabljali z nobenim vticnikom programske opreme, ki ni razvit v skladu z Licenéno pogodbo za integracijo programov Adobe. Veé informacij najdete na naslovu http://www.adobe.com/go/rikla_program_si. 4.3.3 Onemogocene funkcije. V program Adobe Reader so lahko vkljucene funkcije in funkcionalnosti, ki so skrite ali onemogoéene oziroma »posivljene« (»Onemogocene funkcije«). Onemogocene funkcije dokumenta bodo aktivirane le, kadar odprete dokument PDF, ki ste ga ustvarili s tehnologijo za omogoéanje, ki je na voljo le pri druzbi Adobe. Do onemogoéenih funkcij ne smete dostopati ali poskuSati dostopati drugace kot z uporabo taksnih tehnologij za omogo¢anje. Poleg tega s programom Adobe Reader ne smete ustvariti funkcije, ki je znatno podobna kateri koli onemogoéeni funkciji, ali se druga¢e izogniti tehnologiji, ki nadzoruje aktiviranje katere koli takSne funkcije. Za vec informacij glede onemogocenih funkcij si oglejte spletno mesto http://www.adobe.com/go/readerextensions_si. 4.4 Obvestila. Obvestil o avtorskih pravicah oziroma drugih avtorskih obvestil, ki so prikazani na Programski opremi ali v njej, ne smete spreminjati ali odstranjevati. 4.5 Brez spreminjanja ali obratnega inzenirstva. Programske opreme ne smete spremeniti, prilagoditi, prevesti, ali ustvariti izpeljanih del na njeni osnovi. Ne smete izvajati obratnega inZeniringa, povratno prevajati, razstavijati ali kakor koli druga¢e posku8ati odkriti izvorno kodo Programske opreme. Ce se nahajate v Evropski uniji, glejte dodatna dolodila na koncu te pogodbe pod naslovom »Predpisi Evropske unije« v poglavju 16. 5. Prenos. Pravic za Programsko opremo ne smete dati v najem ali zakup, jih podlicencirati, dodeliti ali prenesti ali odobriti kopiranja celotne Programske opreme ali katerega koli njenega dela v Racunalnik drugega uporabnika, razen €e je to v tej pogodbi morda izrecno dovoljeno. Lahko pa prenesete vse svoje pravice do uporabe te Programske opreme na drugo fizi¢no ali pravno osebo, pod pogojem, da (a) na to fizi¢no ali pravno osebo prenesete (i) tudi to pogodbo in (ii) to Programsko opremo in vso drugo programsko ali strojno opremo, zdruzeno ali vnaprej instalirano s to Programsko opremo, vkljucno z vsemi kopijami, posodobitvami in prejgsnjimi razlicicami; (b) da sami ne ohranite nobene kopije, vkljucno z varnostnimi kopijami in kopijami, shranjenimi v Ra¢unalniku; in (c) da prejemnik sprejema dolodila in pogoje te pogodbe in vsa morebitna druga dolodila in pogoje, na podlagi katerih ste si pridobili veljavno licenco za to Programsko opremo. Ne glede na zgoraj navedeno ne smete prenesti kopij te Programske opreme za izobrazevanje, njenih predizdajnih kopij ali kopij, ki niso namenjene nadaljnji prodaji. 6. LastniStvo pravic intelektualne lastnine, pridrzanje pravic. Programska oprema in vse pooblas¢cene kopije, ki jih naredite, so intelektualna lastnina druzbe Adobe in njenih dobaviteljev. Zgradba, organizacija in koda te Programske opreme so dragocena intelektualna lastnina (npr. trgovske skrivnosti in zaupne informacije) druzbe Adobe in njenih dobaviteljev. Programska oprema je zascitena z zakoni, ki vkljucujejo zakone o avtorskih pravicah ZdruZzenih drzav Amerike in drugih drzav, ter dolocila mednarodnih pogodb, vendar ne omejeno narje . Ce ni drugace izrecno navedeno v tej pogodbi, vam ta pogodba ne podeljuje nobenih pravic intelektualne lastnine do te Programske opreme. Druzba Adobe in njeni dobavitelji si pridrZujejo vse pravice, ki niso izrecno podeljene. 7. Povezljivost in zasebnost. Priznavate in se strinjate z naslednjim: 7.1 Uporaba datotek PDF Ce s Programsko opremo odprete datoteko PDF, v kateri je omogoéeno prikazovanje oglasov, lahko vaS Racunalnik vzpostavi povezavo s spletnim mestom, ki ga upravlja druzba Adobe, oglasevalec ali tretja oseba. Pri tem se poslje naslov vasega internetnega protokola (»naslov IP«). Stranka, ki je gostitelj mesta, lahko s tehnologijo poiilja (ali »prikazuje«) oglaSevalno ali drugo elektronsko vsebino, ki je prikazana v odprti datoteki PDF ali ob njej. Upravitelj spletnega mesta lahko s skriptom JavaScript, spletnimi svetilniki (ki so znani tudi kot oznake za dejanja ali GIF-i z eno slikovno piko) in drugimi tehnologijami poveéa ter izmeri ucinkovitost oglasov in prilagodi oglaSevalno vsebino. Vaso komunikacijo s spletnimi mesti druzbe Adobe ureja Pravilnik druzbe Adobe glede zasebnosti v spletu, ki je na voljo na spletnem mestu http: //www.adobe.com/go/privacy_si (»Adobe Online Privacy Policy«). Druzba Adobe morda nima dostopa do funkcij, ki jih tretja oseba morda uporablja, ali nadzora nad njimi, nacela ravnanja s podatki na spletnih mestih tretjih oseb pa niso zajeta v Pravilnik druzbe Adobe glede zasebnosti v spletu. 7.2 Posodabljanje. Ce ima va§ Racunalnik vzpostavljeno povezavo z internetom, lahko Programska oprema brez nadaljnjih opozoril preverja, ali obstajajo Posodobitve, ki jih je mogoce samodejno prenesti in namestiti v Racunalnik ter Adobe obvestiti, da je Programska oprema uspesno namescena. Za Reader se Posodobitve lahko samodejno prenesejo, ne pa tudi namestijo, brez dodatnega opozorila, razen ce spremenite nastavitve tako, da sprejmete samodejno nameS¢éanje. Druzbi Adobe se ob tem posljejo samo informacije, po katerih vas ni mogoce osebno prepoznati, razen do te mere, kolikor se lahko naslovi IP Stejejo za osebno prepoznavne v nekaterih sodnih pristojnostih. Uporabo teh informacij, vkljuéno z vasim naslovom IP, ki jih posreduje proces samodejne posodobitve, regulira Pravilnik druzbe Adobe glede zasebnosti v spletu. Za informacije glede spreminjanja tovarniskih nastavitev za posodabljanje si poglejte Dokumentacijo na http://www.adobe.com/go/settingsmanager_si za Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_si (ali nadomestno spletno mesto) za Reader, in http://www.adobe.com/go/air_update_details_si za Adobe AIR. 7.3 Lokalno shranjevanje. Flash Player in Adobe AIR lahko dovolita tretjim osebam, da shranjujejo doloéene informacije v vasem Racunalniku v lokalni podatkovni datoteki, znani kot lokalni predmet v skupni rabi. Vrsta in kolicina informacij, za katere aplikacija tretje osebe lahko zahteva, naj se shranjujejo v lokalnem predmetu v skupni rabi, se od aplikacije do aplikacije razlikujeta - take zahteve nadzira tretja oseba. Za vec informacij o lokalnih predmetih v skupni rabi in o tem, kako omejiti ali nadzorovati shranjevanje lokalnih predmetov v skupni rabi na vasem Racunalniku, obiscite http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_si. 7.4 Upravitelj nastavitev. Flash Player in programi tretjih oseb, ki uporabljajo Adobe AIR, lahko ohranijo nekatere uporabniske nastavitve s tem, da jih shranijo na vasem Racunalniku kot lokalni predmet v skupni rabi. Te nastavitve ne vsebujejo osebno prepoznavnih informazcij, ki bi bile povezane z vami. Povezane so s primerom Flash Playerja ali programa tretje osebe, ki uporablja Adobe AIR na vasem Ra¢unalniku, in vam dovoljujejo spreminjanje lastnosti izvajalnika. Upravitelj nastavitev Flash Player vam dovoljuje spreminjanje taksnih nastavitev, vkljucno z moZnostjo, da tretjim osebam omejite shranjevanje lokalnih predmetov v skupni rabi ali odobrite dostop vsebine tretje osebe do mikrofona in kamere na vasem Racunalniku. Ve¢ informacij o konfiguriranju nastavitev v vaési razlicici programa Flash Player, vkljucéno z navodili, kako onemogoCiti lokalne predmete v skupni rabi v Upravitelju nastavitev za Flash Player, najdete na naslovu http://www.adobe.com/go/settingsmanager_si. Enakovredne nastavitve za programe tretjih oseb, ki uporabljajo Adobe AIR, lahko odstranite tako, da odstranite program tretje osebe. 7.5 Omrezna tehnologija s pomodjo enakovrednih. Izvajalnika Adobe Flash Player in Adobe AIR nudita moznost, da se programi tretjih oseb povezejo s Streznikom ali Storitvijo Adobe, in dovoljujeta neposredno komunikacijo med dvema odjemalcema izvajalnika Adobe Runtime, ali povezovanje z odjemalcem izvajalnika Adobe Runtime kot dela omrezja enakovrednih oziroma porazdeljenega omrezja, ki omogo¢éa, da se del vasih sredstev, na primer pasovna Sirina v omrezju, neposredno da na voljo drugim udelezencem. Preden se pridruzite takSnemu omrezju enakovrednih ali porazdeljenemu omrezju, boste imeli priloznost, da tovrstno povezovanje sprejmete. Nastavitve Omrezja s pomocjo enakovrednih lahko upravljate v Upravitelju nastavitev za Flash Player. Vec 0 uporabi Upravitelja nastavitev lahko izveste na http://www.adobe.com/go/settingsmanager_si. Vec informacij Omrezju s pomo¢jo enakovrednih najdete na naslovu http://www.adobe.com/go/RTMEP si. 7.6 Tehnologija za8cite vsebine. Ce uporabljate programe Adobe Runtimes za dostop do vsebine, ki je bila zaScitena s streznikom Adobe Flash Media Rights Management ali programom Flash Access (»Zascita vsebine«), da bi vam dovolili predvajati zaSciteno vsebino, lahko Programska oprema od streznika na internetu samodejno zahteva pravice do uporabe medijev in pravice individualizacije ter lahko prenese in namesti potrebne komponente Programske opreme, vkljucno z morebitnimi Posodobitvami Zascite vsebine. Informacije o vsebini licence lahko izbriSete z uporabo Upravitelja nastavitev za Flash Player. Ve¢ o uporabi Upravitelja nastavitev lahko izveste na http://www.adobe.com/go/settingsmanager_si. Vet 0 Zasciti vsebine lahko izveste na naslovu http://www.adobe.com/go/protected_content_si. 7.7 Uporaba spletnih storitev druzbe Adobe. Ce ima va’ Racunalnik vzpostavljeno povezavo z internetom, vam lahko Programska oprema obéasno ali redno brez nadaljnjih obvestil omogoéa dostop do vsebine in storitev, ki gostujejo na spletnih mestih, ki jih vzdrZujejo Adobe ali njegova lastnisko povezana podjetja (»Spletne storitve druzbe Adobe«). Primeri takSnih Spletnih storitev druzbe Adobe morda vkljucuje, vendar niso omejeni na: Acrobat.com. V nekaterih primerih je spletna storitev druzbe Adobe morda prikazana kot funkcija ali razsiritev v programski opremi, Ceprav jo gosti spletno mesto. V nekaterih primerih boste za dostop do Spletne storitve druzbe Adobe morda morali placati lo¢eno naro¢nino ali druge stroske, da bi dostopali do nje, in/ali podati svoje soglasje z dodatnimi pogoji uporabe. Spletne storitve druzbe Adobe morda niso na voljo v vseh jezikih ali prebivalcem vseh drzav, druzba Adobe pa lahko kadar koli in iz kakrsnega koli razloga spremeni ali ukine razpoloZljivost katere koli Spletne storitve druzbe Adobe. Druzba Adobe si prav tako pridrzuje pravico, da za¢ne zaracunavati dostop do Spletne storitve druzbe Adobe in njeno uporabo, ki je bila prej na voljo brezplaéno. Ce je vas Ra¢cunalnik povezan v internet, lahko Programska oprema brez nadaljnjih obvestil posodablja prenosljiva gradiva iz teh Spletnih storitev druzbe Adobe, tako da so te storitve takoj na voljo, tudi ko nimate vzpostavljene povezave z internetom. Ko programska oprema vzpostavi povezavo z internetom kot funkcija Spletnih storitev druzbe Adobe, so lahko vas IP naslov, Uporabnisko ime in geslo poslani v streznike Adobe in shranjeni v skladu z Dodatnimi pogoji uporabe ali z menijem »pomoc« v Programski opremi. Te podatke lahko druzba Adobe uporabi, da vam poslje transakcijska sporodila za lazjo uporabo Spletnih storitev druzbe Adobe. Za ve¢ informacij 0 trzenjskih sporoZilih v izdelku si oglejte meni »pomoé« v Programski opremi. Ce programska oprema vzpostavi povezavo z internetom in komunicira s spletnim mestom druzbe Adobe, najsi bo samodejno ali na izrecno uporabnikovo zahtevo, velja Pravilnik druzbe Adobe o zasebnosti v spletu. Ce v tem Casu ne dobite locenih pogojev uporabe, veljajo tudi Pogoji uporabe spletnega mesta Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_si). Ne pozabite, da Pravilnik o zasebnosti druzbe Adobe omogoéa sledenje obiskom spletnega mesta in natanéno opredeljuje temo sledenja ter uporabo piskotkov, spletnih svetilnikov in podobnih sredstev. 8. Ponudbe tretjih oseb. Priznavate in se strinjate z naslednjim: 8.1 Ponudbe tretjih oseb. Programska oprema morda omogo¢a dostop do vsebine, programov in podatkovnih storitev tretjih oseb, vklju¢no z zmogljivimi internetnimi programi (>»Ponudbe tretjih oseb«), in vzajemno delovanje z njimi. Vas dostop do katere koli Ponudbe tretje osebe in uporabo te ponudbe, vkljucno z vsemi izdelki, storitvami ali informacijami, urejajo pogoji in dolocila, ki veljajo za taksne ponudbe, ter zakoni o avtorskih pravicah ZdruZenih drzav Amerike in drugih drzav. Ponudbe tretjih oseb niso v lasti druzbe Adobe in jih druzba Adobe ne zagotavlja. Soglasate, da ne boste uporabljali Ponudb tretjih oseb na nacin, ki bi krsil zakone o avtorskih pravicah ZDA ali drugih drzav. Druzba Adobe ali tretja oseba lahko kadar koli in iz katerega koli razloga spremeni ali ukine razpolozljivost katerih koli Ponudb tretjih oseb. Druzba Adobe ne nadzira, odobrava ali sprejema odgovornosti za Ponudbe tretjih oseb. Vsi posli med vami in katero koli tretjo osebo v zvezi s Ponudbami tretjih oseb, vkljucno s pravilniki o zasebnosti teh oseb in uporabo vasih osebnih podatkov, dostavo in placilom blaga ter storitev, in vsi drugi pogoji, dolodila, pogoji, jamstva ali zagotovila, ki so povezana s takimi posli, so izklju¢no med vami in to tretjo osebo. Ponudbe tretjih oseb morda niso na voljo v vseh jezikih ali prebivalcem vseh drzav, druzba Adobe ali tretja oseba pa lahko kadar koli in iz kakrsnega koli razloga spremeni ali ukine razpolozljivost katere koli Ponudbe tretjih oseb. 8.2 CE SE DRUZBA ADOBE ALI NJENA LASTNISKO POVEZANA PODJETJA ALI TRETJA OSEBA IZRECNO NE DOGOVORIJO DRUGACE V LOCENI POGODBI, UPORABLJATE PONUDBE DRUZBE ADOBE IN TRETJIH OSEB NA LASTNO ODGOVORNOST IN V SKLADU Z OMEJITVAMI JAMSTVA IN ODGOVORNOSTI IZ POGLAVIJ 1.1 IN 10. 9. Digitalna potrdila. Priznavate in se strinjate z naslednjim: 9.1 Uporaba. Adobe AIR uporablja digitalna potrdila, s katerimi lahko prepoznate zaloznika programov Adobe AIR, ki so jih ustvarile tretje osebe. Poleg tega Adobe AIR uporablja digitalna potrdila, s katerimi ugotavlja identiteto streznikov, do katerih je mogo¢ dostop prek protokola TLS, kar vkljucuje tudi dostop prek HTTPS. Adobe Reader z digitalnimi potrdili podpisuje in preverja veljavnost podpisov v dokumentih PDF ter preverja veljavnost overjenih dokumentov PDF. Programi Adobe Runtimes uporabljajo digitalna potrdila, da zasciteno vsebino varujejo pred nepooblasceno uporabo. Vas Racéunalnik lahko ob preverjanju veljavnosti digitalnega potrdila vzpostavi povezavo z internetom, da prenese trenutne sezname ukinjenih potrdil (CRL) ali da posodobi seznam digitalnih potrdil. Ta dostop lahko izvajajo tako Programska oprema kot programi, ki temeljijo na Programski opremi. Digitalna potrdila izdajajo tretjeosebni overitelji potrdil, vkljucno s prodajalci storitev Adobe Certified Document Services (CDS), nasteti na spletnem mestu http://www.adobe.com/go/partners_cds_si, in prodajalci storitev Adobe Approved Trust List (AATL), nasteti na http://www.adobe.com/go/aatl_si, ter individualizacijski prodajalci, nasteti na http://www.adobe.com/go/protected_content_si (pod skupnim imenom »Overitelji potrdil«), lahko pa jih podpisete sami. 9.2 Pogoji in dolodila. Nakup in uporaba digitalnih potrdil ter zanaSanje na njih je vasa odgovornost in odgovornost Overitelja potrdil. Preden zaupate kateremu koli overjenemu dokumentu, digitalnemu podpisu ali storitvam Overitelja potrdil, preglejte upostevane pogoje in dolocila, v okviru katerih ustrezni Overitelj potrdil ponuja storitve, vkljucno z na primer vsemi morebitnimi naroéniskimi pogodbami, pogodbami, na katere se sklicuje oseba, pravilniki glede potrdil in izjavami o praksi. Za informacije o prodajalcih storitev Adobe CDS si oglejte povezave na http://www.adobe.com/go/partners_cds_si, za informacije o prodajalcih storitev Adobe AATL pa http://www.adobe.com/go/aatl_si. 9.3 Soglasje. Soglasate, da je (a) bilo morda digitalno potrdilo ukinjeno, preden je bila preverjena njegova veljavnost, pri Cemer je digitalni podpis ali potrdilo videti veljavno, Ceprav dejansko ni; (b) varnost ali celovitost digitalnega potrdila lahko ogroZena zaradi dejanja ali opustitve dejanja podpisnika dokumenta, upoStevanega Overitelja potrdil ali katere koli druge osebe in (c) potrdilo lahko samopodpisano potrdilo, ki ga ne zagotavlja Overitelj potrdil. ZA ODLOCANJE O TEM, ALI ZELITE POTRDILU ZAUPATI ALI NE, STE ODGOVORNI SAMI. CE OVERITELJ POTRDIL NE ZAGOTOVI LOCENEGA PISNEGA JAMSTVA, UPORABLJATE POTRDILA NA LASTNO ODGOVORNOST. 9.4 Tretji upravicenci. Soglasate, da je kateri koli Overitelj potrdil, ki mu zaupate, tretji upravicenec te pogodbe in da ima pravice za uveljavljanje te pogodbe v svojem imenu, kot ¢€e bi bil druzba Adobe. 9.5 Odskodnina. Soglasate, da boste druzbo Adobe in vse upostevane Overitelje potrdil (razen kot je izrecno navedeno v njihovih pogojih in dolodilih) odvezali od kakrsnih koli in vseh obveznosti, izgub, tozb, odSkodninskih in drugih zahtevkov (vkljuéno z vsemi razumnimi izdatki, stroski in odvetniskimi stroski), ki izhajajo iz, ali so povezani s kakrsno koli uporabo ali zanaSanjem na katero koli storitev takSnega Overitelja z vase strani ali strani tretje osebe, ki je od vas prejela dokument z digitalnim potrdilom, kar vkljucuje (a) zanaSanje na poteklo ali ukinjeno potrdilo; (b) nepravilno preverjanje veljavnosti potrdila; (c) uporabo drugega potrdila in ne tistega, ki ga dovoljujejo kateri koli upostevani pogoji in dolodila, ta pogodba ali upostevna zakonodaja; (d) nerazumno presojo pri zanaSanju na storitve ali potrdila izdajatelja glede na dejanske okolis¢cine; ali (e) opustitev katere koli od obveznosti, ki so dolocene v pogojih in dolodilih, povezanih s storitvami, vendar ni omejeno nanje. 10. Omejitev odgovornosti. V NOBENEM PRIMERU DRUZBA ADOBE, NJENI DOBAVITELJI ALI OVERITELJI POTRDIL NISO ODGOVORNI ZA KAKRSNO KOLI SKODO, ZAHTEVKE ALI STROSKE KAKRSNE KOLI VRSTE, VKLJUCNO S KAKRSNO KOLI POSLEDICNO, POSREDNO ALI DOSOJENO ODSKODNINO ALI KAKRSNO KOLI IZGUBO DOBICKA ALI PRIHRANKOV, TUDI CE JE BIL ZASTOPNIK DRUZBE ADOBE OPOZORJEN NA MOZNOST NASTANKA TAKSNE IZGUBE, ODSKODNINE ALI ZAHTEVKOV. TE OMEJITVE IN IZKLJUCITVE VELJAJO V TOLIKSNI MERI, KOT TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODASJA V VASI DRZAVI. SKUPNA ODGOVORNOST DRUZBE ADOBE IN NJENIH DOBAVITELJEV TER OVERITELJEV POTRDIL PO TEJ POGODBI ALI V ZVEZI S TO POGODBO JE OMEJENA LE NA MOREBITNI ZNESEK, KI JE BIL PLACAN ZA TO PROGRAMSKO OPREMO. Nobeno od doloéil iz te pogodbe ne omejuje odgovornosti druzbe Adobe do vas v primeru smrti ali osebne poskodbe, ki nastane kot posledica malomarnosti druzbe Adobe ali zaradi kaznivega dejanja goljufije oziroma zaradi prevare. Druzba Adobe nastopa v imenu svojih dobaviteljev in Overiteljev potrdil za namen zavrnitve, izkljucitve in omejitve obveznosti, jamstev in odgovornosti, vendar v nobenem drugem smislu in za noben drug namen. Za dodatne informacije si preberite morebitne specifi¢ne podatke za posamezno jurisdikcijo, ki so navedeni na koncu te pogodbe, ali pa se obrnite na oddelek za pomo€ strankam druzbe Adobe. 11. Izvozna pravila. Soglasate, da se ta Programska oprema ne bo postlala, prenesla ali izvozila v nobeno drzavo in ne bo uporabljena na kakrsen koli nacin, ki ga prepovedujejo izvozni zakoni Zdruzenih drzav Amerike (United States Export Administration Act) ali kateri koli drugi izvozni zakoni, omejitve ali predpisi (skupno imenovani »Izvozni zakoni«). Poleg tega nam v primeru, da je ta Programska oprema po Izvoznih zakonih opredeljena kot artikel, ki je podvrzen nadzoru izvoza, jamCite in garantirate, da niste drzavljan drzave oz. da se tudi sicer ne nahajate v drzavi embarga (kar vkljucuje - vendar ni omejeno na - Iran, Sirijo, Sudan, Kubo in Severno Korejo) in da za vas ne velja prepoved prejema te Programske opreme po Izvoznih zakonih. Vse pravice do Uporabe te Programske opreme so vam podeljene le pod pogojem, da spostujete dolocila te pogodbe - v nasprotnem primeru boste te pravice izgubili. 12. Veljavno pravo. Ce ste stranka, ki uporablja Programsko opremo samo za osebne neposlovne namene, to pogodbo ureja zakonodaja drzave, v kateri ste kupili licenco za uporabo Programske opreme. Ce niste tak&na stranka, se ta pogodba ureja in izvaja v skladu z veljavno zakonodajo v: (a) Zvezni drzavi Kalifornija, ce licenco za Programsko opremo pridobite, ko ste v ZdruZenih drzavah Amerike, Kanadi ali Mehiki; ali (b) na Japonskem, €e licenco za Programsko opremo pridobite, ko ste na Japonskem; ali (c) v Singapurju, ce licenco za Programsko opremo pridobite, ko ste v drzavi clanici Zdruzenja narodov jugovzhodne Azije, Ljudski republiki Kitajski (vklju¢no s posebnima administrativnima obmo¢cjema Hong Kong in Macao), Tajvanu ali Republiki Koreji; ali (d) Angliji, €e pridobite Programsko opremo, ko ste v sodni pristojnosti, ki ni opisana zgoraj. Pristojna sodis¢a v OkroZju Santa Clara, Kalifornija, v primeru veljavnosti kalifornijskega prava, OkroZno sodisce v Tokiu na Japonskem v primeru veljavnosti japonskega prava in pristojna sodis¢a v Londonu, Anglija, v primeru veljavnosti angleskega prava, imajo neizklju¢no jurisdikcijo za vse spore v zvezi s to pogodbo. Ko veljajo Singapurski zakoni, se vsi spori iz te pogodbe ali v zvezi z njo, vkljucno z vsemi vprasanji glede obstoja, veljavnosti ali njene prekinitve, obravnavajo in dokonéno razresijo z arbitrazo v Singapuru v skladu z ArbitraZnimi pravili Mednarodnega arbitraznega sredis¢a v Singapuru (SIAC), za katera se Steje, da so s sklicem vkljucena v ta odstavek. Sodi8ée je sestavljeno iz enega arbitra, ki ga skupaj izbereta obe strani. Ce arbiter ni izbran v tridesetih (30) dneh po oddaji pisne zahteve na arbitrazo s strani ene od strank, ga imenuje predsednik arbitraznega sredis¢a SIAC. Jezik arbitraze je anglescina. Navkljub vsem pravilom v tej pogodbi, lahko druzba Adobe ali vi zahtevate sodno, administrativno ali drugo oblast, da pred izvajanjem pravnih ali arbitraznih postopkov ali med postopki izda zacasen ali stalen ukrep, vklju¢no z ukrepom pravnega varstva s prepovedjo in pravi¢énim nadomestilom ali kak drug ukrep za ohranitev svojih pravic in interesov ali za izvajanje specifi¢nih pogojev, ki so primerni za zacasne resitve. Angleska inacica te pogodbe je tista, ki se bo uporabljala pri tolmacenju te pogodbe. Za to pogodbo ne veljajo kolizijska pravila katere koli jurisdikcije ali Konvencije Zdruzenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga, katerih veljavnost je izrecno izkljucena. 13. Splosna doloéila. Ce se kateri koli del te pogodbe izkaze za ni¢nega oz. neveljavnega ali neizvréljivega, to ne vpliva na veljavnost preostalega dela te pogodbe, ki ostane v veljavi in izvrsljiv v skladu z njegovimi dolodili. Ta pogodba ne prejudicira zakonskih pravic katere koli stranke, ki je potrosnik. Ta pogodba se lahko spremeni le v obliki pisnega dokumenta, ki ga podpiSe pooblasceni zastopnik druzbe Adobe. Za nadgradnje vam lahko druzba Adobe izda podlicenco z dodatnimi ali drugac¢nimi dolodili. Ta pogodba predstavlja celoten sporazum med druzbo Adobe in vami v zvezi s to Programsko opremo in nadomeS¢a vsa morebitna predhodna zagotovila, dogovore, zaveze, sporocila ali oglaSevanje v zvezi s to Programsko opremo. 14. Opozorilo za konéne uporabnike v vladi ZdruZenih drzav Amerike. Za konéne uporabnike v vladi Zdruzenih drzav Amerike druzba Adobe soglasa, da bo ravnala v skladu z vsemi veljavnimi zakoni enakih moZnosti, vkljucéno (glede na primer) z dolodili Izvrsnega odloka 11246 z dopolnitvami, 402. poglaviem Zakona 0 pomodi veteranom vietnamske vojne pri ponovni vkljucitvi v druzbo iz leta 1974 (38 USC 4212) in 503. poglavjem Zakona o rehabilitaciji iz leta 1973 z dopolnitvami, ter predpisi 41 CFR, deli od 60-1 do 60-60, 60-250 in 60-741. Klavzula pozitivne akcije (»affirmative action clause«) in predpisi, nasteti v prejsnjem stavku, so vkljuceni v to pogodbo prek sklica. 15. Upostevanje licenc. Ce ste druzba, podjetje ali organizacija, soglaSate, da boste na zahtevo druzbe Adobe ali njenega pooblascenega zastopnika v tridesetih (30) dneh v celoti dokumentirali in potrdili, da je uporaba katere koli oz. vse Programske opreme druzbe Adobe v ¢asu zahteve v skladu z vasimi veljavnimi licencami, prejetimi od druzbe Adobe. 16. Predpisi Evropske unije. Noben del te pogodbe (vkljucno s poglavjem 4.5) ne omejuje nobene neodpovedljive pravice do povratnega prevajanja Programske opreme, ki vam jo morda daje veljavna zakonodaja. Ce ste na primer v Evropski uniji (EU), imate pod dologenimi pogoji, ki so navedeni v veljavni zakonodaji, morda pravico povratno prevajati Programsko opremo, €e je to potrebno, da bi dosegli povezljivost Programske opreme z nekim drugim programom, in ¢e ste prej pisno prosili Adobe, da vam priskrbi potrebne informacije za doseganje te povezljivosti, druzba Adobe pa teh informacij ni dala na voljo. Poleg tega lahko tako povratno prevajanje izvajate le vi ali kdo drug, ki je upravicen do uporabe kopije Programske opreme v vaSem imenu. Adobe ima pravico, da uveljavi razumne pogoje, preden take informacije da na voljo. Kakrsno koli taksno informacijo, predlozeno s strani druzbe Adobe, in kakrsno koli informacijo, ki jo vi pridobite v okviru te Pogodbe, lahko uporabljate le vi v namene, ki so doloceni s to Pogodbo, in jih ne smete razkriti nobeni tretji osebi ali uporabljati za ustvarjanje kakrsne koli programske opreme, ki bi bila bistveno podobna izrazu Programske opreme, ali ki bi se uporabljala za kar koli drugega, kar bi krsilo avtorske pravice druzbe Adobe ali imetnikov njenih licenc. 17. Specifiéna dolodila in izjeme. 17.1 Omejitev odgovornosti za uporabnike s prebivalis¢em v Neméiji ali Avstriji. 17.1.1 Ce ste to Programsko opremo pridobili v Neméiji ali Avstriji in obiéajno Zivite v kateri od obeh drzav, potem za vas ne velja poglavje 10. Namesto tega se zaradi dolodcil v odlomku 17.1.2 zakonsko odgovornost druzbe Adobe za poskodbe omeji na slede¢ na¢in: (a) druzba Adobe odgovarja le do zneska odskodnine, ki jo je obi¢ajno mogo¢e predvideti ob sklenitvi licenéne pogodbe v zvezi s 8kodo, ki nastane zaradi krsitve bistvene pogodbene obveznosti zaradi majhne malomarnosti, in (b) druzba Adobe ne odgovarja za Skodo, ki nastane zaradi krsitve nebistvene pogodbene obveznosti zaradi majhne malomarnosti. 17.1.2 Omenjena omejitev odskodninske odgovornosti ne velja za nobeno obvezno zakonsko obveznost oz. odgovornost, Se posebej ne za odgovornost po nemskem Zakonu o odskodninski odgovornosti za izdelke, odgovornost za prevzemanje dolocene garancije ali odgovornost za krivdno povzrocene osebne poskodbe. 17.1.3 Izvesti morate vse razumne in smiselne ukrepe, da preprecite in zmanjsate Skodo, predvsem tako, da si - na nacin in v obsegu, kot to dolodila v tej pogodbi dovoljujejo - izdelate varnostne kopije te Programske opreme in podatkov v svojem racunalniku. V primeru kakrsnih koli vprasanj v zvezi s to pogodbo, ali ce Zelite od druzbe Adobe zahtevati kakrsno koli informacijo, se obrnite na poslovalnico Adobe v okviru lokalne sodne pristojnosti, tako da uporabite naslov in kontaktne informacije, podane v tem izdelku, ali prek spleta na http://www.adobe.com/si. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader in Shockwave so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke druzbe Adobe Systems Incorporated v Zdruzenih drzavah Amerike in/ali v drugih drzavah. PlatformClients_PC_WWEULA-sl_SI-20110809_1357 ADOBE Contrato de licencia de software de equipo 1. RENUNCIA A LA GARANTIA, CONTRATO VINCULANTE Y TERMINOS Y ACUERDOS ADICIONALES. 1.1 RENUNCIA A LA GARANTIA. EL SOFTWARE Y OTRA INFORMACION SE ENTREGAN "TAL CUAL” Y EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN. ADOBE, SUS PROVEEDORES Y ENTIDADES DE CERTIFICACION NO GARANTIZAN NI PUEDEN GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO O LOS RESULTADOS QUE USTED PUDIERA OBTENER AL UTILIZAR EL SOFTWARE, LOS SERVICIOS DE LAS ENTIDADES DE CERTIFICACION O CUALQUIER OTRA OFERTA DE TERCEROS. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER GARANTIA, CONDICION, REPRESENTACION O TERMINO NO PUEDAN O PUDIERAN SER EXCLUIDOS O LIMITADOS POR LA LEGISLACION APLICABLE EN SU JURISDICCION, ADOBE Y SUS PROVEEDORES Y ENTIDADES DE CERTIFICACION NO OFRECEN GARANTIAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES O TERMINOS (EXPRESOS O IMPLICITOS, YA SEA POR ESTATUTO, JURISPRUDENCIA, COSTUMBRE, USO O DE CUALQUIER OTRA FORMA) EN RELACION CON OTRAS CUESTIONES, INCLUYENDO ENTRE OTRAS, LA NO VULNERACION DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, INTEGRACION, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPOSITO EN PARTICULAR. LAS DISPOSICIONES DE LAS SECCIONES 1.1 Y 10 CONTINUARAN EN VIGENCIA TRAS LA TERMINACION DEL PRESENTE CONTRATO, CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA DE DICHA TERMINACION, SIN QUE ESTO IMPLIQUE O CREE NINGUN DERECHO CONTINUADO PARA UTILIZAR EL SOFTWARE UNA VEZ TERMINADO ESTE CONTRATO. 1.2 CONTRATO VINCULANTE: AL utilizar, copiar o distribuir la totalidad o parte del Software de Adobe, usted acepta todos los términos y condiciones de este contrato, incluyendo, en particular, las disposiciones referentes a: - Uso (Seccién 3); - Transmisibilidad (Seccién 5); - Conectividad y privacidad (Seccién 7), que incluye: - Actualizacion, - Almacenamiento local, - Gestor de configuraciones, - Tecnologia de red entre iguales, - Tecnologia de proteccién de contenido, y - Uso de los Servicios en linea de Adobe; - Renuncia a la garantia (Seccién 1.1), y - Limitaciones de responsabilidad (Secciones 10 y 17). Una vez aceptado el presente contrato, sera exigible contra usted y cualquier persona juridica que haya adquirido el Software o en cuya representacion se utilice. Si usted no esta de acuerdo, no utilice este Software. 1.3 TERMINOS Y ACUERDOS ADICIONALES. Adobe le autoriza a utilizar Gnicamente el Software de acuerdo con los términos de este contrato. El uso de material de terceros incluido en el Software podra estar sometido a otros términos y condiciones que habitualmente se encuentran en un contrato de licencia independiente, en un archivo "Léame” adjunto a dichos materiales o en los “Avisos del software de terceras partes o Términos y Condiciones adicionales” que puede encontrar en http://www.adobe.com/go/thirdparty_es. Dichos términos y condiciones prevalecerdn sobre la totalidad o parte del presente contrato en caso de conflicto con los términos y condiciones de dicho contrato. 2. Definiciones. “Adobe” hace referencia a Adobe Systems Incorporated, una sociedad del Estado de Delaware, con domicilio en 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Estados Unidos de América, en caso de que la clausula 12(a) de este acuerdo sea aplicable; de lo contrario, "Adobe" hace referencia a Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda, una sociedad organizada conforme con las leyes de Irlanda, filial y licenciataria de Adobe Systems Incorporated. “Equipo compatible” hace referencia a un Equipo que cumple con los requisitos del sistema del Software, segun se especifica en la Documentacidn. “Equipo” hace referencia a una maquina virtual o un dispositivo electrénico personal fisico que acepta informacion en forma digital o similar y procesa la misma para conseguir un resultado especifico basdndose en una secuencia de instrucciones. “Equipo personal” o "PC" hace referencia a un producto de hardware disefiado y comercializado con la finalidad principal de manejar una amplia variedad de aplicaciones de productividad, entretenimiento y otras aplicaciones de software, proporcionadas por proveedores de software de terceros no relacionados, que funciona basdndose en un sistema operativo informatico de funciones y caracteristicas completas de los tipos, de uso extendido con hardware que maneje equipos portatiles, de escritorio, servidores y equipos basados en microprocesadores tableta de gran formato. Esta definicidn de Equipo personal no incluird aquellos productos de hardware disefiados y/o comercializados para tener cualquiera de las siguientes caracteristicas como finalidad principal: television, sintonizador de television, reproductor multimedia portatil, sintonizador de audio/video, radio, auriculares, altavoces, asistente digital personal ("PDA"), teléfono o dispositivo de telefonia similar, videoconsola, grabadora de video personal ("PVR"), reproductor de disco versatil digital ("DVD") u otro medio dptico, videocdmara, cdémara fotografica, videograbadora, dispositivo de edicién de video y conversion de formato, proyector de video, y asimismo se excluira cualquier tipo de dispositivo industrial, profesional o de consumo. “Software” hace referencia a (a) todo el contenido de los archivos (distribuidos electrénicamente o en soportes fisicos), o disco(s) o cualquier otro soporte con el que se proporcione este contrato, que puede incluir (i) informacién computacional o programas de software de Adobe o de terceros, incluidos Adobe Reader’ ("Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ ("Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player y Authorware’ Player (conjuntamente, Adobe AIR y los reproductores Flash, Shockwave y Authorware son "Adobe Runtimes’); (ii) material escrito o archivos con informacion relacionada (“Documentacién"); y (iii) fuentes; y (b) mejoras, versiones modificadas, actualizaciones, adiciones y copias de lo anterior, proporcionadas por Adobe en cualquier momento (conjuntamente, “Actualizaciones"). El término "Uso" hace referencia a acceder, instalar, descargar, copiar o de cualquier otra forma obtener beneficios de la utilizaci6n de las funciones del Software. 3. Licencia de Software. Si usted obtuvo el Software de Adobe, o de uno de sus licenciatarios autorizados, y estd sujeto al cumplimiento de los términos de este contrato, incluidas las restricciones de la Seccién 4, Adobe le garantiza una licencia no exclusiva de Uso del Software de la manera y con el objeto que se describe en la Documentacidn segun sigue: 3.1 Uso general. Usted podra instalar y hacer Uso de una copia del Software en su Equipo compatible. Véase la Seccién 4 para consultar las restricciones importantes en el Uso del Software. 3.2 Uso en un servidor. Este contrato no permite la instalaci6n o Uso del Software en un servidor de red. Para obtener informaci6n acerca del Uso del Software en un servidor de red, consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es para obtener informacién acerca de Adobe Reader; o http://www.adobe.com/go/licensing_es para obtener informacién acerca de Adobe Runtimes. 3.3 Distribucidn. Esta licencia no le permite otorgar licencias ni distribuir el Software. Para obtener informacidén acerca de la obtencién del derecho de distribucién del Software en soportes tangibles o mediante una red interna o con un producto o servicio, consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es para obtener informacion acerca de Adobe Reader; 0 http://www.adobe.com/go/licensing es para obtener informacién acerca de Adobe Runtimes. 3.4 Copia de seguridad. Usted podra hacer una copia de seguridad del Software siempre y cuando su copia de seguridad no se instale ni se utilice para cualquier fin distinto al de archivado. No podra transferir los derechos respecto de una copia de seguridad a menos que transfiera todos los derechos respecto al Software como se establece en la Seccidn 5. 4. Obligaciones y restricciones. 4.1 Restricciones de Adobe Runtime. No podrd hacer Uso de ninguna aplicaci6n Adobe Runtime en ningun dispositivo que no sea un PC ni tampoco en ninguna version integrada o de dispositivo de cualquier sistema operativo. En caso de duda y solo a modo de ejemplo, usted no podra hacer Uso de una aplicacidn Adobe Runtime en ningun (a) dispositivo movil, set top box (STB), ordenador de bolsillo, teléfono, videoconsola, TV, reproductor de DVD, centro multimedia (si no utiliza Windows XP Media Center Edition o sus sucesores), valla publicitaria electronica o cualquier otra sefializacion digital, aplicacién de Internet o cualquier otro tipo de equipos de conexién a Internet, PDA, aparato médico, cajero automatico, aparato telematico, maquina de juegos, sistemas domésticos de automatizacidn, kiosco, aparato de control remoto o cualquier otro aparato de electrénica de consumo, (b) equipos moviles basados en operador, cable, satélite o sistema de televisidn u (c) otro dispositivo de sistema cerrado. No se concede ningtin derecho o licencia de Uso de ninguna aplicaci6n de Adobe Runtime para todos estos usos prohibidos. Para obtener informacidn sobre los términos de la licencia de Software para versiones de Adobe Runtime que no sean para PC, visite http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA _es. Para obtener informacion sobre las licencias de Adobe Runtimes para su distribucidn en estos sistemas, visite http://www.adobe.com/go/licensing es. 4.1.1 Restricciones de video AVC. El Software puede incluir tecnologia de video H.264/AVC, cuyo uso requiere el siguiente aviso por parte de MPEG-LA, L.L.C.: ESTE SOFTWARE SE CEDE BAJO LICENCIA SEGUN LA LICENCIA DE LA CARTERA DE PATENTES DE AVC PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (I) CODIFICAR VIDEO DE MANERA COMPATIBLE CON EL ESTANDAR AVC (“VIDEO AVC") Y/O (II) DECODIFICAR VIDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR IMPLICADO EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O SE HAYA OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR VIDEO AVC. NO SE CONCEDE NINGUNA LICENCIA DE MANERA EXPRESA O IMPLICITA PARA NINGUN OTRO USO. PARA OBTENER INFORMACION ADICIONAL DE MPEG LA, LLL.C. CONSULTE http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 Codificacién de software H.264/AVC. La funcidn de codificacién de software H.264/AVC disponible en Adobe Runtimes tiene licencia exclusiva para uso personal, no comercial. Si desea obtener mas informacion sobre como se obtiene el derecho de uso de la funcidn de codificacién de software H.264/AVC para fines comerciales, consulte http://www.adobe.com/go/licensing_es. 4.2 Restricciones de Adobe Flash Player. No podré utilizar Adobe Flash Player con aplicaciones o dispositivos que eviten las medidas tecnoldgicas de proteccién de video, audio y/o contenido de datos, entre las que se incluyen las medidas RTMP de seguridad de Adobe. No se concede ningun derecho o licencia de uso de Adobe Flash Player para estos usos prohibidos. 4.3 Restricciones de Adobe Reader. 4.3.1 Restricciones de conversion. Usted no puede integrar o utilizar Adobe Reader con ningun otro programa de software, conector “plug-in” o mejora que utilice o dependa de Adobe Reader para convertir o transformar archivos PDF en otro formato de archivo (por ejemplo, un archivo PDF en un archivo TIFF, JPEG 0 SVG). 4.3.2 Restricciones de conexién. Tampoco puede integrar ni utilizar Adobe Reader con cualquier programa de software de conexion “plug-in” no desarrollado de acuerdo con el Contrato de Licencia Clave de Integraci6n Adobe. Para obtener mas informacién, consulte http://www.adobe.com/go/rikla_program_es. 4.3.3 Funciones desactivadas. Adobe Reader puede contener funciones o funcionalidades que estén ocultas 0 aparezcan desactivadas 0 con zonas “grises” (las “Funciones Desactivadas"). Las Funciones Desactivadas solamente se activan al abrir un documento PDF que fue creado utilizando la tecnologia de activacién solo proporcionada por Adobe. Usted no accedera, ni intentarad acceder, a ninguna Funcién Desactivada de ninguna otra manera diferente al uso de dichas tecnologias de activacion, ni dependerd de Adobe Reader para crear una funcidn substancialmente similar a ninguna Funcién Desactivada o evitar por cualquier otra forma la tecnologia que controla la activacién de tales funciones. Para obtener mas informacion acerca de las funciones desactivadas, consulte http://www.adobe.com/go/readerextensions_es. 4.4 Avisos. No podré modificar ni eliminar ningun aviso de derechos de autor u otro aviso sobre derechos de propiedad que aparezca dentro o fuera del Software. 4.5 Prohibicién de compilacién inversa o modificacién. Usted no podré modificar, adaptar, traducir ni crear trabajos derivados basados en el Software. Ni tampoco podrd realizar ingenieria inversa, descompilar, desensamblar ni intentar descubrir el cédigo fuente del Software. Si se encuentra en la Union Europea, consulte los términos adicionales incluidos al final de este contrato bajo el titulo “Disposiciones para paises de la Unién Europea” en la Seccién 16. 5. Transferencia. Usted no podra arrendar, alquilar, otorgar licencias, ceder o transferir sus derechos de uso del Software, ni autorizar la copia total o parcial del mismo en otro Equipo a excepcidn de lo permitido expresamente por este contrato. Sin embargo, podra transferir todos los derechos respecto al Uso del Software a otra persona fisica o entidad juridica siempre y cuando: (a) también transmita (i) este contrato, y (ii) el Software y cualquier otro programa o equipo incluido, empaquetado o preinstalado junto con el Software, incluidas las copias, Actualizaciones y versiones anteriores, a dicha persona fisica o legal, (b) no retenga ninguna copia, incluidas las copias de seguridad y copias grabadas en un Equipo; y (c) la parte receptora acepte los términos y condiciones de este contrato y cualquier otro término o condicién bajo los cuales usted adquirié una licencia valida respecto al Software. A pesar de lo anterior, usted no podrd transferir copias educativas, de prelanzamiento o gratuitas del Software. 6. Derechos de propiedad intelectual, reserva de derechos. El Software y cualquier copia autorizada que usted haga son propiedad intelectual de Adobe y sus proveedores. La estructura, organizacion y codigo del Software constituyen propiedad intelectual valiosa (como secretos industriales e informacién confidencial) de Adobe y sus proveedores. El Software esté protegido por la ley, incluyendo, entre otras, las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y de otros paises y por las disposiciones de tratados internacionales. Excepto lo expresamente contemplado aqui, este contrato no le otorga a usted ningtin derecho de propiedad intelectual sobre el Software y todos los derechos no otorgados expresamente estén reservados por Adobe y sus proveedores. 7. Conectividad y privacidad. Usted reconoce y acepta lo siguiente: 7.1 Uso de archivos PDF. Si hace Uso del Software para abrir un archivo PDF que se ha activado para mostrar anuncios, puede que su equipo se conecte a un sitio web operado por Adobe, un anunciante o terceros. Cuando esto ocurre, se envia su direccidn de protocolo de Internet (“Direccién IP”). La parte que aloja el sitio puede utilizar tecnologia para enviar (0 "servir") publicidad o cualquier otro contenido electrénico que aparezca en el archivo PDF abierto o cerca de él. El operador del sitio web también puede utilizar JavaScript, balizas web (también conocidas como etiquetas de accién o gifs de un tinico pixel) y otras tecnologias para aumentar y medir la eficacia de los anuncios y personalizar el contenido de la publicidad. La comunicacién con los sitios web de Adobe se rige por la Politica de confidencialidad en linea de Adobe, que se encuentra en http://www.adobe.com/go/privacy_es ("Politica de confidencialidad en linea de Adobe"). Adobe no puede acceder o controlar las caracteristicas que puede utilizar un tercero y las practicas de informacidn de los sitios web de terceros no estan cubiertas por la Politica de confidencialidad en linea de Adobe. 7.2 Actualizacion. Si su Equipo esté conectado a Internet, el Software puede, sin aviso adicional alguno, hacer que el Equipo busque Actualizaciones disponibles para que se descarguen e instalen automaticamente en el Equipo y comunicar a Adobe que el Software se ha instalado correctamente. Para Reader, las Actualizaciones se descargarén automaticamente, pero no se instalardn sin aviso adicional, a menos que cambie las opciones de preferencia para aceptar la instalacidn automatica. Cuando se transmite informacién a Adobe, dicha informacion de identificacidn no es personal, salvo que en algunas jurisdicciones se considere la Direccién IP como informacién personal identificable. El uso de dicha informacion, incluida la Direccién IP, que proporciona el proceso de actualizacién automatica se rige por la Politica de confidencialidad en linea de Adobe. Consulte la Documentacién para obtener informacién sobre c6mo modificar la configuracién de actualizacién predeterminada http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es para Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_es (0 el sitio web que lo sustituya) para Reader, y http://www.adobe.com/go/air_update_details_es para Adobe AIR. 7.3 Almacenamiento local. Flash Player y Adobe AIR pueden permitir a terceros almacenar cierta informacion en su Equipo, en un archivo de datos local conocido como un objeto local compartido. El tipo y la cantidad de informacidén que la aplicacién de terceros solicita almacenar en un objeto local compartido pueden variar segtin la aplicacién, y dicha solicitud de almacenamiento esta controlada por terceros. Si desea obtener més informacion sobre objetos locales compartidos y aprender a limitar o controlar el almacenamiento de objetos locales compartidos en su Equipo, visite http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_es. 7.4 Administrador de configuracidn. Flash Player y los programas de terceros que usen Adobe AIR pueden guardar algunas configuraciones de usuario almacenandolas como objetos locales compartidos en su Equipo. Estas configuraciones no contienen informacion de identificacién personal relacionada con usted. Estdn asociadas a la instancia de Flash Player o el programa de terceros que use Adobe AIR en su Equipo, lo que le permite personalizar caracteristicas de tiempo de ejecucidn. El Administrador de configuracion de Flash Player le permite modificar esas configuraciones, incluida la capacidad de limitar el derecho de que terceros almacenen objetos locales compartidos o conceder al contenido de terceros el derecho a acceder al micrdfono y la camara de su equipo. Puede obtener mas informaci6n acerca de la definicidn de las configuraciones en su version de Flash Player, incluyendo informacién sobre c6mo desactivar objetos locales compartidos con el Administrador de configuracién de Flash Player en http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Puede eliminar parametros equivalentes para programas de terceros mediante Adobe AIR desinstalando el programa de terceros. 7.5 Tecnologia de red entre iguales. Adobe Flash Player y Adobe AIR ofrecen la posibilidad a las aplicaciones de terceros de conectarse a un Servidor 0 Servicio de Adobe y permitir la comunicaci6n directa entre dos clientes de Adobe Runtime, o conectarse a un cliente de Adobe Runtime como parte de una red distribuida o de iguales que permita a una parte de sus recursos, como una red de banda ancha, a estar disponible directamente para otros participantes. Antes de acceder a dicha red distribuida o de iguales, se le ofrecera la oportunidad de aceptar dicha conectividad. Puede administrar la configuracién de Red entre iguales con el Administrador de configuracién de Flash Player. Consulte mas informacidén sobre el Administrador de configuracién en http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Para encontrar mas informacion sobre la Red entre iguales, consulte http://www.adobe.com/go/RTMFP_es. 7.6 Tecnologia de proteccién de contenido. Si hace Uso de Adobe Runtimes para acceder a contenido que ha sido protegido con el software Adobe Flash Media Rights Management Server o Flash Access ("Proteccién de contenido") para poder reproducir el contenido protegido, el Software puede solicitar automaticamente derechos de uso de contenido multimedia y derechos de individualizacién a un servidor de derechos en Internet, y puede descargar e instalar los componentes necesarios del Software, incluida cualquier Actualizacién de proteccién de contenido. Puede borrar la informacion sobre la licencia de contenido mediante el Administrador de configuracién de Flash Player. Consulte mas informacién sobre el Administrador de configuracién en http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Para obtener mas informacion acerca de la Proteccién de contenido, consulte http://www.adobe.com/go/protected_content_es. 7.7 Uso de los Servicios en linea de Adobe. Si su Equipo esta conectado a Internet, el Software puede, sin aviso adicional y con una frecuencia regular o intermitente, facilitar su acceso a contenido y servicios que estan alojados en sitios web que mantienen tanto Adobe como alguna de sus filiales ("Servicios en linea de Adobe"). Entre los ejemplos de estos Servicios en linea de Adobe se incluye pero no se limita: Acrobat.com. En algunos casos un Servicio en linea de Adobe puede aparecer como una funcidn o una extension dentro del Software incluso si se aloja en un sitio web. En algunos casos, el acceso a un Servicio en linea de Adobe puede requerir una suscripcién separada u otra tarifa para poder acceder a él, y/o su aceptacion de condiciones de uso adicionales. Los Servicios en linea de Adobe quizd no estén disponibles en todos los idiomas 0 para residentes de todos los paises y Adobe puede, en cualquier momento y por cualquier razon, modificar o interrumpir la disponibilidad de cualquier Servicio en linea de Adobe. Adobe se reserva ademas el derecho a empezar a cobrar una tarifa por acceder a o utilizar un Servicio en linea de Adobe que previamente se ofreciera gratuitamente. Si su Equipo estd conectado a Internet, el Software puede, sin aviso adicional, actualizar el material descargable de estos Servicios en linea de Adobe para proporcionar disponibilidad inmediata de dichos Servicios en linea de Adobe, incluso cuando no esté conectado. Cuando el Software se conecta a Internet a través de su Servicio en linea de Adobe, su direccién IP, nombre de usuario y contrasefia pueden enviarse a los servidores de Adobe y Adobe puede almacenarlos de acuerdo con los Términos adicionales de uso o el menu “Ayuda” del Software. Adobe puede utilizar esta informacién para enviarle mensajes transaccionales para facilitar el Servicio en linea de Adobe. Adobe puede utilizar técnicas de marketing sobre un producto para ofrecer informacidn sobre el Software y otros productos y servicios de Adobe incluido, entre otros, los Servicios en linea de Adobe, basdndose en determinadas caracteristicas especificas del Software incluidas, entre otras, la versidn del Software, incluida, sin limitacién alguna, la version de la plataforma, la versién del Software y el idioma. Para obtener mas informacion informacion acerca del marketing del producto, consulte el ment de “Ayuda” del Software. Cuando el Software realice una conexi6n a Internet y se comunique con un sitio web de Adobe, tanto automaticamente como a consecuencia de una Solicitud explicita por el usuario, se aplicard la Politica de confidencialidad en linea de Adobe. Ademas, a menos que se le proporcionen unas condiciones de uso diferentes en ese momento, se aplicardn las Condiciones de uso de Adobe.com: (http://www.adobe.com/go/terms_es). Tenga en cuenta que la Politica de confidencialidad de Adobe permite realizar el seguimiento de las visitas al sitio web y trata en detalle el tema del seguimiento y el uso de cookies, balizas web y dispositivos similares. 8. Ofertas de terceros. Usted reconoce y acepta lo siguiente: 8.1 Ofertas de terceros. El Software le puede permitir tener acceso e interactuar con contenido, aplicaciones de software y sitios web de terceros, incluidas aplicaciones de Internet enriquecidas ("Ofertas de terceros”). Su acceso y uso de las Ofertas de terceros, incluidos los bienes, servicios 0 informacion, estén regidos por los términos y condiciones respecto a tales ofertas y las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y otros paises. Las Ofertas de terceros no son propiedad ni estan proporcionadas por Adobe. Usted se compromete a no utilizar ninguna de dichas Ofertas de terceros de manera que constituya una infraccidn de las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y otros paises. Adobe u otros fabricantes podran, en cualquier momento y por cualquier razon, modificar o inhabilitar el acceso a cualquier Oferta de terceros. Adobe no controla, aprueba ni acepta ninguna responsabilidad por las Ofertas de terceros. Cualquier condicién establecida entre usted y un tercero en relacidn con Ofertas de terceros, incluidas las politicas de privacidad de dicho tercero y el uso de su informacién personal, la entrega de y el pago por los bienes o servicios y cualesquiera otros términos, condiciones, garantias 0 representaciones asociados a tales condiciones, se estableceran unicamente entre usted y dicho tercero. Es posible que las Ofertas de terceros no estén disponibles en todos los idiomas o para residentes de todos los paises y Adobe puede, en cualquier momento y por cualquier razon, modificar o interrumpir la disponibilidad de las Ofertas de terceros. 8.2 SALVO LO ACORDADO EXPRESAMENTE POR ADOBE Y SUS FILIALES O TERCEROS EN UN CONTRATO INDEPENDIENTE, SU USO DE LAS OFERTAS DE TERCEROS SE HARA BAJO SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA Y BAJO LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTIA DE LAS SECCIONES 1.1 Y 10. 9. Certificados digitales. Usted reconoce y acepta lo siguiente: 9.1 Uso. Adobe AIR utiliza certificados digitales para ayudarle a identificar el editor de las aplicaciones de Adobe AIR creadas por terceros. Ademas, Adobe AIR utiliza certificados digitales para establecer la identidad de servidores a los que se accede a través del protocolo Seguridad de la capa de transporte (TLS), incluido el acceso mediante HTTPS. Adobe Reader utiliza certificados digitales para firmar y validar las firmas de los documentos PDF, asi como para validar los documentos PDF certificados. Adobe Runtimes utiliza certificados digitales para proteger contenido de un uso no autorizado. Su Equipo podréd conectarse a Internet en el momento de la validacién de un certificado digital para descargar las listas de revocacién de certificados (CRL) actuales o para actualizar la lista de certificados digitales. Este acceso puede realizarlo el Software o las aplicaciones basadas en el Software. Los certificados digitales son emitidos por entidades de certificacidn de terceros, incluidos los proveedores de Adobe Certified Document Services (CDS) enumerados en http://www.adobe.com/go/partners_cds_es y de Adobe Approved Trust List (AATL) enumerados en http://www.adobe.com/go/aatl_es, y los proveedores de individualizacién que se encuentran en http://www.adobe.com/go/protected_content_es (denominados de manera colectiva “Entidades de certificacién"), o pueden ser certificados autofirmados. 9.2 Términos y condiciones. La adquisici6n, el uso y la confianza en los certificados digitales son responsabilidad de usted y una Entidad de certificacién. Antes de confiar en cualquier documento certificado, firma digital o servicios de una Entidad de certificacién, debera revisar los términos y las condiciones aplicables segun los que dicha Entidad de certificaci6n ofrece sus servicios, incluyendo, por ejemplo, cualquier contrato de suscriptor, contratos de “reciproca dependencia” entre las partes, politicas de los certificados y declaraciones de practicas. Consulte los vinculos en http://www.adobe.com/go/partners_cds_es para obtener informacidn acerca de los proveedores de CDS de Adobe y en http://www.adobe.com/go/aatl_es para obtener informacién sobre los proveedores de AATL de Adobe. 9.3 Reconocimiento. Usted acepta que (a) un certificado digital puede haber sido revocado anteriormente a su momento de verificacin, lo que haria que el certificado o la firma digital pareciesen ser validos cuando en realidad no lo son, (b) la seguridad 0 la integridad de un certificado digital puede estar comprometida debido a un acto u omision del firmante del documento, la Entidad de certificacién aplicable o cualquier otro tercero y (c) un certificado puede ser un certificado autofirmado no proporcionado por una Entidad de certificacin. USTED ES EL UNICO RESPONSABLE DE LA DECISION DE CONFIAR O NO EN UN CERTIFICADO. A MENOS QUE UNA ENTIDAD DE CERTIFICACION LE PROPORCIONE UNA GARANTIA POR ESCRITO APARTE, DEBERA UTILIZAR LOS CERTIFICADOS DIGITALES ASUMIENDO USTED UNICAMENTE EL RIESGO. 9.4 Terceros beneficiarios. Usted acepta que cualquier Entidad de certificacidn en la que confie es un tercer beneficiario de este contrato y tendrd el derecho de hacer cumplir este contrato en su propio nombre como si fuera Adobe. 9.5 Indemnizacién. Usted acepta mantener a Adobe y a cualquier Entidad de certificacién (salvo que esté expresamente provisto en sus términos y condiciones) libre de cualquier y toda responsabilidad, pérdida, juicio, dafio o reclamacién (incluyendo todos los gastos, costes y honorarios de abogados que sean razonables) que surjan o que estén relacionados con el uso o la dependencia, por usted o por cualquier otra persona que reciba un documento con un certificado digital, de cualquier servicio de tal entidad incluyendo, entre otros (a) la confianza en un certificado vencido o anulado; (b) la verificacién incorrecta de un certificado; (c) el uso de un certificado, excepto el permitido por los términos y las condiciones aplicables, el presente Contrato o la ley aplicable; (d) que no se ejercite juicio razonable en las circunstancias al confiar en los certificados o servicios del emisor; 0 (e) el incumplimiento de cualquier obligacién segun lo exigido en los términos y las condiciones relacionados con los servicios. 10. Limitacién de responsabilidad. EN NINGUN CASO ADOBE, SUS PROVEEDORES O LAS ENTIDADES DE CERTIFICACION SERAN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DANO, RECLAMACION O COSTES DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO CUALQUIER DANO CONSECUENTE, INDIRECTO O SECUNDARIO, NI DE CUALQUIER PERDIDA DE BENEFICIOS O GANANCIAS, AUN EN EL CASO DE QUE UN REPRESENTANTE DE ADOBE HUBIERA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHAS PERDIDAS, DANOS O PERJUICIOS O RECLAMACIONES. LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARAN EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACION APLICABLE EN SU JURISDICCION. LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL DE ADOBE Y SUS PROVEEDORES Y ENTIDADES DE CERTIFICACION CONFORME O EN RELACION CON ESTE CONTRATO SE LIMITARA A LA CANTIDAD PAGADA POR EL SOFTWARE, EN CASO DE QUE EXISTA. Nada de lo incluido en el presente contrato limita la responsabilidad de Adobe ante usted en el caso de muerte o lesiones personales resultantes de la negligencia de Adobe o por dajio causado por engaifio (fraude). Adobe actua en nombre de sus proveedores y Entidades de Certificacién con el fin de renunciar, excluir y/o limitar las obligaciones, garantias y responsabilidad tal y como se establece en este contrato, pero no con otros objetivos o fines. Para obtener mas informacion, consulte la informacién especifica de cada jurisdiccidn al final de este contrato, en caso de que exista, o p6ngase en contacto con el Departamento de atencion al cliente de Adobe. 11. Reglas de exportacion. Usted esta de acuerdo en que el Software no podrd ser enviado, transferido ni exportado a ningun pais, nise utilizard en ninguna forma que prohiba la Ley de Administracién de Exportaciones de Estados Unidos (United States Export Administration Act) o cualquier otra ley, restriccién o reglamento de exportacion (conjuntamente "Leyes sobre exportacién”). Asimismo, si el Software se identifica como un elemento controlado de exportacién seguin las Leyes de exportacién, usted declara y garantiza no ser ciudadano de, ni residir en una nacién bajo embargo (incluyendo, entre otras, a Iran, Siria, Sudan, Cuba y Corea del Norte) y que las Leyes de exportacién no le prohiben de ninguna forma recibir el Software. Todos los derechos de Uso del Software se otorgan bajo la condicién de que dichos derechos se perderan si usted no cumple los términos de este contrato. 12. Ley aplicable. Si es usted consumidor y necesita el Software solo para uso personal y no empresarial, este contrato se regira segtin las leyes del estado en el que adquirid la licencia para usar el Software. Si usted no es un consumidor, este contrato se regird e interpretara de conformidad segun las leyes sustantivas vigentes en: (a) el Estado de California, si se obtiene una licencia para el Software mientras se encuentra en Estados Unidos, Canada 0 México; 0 (b) Japén, si se obtiene una licencia para el Software mientras se encuentra en Japon; o (c) Singapur, si se obtiene una licencia para el Software mientras se encuentra en un estado miembro de la Asociacién de las Naciones del Sudeste Asiatico, la Republica Popular China (incluido Hong Kong y Macao), Taiwan o la Republica de Corea; 0 (d) Reino Unido, si se obtiene una licencia para el Software si se encuentra en cualquier jurisdiccidn no mencionada anteriormente. Los tribunales respectivos del condado de Santa Clara en California (si se aplica la ley de California), el tribunal del distrito de Tokio en Japén (si se aplica la ley japonesa) y los tribunales competentes de Londres, Inglaterra (si se aplica la ley de Inglaterra), tendran una jurisdiccidn no exclusiva en todas las disputas relacionadas con este Contrato. Cuando se aplique la ley de Singapur, cualquier conflicto que surja o esté relacionada con este acuerdo, incluida cualquier cuestién sobre su existencia, validez o finalizacién, deberd emitirse y finalmente resolverse mediante el arbitraje de Singapur de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur ("SIAC") durante el tiempo que esté vigente, cuyas normas se estima que deben incluirse en esta seccidn para su consulta. Debera haber un arbitro, seleccionado conjuntamente por todas las partes. Si el drbitro no se selecciona en un periodo de treinta (30) dias desde la fecha de la demanda escrita de solicitud de un arbitro por una parte, el Presidente del SIAC debera realizar la seleccién de dicho arbitro. El idioma del arbitro deberd ser el inglés. Sin perjuicio de ninguna disposicién de este acuerdo, Adobe o usted podrd solicitar que una autoridad judicial, administrativa o de otra clase ordene una medida provisional o conservadora, incluida la medida cautelar, el rendimiento especifico u otra medida equitativa, antes de la institucién del procedimiento legal o de arbitraje, o durante dichos procedimientos, con el fin de mantener sus derechos e intereses o de imponer términos especificos que sean adecuados para las medidas provisionales. La version en inglés de este contrato sera la version utilizada para interpretar este contrato. El presente contrato no se regird por las normas de conflicto de leyes de cualquier jurisdiccién ni por la Convencidn de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderias, cuya aplicacidn queda expresamente excluida. 13. Disposiciones generales. Si se determina que cualquier parte de este contrato es nula y no exigible, lo anterior no afectard a la validez del resto del presente contrato, que seguird siendo valido y exigible de conformidad con sus términos. Este contrato no perjudicara los derechos legales de ninguna parte que actue como consumidor. Este contrato solo se podra modificar mediante un escrito firmado por un representante autorizado de Adobe. Adobe puede concederle licencias para las actualizaciones con términos adicionales o diferentes. El presente Contrato representa el acuerdo completo entre Adobe y usted en relacién con el Software y reemplaza cualquier representacidn, discusidn, compromiso, comunicacién o publicidad anterior relacionada con el Software. 14. Notificacién a los usuarios finales del Gobierno de EE. UU. Para los Usuarios Finales del Gobierno de EE. UU., Adobe acepta cumplir todas las leyes de igualdad de oportunidades aplicables incluidas, si procede, las disposiciones de la Orden Ejecutiva 11246, con las reformas correspondientes, la Seccién 402 de la Ley de Ayuda a los Veteranos de Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212), y la Seccidn 503 de la Ley de Rehabilitaci6n (Rehabilitation Act) de 1973, con las reformas correspondientes, asi como las disposiciones contenidas en 41 CFR, partes 60-1 a 60-60, 60-250 y 60-741. La clausula y normativas del programa de accion afirmativa contenidas en la frase anterior se incorporardn por referencia a este contrato. 15. Cumplimiento de licencias. En caso de ser una empresa u organizacion, usted esté de acuerdo en que si Adobe o un representante autorizado de Adobe asi lo solicita, tendra que documentar y certificar completamente dentro del plazo de treinta (30) dias que el uso de cualquier Software de Adobe en dicho momento cumple con las licencias validas de Adobe. 16. Disposiciones para paises de la Unidn Europea. Nada de lo incluido en este contrato (incluida la Seccidn 4.5) limitard ningun derecho irrenunciable a descompilar el Software que le otorgue la legislacién aplicable. Por ejemplo, si se encuentra en la Unién Europea (UE), puede tener derecho, en determinadas condiciones especificadas en la legislacién pertinente, a descompilar el Software en caso de que sea necesario hacerlo para lograr la interoperabilidad del Software con otro programa de software, y si usted hubiera solicitado primero a Adobe que le proporcionara la informacién necesaria para conseguir esa interoperabilidad y Adobe no le hubiera facilitado dicha informacién. Ademas, dicha descompilacién sdlo podra realizarla usted u otro usuario con derecho a utilizar una copia del Software en su nombre. Adobe se reserva el derecho a establecer condiciones razonables antes de facilitar dicha informacién. Cualquier informacion facilitada por Adobe u obtenida por usted, seguin se establece en este contrato, sdlo podrd ser usada por usted para la finalidad que en él se describe y no podrd ser revelada a terceros ni usada para crear ningun software que sea substancialmente similar a la expresion del Software o utilizada para cualquier accién que infrinja los derechos de autor de Adobe o sus otorgantes de licencia. 17. Disposiciones y excepciones especificas. 17.1 Limitacién de responsabilidad para los usuarios que residan en Alemania y Austria. 17.1.1 Si usted ha obtenido el Software en Alemania o Austria y dicho pais es su pais habitual de residencia, no se aplicara la Secci6én 10. En su lugar, de acuerdo con el contenido de la Secci6n 17.1.2, la responsabilidad por dafios de Adobe conforme a la ley se limitard de la siguiente manera: (a) Adobe sera responsable solamente hasta la suma de los dafios habitualmente previstos en el momento de celebrar el contrato de licencia respecto a los dafios causados por una negligencia leve de una obligacidn contractual material y (b) Adobe no sera responsable de los dafios causados por la negligencia leve de una obligacién contractual no material. 17.1.2 La limitaci6n de responsabilidad mencionada no se aplicara a cualquier responsabilidad que la ley exija, en especial, a la responsabilidad seguin la Ley de Responsabilidad de Productos Alemanes, responsabilidad que implica asumir una garantia especifica o una responsabilidad por lesiones personales causadas en forma culposa. 17.1.3 Usted tiene la obligacidn de tomar todas las medidas razonables para evitar y reducir los dafios, en especial, realizar copias de seguridad del Software y de sus datos informaticos sujetos a las disposiciones de este contrato. Si tiene alguna duda con relacién a este contrato, o si desea solicitar informacién adicional a Adobe, utilice la direccion y la informacién de contacto incluidas en este producto o a través de Internet en la pagina http://www.adobe.com/es para ponerse en contacto con la oficina de Adobe correspondiente a su jurisdiccion. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader y Shockwave son marcas registradas o comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de América y/o en otros paises. PlatformClients_PC_WWEULA-es_ES-20110809_1357 ADOBE Licensavtal for persondatorprogramvara 1. FRISKRIVNING FRAN GARANTIANSVAR, BINDANDE AVTAL OCH YTTERLIGARE VILLKOR OCH AVTAL. 1.1 FRISKRIVNING FRAN GARANTIANSVAR. PROGRAMVARAN OCH DEN OVRIGA INFORMATIONEN LEVERERAS TILL DIG "I BEFINTLIGT SKICK” OCH MED RESERVATION FOR EVENTUELLA FEL. VARKEN ADOBE, ADOBES LEVERANTORER ELLER CERTIFIKATUTFARDARE GARANTERAR PRESTANDA ELLER RESULTAT VID ANVANDNING AV PROGRAMVARA, TJANSTER FRAN CERTIFIKATUTFARDARE ELLER ANDRA ERBJUDANDEN FRAN TREDJE PART. FORUTOM | DEN UTSTRACKNING SOM GARANTIER, VILLKOR ELLER UTFASTELSER INTE LAGLIGEN KAN UNDANTAS ELLER BEGRANSAS | ENLIGHET MED DEN LAGSTIFTNING SOM GALLER | DIN JURISDIKTION LAMNAR ADOBE, ADOBES LEVERANTORER OCH CERTIFIKATUTFARDARE INTE NAGRA GARANTIER, VILLKOR ELLER UTFASTELSER (UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFORSTADDA BASERADE PA LAGSTIFTNING, RATTSPRAXIS, KUTY M, HANDELSBRUK ELLER LIKNANDE) GALLANDE ALLA FRAGOR, INKLUSIVE, UTAN BEGRANSNING, GARANTIER OM ATT VARA TJANSTER INTE GOR INTRANG | TREDJE PARTS IMMATERIELLA RATTIGHETER, SALJBARHET, SAMVERKAN, ACCEPTABEL KVALITET ELLER LAMPLIGHET FOR SPECIELLA ANDAMAL. VILLKOREN | AVSNITT 1.1 OCH 10 SKALL GALLA AVEN EFTER UPPSAGNING AV DETTA AVTAL OAVSETT ANLEDNING, MEN DETTA VARKEN INNEBAR ELLER MEDFOR FORTSATT RATT ATT ANVANDA PROGRAMVARAN EFTER ATT DETTA AVTAL SAGTS UPP. 1.2 BINDANDE AVTAL: Genom att anvanda, kopiera eller distribuera hela eller delar av Programvaran fran Adobe godkanner du avtalsvillkoren, inklusive, och i synnerhet, villkoren gallande foljande: - Anvandande (avsnitt 3) - Overlatelse (avsnitt 5) - Anslutningsbarhet och integritet (avsnitt 7) - Uppdatering - Lokal forvaring - Installningshanterare - Icke-hierarkiskt nétverksarbete - Innehallsskyddsteknologi - Anvanda Adobe-onlinetjadnster - Friskrivning fran garantiansvar (avsnitt 1.1) - Ansvarsbegraénsning (avsnitt 10 och 17) Vid godkaénnandet ar detta avtal verkstallbart gentemot er och alla juridiska personer som har erhallit Programvaran och pa vilkas uppdrag den anvands. Anvand inte Programvaran om du inte godkanner dessa villkor. 1.3 YTTERLIGARE VILLKOR OCH AVTAL. Adobe beviljar dig ratt att Anvanda Programvaran endast i enlighet med villkoren i detta avtal. Anvandning av visst material fran tredje part som ingar i Programvaran kan vara underkastad andra villkor som vanligen meddelas i ett separat licensavtal, en “Viktigt!"-fil i anslutning till sadant material eller i "Meddelanden om tredjepartsprogramvara och/eller ytterligare villkor” pa http://www.adobe.com/go/thirdparty se. Sadana villkor ersatter hela avtalet eller delar darav i hadndelse av konflikt med villkoren i detta avtal. 2. Definitioner. Med “Adobe” avses Adobe Systems Incorporated, ett Delaware-foretag pa adressen 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, om underavsnitt 12 (a) i detta avtal ar tillampligt. | annat fall avses Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland, ett foretag registrerat enligt irlandsk lag och som 4r ett dotterbolag och licenstagare till Adobe Systems Incorporated. “Kompatibel dator” avser en Dator som uppfyller Programvarans systemkrav enligt specifikationerna i Dokumentationen. “Dator” avser en virtuell maskin eller fysisk personlig elektronisk enhet som hanterar information i digital eller motsvarande form och bearbetar den f6r ett specifikt resultat baserat pa en sekvens av instruktioner. “Persondator” eller “PC” avser en hardvaruprodukt som ér utformad och marknadsfors i huvudsakligt syfte att hantera en mangd tillampningsprogramvaror, t.ex. produktivitetsprogramvaror och underhallningsprogramvaror, som levereras av fristaende forsdljare av tredjepartsprogramvaror och som fungerar avhangigt av anvandningen av ett fullt fungerande datoroperativsystem med fullstandig funktionsuppsattning av den typ eller de typer som 4r i allmant bruk tillsammans med hardvara for att driva generella datorer av typen barbara datorer, bordsdatorer, serverdatorer och stora mikroprocessorbaserade tabletdatorer. Denna definition av Persondator skall inte omfatta hardvaruprodukter som ar utformade och/eller marknadsfors huvudsakligen for att fungera som nagot av foljande: TV, TV-mottagare, barbar mediespelare, ljud-/videomottagare, radio, hérlurar, hdgtalare, handdator (PDA), telefon eller liknande telefonbaserad enhet, spelkonsol, personlig videospelare (PVR), spelare for DVD eller andra optiska medier, videokamera, stillbildskamera, enhet for videoredigering och formatkonvertering eller projektionsapparat for videobilder, och skall vidare inte omfatta liknande typer av enheter f6r personligt, professionellt eller industriellt bruk. “Programvara” avser (a) allt innehall i filer (tillhandahallna elektroniskt eller pa fysisk medier), pa diskar eller pa andra medier som tillhandahalls med detta avtal, vilket kan innefatta (i) information eller programvara fran Adobe eller tredje part, inklusive Adobe Reader’ ("Adobe Reader”), Adobe’ AIR” ("Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player och Authorware’ Player (Adobe AIR och Flash-, Shockwave- och Authorware-spelarna kallas gemensamt for “Adobe Runtimes"), (ii) tillhGrande skriftligt material eller filer ("Dokumentation"), och (iii) teckensnitt, samt (b) uppgraderingar, andrade versioner, uppdateringar, tillagg och exemplar av det foregaende som nar som helst tillhandahalls av Adobe (gemensamt “Uppdateringar"). “Anvandning” och att “Anvanda” avser att tillga, installera, ladda ner, kopiera eller pa annat satt dra nytta av Programvarans funktionalitet. 3. Programvarulicens. Om du erhallit Programvaran fran Adobe eller fran en av Adobes auktoriserade licenstagare och under forutsdttning att du foljer villkoren i detta avtal, inklusive begraénsningarna i avsnitt 4, beviljar Adobe dig en enkel licens att Anvanda Programvaran pa det satt och for de 4ndamal som beskrivs i Dokumentationen enligt foljande: 3.1 Allman Anvéndning. Du far installera och Anvanda ett exemplar av Programvaran pa en Kompatibel dator. Se avsnitt 4 for viktiga begransningar i Anvandningen av Programvaran. 3.2 Serveranvandning. Detta avtal tillater inte att Programvaran installeras eller Anvands pa en datorfilserver. Information om Anvandning av Programvaran pa en datorfilserver finns pa http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_se om det galler Adobe Reader och pa http://www.adobe.com/go/licensing se om det galler Adobe Runtimes. 3.3 Distribution. Denna licens ger dig ingen ratt att underlicensiera eller distribuera Programvaran. Information om hur du erhaller ratten att distribuera Programvaran pa materiella medier eller via ett internt natverk eller tillsammans med din produkt eller tjanst, finns pa http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_se om det galler Adobe Reader och pa http://www.adobe.com/go/licensing_se om det galler Adobe Runtimes. 3.4 Sdékerhetskopiering. Du far géra en sdkerhetskopia av Programvaran under forutsattning att sdkerhetskopian inte installeras eller anvands annat an i arkiveringssyfte. Du far inte 6verlata dina rattigheter avseende en sdkerhetskopia savida du inte 6verlater samtliga rattigheter till Programvaran enligt avsnitt 5. 4. Skyldigheter och begransningar. 4.1 Begransningar for Adobe Runtimes. Du far inte Anvanda Adobe Runtimes pa en icke-PC-produkt eller med en inbaddad version eller enhetsversion av ett operativsystem. For att undanrdja eventuella missforstand illustrerar vi med féljande exempel: du far inte Anvanda Adobe Runtimes i (a) mobilenheter, set-top-box-enheter, handhallna enheter, telefoner, spelkonsoler, TV-apparater, DVD- spelare, mediecentra (om de inte anvands med Windows XP Media Center Edition och dess efterféljare), elektroniska anslagstavlor eller andra digitala anslag, internetenheter eller andra produkter som @r anslutna till internet, handdatorer (PDA), medicinska enheter, bankomater, telematikenheter, spelmaskiner, hemautomatiseringssystem, kiosker, fjarrkontroller eller andra elektroniska konsumentprodukter, (b) operatérsbaserade mobilsystem eller kabel-, satellit- eller televisionssystem, eller (c) andra stangda systemenheter. Ingen ratt eller licens att Anvanda Adobe Runtimes utfardas for sadan forbjuden anvandning. Information om licensvillkoren for Programvara for icke-PC-versioner av Adobe Runtimes finns pa http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA se. Information om licensiering av Adobe Runtimes for distribution pa denna typ av system finns pa http://www.adobe.com/go/licensing_se. 4.1.1 AVC-videorestriktioner. Programvaran kan innehalla H.264/AVC-videoteknologi vars anvandning kraver inkludering av féljande meddelande fran MPEG-LA, L.L.C.: DENNA PROGRAMVARA HAR LICENSIERATS ENLIGT AVC:S PATENTPORTFOLJLICENS FOR KUNDENS PERSONLIGA OCH ICKE-KOMMERSIELLA ANVANDNING FOR ATT (I) KODA VIDEO I ENLIGHET MED AVC-STANDARDEN (“AVC-VIDEO") OCH/ELLER (Il) AVKODA AVC-VIDEO SOM HAR KODATS AV EN KONSUMENT SOM HAR VARIT INBLANDAD I EN PERSONLIG, ICKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ELLER SOM INFORSKAFFADES VIA EN VIDEOLEVERANTOR MED LICENS ATT TILLHANDAHALLA AVC-VIDEO. INGEN LICENS LAMNAS ELLER SKALL VARA UNDERFORSTADD FOR NAGON ANNAN ANVANDNING. YTTERLIGARE INFORMATION KAN FAS AV MPEG LA, LLL.C., SE http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 H.264/AVC-programkodning. Licensen for funktionen H.264/AVC-programkodning som finns tillganglig i Adobe Runtimes ges endast for privat och icke-kommersiellt bruk. Mer information om erhallande av ratten att anvanda funktionen H.264/AVC-programkodning for kommersiella andamal hittar du pa http://www.adobe.com/go/licensing_se. 4.2 Restriktioner for Adobe Flash Player. Du far inte anvanda Adobe Flash Player med ett program eller en enhet som kringgar teknologiska skyddsatgarder for video-, ljud- och/eller datainnehall, inklusive alla Adobes sékra RTMP-atgarder. Ingen ratt eller licens att anvanda Adobe Flash Player utfardas for sadan forbjuden anvandning. 4.3 Begransningar for Adobe Reader. 4.3.1 Begransningar vid konvertering. Du far inte integrera eller anvanda Adobe Reader med nagon annan programvara, ett plugin-program eller en forbattring som anvander eller ar baserad pa Adobe Reader nar PDF-filer konverteras till ett annat filformat (t.ex. PDF-fil till TIFF-, JPEG- eller SVG-fil). 4.3.2 Begransningar for plugin-program. Du far inte integrera eller anvanda Adobe Reader med nagot plugin-program som inte utvecklats i enlighet med Adobe Reader Integration Key Licence Agreement (RIKLA). Mer information finns pa http://www.adobe.com/go/rikla_program_se. 4.3.3 Inaktiverade funktioner. Adobe Reader kan innehalla funktioner eller funktionaliteter som ar gomda, ser inaktiverade ut eller ar “nedtonade” (“Inaktiverade funktioner”). Dessa Inaktiverade funktioner aktiveras endast nar du 6ppnar vissa PDF-dokument som har skapats med aktiveringsteknik som endast ar tillganglig fran Adobe. Du far inte fors6ka komma at nagra Inaktiverade funktioner pa annat satt an med sadana aktiveringstekniker, och du far inte begara att Adobe Reader ska skapa en funktion som i stérsta utstraéckning paminner om nagon Inaktiverad funktion eller pa annat satt kringga den teknik som styr aktiveringen av en sadan funktion. Ytterligare information om inaktiverade funktioner finns pa http://www.adobe.com/go/readerextensions se. 4.4 Meddelanden. Du far inte andra eller avlagsna copyrightmeddelanden eller andra meddelanden om aganderatt som visas pa eller i Programvaran. 4.5 Ingen andring eller baklangeskonstruktion. Du far inte Andra, anpassa, Oversatta eller skapa harledda arbeten som ar baserade pa Programvaran. Du far inte baklangeskonstruera, dekompilera, ta isar eller pa annat satt forsdka utvinna kallkoden i Programvaran. Om du befinner dig inom Europeiska unionen hanvisar vi till ytterligare villkor i slutet av detta avtal under rubriken “Bestémmelser inom Europeiska unionen” i avsnitt 16. 5. Overlatelse. Du far inte hyra ut, leasa ut, underlicensiera, 6verf6ra eller 6verlata dina rattigheter till Programvaran, eller godkanna att hela eller delar av Programvaran kopieras till en annan anvandares Dator forutom pa det satt som uttryckligen tillats enligt detta avtal. Du far emellertid 6verlata alla dina rattigheter att Anvanda Programvaran till en annan privatperson eller juridisk person, under forutsattning att: (a) du aven 6verlater (i) detta avtal, samt (ii) Programvaran och all annan programvara eller hardvara som levererats tillsammans med eller ar férinstallerad med Programvaran, inklusive alla exemplar, Uppdateringar och tidigare versioner, till sadan privatperson eller juridisk person; (b) du inte behaller nagra exemplar, inklusive sékerhetskopior eller exemplar lagrade pa en Dator; och (c) den mottagande parten godkanner villkoren i avtalet och 6vriga villkor som gallde vid inkdpet av en giltig licens for Programvaran. Oavsett ovanstéende far du inte 6verlata utbildningsexemplar, forhandsversioner eller exemplar av Programvaran som inte ar avsedda for forsaljning. 6. Immaterialrattsinnehav och forbehall av rattigheter. Programvaran och tillatna exemplar som du framstéller utgor immateriella rattigheter som tillhor Adobe och dess leverantorer. Programvarans struktur, organisation och kod utg6r vardefull immateriell egendom (t.ex. affarshemligheter och konfidentiell information) som tillhér Adobe och dess leverantérer. Programvaran ar skyddad enligt lag, inklusive, men ej begransat till, upphovsrattslagstiftning i USA och andra lander samt internationella konventioner. Med undantag for vad som uttryckligen anges hari, ger detta avtal dig inga immateriella rattigheter till Programvaran och samtliga rattigheter som inte uttryckligen beviljats dig forbehalles Adobe och dess leverantorer. 7. Anslutningsbarhet och integritet. Du bekraftar och godkanner féljande: 7.1 Anvandning av PDF-filer. Nar du Anvander Programvaran for att 6ppna en PDF-fil som har aktiverats for att visa annonser kan Datorn ansluta till en webbplats som drivs av Adobe, en annons6r eller en tredje part. Nar detta sker skickas din “IP-adress” (Internet Protocol-adress). Webbplatsens vard kan anvanda teknik for att skicka (eller "ta fram") annonser eller annat elektroniskt innehall som visas i eller i narheten av den 6ppnade PDF-filen. Den som ansvarar for webbplatsen kan dven anvanda JavaScript, webbsignaler (kallas aven for atgardstaggar eller enpixelgif-filer) och andra tekniker for att 6ka och mata annonsernas effektivitet och for att personanpassa annonsinnehallet. Kommunikationen med Adobes webbplatser styrs av Adobes Integritetspolicy online som finns pa http://www.adobe.com/go/privacy_se. Adobe har eventuellt inte atkomst till eller kontroll 6ver funktioner som anvands av en tredje part och informationspraxis for tredje parts webbplatser tacks inte av Adobes Integritetspolicy online. 7.2 Uppdatering. Om Datorn ar ansluten till nternet kan Programvaran, utan foregaende forvarning, kontrollera om Uppdateringar finns tillgangliga for automatisk nedladdning till och installation pa Datorn samt lata Adobe veta att Programvaran Ar installerad. Nar det galler Reader kan Uppdateringar laddas ned automatiskt men inte installeras utan foregaende meddelande om du inte andrar preferenserna sa att automatisk installation ar tillaten. Endast information som inte ar personligt identifierbar 6verf6rs till Adobe nar detta intraffar, forutom i den utstraéckning i vilken IP-adresser eventuellt kan betraktas som personligt identifierbara inom vissa jurisdiktioner. Anvandningen av sddan information, inklusive din IP-adress, som erhalls via den automatiska uppdateringsprocessen styrs av Adobes Integritetspolicy online. Se Dokumentationen fér information om hur du andrar standardinstallningarna for uppdatering eller besok http://www.adobe.com/go/settingsmanager_se for Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_se (eller efterfoljande webbplats) for Reader och http://www.adobe.com/go/air_update_detail_se for Adobe AIR. 7.3 Lokal forvaring. Flash Player och Adobe AIR kan tillata tredje part att lagra viss information pa din Dator i en lokal datafil kand som ett lokalt delat objekt. Typen och mangden information som tredjepartsprogrammet 6nskar lagra i ett lokalt delat objekt kan variera mellan olika program och sadana Onskemial regleras av den tredje parten. Mer information om lokalt delade objekt och om hur du begransar eller reglerar lagringen av sadana pa din dator hittar du pa http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_se. 7.4 Installningshanteraren. Flash Player och tredjepartsprogram som anvander Adobe AIR kan spara vissa anvandarinstallningar genom att lagra dem pa din dator som ett lokalt delat objekt. Dessa installningar innehaller inga personligt identifierbara uppgifter som kan associeras med dig. De ar i stallet associerade med den instans av Flash Player eller tredjepartsprogrammet som anvander Adobe AIR pa din dator, och ger dig mdjlighet att anpassa korningsfunktioner. Installningshanteraren i Flash Player later dig Andra denna typ av installningar, t.ex. mdjligheten att begransa tredje parters lagring av lokalt delade objekt eller ge innehall fran tredje part atkomstrattighet till datorns mikrofon och kamera. Mer information om hur du konfigurerar installningar i din version av Flash Player, bl.a. information om hur du avaktiverar lokalt delade objekt via Installningshanteraren, hittar du pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_se. Du kan ta bort motsvarande installningar for tredjepartsprogram som anvander Adobe AIR genom att avinstallera det aktuella tredjepartsprogrammet. 7.5 Icke-hierarkiskt ndtverksarbete. Adobe Flash Player och Adobe AIR Runtimes gor det mojligt for program som byggts av tredje part att ansluta till en Adobe-server eller -tjanst och tillater direktkommunikation mellan tva Adobe Runtimes-klienter eller anslutning av en Adobe Runtimes- klient som en del av ett icke-hierarkiskt nat eller distribuerat nétverk som tillater att en del av dina resurser, t.ex. natverksbandbredd, ar direkt tillganglig for andra deltagare. Innan du gar med i ett sddant icke-hierarkiskt nat eller distribuerat nétverk kommer du att ges mdjlighet att godkanna sddan anslutningsbarhet. Du kan hantera installningarna for icke-hierarkiska nétverk med hjalp av Installningshanteraren i Flash Player. Mer information om Installningshanteraren hittar du pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_se. Mer information om icke-hierarkiska natverk hittar du pa http://www.adobe.com/go/RTMFP_se. 7.6 Innehallsskyddsteknik. Om du Anvaénder Adobe Runtimes fér att komma at innehall som har skyddats med Adobe Flash Media Rights Management Server- eller Flash Access-programvara (“innehallsskydd") kan det handa att programvaran automatiskt begér anvandarrattigheter for medier och individualisering fran en server pa Internet for att du ska kunna spela det skyddade innehallet. Vidare kan programvaran eventuellt komma att hémta och installera nodvandiga komponenter i programvaran, inklusive eventuella tillgangliga uppdateringar for innehallsskydd. Du kan rensa informationen om innehallslicens med Installningshanteraren i Flash Player. Las mer om hur du anvander Installningshanteraren pa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_se. Mer information om Innehallsskydd finns pa http://www.adobe.com/go/protected_content_se. 7.7 Anvanda Adobe-onlinetjanster. Om Datorn 4r ansluten till internet kan Programvaran, oregelbundet eller regelbundet utan vidare meddelande, underlatta din tillgang till innehall och olika tjanster som finns pa webbplatser underhallna av Adobe eller dess dotterbolag ("Adobe-onlinetjanster”). Exempel pa sadana Adobeonlinetjanster kan vara, men begransas inte till, Acrobat.com. | vissa fall kan en Adobeonlinetjanst upptrada som en funktion eller forlangning inom Programvaran trots att den ligger pa en webbplats. | vissa fall kan tillgangen till en Adobe-onlinetjanst krava sarskilt abonnemang eller annan avgift och/eller ditt godkannande av ytterligare anvandningsvillkor. Adobe-onlinetjansterna ar eventuellt inte tillgangliga pa alla sprak eller for personer i alla lander och Adobe ager ratt att nar som helst och oavsett orsak modifiera eller Andra en Adobe-onlinetjansts tillganglighet. Adobe forbehaller sig ven ratten att bérja ta ut en avgift for tillgang till eller anvandning av en Adobe-onlinetjanst som tidigare tillhandahallits avgiftsfritt. Om Datorn 4r ansluten till internet kan Programvaran eventuellt ocksa, utan foregaende meddelande, uppdatera nedladdningsbart material fran dessa Adobe- onlinetjdnster for att gra Adobe-onlinetjansterna omedelbart tillgangliga aven nar du inte ar uppkopplad. Nar Programvaran ansluter till Internet genom en Adobeonlinetjanst kan din IP-adress, ditt anvandarnamn och ditt l6senord skickas till Adobes servrar och lagras av Adobe i enlighet med de ytterligare anvandningsvillkoren for eller hjalpmenyn i Programvaran. Informationen kan anvandas av Adobe for att skicka transaktionsmeddelanden for Adobeonlinetjansten. Adobe kan visa produktspecifikt marknadsforingsmaterial for att ge information om Programvaran och andra produkter och tjdnster fran Adobe, daribland, men inte begransat till, Adobeonlinetjanster, baserade pa sarskilda Programvaruspecifika funktioner, daribland, men inte begransat till, Programvaruversion, daribland, utan begrdnsning, plattformsversion, Programvaruversion och sprak. Mer information om produktspecifikt marknadsforingsmaterial finns i Programvarans hjaélpmeny. Nar Programvaran ansluter till internet och kommunicerar med en Adobe-webbplats galler Adobes Integritetspolicy online vare sig detta sker automatiskt eller pa grund av en uttrycklig begaran fran anvandaren. Om du inte forsetts med separata anvandningsvillkor vid tidpunkten ifraga galler dessutom anvandningsvillkoren for Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_se). Observera att Adobes Integritetspolicy medger sparning av webbplatsbesok och den omfattar i detalj amnet sparning och anvandning av cookies, webbsignaler och liknande. 8. Erbjudanden fran tredje part. Du bekraftar och godkanner foljande: 8.1 Erbjudanden fran tredje part. Programvaran kan gora det mdjligt for dig att tillga och anvanda innehall, tillémpningsprogramvaror och datatjanster fran en tredje part, inklusive RIA ("“Erbjudanden fran tredje part”). Atkomsten till och anvandningen av Erbjudanden fran tredje part, inklusive varor, tjanster eller information, styrs av de villkor som hér samman med denna typ av erbjudanden och copyright- lagar i USA och andra lander. Erbjudanden fran tredje part varken innehas eller tillhandahalls av Adobe. Du samtycker till att du inte kommer att anvanda Erbjudanden fran tredje part som strider mot copyrightlagar i USA eller andra lander. Adobe eller tredje part kan nar som helst och oavsett orsak modifiera eller avbryta tillgangligheten av ett Erbjudande fran tredje part. Adobe varken reglerar, stédjer eller patar sig ansvar for Erbjudanden fran tredje part. Alla mellanhavanden mellan dig och tredje part i samband med Erbjudanden fran tredje part, innefattande sadan parts integritetspolicy, anvandning av din personliga information och leverans och betalning av varor och tjaénster och andra villkor, bestémmelser, garantier eller utfastelser associerade med sadana mellanhavanden sker helt och hallet mellan dig och sadan tredje part. Erbjudanden fran tredje part ar eventuellt inte tillgangliga pa alla sprak eller for personer i alla lander och Adobe eller tredje part dger ratt att nar som helst och oavsett orsak modifiera eller andra tillgangligheten av Erbjudanden fran tredje part. 8.2 FORUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES AV ADOBE, ADOBES DOTTERBOLAG ELLER AV TREDJE PART | ETT SEPARAT AVTAL, SKER DIN ANVANDNING AV ADOBE OCH ERBJUDANDEN FRAN TREDJE PART PA EGEN RISK | ENLIGHET MED GARANTIN OCH ANSVARSBEGRANSNINGARNA | AVSNITT 1.1 OCH 10. 9. Digitala certifikat. Du bekraftar och godkanner féljande: 9.1 Anvandning. Adobe AIR anvander digitala certifikat som ar anvandbara for att identifiera utgivaren av Adobe AIR-program som skapats av tredje part. Dessutom anvander Adobe AIR digitala certifikat for att faststalla identiteten pa servrar som nas via TLS-protokollet (Transport Layer Security), innefattande atkomst via HTTPS. Acrobat Reader anvander digitala certifikat for att signera och verifiera signaturer i PDF-dokument och for att verifiera certifierade PDF-dokument. Adobe Runtimes anvander digitala certifikat for att skra skyddat innehall fran obehdrig anvandning. Din Dator kan ansluta sig till internet vid tidpunkten for validering av ett digitalt certifikat for att ladda ned gallande sparrlistor (CRL) eller for att uppdatera listan med digitala certifikat. Denna anslutning kan g6ras bade av Programvaran och av program som ar baserade pa Programvaran. Digitala certifikat utfardas av tredje parts certifikatutfardare, inklusive de leverantérer av Adobes CDS (Certified Document Services) som anges pa http://www.adobe.com/go/partners_cds_se, de leverantérer av Adobes AATL (Adobe Approved Trust List) som anges pa http://www.adobe.com/go/aatl_se och de individualiseringsleverantorer som finns pa http://www.adobe.com/go/protected_content_se (gemensamt “Certifikatutfardare’), eller kan sjalvsigneras. 9.2 Allmanna villkor. Du och Certifikatutfardaren ansvarar for ink6p, anvandning och tillit till digitala certifikat. Innan du litar pa ett certifierat dokument, en digital signatur eller tjdnster fran Certifikatutfardare, bor du granska de villkor som Certifikatutfardarens tjanster lyder under, bland annat eventuella abonnemangsavtal, behaftade partsavtal, certifikatpolicys och bestmmelser om praxis. Se lankarna pa http://www.adobe.com/go/partners cds se fér information om Adobes CDS-leverantoérer och http://www.adobe.com/go/aatl_se fér information om Adobes AATL-leverantérer. 9.3 Bekraftelse. Du haller med om att (a) ett digitalt certifikat kan ha aterkallats innan det verifierades, vilket innebar att den digitala signaturen eller certifikatet verkar vara giltigt nar det i sjalva verket inte ar det, (b) ett digitalt certifikats sakerhet eller integritet kan komprometteras p.g.a. atgard eller forsummelse av den som signerar dokumentet, gallande Certifikatutfardare eller annan tredje part, och (c) ett certifikat kan vara ett sjalvsignerat certifikat som inte tillhandahalls av en Certifikatutfardare. DU BAR ENSAM ANSVARET FOR ATT AVGORA OM DET GAR ATT LITA PA ETT CERTIFIKAT. OM INTE CERTIFIKATUTFARDAREN HAR GIVIT EN SEPARAT SKRIFTLIG GARANTI BAR DU ENSAM ANSVARET FOR ANVANDNINGEN AV DIGITALA CERTIFIKAT. 9.4 Berattigad tredje part. Du godkanner att den Certifikatutfaérdare du forlitar dig pa ar en berattigad tredje part av detta avtal och skall som sadan ha ratt att verkstalla detta avtal i eget namn som om det vore Adobe. 9.5 Skadestand. Du accepterar att halla Adobe och alla tillampliga Certifikatutférdare (férutom vad som uttryckligen anges i dess villkor) skadeldsa fran allt ansvar och alla forluster, atgarder, skadestand eller ansprak (inklusive alla rimliga utgifter, kostnader och ombudskostnader) som harr6r fran eller relaterar till anvandningen av eller tilliten till tjanster fran en sadan utfardare, fran dig eller tredje part som far ett dokument fran dig med ett digitalt certifikat, inklusive men inte begrénsat till (a) tillit till ett utganget eller tillbakadraget certifikat; (b) oriktig bekraftelse av ett certifikat; (c) anvandning av ett certifikat pa annat satt dn vad som tillats av tillampliga villkor, detta avtal eller tillamplig lag; (d) forsummelse att gora en rimlig bed6mning av omstandigheterna vid forlitan pa utfardarens tjanster eller certifikat; eller (e) forsummelse att utfora de forpliktelser som erfordras i de villkor som galler for dessa tjanster. 10. Ansvarsbegransning. ADOBE, ADOBES LEVERANTORER ELLER CERTIFIKATUTFARDARE SKALL INTE UNDER NAGRA OMSTANDIGHETER VARA ANSVARIGA FOR NAGRA SOM HELST SKADOR, KRAV ELLER KOSTNADER, INKLUSIVE FOLJDSKADOR, INDIREKTA OCH OFORUTSEDDA SKADOR SAMT UTEBLIVEN VINST ELLER UTEBLIVEN BESPARING. DETTA SKALL GALLA AVEN OM FORETRADARE FOR ADOBE HAR UNDERRATTATS OM ATT DET FINNS RISK FOR FORLUST, SKADA ELLER SKADESTANDSANSPRAK. OVANSTAENDE BEGRANSNINGAR GALLER | DEN UTSTRACKNING TILLAMPLIG LAGSTIFTNING | DIN JURISDIKTION TILLATER DETTA. DET TOTALA ANSVARET FOR ADOBE, ADOBES LEVERANTORER OCH CERTIFIKATUTFARDARE UNDER OCH | SAMBAND MED DETTA AVTAL SKALL VARA BEGRANSAT TILL DET BELOPP SOM BETALATS FOR PROGRAMVARAN. Ingenting i detta avtal begransar Adobes ansvar for dédsfall eller personskador med anledning av Adobes vardsléshet eller ansvar for bedrageri. Adobe foretrader sina leverant6érer och Certifikatutfardare avseende friskrivning, undantag och/eller begransning av skyldigheter, garantier och ansvar i enlighet med detta avtal, dock inte i nagot annat avseende eller syfte. Mer information hittar du i den jurisdiktionsspecifika information som i tillampliga fall finns i slutet av detta avtal. Det gar dven bra att kontakta Adobes avdelning for kundstéd. 11. Exportregler. Du godkéanner att Programvaran inte skall fraktas, 6verf6ras eller exporteras till nagot annat land eller anvandas pa nagot satt som forbjuds enligt “United States Export Administration Act” eller andra exportlagar, -restriktioner eller -forfattningar (gemensamt "Exportlagarna”). Om Programvaran identifieras som underkastad exportkontroll under Exportlagarna utfaster och garanterar du att du inte ar medborgare i eller pa annat satt befinner dig inom ett land som ar underkastat handelsembargo (vilket inkluderar , utan att begransas till, Iran, Syrien, Sudan, Kuba och Nordkorea) och att du inte pa annat satt ar forhindrad att erhalla Programvaran under Exportlagarna. Alla rattigheter att Anvanda Programvaran beviljas under forutsdttning att sadana rattigheter forverkas om du inte fdljer villkoren i avtalet. 12. Tillamplig lag. Om du ar en kund som endast anvander programvaran for personligt, icke affarsmassigt bruk, lyder detta avtal under lagreglerna i det land eller den region dar du képte programvarulicensen. Om du inte ar en sadan kund, lyder detta avtal under och tolkas i enlighet med lagreglerna i: (a) delstaten Kalifornien, om licensen till Programvaran képs nar du befinner dig i USA, Kanada eller Mexico; eller (b) Japan, om licensen till Programvaran kdps nar du befinner dig i Japan; eller (c) Singapore, om licensen till Programvaran képs nar du befinner dig i ett medlemsland i ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), Kina (inklusive Hong King och Macao), Taiwan eller Sydkorea; eller (d) England, om licensen till Programvaran képs nar du befinner dig inom en jurisdiktion som inte omnémns oven. Respektive domstolar i Santa Clara County, Kalifornien, vid tillampning av kalifornisk lag, distriktsdomstolen i Tokyo, Japan, vid tillampning av japansk lag, och behériga domstolar i London, England, vid tillampning av engelsk lag, ska var och en ha icke-exklusiv jurisdiktion Over tvister avseende detta avtal. Nar jurisdiktionen i Singapore tillampas ska alla tvister som uppstar genom eller i samband med det har avtalet, inklusive fragor om existerande, giltighet och uppsdgning forelaggas och slutligen avg6ras genom skiljedom i Singapore i enlighet med SIAC:s (Singapore International Arbitration Centre) skiljedomslagar som for tillfallet galler, och vars villkor ska infogas i det har avsnittet som referens. En skiljedomare ska utses av de tva parterna tillsammans. Om en skiljedomare inte utses inom trettio (30) dagar fran det skriftliga kravet fran den part som kraver domstolsférfarande ska SIAC:s ordférande utse en skiljedomare. Domstolsférhandlingarna ska hallas pa engelska. Oaktat alla villkor i det har avtalet kan Adobe eller du krava att en juridisk, administrativ eller annan myndighet beslutar om en tillfallig eller langvarig atgard, daribland forbudsforelaggande yrkan, séarskilt resultat eller annat motsvarande yrkande fore domstols- eller skiljedomsstolsforhandlingarna eller under forhandlingarna sa att rattigheter och intressen tillgodoses eller sarskilda krav for provisoriska rattsmedel uppratthalls. Den engelska versionen av detta avtal ska vara den version som anvands vid tolkningen av detta avtal. Detta avtal skall inte lyda under lagvalsregler inom den internationella privatratten eller Forenta nationernas konvention angdaende avtal om internationella kdp av varor, vars tillampning ar uttryckligen undantagen. 13. Allmanna bestammelser. Om nagon del av detta avtal befinns vara ogiltig och icke verkstallbar skall detta inte paverka avtalets giltighet i 6vrigt, vilket skall forbli giltigt och verkstallbart i enlighet med dess villkor. Avtalet skall inte begransa de lagliga rattigheter som tillkommer en part i dess egenskap av konsument. Andringar i detta avtal far endast ske skriftligen och maste undertecknas av behGrig stallforetradare for Adobe. Vid licensiering av Uppdateringar till dig har Adobe ratt att dndra eller gora tillagg till avtalet. Detta avtal utgor det enda avtalet mellan Adobe och dig vad avser Programvaran och ersatter alla tidigare utfastelser, diskussioner, ataganden, meddelanden eller tillkannagivanden med anknytning till Programvaran. 14. Meddelande till slutanvandare inom amerikansk forvaltning. Avseende slutanvandare inom amerikansk forvaltning gar Adobe med pa att folja alla tillampliga lagar gallande lika rattigheter, inklusive, om sa ar tillampligt, bestammelserna i Executive Order 11246, enligt tillagget i avsnitt 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act fran 1974 (38 USC 4212) och avsnitt 503 i Rehabilitation Act fran 1973, enligt tillagget och foreskrifterna i 41 CFR del 60-1 t.o.m. 60-60, 60-250 och 60-741. Processklausulen och foéreskrifterna i foregaende mening skall inga i detta avtal via hanvisning. 15. Overensstimmelse med licenser. Foretag eller organisationer samtycker till att, efter forfragan fran Adobe eller Adobes behdriga stallforetradare, inom trettio (30) dagar fullstandigt dokumentera och intyga att anvandningen av all programvara fran Adobe vid tidpunkten for forfragan Gverensstammer med giltiga licenser fran Adobe. 16. Bestaimmelser inom Europeiska unionen. Ingenting som ingar i detta avtal (inklusive avsnitt 4.5) skall begransa eventuell icke-asidosattbar rattighet att dekompilera Programvaran som du kan tankas ha enligt tvingande ratt. Exempelvis kan du om du befinner dig inom EU eventuellt ha ratt till att under sarskilda forhallanden som anges i gallande lag dekompilera Programvaran om det ar nédvandigt for att fa Programvaran att samverka med en annan programvara, under forutsattning att du forst skriftligen bett Adobe tillhandahalla den information som kravs for att uppna sadan samverkan och Adobe inte gjort sadan information tillganglig. Dessutom far sadan dekompilering endast genomforas av dig eller annan person med ratt att anvanda exemplar av Programvaran a dina vagnar. Adobe har ratt att uppstalla skaliga villkor innan sadan information tillhandahalls. All sadan information som tillhandahallits av Adobe eller sadan som erhallits genom sadan tillaten dekompilering far endast anvandas av dig i de syften som anges hari och far inte avsldjas for tredje part eller anvandas fér att skapa en programvara som i vasentlig grad liknar Programvaran till uttrycket eller som anvands for annan handling som gor intrang i Adobes eller dennes licensgivares upphovsratt. 17. Specifika bestammelser och undantag. 17.1 Ansvarsbegransning avseende anvandare bosatta i Tyskland och Osterrike. 17.1.1 Avsnitt 10 galler inte om Programvaran erhdlls i Tyskland eller Osterrike och detta r din normala hemvist. | stallet begransas Adobes skadestandsansvar i enlighet med villkoren i avsnitt 17.1.2 enligt féljande: (a) Adobes ansvar omfattar endast ersattning for de skador som vanligen ar forutsdgbara vid licensavtalets ingang med avseende pa skador som uppstar till foljd av ringa avtalsbrott av materiella kontraktsenliga forpliktelser; (b) Adobe skall inte hallas ansvarigt for skador som uppstar till foljd av ringa kontraktsbrott av icke-materiella kontraktsenliga forpliktelser. 17.1.2 Ovan némnda ansvarsbegransning omfattar inte fall dar tvingande lagstiftning ar tillamplig, i synnerhet avseende ansvar enligt produktansvarslagar i Tyskland, ansvar for antagande av speciell garanti eller ansvar for personskador som uppstar till foljd av vardsldshet. 17.1.3 Du ar skyldig att vidta skdliga atgarder for att undvika och begransa skador, i synnerhet genom att sdkerhetskopiera Programvaran och andra data som omfattas av villkoren i detta avtal. Vid fragor angaende detta avtal och for att begara information fran Adobe anvander du den adress- och kontaktinformation som medféljde den har produkten eller informationen pa http://www.adobe.com/se f6r att kontakta det Adobekontor som betjanar din jurisdiktion. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader och Shockwave &r inregistrerade varuméarken eller varumarken som tillhor Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra lander. PlatformClients_PC_WWEULA-sv_SE-20110809_1357 17.1.1 Avsnitt 10 galler inte om Programvaran erhdlls i Tyskland eller Osterrike och detta ar din normala hemvist. | stallet begransas Adobes skadestandsansvar i enlighet med villkoren i avsnitt 17.1.2 enligt foljande: (a) Adobes ansvar omfattar endast ersattning for de skador som vanligen ar forutsdgbara vid licensavtalets ingang med avseende pa skador som uppstar till foljd av ringa avtalsbrott av materiella kontraktsenliga forpliktelser; (b) Adobe skall inte hallas ansvarigt for skador som uppstar till foljd av ringa kontraktsbrott av icke-materiella kontraktsenliga forpliktelser. 17.1.2 Ovan némnda ansvarsbegransning omfattar inte fall dar tvingande lagstiftning ar tillamplig, i synnerhet avseende ansvar enligt produktansvarslagar i Tyskland, ansvar for antagande av speciell garanti eller ansvar for personskador som uppstar till foljd av vardsléshet. 17.1.3 Du ar skyldig att vidta skaliga atgarder for att undvika och begransa skador, i synnerhet genom att sdkerhetskopiera Programvaran och andra data som omfattas av villkoren i detta avtal. Vid fragor angaende detta avtal och for att begara information fran Adobe anvander du den adress- och kontaktinformation som medféljde den har produkten eller informationen pa http://www.adobe.com/se f6r att kontakta det Adobekontor som betjanar din jurisdiktion. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader och Shockwave ar inregistrerade varumarken eller varumarken som tillhor Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra lander. PlatformClients_PC_WWEULA-sv_SE-20110809_1357 ADOBE Kisisel Bilgisayar Yazilimi Lisans Anlagmasi 1. GARANTI REDDi, BAGLAYICI ANLASMA VE EK SARTLAR VE ANLASMALAR. 1.1 GARANTI REDDi: YAZILIM VE DIGER BiILGILER SIZE “OLDUGU GiBi” TUM HATALARIYLA BiRLIKTE VERILMEKTEDIR. ADOBE, TEDARIKGILERI VE SERTIFIKASYON YETKILILERI, YAZILIMI, SERTIFIKA YETKILiSi HIZMETLERINI VEYA DIGER UGUNCU TARAF TEKLIFLERINI KULLANARAK ELDE EDEBILECEGINIZ PERFORMANS VEYA SONUCLAR ICIN GARANTI VERMEZ VE VEREMEZ. BOLGENIZDE SIZIN iGiN GEGERLi YASALAR GEREGINCE KAPSAM DIS] TUTULAMAYACAK YA DA SINIRLANDIRILAMAYACAK GARANTI, KOSUL, TAAHHUT VEYA HUKUMLER HARIC OLMAK KAYDIYLA, ADOBE, TEDARIKGILERI VE SERTIFIKASYON YETKiLILERI UGUNCU TARAF HAKLARININ iHLAL EDILMEMESi, SATILABILIRLIK, BUTUNLUK, TATMIN EDiCi KALITE, BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK DAHILDIR ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN HERHANGI BIR KONUDA (GEREK TUZUK, GENEL HUKUK, OZEL,KULLANIM YA DA BASKA DURUMLARLA IFADE EDILMiS$ VEYA AGIKLANMIS) GARANTI VERMEMEKTE, KOSUL BELIRTMEMEKTE YA DA BEYANDA BULUNMAMAKTADIR. HERHANGI BiR KONU iGiIN DAHIL, UCUNCU TARAF HAKLARINI IHLAL ETMEME SINIRLAMASI OLMAMA, PAZARLANABILIRLIK, ENTEGRASYON, YETERLi KALITE VEYA HERHANGI BIR AMACA UYGUNLUK BOLUM 1.1 VE 10'UN HUKUMLERi HER NE SEBEPLE OLURSA OLSUN BU ANLASMANIN FESHININ ARDINDAN GEGERLILIGINi KORUYACAKTIR; ANCAK BU DURUM BU ANLASMANIN FESHINDEN SONRA YAZILIMI KULLANMAYA DEVAM ETME HAKKI DOGURMAYACAKTIR. 1.2 BAGLAYICI ANLASMA: Adobe Yaziliminin tamamini veya herhangi bir béliimiinié kullanarak, kopyalayarak veya dagitarak 6zellikle asagidaki boliimlerde yer alan hikiimler dahil olmak tizere, bu anlasmanin tiim hiikiim ve kosullarini kabul etmis olursunuz: - Kullanim (Béltim 3); - Devir (Béliim 5); - Baglanti ve Gizlilik (B6liim 7), asagidakiler dahil: - Guncelleme, - Yerel Depolama, - Ayar Yoneticisi, - Es Yardimli Ag Teknolojisi, - icerik Koruma Teknolojisi ve - Adobe Cevrimici Hizmetlerinin Kullanimi; - Garanti Reddi (Béliim 1.1) ve - Sorumluluk Sinirlandirmalari (B6liim 10 ve 17). Kabul tizerine, bu anlasma size ve Yazilimi elde eden ve Yazilimin adina kullanildigi tiizel kisiye kars1 uygulanabilir olacaktir. Sartlar! kabul etmiyorsaniz, Yazilimi Kullanmayin. 1.3 EK HUKUM VE ANLASMALAR. Adobe Yazilimi yalnizca bu anlagmanin kosullarina gére Kullanmaniza izin verir. Yazilima dahil olan bazi iiciincii taraf materyallerinin kullanimi genellikle ayri bir lisans anlagmasinda, s6z konusu materyallerin yanindaki “Beni Oku” dosyasinda veya http://www.adobe.com/go/thirdparty_tr adresinde bulunan “Uciincii Taraf Yazilim Bildirimleri ve/veya Ek Hiikiim ve Kosullar"da yer alan diger hiikiim ve kosullara tabi olabilir. Bu anlasmanin hiikiim ve kosullart ile bir uyyusmazlik olmasi halinde, bu tir diger hiikiim ve kosullar bu anlasmanin tamaminin veya boliimlerinin yerine gececektir. 2. Tanimlar. “Adobe”, bu anlasmanin asagidaki 12(a) bendi kapsaminda, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110 adresinde bulunan bir Delaware sirketi olan Adobe Systems Incorporated anlamina gelmektedir; diger hallerde ise, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, irlanda Cumhuriyeti adresinde bulunan, irlanda kanunlarina gore kurulmus bir sirket ve Adobe Systems Incorporated sirketinin bagli ve lisansli bir kurulusu olan Adobe Systems Software Ireland Limited anlamina gelmektedir. “Uyumlu Bilgisayar" dokiimanlarda belirtilen Yazilimin sistem gereksinimlerini karsilayan Bilgisayar anlamina gelmektedir. “Bilgisayar” dijital veya benzer formda bilgileri kabul eden ve bunlari bir komut dizisini temel alarak belirli bir sonucu elde etmek icin isLeyen sanal bir makine ya da fiziksel kisisel elektronik bir aygit anlamina gelmektedir. “Kisisel Bilgisayar” ya da "PC" esas olarak baglantisiz Uctincii taraf yazilim saglayanlar tarafindan tedarik edilen cok cesitli Uretkenlik, eglence ve diger yazilim uygulamalarint calistirmak amaciyla tasarlanan ve pazarlanan, genel amacli diziisti bilgisayarlari, masaUstii bilgisayarlari, sunuculari ve genis formatli tablet mikroislemci tabanli bilgisayarlari calistirmak icin o tarihte donanimla birlikte yaygin sekilde kullanilan tip veya tiplerdeki tam islev ve tam 6zellik setine sahip bir bilgisayar isletim sistemi kullanimina bagli olarak galisan bir donanim truind anlamina gelmektedir. Bu Kisisel Bilgisayar tanimi esasen asagidaki amaclardan birine yonelik olarak tasarlanan ve/veya pazarlanan donanim Uurtinlerini ve ayrica benzer tirdeki tiketici, profesyonel veya endistriyel aygitlari igermeyecektir: televizyon, televizyon alicisi, tasinabilir ortam yurutictist, ses/video alicisi, radyo, kulaklik, hoparlor, kisisel dijital yardimci ("PDA"), telefon veya benzer telefon tabanli aygit, oyun konsolu, kisisel video kaydedici ("PVR"), dijital cok y6nlti disk ("DVD") oynatici veya diger optik ortamlar, video kamera, fotograf makinesi, kaydedici kamera, video diizenleme ve format dénistiirme aygiti, video goruintiist projeksiyon aygiti. “Yazilim" (a) (i) Adobe Reader’ ("Adobe Reader"), Adobe’ AIR’ ("Adobe AIR"), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player ve Authorware’ Player (Adobe AIR ve Flash, Shockwave ve Authorware oynaticilari hep birlikte “Adobe Calistirma Siirtimleri” olarak anilacaktir) dahil olmak iizere Adobe’ye veya tictinctl bir tarafa ait yazilimlan veya bilgisayar bilgilerini, (ii) ilgili agiklayici yazili materyalleri ve dosyalari ("Doktimanlar”) ve (iii) yazitiplerini igerebilecek olan ve bu anlasmanin birlikte verildigi (elektronik veya fiziksel ortamda teslim edilen) dosyalarin veya disklerin veya diger ortamlarin tim icerikleri ve (b) bunlarin Adobe tarafindan herhangi bir tarihte size sunulan yiikseltmeleri, degistirilmis surtimleri, guncellemeleri, ekleri ve kopyalari (hep birlikte “Gtincellemeler" olarak anilacaktir) anlamina gelmektedir. “Kullanim” Yazilima erismek, Yazilimi kurmak, indirmek, kopyalamak veya Yazilimin islevlerinden baska bir sekilde faydalanmak anlamina gelmektedir. 3. Yazilim Lisansi. Yazilimi Adobe’den veya yetkili lisans sahiplerinin birinden satin almissaniz, Boliim 4’teki kisitlamalar dahil olmak Uzere bu anlasmanin hikimlerine uymaniz kosuluyla, Adobe size Yazilimi Dokiimanlarda ve asagida belirtilen sekil ve amaglarla Kullanmak Uzere minhasir olmayan bir lisans vermektedir: 3.1 Genel Kullanim. Yazilimin bir kopyasini Uyumlu Bilgisayariniza kurup Kullanabilirsiniz. Yazilimin Kullanimt hakkindaki 6nemli kisttlamalar icin Boliim 4’e bakiniz. 3.2 Sunucu Kullanimi. Bu anlasma, Yazilimi bir bilgisayar dosya sunucusu Uzerine kurarak Kullanmaniza izin vermez. Yazilimi bir bilgisayar dosya sunucusu Uzerinde Kullanma konusunda bilgi edinmek istiyorsaniz, lutfen Adobe Reader icin http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_tr adresine veya Adobe Calistirma Stirimleri icin http://www.adobe.com/go/licensing_tr adresine bakiniz. 3.3 Dagitim. Bu lisans, size Yazilimi dagitma veya alt lisansini verme hakki tanimaz. Yazilimi fiziki bir ortam ya da dahili bir a& araciligiyla ya da Uriin veya hizmetinizle birlikte dagitma hakki elde etme konusunda bilgi edinmek istiyorsaniz, litfen Adobe Reader icin http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_tr adresine veya Adobe Calistirma Struimleri icin http://www.adobe.com/go/licensing_tr adresine bakiniz. 3.4 Yedek Kopya. Yedek kopyanizin arsivleme amaclari disinda kurulmamasi veya kullanilmamasi kosuluyla, Yazilimin bir adet yedek kopyasini alabilirsiniz. Yazilimin tim haklarini Boliim S'te 6ngorilen sekilde devretmediginiz takdirde, Yazilimin yedek kopyasina iliskin haklari devredemezsiniz. 4. Yukiimliliikler ve Kisitlamalar. 4.1 Adobe Calistirma Stirtimdé Kisitlamalari. Herhangi bir Adobe Calistirma Sdriminit kisisel bilgisayar olmayan bir aygitta veya herhangi bir isletim sisteminin saklanmis veya aygit sUrimit ile birlikte Kullanamazsiniz. Supheye yer birakmamak icin ve ornekle aciklamak gerekirse, bir Adobe Calistirma Surtimiint (a) mobil bir aygit, set Gstii kutusu (STB), avucigi bilgisayar, telefon, oyun konsolu, TV, DVD oynatici, medya merkezi (Windows XP Media Center Surtimii ve halefleri hari¢), elektronik ilan panosu veya diger elektronik tabelalar, internet cihazlari ya da diger internet baglantili aygitlar, PDA, medikal cihazlar, ATM, telematik cihazlar, oyun makineleri, ev otomasyon sistemleri, kiosk, uzaktan kontrolli aygitlar veya diger tiiketici elektronigi aygitlari, (b) operator tabanli mobil, kablolu, uydu veya televizyon sistemleri veya (c) diger kapali sistem aygitlari Uzerinde Kullanamazsiniz. Herhangi bir Adobe Calistirma Sdriminii yasaklanan bu tir sekillerde Kullanmak icin bir hak veya lisans verilmemektedir. Adobe Galistirma Strimlerinin PC digi surimlerine iliskin Yazilim lisansi kosullari hakkinda bilgi igin litfen http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA tr adresini ziyaret edin. Bu sistemler Uzerinde dagitilmak tizere Adobe Calistirma Sdrimlerinin lisansinin alinmast hakkinda bilgi icin lUtfen http://www.adobe.com/go/licensing tr adresini ziyaret edin. 4.1.1 AVC Video Kisitlamalari. Yazilim, kullanimt MPEG-LA, L.L.C.’nin asagidaki bildirimini gerektiren H.264/AVC video teknolojisini igerebilir. BU YAZILIM BiR TUKETICININ (1) AVC STANDARDINA (“AVC VIDEO") UYGUN VIDEO SIFRELEMEYE VE/VEYA (Il) TICARI OLMAYAN KiSiSEL BIR FAALIYET YURUTEN BIR TUKETICi TARAFINDAN SIFRELENEN VE/VEYA AVC VIDEO SAGLAMA LISANSI OLAN BiR VIDEO SAGLAYICISINDAN ELDE EDILEN AVC VIDEOSUNUN SiFRESINi GOZMEYE YONELIK TICARI OLMAYAN KiSiSEL KULLANIMI iGiN AVC PATENT PORTFOYU LISANSI KAPSAMINDA LISANSLANMISTIR. BASKA BIR KULLANIM iCiN HERHANGI BIR LISANS VEYA ZIMNi LISANS VERILMEMISTIR. MPEG-LA, L.L.C. KURULUSUNDAN AYRINTILI BILGI ALINABILIR. BKZ. http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 H.264/AVC Yazilim Sifreleme. H.264/AVC Adobe Calistirma Sirimlerinde mevcut yazilim sifreleme islevselligi lisans! sadece kisisel ve ticaret dist kullanim icin verilmektedir. H.264/AVC yazilim sifreleme islevselliginin ticari amaclarla kullanim hakkini elde etme konusunda daha fazla bilgi icin, liitfen su adrese bakin: http://www.adobe.com/go/licensing_tr. 4.2 Adobe Flash Player Kisitlamalari. Adobe’nin gtivenli RTMP tedbirleri dahil olmak Uzere video, ses ve/veya veri igeriginin korunmas! icin alinan teknolojik tedbirlere engel olan herhangi bir uygulama veya aygitla birlikte Adobe Flash Player’! kullanamazsiniz. Adobe Flash Player’! yasaklanan bu tir sekillerde kullanmak icin bir hak veya lisans verilmemektedir. 4.3 Adobe Reader Kisitlamalari. 4.3.1 Déniistiirme Kisitlamalari. PDF dosyalarini diger dosya bicimlerine (Grnegin, PDF dosyasint bir TIFF, JPEG veya SVG dosyasina) doniisttiriirken Adobe Reader’! kullanan veya temel alan herhangi bir baska yazilim, eklenti ya da iyilestirme ile birlikte Adobe Reader’! kullanamaz veya bunlara entegre edemezsiniz. 4.3.2 Eklenti Kisitlamalari. Adobe Reader’! Adobe Integration Key Lisans Anlasmasi’na uygun olarak gelistirilmemis eklenti yazilimlarla birlikte kullanamaz veya bunlara entegre edemezsiniz; daha ayrintil bilgiye http://www.adobe.com/go/rikla_program_tr adresinden erisilebilir. 4.3.3 Devre Disi Birakilan Ozellikler. Adobe Reader, gizlenmis ya da devre dis! birakilmis ya da “silik gosterilmis” 6zellikler veya islevler icerebilir ("Devre Dist Birakilan Ozellikler”). Devre Digi Birakilan Ozellikler, yalnizca Adobe tarafindan saglanan etkinlestirme teknolojisi ile olusturulan PDF belgeleri acildiginda etkinlesecektir. Bu tir etkinlestirme teknolojilerini kullanarak gerceklestirilen erisim hari¢ olmak kaydiyla, Devre Disi Birakilan Ozelliklere erisemez veya erisme girisiminde bulunamazsiniz; Devre Disi Birakilan Ozelliklere Gnemli dl¢iide benzeyen bir dzellik olusturmak igin Adobe Reader’! kullanamaz veya bu tir 6zelliklerin etkinlestirilmesini kontrol eden teknolojiyi baska bir sekilde engelleyemezsiniz. Devre disi birakilan 6zellikler hakkinda daha fazla bilgi icin litfen http://www.adobe.com/go/readerextensions_tr adresini ziyaret edin. 4.4 Bildirimler. Yazilimin Uzerinde veya iginde gdriinen herhangi bir telif hakki bildirimini veya baska bir milkiyet bildirimini degistiremez veya kaldiramazsiniz. 4.5 Ters Mihendislik veya Degisiklik Yasagi. Yazilimi degistiremez, uyarlayamaz, terclime edemez veya Yazilimi temel alan tirev calismalar olusturamazsiniz. Yazilima ters muhendislik uygulayamaz, derlenmisi agma yoluyla geri derleme yapamaz, kaynak koda dénistiiremez veya baska sekillerde Yazilimin kaynak kodunu kesfetme girisiminde bulunamazsiniz. Avrupa Birligi'nde yerlesikseniz, liitfen Boliim 16’daki “Avrupa Birligi Hikiimleri” baslig altinda bu anlasmanin sonunda yer alan ek hikiimlere bakin. 5. Devir. Yazilimla ilgili haklarinizi kiralayamaz, alt lisans yoluyla devredemez, devir veya transfer edemez ya da bu anlasma ile acikga izin verilen haller disinda yazilimin tamaminin veya herhangi bir bolimtinin baska bir kullanicinin Bilgisayarina kopyalanmasina izin veremezsiniz. Bununla birlikte, (a) (i) bu Anlasmayi ve (ii) tim kopyalari, Gincellemeleri ve 6nceki siirtimleri dahil olmak tizere Yazilimi ve Yazilimla birlikte paketlenmis veya 6n kurulumu yapilmis diger tim yazilimlar! veya donanimlari s6z konusu gercek ya da tuizel kisiye devretmeniz, (b) yedek kopyalar ve bir bilgisayarda kayitli kopyalar dahil olmak iizere higbir kopyay! elinizde tutmamaniz ve (c) Yazilimi alan tarafin bu anlasmayi ve Yazilim icin gecerli bir lisans aldiginiz diger tim hikim ve kosullari kabul etmesi kaydiyla, Yazilimi Kullanma haklarinizin tamamini baska bir gercek ya da tiizel kisiye devredebilirsiniz. Yukaridaki hikme bakilmaksizin, yazilimin egitim, 6n sirtim ya da satis icin olmayan kopyalarini devredemezsiniz. 6. Fikri Miilkiyet Haklari, Haklarin Sakli Tutulmasi. Yazilim ve olusturdugunuz izinli tim kopyalarinin fikri milkiyeti Adobe ve tedarikcilerine aittir. Yazilimin yapisi, diizeni ve kodu Adobe ve tedarikcilerine ait degerli fikri mtilkiyeti (Grnegin, ticari sirlari ve gizli bilgileri) olusturur. Yazilim, Amerika Birlesik Devletleri ve diger tilkelerdeki telif haklari yasalari dahil ancak bunlarla sinirli olmamak kaydiyla yasalar ve uluslararasi anlasmalarla korunmaktadir. Burada acikga belirtilenler harig olmak kaydiyla, bu anlasma size Yazilimin herhangi bir fikri mulkiyet hakkini vermemektedir ve acikca verilmemis tum haklar Adobe ve tedarikcileri tarafindan sakli tutulmaktadir. 7. Baglanti ve Gizlilik. Asagidaki hususlari anliyor ve kabul ediyorsunuz: 7.1 PDF Dosyalarinin Kullanimi. Reklam goériintiilemek tizere etkinlestirilmis bir PDF dosyasini agmak icin Yazilimi Kullandiginizda, Bilgisayariniz Adobe, bir reklam veren veya baska bir Uciincii tarafca isletilen bir web sitesine baglanabilir. Bu islem sirasinda internet Protokolii adresiniz ("IP Adresi") gonderilir. Siteyi barindiran taraf, agilan PDF dosyasinin icinde veya kenarinda goériinen reklam veya diger elektronik igerigi gondermek (veya “sunmak") amactyla belirli teknolojiler kullanabilir. Web sitesi operatoru, ayrica reklamlarin etkinligini artirmak, 6lgmek ve reklam icerigini kisisellestirmek igin JavaScript, web isaretcileri (ayn zamanda islem etiketi ya da agik GIF teknolojisi olarak da bilinir) ve diger teknolojileri kullanabilir. Adobe web siteleri ile olan iletisiminiz, http://www.adobe.com/go/privacy tr adresinde bulunan Adobe Cevrimici Gizlilik Politikasina tabidir. Adobe, tigiincii taraflarin kullanabilecegi 6zelliklere erismiyor veya bu 6zellikleri kontrol etmiyor olabilir ve Uctinct taraflarin web sitelerindeki bilgi uygulamalari, Adobe Cevrimici Gizlilik Politikasina tabi degildir. 7.2 Giincelleme. Bilgisayariniz internete bagliysa, Yazilim ek bildirim olmadan Bilgisayariniza otomatik olarak indirilme ve kurulmaya hazir Guincellemeleri kontrol edebilir ve Adobe’ye Yazilimin basarili bir sekilde kuruldugunu bildirebilir. Reader icin otomatik kurulumu kabul etmek tizere tercihlerinizi degistirmediginiz takdirde, Gliincellemeler otomatik olarak indirilebilir ancak ek bildirim olmadan kurulmaz. IP Adreslerinin bazi yetki alanlarinda kisisel olarak tanimlayici bilgiler olarak degerlendirildigi durumlar harig olmak kaydiyla, bu islem sirasinda Adobe’ye yalnizca kisisel olarak tanimlayici ol mayan bilgiler gonderilir. IP Adresiniz dahil olmak Uzere bu tir bilgilerin otomatik giincelleme islemi ile Ongorilen sekilde kullanimi, Adobe Cevrimici Gizlilik Politikasina tabidir. Varsayilan giincelleme ayarlarini degistirme hakkinda bilgi icin litfen Dokiimanlara bakiniz. Flash Player igin http://www.adobe.com/go/settingsmanager tr adresine, Reader icin http://www.adobe.com/go/update_details_url_tr adresine (veya halef web sitesine) ve Adobe AIR icin http://www.adobe.com/go/air_update_details_tr adresine bakiniz. 7.3 Yerel Depolama. Flash Player ve Adobe AIR, Uciinci taraflarin bazi bilgileri Bilgisayarinizda yerel paylasilan nesne olarak bilinen yerel bir veri dosyasinda saklamasina izin verebilir. Ugiincti taraf uygulamasinin yerel paylasilan nesnede saklanmasini talep ettigi bilginin titi ve miktari, uygulamaya gore degisebilir ve bu tir talepler Uciincii tarafga kontrol edilir. Yerel paylasilan nesnelerle ilgili daha fazla bilgiye ulasmak ve yerel paylasilan nesnelerin Bilgisayarinizda saklanmasinin nasil sinirlandigini veya kontrol edildigini 6grenmek icin, liitfen http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_tr adresini ziyaret edin. 7.4 Ayar YOneticisi. Flash Player ve Adobe AIR kullanan Uciincii sahis programlanri, bazi kullanici ayarlarini Bilgisayarinizda yerel paylasilan nesne seklinde saklayarak kaydedebilir. Bu ayarlar, sizinle alakali kisisel olarak tanimlayici bilgiler igermez. Bunlar, Bilgisayarinizdaki Flash Player veya Adobe AIR kullanan ve galistirma 6zelliklerini kisisellestirmenizi saglayan Ugiincti sahis programlarinin kopyasi ile baglantilidir. Flash Player Ayar YOneticisi, igiincti sahislarin yerel paylasilan nesneleri saklamasini kisitlayabilme veya bilgisayarinizin mikrofonu ya da kamerasina erisim hakki verebilme dahil olmak izere bu tarz ayarlari degistirmenize izin vermektedir. Flash Player Ayar Yoneticisinde yerel paylasilan nesneleri devre disi birakma dahil olmak Uzere, Flash Player sUrimuntizi yapilandirma hakkinda daha fazla bilgiye http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tr adresinden erisebilirsiniz. Ugiincti sahis programlarini kaldirarak, Adobe AIR kullanan Uciincti sahis programlari icin esdeger ayarlarini silebilirsiniz. 7.5 Es Yardimli Ag Teknolojisi. Adobe Flash Player ve Adobe AIR calistirma stiriimleri, igiincti taraflarca gelistirilen uygulamalarin bir Adobe Sunucusu veya Hizmetine baglanabilmesini saglar ve iki Adobe Galistirma Struimd istemcisi arasinda dogrudan iletisime ya da ag bant genisligi gibi kaynaklarinizin bir bélimiintn dogrudan diger katilimcilara sunulmasina imkan tantyan es veya dagitilmis agin bir parcasi olarak bir Adobe Calistirma Striimiine baglanilmasina izin verir. Bu tir bir es veya dagitilmis aga katilmadan Once size bu baglantiy! kabul etme firsati taninacaktir. Flash Player Ayar YOneticisini kullanarak Es Yardimli Ag ayarlarini yonetebilirsiniz. Ayar YOneticisi'nin kullanimi konusunda daha fazla bilgiye http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tr adresinden ulasabilirsiniz. Es Yardimli Ag hakkinda daha fazla bilgiye http://www.adobe.com/go/RTMFP_tr adresinden erisebilirsiniz. 7.6 igerik Koruma Teknolojisi. Adobe Flash Media Rights Management Server veya Flash Access yazilimi ile korunan igerige erismek igin Adobe Galistirma Stirimlerini Kullantyorsaniz (“igerik Koruma’"), korunan icerigi oynatabilmenizi saglamak icin Yazilim, internet izerindeki bir sunucudan otomatik olarak ortam kullanim haklari ve bireysellestirme talep edebilir ve kullanima hazir igerik Koruma Gincellemeleri dahil olmak Uzere Yazilimin gerekli bilesenlerini indirip kurabilir. Flash Player Ayar Yoneticisi'ni kullanarak lisans bilgileri icerigini temizleyebilirsiniz. Ayar Yoneticisi’nin kullanimi konusunda daha fazla bilgiye http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tr adresinden ulasabilirsiniz. icerik Koruma icin daha fazla bilgiye http://www.adobe.com/go/protected content tr adresinden erisebilirsiniz. 7.7 Adobe Gevrimici Hizmetleri’nin Kullanimi. Bilgisayariniz internete bagliysa, Yazilim ek bildirimde bulunmadan ve ara ara veya dizenli olarak Adobe veya bafgli sirketleri tarafindan sunulan web sitelerinde barindirilan igerige ve hizmetlere erismenizi saglayabilir (“Adobe Cevrimici Hizmetleri”). Acrobat.com s6z konusu Adobe Cevrimici Hizmetlerine 6rnek olarak verilebilir ancak Adobe Cevrimici Hizmetleri bununla sinirli degildir. Bazi durumlarda bir Adobe Cevrimici Hizmeti bir web sitesinde bulunmasina karsin, Yazilim dahilindeki bir 6zellik veya uzanti olarak g6riinebilir. Bazi! durumlarda, bir Adobe Cevrimici Hizmetine erisim ayri bir abonelik veya baska bir ticret ve/veya ek kullanim sartlarini onaylamanizi gerektirebilir. Adobe Cevrimici Hizmetleri tum dillerde veya tiim ulkelerdeki kisiler tarafindan kullanilamayabilir ve Adobe istedigi zaman ve herhangi bir sebeple herhangi bir Adobe Cevrimigi Hizmeti’nin kullaniminda degisiklik yapabilir veya kullanimina son verebilir. Ayrica, Adobe daha 6nceden Ucretsiz olarak sunulan bir Adobe Cevrimici Hizmeti’nin erisimine veya kullanimina yonelik olarak bir ticret talep etme hakkini sakli tutar. Bilgisayariniz Internete bagliysa, Yazilim cevrimdisi olsaniz bile s6z konusu hizmetlere aninda erismenizi saglamak icgin ek bildirimde bulunmadan bu Adobe Cevrimigi Hizmetlerindeki indirilebilir materyalleri guncelleyebilir. Yazilim Adobe Cevrimigi Hizmeti’nin bir fonksiyonu olarak internet'e baglandiginda, IP Adresiniz, kullanici adiniz ve parolaniz Adobe’nin sunucularina gonderilebilir ve Ek Kullanim Kosullari veya Yazilimin “yardim" mentistine gore Adobe tarafindan saklanabilir. Bu bilgiler Adobe tarafindan Adobe Cevrimigi Hizmeti’ni kolaylastirmak amaciyla size islemle ilgili mesajlar gondermek igin kullanilabilir. Adobe, sinirlama olmaksizin platform siruimt, Yazilim striimi ve dili dahil Yazilim sGrumint igeren ama sadece bununia sinirlt olmayan Yazilima 6zel bazi 6zelliklere dayanarak, Cevirimigi Hizmetleri de igeren ama sadece onlarla sinirli olmayan Yazilim ve diger Adobe triinleri ve Hizmetleri hakkinda bilgi saglamak icin Urtin igi pazarlamay! gortintileyebilir. Uriin-igi pazarlama hakkinda ek bilgi almak igin, liitfen Yazilimdaki "yardim” menisiine géz atin. Yazilim otomatik olarak ya da kullanicinin acik talebi tzerine internet baglantis! kurup bir Adobe web sitesiyle iletisime gectiginde, Adobe Cevrimici Gizlilik Politikasi gecerli olacaktir. Ayrica, s6z konusu zamanda size ayrt kullanim kosullari saglanmamissa, Adobe.com Kullanim Kosullari (http://www.adobe.com/go/terms tr) gecerli olacaktir. Liitfen Adobe Gizlilik Politikasinin web sitesi ziyaretlerinin izlenmesine olanak tanidigini ve tanimlama bilgileri, web isaretgileri ve benzer aygitlarinin izlenmesini ve kullanimini ayrintili sekilde ele aldigini unutmayin. 8. Uciincii Taraf Uriinleri. Asagidaki hususlar anliyor ve kabul ediyorsunuz: 8.1 Uctincti Taraf Uriinleri. Yazilim, zengin internet uygulamalari dahil olmak tzere Ugiincti taraf igerigine, yazilim uygulamalarina ve veri hizmetlerine erisim ve bunlarla ortak calisabilme olanagi sunabilir ("Ugiincii Taraf Uriinleri”). Mal, hizmet veya bilgi dahil olmak tizere Uciincii Taraf Uriinlerine erisiminiz ve bunlari kullanmaniz, bu triinlerle ilgili hukm ve kosullara ve Amerika Birlesik Devletleri ve diger tlkelerdeki telif haklari yasalarina tabidir. Ugiincti Taraf Uriinleri, Adobe’ye ait degildir veya Adobe tarafindan sunulmamaktadir. S6z konusu Uciincii Taraf Uriinlerini Amerika Birlesik Devletleri ve diger ulkelerdeki telif haklari yasalarini ihlal ederek kullanmamayi kabul ediyorsunuz. Adobe veya Uctincii taraf, herhangi bir Uctincti Taraf Urtintinii istedigi zaman ve herhangi bir nedenle degistirme veya sunmaya son verme hakkina sahiptir. Adobe, Uciincii Taraf Uriinlerini kontrol etmemekte, desteklememekte veya sorumluluklarini Ustlenmemektedir. S6z konusu tarafin gizlilik ilkeleri ve kisisel bilgilerinizi kullanimi, mal ve hizmetlerin teslimi ve Ucretinin 6denmesi ve bu islemlerle baglantili diger kosullar, hikiimler, garantiler veya beyanlar dahil olmak iizere, bir Ugtincti Taraf Uriintiyle baglantili olarak bir giinci taraf ile sizin aranizdaki tim islemler, tamamuyla siz ve s6z konusu Uciincti taraf arasindadir. Uctincti Taraf Uriinleri tim dillerde veya tim tlkelerdeki kisiler tarafindan kullanilamayabilir ve Adobe veya Uciincti taraf, istedigi zaman ve herhangi bir nedenle herhangi bir Uctincti Taraf Urtiniinde degisiklik yapabilir veya kullanimina son verebilir. 8.2 ADOBE, BAGLI SIRKETLERI VEYA UGUNCU TARAFLARCA AYRI BIR ANLASMADA AGIKGA KABUL EDILEN DURUMLAR HARiC¢ OLMAK KAYDIYLA, ADOBE VE UGUNCU TARAF URUNLERINi KULLANMANIZDAN KAYNAKLANABILECEK RISKLER, BOLUM 1.1. VE 10'DA YER ALAN GARANTI VE SORUMLULUK SINIRLAMALARI CERCEVESINDE SIZE AiTTIR. 9. Dijital Sertifikalar. Asagidaki hususlari anliyor ve kabul ediyorsunuz: 9.1 Kullanim. Adobe AIR, igiincti taraflarca olusturulan Adobe AIR uygulamalarinin yayimcisini tanimaniza yardimci olacak dijital sertifikalar kullanir. Adobe AIR ayrica HTTPS araciligiyla erisim dahil olmak tizere Aktarim Katmani Gtivenligi (TLS) protokoli araciligiyla erisilen sunucularin kimligini tespit etmek icin de dijital sertifikalar kullanir. Adobe Reader, PDF belgelerini imzalamak ve imzalari dogrulamak amaciyla ve sertifikali PDF belgelerini dogrulamak icin dijital sertifika kullanir. Adobe Galistirma Strimleri, korunan ic¢erigi izinsiz kullanimdan korumak icin dijital sertifikalar kullanir. Bilgisayariniz, giincel sertifika iptal listelerini (CRL) indirmek ya da dijital sertifika listesini giincellemek icin dijital bir sertifikanin dogrulanmasi sirasinda internete baglanabilir. Bu erisim, hem Yazilim tarafindan hem de Yazilim temelli uygulamalar tarafindan gerceklestirilebilir. Dijital sertifikalar, http://www.adobe.com/go/partners_cds_tr adresinde listelenen Adobe Sertifikali Belge Hizmetleri (CDS) saglayicilari ve http://www.adobe.com/go/aatl_tr adresinde listelenen Adobe Onayli Given Listesi (AATL) saglayicilari ve http://www.adobe.com/go/protected content _tr adresinde bulunan bireysellestirme saglayicilari (hep birlikte "Sertifikasyon Yetkilileri") dahil olmak tizere iictincii taraf sertifika yetkilileri tarafindan yayimlanir veya kendi kendine imzalanabilir. 9.2 Hiktim ve Kosullar. Dijital sertifikalari satin alma, kullanma ve dijital sertifikalarin giivenilirligi sizin ve Sertifikasyon Yetkilisinin sorumlulugundadir. Sertifikali bir belgeye, dijital imzaya veya Sertifikasyon Yetkilisi hizmetlerine guvenmeden once, ilgili Sertifikasyon Yetkilisinin sundugu hizmetlerin tabi oldugu abonelik s6ézlesmeleri, guvenen taraf anlasmalani, sertifika politikalari ve uygulama bildirimleri gibi gecerli hikiim ve sartlari incelemelisiniz. Adobe’nin CDS saglayicilar! hakkinda bilgi igin http://www.adobe.com/go/partners_cds_tr adresindeki baglantilara ve Adobe’nin AATL salayicilari hakkinda bilgi igin http://www.adobe.com/go/aatl_tr adresindeki baglantilara bakin. 9.3. Onay. (a) Bir dijital sertifikanin dogrulama islemi yapilmadan 6nce iptal edilmis olabilecegini, bu durumun dijital imzanin veya sertifikanin gecerli olmadigi halde gecerli goriinmesine neden olabilecegini, (b) dijital bir sertifikanin gtivenilirliZi veya dogrulugunun belgeyi imzalayan kisi, ilgili Sertifikasyon Yetkilisi ya da Ugtinci taraflarin bir eylem veya ihmali nedeniyle tehlikeye girebilecegini ve (c) bir sertifikanin bir Sertifikasyon Yetkilisi tarafindan saglanmamis, kendinden imzali bir sertifika olabilecegini kabul ediyorsunuz. BIR SERTIFIKAYA GUVENIP GUVENMEME KARARININ SORUMLULUGU YALNIZCA SIZE AiTTIR. BIR SERTIFIKASYON YETKILISi TARAFINDAN SIZE AYRI BIR YAZILI GARANTI VERILMEDIGi TAKDIRDE, DIJITAL SERTIFIKALARI RISKLERi YALNIZCA SIZE AiT OLMAK KAYDIYLA KULLANIRSINIZ. 9.4 Uciincti Taraf Lehdarlar. Giivenli buldugunuz Sertifikasyon Yetkilisinin bu anlasmanin Ugiinct taraf bir lehdart oldugunu ve bu anlasmayi Adobe gibi kendi adina uygulama hakkina sahip olacagini kabul ediyorsunuz. 9.5 Tazminat. (a) Stiresi dolmus ya da iptal edilmis bir sertifikaya giivenilmesi, (b) bir sertifikanin hatali bir sekilde tasdik edilmesi, (c) bir sertifikanin ilgili hukiim ve kosullar, bu anlasma veya ilgili yasalar tarafindan izin verilenler disinda kullanilmasi, (d) diizenleyicinin hizmetleri veya sertifikalarina giivenme konusunda makul karar verilememis olmasi ve (e) hizmetlerle ilgili hiktim ve kosullarda belirtilen yukiimliliklerin yerine getirilmemesi dahil ancak bunlarla sinirli! olmamak kaydlyla, bir Sertifikasyon Yetkilisinin saglamis oldugu herhangi bir hizmetin, sizin tarafinizdan veya sizden dijital bir sertifika ile bir belge alan Ucinct taraflarca kullanilmasi veya bu tir bir hizmete giivenilmesinden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan (makul tim giderler, masraflar ve avukatlik ticretleri dahil olmak kaydtyla) her tirli yuktmliltik, zarar, dava veya tazminat talebinden Adobe'nin ve ilgili Sertifikasyon Yetkilisinin (hiktim ve kosullarinda acikga belirtilen durumlar disinda) zarar gormemesini saglamay! kabul ediyorsunuz. 10. Sorumlulugun Sinirlandirilmasi. ADOBE, TEDARIKGILERI VEYA SERTIFIKASYON YETKILILERi, SOZ KONUSU KAYIP, ZARAR VEYA TAZMINAT TALEBININ DOGMA OLASILIGI BIR ADOBE TEMSILCISINE BiILDIRILMi$ OLSA DAHi, DOLAYLI VEYA ARIZi ZARARLAR YA DA KAR VEYA BiRIKIM KAYIPLARI DAHIL OLMAK UZERE, HERHANGi BIR ZARAR, TAZMINAT TALEBi VEYA MALIYET NEDENIYLE SIZE KARSI HiCBIR DURUMDA SORUMLU OLMAYACAKTIR. YUKARIDAKi SINIRLANDIRMA VE KAPSAM DISI TUTMALAR, BULUNDUGUNUZ YETKi ALANINDA YURURLUKTE OLAN YASALARIN iZiN VERDIGi OLCUDE GEGERLIDIR. ADOBE, TEDARIKGILERI VE SERTIFIKASYON YETKILILERININ BU ANLASMA KAPSAMINDAKi VEYA BU ANLASMA iLE BAGLANTILI TOPLAM YUKUMLULUGU, EGER VARSA, YAZILIM iGIN ODENEN TUTARLA SINIRLI OLACAKTIR. Bu anlasmanin higbir hikmii, Adobe’nin kendi ihmalinden ya da dolandirialigindan (sahtekarligindan) kaynaklanan oliim ya da yaralanma durumunda size karst olan yukimliliklerini sinirlamamaktadir. Adobe yalnizca yukimliluk, garanti ve sorumluluklarin bu anlasmada Ongorilen sekilde reddi, harig tutulmasi ve/veya sinirlandirilmasi amaci cercevesinde tedarikcileri ve Sertifikasyon Yetkilileri adina hareket etmekte olup baska bir hususta ve baska bir amag icin tedarikcileri ve Sertifikasyon Yetkilileri adina hareket etmemektedir. Ayrintili bilgi icin lutfen, e&Ser mevcutsa, bu anlasmanin sonunda yer alan yetki alanina 6zgii bilgilere basvurunuz ya da Adobe Misteri Destek Departmani ile irtibat kurunuz. 11. ihracat Kurallari. Yazilim'in Amerika Birlesik Devletleri ihracat Yasasi ya da diger ihracat yasalani, sinirlamalari veya diizenlemeleri (hep birlikte, “ihracat Yasalari”) ile yasaklanan tlkelere sevk, devir veya ihrag edilmeyeceini ve ihracat Yasalari ile yasaklanan sekillerde kullanilmayacagini kabul ediyorsunuz. Ayrica, Yazilimin ihracat Yasalari uyarinca kontrollii olarak ihrag edilen wriinler kapsaminda degerlendirilmesi durumunda, (iran, Suriye, Sudan, Kiba ve Kuzey Kore dahil ancak bunlarla sinirli olmamak kaydtyla) ambargo konulmus bir dilkenin vatandasi olmadiginizi veya bu iilkelerden birinde ikamet etmediginizi ve ihracat Yasalari uyarinca Yazilimi almanizin yasaklanmadigini beyan ve garanti edersiniz. Yazilim! Kullanma haklari, bu anlasmanin hikimlerine uymadiginiz taktirde iptal edilme kosuluyla verilmektedir. 12. Gecerli Yasalar. Yazilim'! yalnizca kisisel ve ticari ol mayan amaclarla kullanan bir tiketiciyseniz bu anlasma Yazilim'in kullanim lisansini satin aldiginiz devletin yasalarina tabi olacaktir. Boyle bir tiketici degilseniz, bu anlasma asagida adi gecen ilkelerde yiirirlikte olan yasalara tabi olacak ve bunlara gore yorumlanacaktir: (a) Yazilim lisansi siz Amerika Birlesik Devletleri, Kanada veya Meksika'dayken alinmissa, Kaliforniya Eyaleti; veya (b) Yazilim lisansi siz Japonya'dayken alinmissa, Japonya; veya (c) Yazilim lisansi siz Gineydogu Asya Ulkeleri Birligi'nin Uye Devletlerinden biri, Gin Halk Cumhuriyeti (Hong Kong S.A.R. ve Macau S.A.R. dahil), Tayvan ya da Kore Cumhuriyeti'ndeyken alinmissa, Singapur; veya (d) Yazilim lisansi siz yukarida belirtilen yetki bélgeleri disindayken alinmissa, ingiltere. Kaliforniya yasalarina tabi olundugunda Santa Clara County, Kaliforniya mahkemeleri, Japon yasalarina tabi olundugunda Tokyo Bélge Mahkemesi, ingiliz yasalarina tabi olundugunda ise Londra mahkemeleri yetkilidir. Bu mahkemeler isbu Anlasmadan kaynaklanan ihtilaflarin ¢6zmtnde minhasirlik ozelligi tasimadan yetkilidirler. Singapur yasalarina tabi olundugunda, varlik, gecerlilik veya feshi dahil olmak uzere, bu Anlasmadan dogan veya ilgili her tiirli anlagmazlik, atif yoluyla bu béliime dahil edildigi kabul edilen, Singapur Uluslararas! Tahkim Merkezi'nin (“SIAC”) Tahkim Kurallarina uygun sekilde Singapur'da tahkime g6étirtilecek ve kesin olarak bu tahkim yoluyla ¢6ziimlenecektir. Taraflarca miisterek olarak bir hakem secilecektir. Bir tarafin tahkime basvurma talebini takiben otuz (30) gtin iginde hakemin secilmemesi halinde, secimi SIAC'nin Baskant yapacaktir. Tahkim dili ingilizce olacaktir. Bu Anlasmadaki hikiimlere ragmen, siz veya Adobe hak veya cikarlarin! korumak ya da ihtiyati tedbirler icin uygun 6zel hikiimleri uygulamak amaciyla, yasal islemler veya tahkim islemleri tesis edilmeden Once veya islemler sirasinda, gecici tedbir karari, aynen ifa veya benzeri kararlar dahil olmak Uzere, adli, idari veya benzeri mercilerden ihtiyati veya gecici karar talebinde bulunabilir. isbu Anlagmanin yorumlanmasi ve uygulanmas: ile ilgili olarak ingilizce metin gecerli olacaktir. Bu anlagsma, herhangi bir yetki alaninin kanunlar ihtilafi kurallarina ya da agikga uygulama dis! birakilan Mallarin Uluslararasi Satisina Dair Birlesmis Milletler Konvansiyonuna tabi olmayacaktir. 13. Genel Hiikiimler. Bu anlasmanin herhangi bir hukmintin gecersiz veya uygulanamaz olduguna karar verilmesi halinde, bu durum gecerli ve hikiimlerine gore uygulanabilir olmaya devam edecek geri kalan kosullarin gecerliligini etkilemeyecektir. Bu anlagma tiiketici sifatiyla hareket eden herhangi bir tarafin yasal haklarini etkilemeyecektir. Bu anlasma, yalnizca Adobe'nin yetkili bir gorevlisi tarafindan imzalanmis yazili bir belge ile degistirilebilir. Adobe, guncellemelerin lisanslarini size farkli veya ek kosullarla verebilir. Bu anlasma, Yazilim konusunda Adobe ile aranizdaki anlagmanin tamamini teskil etmektedir ve Yazilim ile ilgili 6nceki tiim beyan, gériigme, taahhit, yazigsma veya reklamlarin yerine gecmektedir. 14. A.B.D. Hiikiimeti Uyesi Son Kullanicilara Bildirim. Adobe, A.B.D. Hiikiimetine bagli Son Kullanicilara yonelik olarak, degistirilmis sekliyle 11246 sayili Kanun Hukmtnde Kararname, 1974 tarihli Vietnam Gazileri Yeniden Duzenleme Yardim Yasasi, Boliim 402 (38 USC 4212), degistirilmis sekliyle 1973 tarihli Rehabilitasyon Yasasi, Boltim 503 ve 41 CFR 60-1 ile 60-60, 60-250 ve 60-741 sayili bolimlerdeki diizenlemelerin hikimleri dahil olmak kaydiyla, gecerli tum firsat esitligi yasalarina uymay! kabul etmektedir. Yukaridaki climlede belirtilen pozitif ayrimcilik maddesi ve dizenlemeleri atifta bulunulmak suretiyle bu anlagsmaya dahil edilmistir. 15. Lisanslara Uygunluk. Bir ticari isletme veya kurulussaniz, Adobe ya da yetkili temsilcisi tarafindan talep edilmesi halinde, talep tarihi itibariyle tim Yazilimlarin Adobe tarafindan diizenlenen gecerli lisansa uygun sekilde kullanildigini otuz (30) giin icinde belgeleyip onaylamayi kabul ediyorsunuz. 16. Avrupa Birligi Hikiimleri. Bu anlasmadaki higbir hiktim (Boltim 4.5 dahil), Yazilimin geri derlenmesine iliskin olarak zorunlu yasa uyarinca kullanabileceginiz feragat edilemez bir hakki sinirlamayacaktir. Ornegin, Avrupa Birligi'nde (AB) ikamet ediyorsaniz, Yazilimin baska bir yazilim program ile birlikte galisabilmesini saglamak igin gerekliyse ve ilk olarak bu birlikte calisabilirligi saglamak icin gerekli bilgileri sunmasini yazili olarak Adobe’den talep etmisseniz ve Adobe s6z konusu bilgileri sunmamissa, gecerli yasada belirtilen kosullara gore Yazilimi geri derleme hakkina sahip olabilirsiniz. Ayrica, s6z konusu geri derleme yalnizca sizin tarafinizdan ya da sizin adiniza Yazilimin bir kopyasini kullanma hakkina sahip baska biri tarafindan gerceklestirilebilir. Adobe, s6z konusu bilgileri sunmadan 6nce makul kosullar belirleme hakkina sahiptir. Bu anlasmada izin verilen sekilde Adobe tarafindan sunulan veya sizin tarafinizdan alinan bilgiler, yalnizca sizin tarafinizdan burada agiklanan amacla kullanilabilir ve Uciincii bir tarafa aciklanamaz veya Yazilima biiyuk 6lcide benzer bir yazilim yaratmak icin kullanilamaz veya Adobe veya lisans verenlerinin telif haklarini ihlal eden baska bir eylem icin kullanilamaz. 17. Ozel hiikiimler ve istisnalar. 17.1 Almanya ve Avusturya’da ikamet Eden Kullanicilar igin Sorumluluk Sinirlandirmasi. 17.1.1 Yazilimi Almanya veya Avusturya’da almissaniz ve genellikle s6z konusu ilkede ikamet ediyorsaniz, Boliim 10 sizin icin gecerli degildir. Bunun yerine, Bolim 17.1.2’deki hikimlere tabi olarak, Adobe'nin zararlar icin yasal sorumlulugu asagidaki sekilde sinirli olacaktir: (a) Adobe, yalnizca s6zlesmeden kaynaklanan maddi bir yukimliligiin hafif dlctide ihlali nedeniyle dogan zararlara iliskin olarak lisans anlasmasinin akdedildigi tarihte 6ngorilmesi mimkin olan zararlar tutarinda sorumlu olacak ve (b) Adobe sézlesmeden kaynaklanan maddi olmayan yiikiimliiltiklerin hafif olgiide ihlali nedeniyle ortaya cikan zararlardan sorumlu olmayacaktur. 17.1.2 Yukarida belirtilen sorumluluk sinirlamasi, dzellikle Almanya Uriin YukiimlilGgi Yasasindan kaynaklanan yukiimlikler, belirli bir garanti verilmesinden kaynaklanan yikimlilikler ve yaralanmalara neden olan hatalardan kaynaklanan yukiimlilikler gibi zorunlu yasal yukimlilukler icin gecerli olmayacaktir. 17.1.3 Bu anlasma hiikiimlerine tabi olarak Yazilimin ve bilgisayarinizdaki verilerin yedek kopyalarini almak basta olmak zere zararlar! 6nlemek ve azaltmak icin gerekli makul tim tedbirleri almalisiniz. Bu Anlasma ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa ya da Adobe’den herhangi bir bilgi almak istiyorsaniz, bélgenizdeki Adobe birosuyla irtibata gecmek icin liitfen Uriin paketinde veya http://www.adobe.com/tr web sitesinde bulunan adres ve irtibat bilgilerini kullanin. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader ve Shockwave Amerika Birlesik Devletleri'nde ve/veya diger Ulkelerde Adobe Systems Incorporated sirketinin tescilli ticari markalari ya da ticari markalaridir. PlatformClients_PC_WWEULA-tr_TR-20110809_1357 KOMNAHIA ADOBE Aiyen3iina yroaa WyoA0 NporpamHoro 3a6e3ney4eHHA AAA NepCOHaAbHUXx KOMN'toTepiB 1. BIAMOBA BIA, FAPAHTINHUX 30B0B'A3AHb, OBOB'A3KOBA AO BUKOHAHHA YFOAA | AOAATKOBI YMOBU TA YFOAN. 1.1 BIAMOBA BIA, TAPAHTIAHUX 30B0B'A3AHb. LIE MPOFPAMHE 3ABE3MEYEHHGS |3 CYNPOBIAHOLO AOKYMEHTALIIEIO MOCTAYUAETbCA HA YMOBAX «AK €» | MOKE MICTUTU NEBHY KIAbKICTb HEAOAIKIB. KOMNAHIA ADOBE, ff MOCTAYAABHUKU TA OPFAHU CEPTUOIKALIIT HE HAAAIOTb KOAHUX FAPAHTIM LOAO POBOWUX XAPAKTEPUCTUK ABO PE3YAbTATIB, OAEP>KAHUX 3 BAKOPUCTAHHAM NPOFPAMHOTLO 3ABE3NEYEHHA, NOCAYT OPFAHY CEPTUOIKALII ABO IHLUUX NPONO3ULIIN TPETIX OCIB. 3A BAHATKOM BYAb-AKOT FAPAHTII, YMOBI, 3AABU ABO MOAODKEHHA, AKI HE MODKYTb BYTU BUKAIOUEHUMI ABO AKI HE AO3BOAAETbCA BUKAIOUNTU ABO OBMEXKUTU 3FIAHO YWHHOFO 3AKOHOAABCTBA, AKE 3ACTOCOBYETbCA Y BALUIV KOPUCAUKLI, KOMNMAHIA ADOBE, ff NOCTAYAAbHUKU TA OPFAHU CEPTUOIKALIIT HE HAAAIOTb FAPAHTIU, YMOB ABO NOAO>KEHb (BAPAXKEHUX MPAMO YU ONOCEPEAKOBAHO, AK 3A 3AKOHOM, 3APFAABHMM MPABOM, 3BVYAEM, NPABAMV CNODKUBAUIB, TAK | TAX, LO BAHUKAIOTb IHLUUM YAHOM) CTOCOBHO BYAb-AKOLO NUTAHHA, BKAIOYAIOUNU: HENOPYLUEHHA MPAB TPETIX OCIB, TOBAPHOFO BUTAAAY, CYMICHOCTI, 3AAOBIAbHO! AKOCTI ABO NPUAATHOCTI AAA OCOBAVBOI METV (AAE HE OBMEXKYIOUNCb HUM). NOAOXKEHHA PO3AIAIB 1.1 TA 10 3BEPIFAIOTb CBOIO CUAY ARICA MPUNVHEHHGS All Lilel YPFOAU YEPE3 BYAb-AKI MPUMUHV, NPOTE LIE HE OSHAYAE | HE CTBOPIOE BYAb-AKE TPVBAAE NPABO BUKOPUCTAHHA NPOrPAMHOTPO 3ABE3MEYEHHA MICAS NPUNVHEHHS All Lilel YTOAN. 1.2 OBOB'A3KOBA AO BAKOHAHHS YIOAA: Bu noroakyetecb Ha BCi yMoBu Liel yroay, AKLUO KOPUCTyeTeCcb, BUTOTOBARETe Konil a60 po3snoBclos~pKyeTe Bce MporpamHe 3a6e3neueHHA KOMNaHii Adobe a60 Hioro KOMNOHEHTH, BKAHOYaIOUN NOAODKeHHA Npo HacTynHe: - BukopuctaHHa (Po3,ia 3); - Mo>kausictb nepeagayi (Po3aia 5); - CymicHicTb Ta KOHDIACHUIHICTb (PO3AjiA 7), y T. 4.: - OHOBACHHA - AoKaAbHe 36epiraHHa, - MeHeakep NapameTpiB ycTaHOBKU, - MepexkeBa TeXHOAOTIA, LO ONNPaETbCA Ha KOAEr, - TexHOAOria 3aXUCTy KOHTeHTY Ta - BukopuctaHHa OHAaMHOBUX Nocayr Adobe; - BiaMoBa Bid rapaHTiMHux 3060B's3aHb (Po3aia 1.1), Ta - O6MExKeHa BIANOBIAaAbHICTb (PO3AiAN 10 i 17). Y pa3i Bawoi 3roau Bac Ta 6yab-aky oco6y, Wyo oTpumada MporpamHe 3a6e3neueHHa” Ta B iHTepecax AKOi BOHO BUKOPUCTOBYETbCA, MOKYTb NPUMYCUTM BUKOHATH Lito yroay. AKLWO Bu He norospKyeTecb 3 yMoBamu wiel yroau, TO He Bukopuctosyiite ye MporpamHe 3a6e3neyeHHa. 1.3 AOAATKOBI YMOBU TA YFOANM. Komnania Adobe ao3Boane Bam BukopuctosysaTu Nporpamue 3a6e3neyeHHa TiADKM BiANOBIAHO AO ymoB Liel yroau. BakopuicTaHHa AeCAKUX MaTepiaais Tpetix oci6, Lo BKAIOYeHi B MporpamHe 3a6e3neyeHHaA, MO>Ke peryAtoBaTiica iHLWMMU yMoBamnh, AKi 3BN4aNHO BUKAaAalOTbCA B OKpemomy AilleH3inHOMy AOroBopi, y danni «Read Me», LUO BKAOUeHi B Taki MaTepiaanu, a60 B «>, 3 AKAMM MO>KHA OZHANOMMTICA Ha BEO6-cTOpiHUi http://www.adobe.com/go/thirdparty ua. Taki iHwi yMoBu 3amituytoTb Uo yroay a6o if YacTuHy y BunaAky po36iKHOCTe 3 yMoBamuy Liel yroau. 2. BusHa4eHHa. «Adobe» o3Hayae KomnaHito Adobe Systems Incorporated, 3apeectpoBaHy y witati AeAaBap Ta po3TawoBaHy 3a aapecow: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, akuyo 3acTOCOByeTbCcA niaposaia 12(a) yiel yroay; B iHWomMy Bunaaky Adobe o3Hayae Komnanito Adobe Systems Software Ireland Limited, uo postawoBaHa 3a aApecow: 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland (Pecny6aika IpAaHAia), i 34aCHOBaHa BIANOBIAHO AO 3aKOHIB IpAaHdil, € Pinieto Ta AiyeH3iaTOM Komnahil Adobe Systems Incorporated. «CymicHui Komn'oTep>» o3Hayae Komn'totep, AKNM BiAnoBiAae CACTeMHUM BUMOraM MporpamHoro 3a6e3NeYeHHA BiANOBIAHO Ao AOKymeHTaLii. «KOmn loTep» O3HAYUAE BIPTYAADHY MaLUNHy 360 Pi3M4YHUM NMEPCOHaAbHUM EACKTPOHHU NpucTpin, aku npuimae iHpopmauito B UNdposiii ao aHaAoriyHin hopmi Ta MaHiNyAlO€E Helo AAA AOCATHEHHA KOHKPETHOIO pe3yAbTaTy, BAXOAAUN 3 NOCAIAOBHOCTI KOMaHA, «MepcoHaAbHui Komn loTep», 260 «IK» O3Ha4a€ OOASAHAHHA, LO OyAO BUPOOAeHE Ta NPOAaeETbCA 3 OCHOBHOIO METOIO BUKOPUICTaHHA Pi3HOMAHITHUX BUPOOHUUNX, PO3BaKaAbHUX Ta iHLIMX NporpaM, AKi HaAa@lOTbCA HENOB'AZAHUMN CTOPOHHIMU NOCTa4aAbHUKaMU NporpaMHoro 3abe3neyeHHA, LO yHKUIOHYE B 3aAe>KHOCTI BiA, BAKOPUCTaHHA NOBHO! MyHKUii Ta MOBHOrO Habopy xapakTepucTUK KOMM'tOTepHoO! OnepauiMHoi cucTemn Takux TUN, AKI Ha BIANOBIAHNM MOMEeHT 6byAyTb LUUPOKO 3aCTOCOBYBaTUCb 3 OOASAHAHHAM AAA BUKOPUCTAHHA YHIBEpCaAbHOro HoyTOyka, HaCcTIAbHOrO KOMNM'loTepa, CepBepa Ta BEAUKOOpMaTHUX NAAHLUETHUX KOMN'toTepiB 3 MikKpOnpoljecopamu. Take BU3H@4eHHA MepcoHaAbHOro KOMI toTepa BUKAIOYAE NPUCTPOI, AKI po3spobreHi Ta/a6o NpoAatoTbca 3 OAHIEIO 3 HUKYEHABEACHUX OCHOBHUX Lie: TeaeOayeHHA, TeAeBIZINHU NpuumMay, NOpTaTMBHU MeaianporpasBay, ayAio/BiAeconpuimay, paAio, HAaBYLUHUKU, AVHAMIKN, KALUCHbKOBU NepCOHaAbHU komn'otep («PDA-npuctpii>), Teaedou a6o cxoKni npuctTpii, Wo Ga3yeTbca Ha TeAedorii, irfpoBa KOHCOAb, NEPCOHAaAbHUi BiAeoMarHiTOpoH («PVR>>), nporpaBaYy AAA LIMdpoBoro yHiBepcaAbHoro Aucka («DVD») a60 ini onTu4Hi Hocii, BiAeoKamepa, doTOanapat, KAMKOpAep, NPUCTpi AAA MOHTaKy BiAcomaTepiaAiB Ta KOHBepTauiii Popmaty, NpucTpii AAA NpoeuitOBaHHA BiAeO30OparKeHb, Ta B NOA@ABLIOMY BUKAIOUae 6yAb-AKUN CXOKUNU THN NobyToBNx, NpodecivHux abo npomucaoBux NpuUcTpois. «lporpamHe 3a6e3ne4eHHsA» O3Ha4ae (a) NOBHUM BMicT dani (Aki HaACUAaIOTbCA EACKTPOHHUM WAAXOM a60 Ha i3M4HUx HOCiAX), ANCK(-1) a60 IHW HOCii, pas0M 3 AKUMM HaAaeETbCA LIA yroga, BkKAtouatoun: (i) davAu 3 NporpaMHum 3a6e3ne4eHHSM Ta iHLOIO KOMN'OTepHot iHdopmaliieto Komnanii Adobe a60 Tpetbo! oco6y, B Tomy uucai Adobe Reader’ (Haaani «Adobe Reader»), Adobe” AIR’ («Adobe AIR>>), Adobe Flash’ Player, Shockwave’ Player ta Authorware’ Player (Hagaai nporpaBaui Flash, Shockwave i Authorware pa3om imenytoTbca «Adobe Runtimes>»); (ii) noB’a3aHi MOACHIOBaAbHi nucbmosi MaTepiaau a6o dann (Hagani «AoKyMeHTauiia>); (iii) Tan WpudrTiB; (b) noKpaLyeHi, MOAN iKoOBaHi Bepcil, OHOBACHHA, AONOBHEHHA Ta Ix KONil, LO HaAatOTbcA Bam KomnaHieto Adobe y 6yAb-AKN Yac (HaAaai yci paszom «OHOBAeHHA>). «BUKOPUCTaHHA>» O3HAaYae OTPUMAaHHA, IHCTaAALit0, 3ABAaHTA@>KEHHA, BUTOTOBAeHHA Koni a6o OTPUMaHHa iHLUUX BUTOA Bid, PyHKUIOHAABHUX MO>KAUBOCTeN NporpamHoro 3a6e3neyeHHaA. 3. AineH3ia Ha Mporpamue 3a6e3neyueHHa. Akuo Bu oTpumaau MporpamHe 3a6e3neyeHua BiA, KOoMNaHil Adobe a60 oAHoro 3 iil yYnOBHOBa»xKeHUX AileH3iaTiB Ta AOTPUMYBaANCb YMOB Liiel yroAy, y T. 4. OOMEX*KEeHb, ONNCAHMX y Po3aiai 4, TO KomNaHiA Adobe Hagae Bam HeBuKAOUHy AiljeH3ito BuKopucToByBaTu MporpamHe 3a6e3neyeHHaA AAA LiiAen, onucaHux y AOKyMeHTaLil, AK BAZHAYeHO HMDKYe: 3.1 3araAbHe BUKOpucTaHHa. Ha CymicHomy Komn'toTepi Bu MoxkeTe 3AiNCHIOBaTU IHCTaAALito Ta BUKOPUCTOByBaTU OAHy KOnito MporpamHoro 3a6e3neyeHHa. CyTTeBi OOMexKeEHHA Ha BUKOpUcTaHHA Mporpamuoro 3a6e3neyeHHa BUKAaAeHi B Posaiai 4. 3.2 BUKOpucTaHHa Ha cepBepi. LIa yroaa He AO3BOARE iHcTaAAuito A6O BuKopucTaHHa MporpamHoro 3a6e3ne4eHHA Ha CepBepi. IHpopmauito npo BukopuctaHHa MporpamHoro 3a6e3neyeHHa Ha cepBepi MO>KHa OTpUmaTn Ha BeO-cTopiHui http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ua AAA NPOAyKTy Adobe Reader a60 http://www.adobe.com/go/licensing_ua Aaa npoayktis Adobe Runtimes. 3.3 Po3noBcroa»KeHHa. Lia AiLjeH3iA He HaAae NpaBo Ha CY6AiWeH3yBaHHA a60 PO3NOBCIOAYKEHHA NMporpamuoro 3a6e3neyueHua. IHpopmalito MPO OPOPMAEHHA NMpaBa Ha PO3SNOBCIOAKEHHA MporpamHoro 3a6e3neyeHHaA Ha di3M4HOMY HOCil, Yepe3 BHYTPILUHIO Mepexky a60 pa3om 3 Baum NpoaykTamu a6o nocAyraMu MO>KHa 3HATH Ha BeEO-cTOpiHui http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ua aaa npoayKty Adobe Reader a6o http://www.adobe.com/go/licensing_ua AAA NpoayKtis Adobe Runtimes. 3.4 Pe3epsBHa Konia. MookHa 3po6uTn OAHYy pezepBHy Konito MporpamHoro 3a6e3ney4eHHA, are 3a YMOBU, LO ii MOX%KHa BUKOPUCTOBYyBaTU a60 3AiVCHIOBAaTU iHCTaAALiO AMLUe 3 MeTOIO CTBOPeHHa apxiBy. He Mo>KHa NepeAaBaTy NpaBa Ha pesepBHy KONI, KPiM BUNAAKiB, KOAM Bu nepeaaete BCi NpaBa Ha Nporpamue 3a6e3neyeuna, AK Lie NepeAbayaeTbca Po3aiaom 5. 4. 3060B'a3aHHA Ta OOMeE>KeEHHA. 4.1 O6mMexKeHHA LIOAO NpoayKTy Adobe Runtime. Bu He MoxKeTe BuKopucToByBaTu 6yAb-AKU NPOAYKT Adobe Runtime Ha Takomy npucTpoi, Wyo He € MK-cymicHum, a60 pa30m 3 6yAb-AKOIO BOyAOCBaHO!O Bepcieto a6o Bepcieto 6yAb-AKOi ONepauiWHol cuctemu. AAA YHUKHeEHHA CyMHiBiB i AALUe AAA NpUKAaAy HeEMO>KANBO BukopucToByBaTu npoaykt Adobe Runtime Ha 6yAb-aAKux (a) MO6iAbHUX NpucTpoax, TeAeBIZINHUX ACKOACPaX, NOPTATMBHUX NPUCcTpoAx, TeAePOHHNX anapatax, ifPOBUX KOHCOAAX, TeAeBizopax, DVD-nporpaBauax, MeAia-l|eHTpax (3a BAHATKOM Windows XP Media Center Edition Ta ii noAaAbwinx Bepciii), eAeKTPOHHUX peKAaMHNX LUMTAaXx a60 iHLUNX UMpoBux NPUcTpoaX BUBOAY, NpuctTpoax AAA AOcTyny Ao IHTepHeTy a6o iHWMx NpucTpoax, NIAKAIOYeHMX Ao IHTepHeTy, PDA, MeAMYHNXx NpucTposx, GAHKOMaTAX, TEAEMATUYHUX NpPUCTpoAX, ifPOBUX aBTOMaTaXx, NOOyTOBUX @BTOMaTNYHMXx CUCTeMaX, IHTePaKTUBHUX TepMiHaAaX, NPUCTPOAX AUCTAHUIMHOrO KepyBaHHa a60 byAb- AKUX iHLUNX EACKTPOHHNX NO6yToBUx NpuAapax, (b) MOGiABHNX, KAOeEABHUX, CyNyTHUKOBMx a60 TeAeBI3IMHUX CUCTeMax, LO BAKOPUCTOBYyI0Tb NocayrM Onepatopa, a6o (c) iHuiMx NpUcTpoax i3 3aKPUTOIO CcTeMowW. AAA TaKUX 3260pOHeHMx cnocobiB BUKOpMcTaHHaA He HaAatoTbCA NpaBo a6o AileH3iA Ha BAKOpUCTaHHA 6yAb-AKOrO NpoAyKTy Adobe Runtime. IHpopmayito npo ymoBu AiWeH3yBaHHa [porpamHoro 3a6e3ne4eHHA AAA TUX Bepci NpoAyKTiB Adobe Runtimes, Wo He npu3Hayedi AAA TK, Mo>KHa OTPpUMaTU Ha BeO-cTOpiHui http://www.adobe.com/go/runtime_mobile EULA_ua. Inpopmauito npo AiljeH3yBaHHA NpoAyKTiB Adobe Runtimes i3 MeTOto po3NOBCIOA)KeEHHA Ha TaKUX CUCTeMaX MO>KHa OTPUMATH Ha BeO-cTOpiHui http://www.adobe.com/go/licensing_ua. 4.1.1 O6mexKeHHsa AVC Bigeo. NporpamHe 3a6e3ne4eHHA MO>Ke MICTUTM BiAeoTeXHOAorito H.264/AVC, BUKOPUCTaHHA AKO! BUMara€ HaCTyNHOro NOBIAOMAeHHA BiA MPEG-LA, L.L.C.: AILJEH31A HA LIE NPOTPAMHE 3ABE3NEYEHHA BUAAETbCA HA NIACTABI NAKETA NATEHTIB AVC AAA NEPCOHAAbHOLO TA HEKOMEPLIIMHOFO BAKOPUCTAHHA CHOXKUBAYEM AAA: (1) KOAYBAHHA BIAEO3ANUCIB BIAMOBIAHO AO CTAHAAPTY AVC («AVC BIAEO>>) TA (ABO) (II) AEKOAYBAHHA AVC BIAEO, 3AKOAOBAHOFO CNODKUBAYEM, AKU MPALIIOE OCOBUCTO TA HA HEKOMEPLIIMHIN OCHOBI, TA (ABO) OAEPKAHOTPO BIA, AILIEH3OBAHOrO NOCTAYAAbDHUKA AVC BIAEO. AAA BYAb-AKOPO IHLUOFO BAKOPUCTAHHA AILIEH3IA HE HAAAETBCA | HE NEPEABAYAETbCA. AOAATKOBY IHDOPMALIIKO MODKHA OTPUMATV B KOMNMAHII MPEG-LA, L.L.C.; AUB. http://www.adobe.com/go/mpegla. 4.1.2 KoayBaHHa nporpamuHoro 3a6e3neyeHHaA H.264/AVC. OyHKu ia KOAYBaHHA NporpaMHoro 3a6e3neueHHa H.264/AVC, wo mictuteca y Adobe Runtimes, AiljeH3yeTbCA BUKAIOUHO AAA OCObucTOrO HekomepuiHoro BUKOpucTaHHa. LLIo6 oTpumaTn 6iAbWe iHbopMaLii Npo 3A06yTTA NpaBa Ha BUKOPUCTaHHA bYHKUii KOAYBaHHA NporpaMHoro 3abe3sneyeHHA H.264/AVC y KOMepuiMHUXx LIAAX, 3BepTanteca Ao Be6-cTopinku http://www.adobe.com/go/licensing ua. 4.2 O6MexKeHHA AAA NpoAyKty Adobe Flash Player. He mo>KHa BUKOpUcTOByBaTu NpoaAyKT Adobe Flash Player 3 6yAb-AKolo Nporpamoto abo NpuctpoeM, LO OOMUHAE TeEXHOAOTiYHi CNOCObN 3axUCTy BIACOKOHTEHTY, aVAIOKOHTEHTY Ta/a60o0 AaHUX, BKAOYaIONN OyAb-AKi Gbe3neyHi Cnocobu NpoTOKOAy RTMP, po3po6Aeui Komnanieto Adobe. Aaa Takux 3a60POHeHx CNOCOG6iB BUKOPUCTaHHA He HaAaloTbCA npaBo a60 AiljeH3iA Ha BAKOpMcTaHHaA 6yAb-Akoro NpoaykTy Adobe Flash Player. 4.3 O6mMerxKeHHA LUOAO Npoaykty Adobe Reader. 4.3.1 O6me>KeHHA LOAO KOHBepcii. NpoayKt Adobe Reader He npu3HayeHnn A/a iHTerpauil abo BUKOPUCTaHHA 3 iHLIMM NporpaMHuM 3a6e3neyeHHAM, AOASTKOBUMU MOAYAAMN 260 CHOBACHHAMY, AKi NOKAa@AalOTbCA Ha NporpamHe 3abe3neyeHHA Adobe Reader nia, 4ac KOHBepcil PDF-daiaiB a60 3minu Ix dopmaty (Hanpukaaa, Popmaty PDF y dopmat TIFF, JPEG a60 SVG). 4.3.2 O6me>KeHHA, NOB’AZaHI 3 BAKOPUCTaHHAM AOASTKOBUX MOAyAiB. He Mo>KHa iHTerpyBaTn abo BUKOpUCTOByBaTU 6yAb-AKU NpoAyKT Adobe Reader 3 6yAb-AKUM AOAaTKOBUM MOAYAeM, LUO He 6yB po3po6aeuni y BiAnoBiAHOcTi 3 KAtOYOBO!O AiLeH3INHO!O yroAoto AAA iHTerpauii nporpamMHoro 3a6e3neyeHHa Adobe; 6biablue iHpopMaLii MoxKHa OTpUMaTH Ha BeO-cTOpiHUi http://www.adobe.com/go/rikla_program_ua. 4.3.3 HeakTuBHi byHKuil. Npoaykt Adobe Reader mictuTb myHKuii a60 MoO>KAMBOCTI, AKI € NPUXOBAaHUMH, HEaKTUBHUMU abo NosHaYaloTbCA «CiIPUM KOABOpOM> («HeakTMBHi PyHKUii>>). HeakTMBHi PyHKUii @KTUBYIOTBCA TIABKM B MOMEHT BIAKPUTTA AOKyMeHTa PDF, aku 6yB CTBOpeHN 3 BUKOpUCcTaHHAM BIANOBIAHO! TeXHOAOTil, LO NOcTayaeTbCA ANWE KOMNMAaHiEeto Adobe. He Hamaraiitecb OTpumMaTy AOcTyn AO HeaKTMBHUXx byHKui B iHWNM cnoci6, KPiM BUKOpUCcTaHHA TaKUx AIEBUX TeXHOAoTi, i He 3aCTOCOByUTe NnporpamHe 3a6e3neueHHaA Adobe Reader AAA CTBOpeHHA HyYHKUii, NOAIGHO! 3a CYTTEBUMU O3HAKaMU AO HEaKTUBHO! PyHKUil, A60 IHLIMM YUHOM He HaMaraiteca O6iTH TexHOAoTito, LUO KOHTPOAIOE AKTUBI3aLit0 OyAb-AKO! Tako! yHKuil. AoAaTKOBy iHbopMaLito Npo HeaKTMBHi PyHKUii MO>KHa OTpUMaTU Ha BeO-cTOpiNui http://www.adobe.com/go/readerextensions_ua. 4.4 NoBigomaeuua. He Mo>KHa 3MiHIOBaTU a60 BUAAAATU OyAb-AKi NOBIAOMACHHA MPO aBTOpcbKi NpaBa a60 iHwWy cAykK6oBy iHbopmalito, LO HaAaeTbCA pa3om i3 UMM MporpamHum 3a6e3neyeHHaM. 4.5 3a60poua 3AiNCHeEHHA MOAN OiKauyiN abo po3sWUpoBKU BUXiAHOrO KOAY Nporpamu. He AO3BOAAIOTKCA MOAN OikaLil, aAAaNnTaLii, MepeKAaAU a60 CTBOPeHHA NOXiAHUX NPOAYKTIB Ha OCHOBI MporpamHoro 3a6e3neyeHHa. Bu 3060B'A3yeTeCb HE BAKOHYBaTU 3BOPOTHE MPOeKTYBaHHA, ACKOMNIAIOBaHHA, AN3ACEMOAIOBaHHA 260 IHLUMM YAHOM HaMaraTUca PO3KPUTU BUXIAHU KOA, nporpamHoro 3a6e3neyeHHa. AKO Bu 3HaxOAuTecb B EBponeicbKomy Coww3i, TO 3BepHiTb yBary Ha AOAATKOBI YMOBN B KiHLi Wiel YTOAM NiA, 3aTOAOBKOM «IOAO)KEHHA EBpONencbKOrO Colw3y» y Yactuni 16. 5. Nepeaaua. He AO3BOAKETbCA NPOKaT, OpeHAa, CYOAILIEH3YBaHHA, ycTyNKa a60 nepeAaa npaB Ha IporpamHe 3a6e3ney4eHHaA, 260 BUAaya AO3BOAY Ha KOMiOBaHHaA BCcboro MporpamHoro 3a6e3neyeHHaA a6o Moro YaCTUHU Ha KOMM'loTep iHWOro KOpUcTyBaYa, 3a BAHATKOM HaABHOCTI NPAMOrO AO3BOAY B yMOBax Liel yroau. OAHak Bu MooKeTe NepeAaBaTn IHW Pi3N4HiI ao topuANyHin oco6i B NOBHOMYy 06ca3i CBO npaBa Ha BukopuctaHHa MMporpamHoro 3a6e3neyueHHa, 3a yMoBN LUO: (a) Taki” Oco6i a60 Komnahil TaKoK NepeatoTpca (i) 4A yro,a Ta (ii) NporpamHe 3a6e3neyeHna, Bci iHWi MporpamHi 3aco6n Ta NpucTpoi, Wo NOEAHAHi 3 MporpamHuMm 3a6e3ne4eHHAM 260 dyHKLIOHYtOTb Ha Moro OCHOBI, y T. 4. yCi Konii, OHOBAeHHA Ta NonepesHi Bepcil, (b) y Komn'toTepi 3HULWeHi BCi Koni, BKAfouarOuN pezepBHi, Ta (c) oAep»KyBay NOrOAyKYETHCA 3 YMOBaMN Liel YrOANM Ta iHLIMMU yMoBamy, Ha niActaBi AKUX Bu OTPUMAaAN YNHHY AiLeH3itO Ha We Nporpamue 3a6e3neyeHHa. He3BarKatouu Ha BULUe3a3HayeHe, Bu He Mo>KeTe NepeAaBatu HaBYaAbHi, NONepeAHi a60 He NpU3HayeHi AAA NepenpoAaxy Konii NporpamHoro 3a6e3Me4eHHA. 6. MpaBo Ha iHTeAeKTyaAbHy BAACHICTb, 36epe>KeHHA NpaB. Mporpamue 3a6e3neyeHHa Ta 6yAb-AKi AOZBOAEHI KONI € IHTeACKTYaAbHO!O BAACHICTIO KomnaHil Adobe Ta ii nocTayaAbHukiB. CTpykTypa, opraHizauia i KoA, NporpamHoro 3a6e3ne4eHHA € LIHHOHO iHTeACKTYa@AbHO!O BA@CHICTIO (HANpNKAaA, KOMePLiHa TAEMHNLA Ta KOHIACHL MHA iHpopMaLia) Komnahii Adobe Ta ii nocTayaAbHUKiB. NlporpamHe 3a6e3neyeHHA 3aXVLLeHe 3AKOHOAABCTBOM, Y TOMY uncai, 63 O6Me>KeHb: 38KOHAMN MPO OXOPOHy aBTOPcbKUXx NpaB CnoayyeHnx LUTaTiB Ta iHWIMX KpaiH, i NOAO>KEHHAMU MiKHAaPOAHUX AOTOBOPIB. AKO iHLWe NPAMO He NepeAbayeHo Liero yrogolo, Bam He HaAatoTbca 6yAb-AKi NpaBa Ha IHTeEACKTYAAbHY BAACHICTb BIAHOCHO MporpamHoro 3a6e3neyeHHa, a yci npaBa, AKi NPAMO He HaAa@Hi, NPOAOBKY!OTb HAA@KAaTU KOMNAHil Adobe Ta Ti nocTayaAbHuKaM. 7. CymicHicTb Ta KOHIAeHUIMHiCcTb. Bu BU3HaETe Ta NOrOADKyeTeCb 3 HACTYNHUM: 7.1 BukopuctaHHa PDF-danais. Akujo NporpamHe 3a6e3neyeHHA Ade MOKAUBICTb BIAKPUTU PDF-dana, LO CNPOMO>KHN BiAOOparKaTN PeKAaMHN KOHTEHT, Bal Komn’toTtep Moke niAKAIOUNTCb AO Beb- cata Komnanil Adobe, pekAamoaaBya 260 TpeTboi oco6bu. Y ybomy pa3i BUcMAaeTECA Baw IHTepHeT- NpoToKOA («IP-aapeca>>). CTOpoHa, AKa 3AiMCHIOE XOCTUHT Be6-CaliTa, MO>%Ke BUKOPUCTAaTU TeXHOAOTitO AAS BiANpaBAeHHa (a60 «po3MiLYeHHA>») PeKAaMN A260 EACKTPOHHOTO KOHTEHTY, LUO 3'ABAAIOTLCA Y BiAKputomy PDF-danai a60 nopyy i3 Hum. Onepatop Be6-caita TakoK MonKe 3acTOcyBaTu JavaScript, Be6-3HaKN (TAKOK BIAOMI AK TErV Ail 360 OAHONIKCeAbHi GIF), iHLUi TeXHOAOTii AAA 36iADLUeCHHA Ta BUMIPIOBaHHA EEKTUBHOCTI PeKASMU Ta NepcoHaAi3auil PeKAaMHOrO KOHTeHTY. CniAKYBaHHA 3 BeO- caitamu Komnanii Adobe peryAtoeTbca MeperkeBoto NOAiTUKOIO KOHiIAeHUINHOCcTI Adobe, 3 AKoIO MOKHA O3HANOMUTMCb Ha Be6-cTOpiHui http://www.adobe.com/go/privacy_ua («MepexeBa noaitnKa KOHiAeHYIMHOCTI Adobe»). KomnaHia Adobe moe He MaTu AOCTyN a60 KOHTPOAb HaA, yHKUIOHAABHUMM MO>KAUMBOCTAMI, AKI BAKOPUCTOBYIOTbCA TpeTIMu Ocobamy, i MepexkeBa NoaiTuKa KOHOiAeHUIMHOCTI KomnaHil Adobe He oxonawe iHdopmauiiiny Ais AbHicTb Be6-caiTiB TpeTix oci6. 7.2 OHOBAeHHA. AKIO Baw Komn'toTep niakKAtoyueHnn Ao IHTepHeTy, To MporpamHe 3a6e3ney4eHHA Moke (6e3 AOAaTKOBOFO NOBIAOMAeHHA) NepeBipaTU HaABHicTb OHOBAeHb AAA aBTOMaTUYHOTO 33BaHTaKeHHA Ta iHCTaAAuii Ha Batu Komn'totep Ta noBiAOMUTU KomMnaHito Adobe npo ycnilwHy iHcTaAauito MporpamHoro 3a6e3ne4eHHaA. OHOBACHHA AAA NPOAYKTY Reader MO>KyTb ABTOMAaTUYHO 33BaHTaXKyBaTUcb, are Ix IHCTaAALIA He OyAe 3AiMCHIOBaTUCb 6e3 AOAATKOBOFO NOBIAOMAeHHA, KpiM BUNaAKiB, KOAV Bu BKAOUNTe ONLiKO ABTOMATUYHOT iHCTaAAUil. pu ubomy AO KomnaHil Adobe nepeaaeteca iHpopmauia, WO He AOZBOARKE IACHTUIKyBaTU OCOby, KpiM BUNA@AKiB, KOA y ACAKUX lOPUCANKUiAx IP-aAPeCU MOKYTb PO3rAAAATUCA AK IHPOpMaLia, 3a AONOMOTOW AKO MOKHA iAeHTUdiKyBaTU OKPpemy Ocoby. BUKOpucTaHHA TaKO! iHpopmaLil, BKAoYatIoOUN Bay IP-aapecy, LO HaAaeTbCA Y NPOL|ECi ABTOMATNYHOFO OHOBAEHHA, PeryAoeTbcA Mepe>KeBolo NOAITUKOIO KOHiAeHuIMHOcTI Adobe. IHpopmauito npo 3MiHy CTaHAaPTHUX NapameTpiB OHOBAeCHb MO>KHa OTpumatTy y AOKymMeHTaUil, http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ua AAA NpoAyKTy Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_ua (a60 inwi BiAnoBiAHin CTOpiHui) AAA MPOAYKTy Readerta http://www.adobe.com/go/air_update_details_ua aaa npoayKty Adobe AIR. 7.3 AokaAbHe 36epiraHHa. Mpoayktu Flash Player i Adobe AIR Mo>KyTb AO3BOAATU TpeTiM CTOpOHaM 36epiratu neBHy iHpopmauito Ha Bawiomy Komn'totepi y dopmi micueBoro dalina AaHUX, BiAOMOTO AK 06’€KT AOKaAbHOrO CNIAbHOrO KOPUCTyBaHHA. Tun Ta O6car iHbopMauil, AKy TpeTA CTOpOHa Barkae 36epiratu B 06’€KTI AOKaAbHOrO CNiAbHOrFO KOPUICTyBaHHA, MOKE 38A@KaTU BiA NPOrpamu, a BiANOBIAHI BUMOFM KOHTPOAIOIOTbCA TpeTbOlO CTOPOHONW. Lob 3A06yTu 6iAbwWe iHpopmauii npo o6’eKTU AOK@AbHOLO CNIABHOTO KOPUCTyBaHHaA i cnoco6u Ix O6Me>KeHHA 4260 KOHTPOAIO 36epiraHHa OO’ eKTIB AOK&@AbHOrO CNiABHOrO KOpUCTyBaHHA Ha Bawomy Komn'totepi, 3aBiTaliTe Ao BeO-cTOpiHKu http://www.adobe.com/go/flashplayer security _ua. 7.4 MeHeakep napamerTpiB yctaHosBKu. Flash Player i nporpamu Tperix CTOpiH, L}O BAKOPUCTOBY!OTb Adobe AIR, Mo>kyTb cTaTuv 36epiraT neBHi HaAaLWTYBaHHA KOpUcTyBaYa Ha BaluoMy Komn'toTepi AK 06’EKTV AOKAAbHOrO CNiAbHOrFO KOPUCTyBaHHa. Lli HaAALUTYBaHHA He MICTATb NOB'AZaHy 3 BAMU oco6ucty iHbopmatieto, LO MorKe 6yTU iAeHTUdIKOBaHO. BoHu noB’a3aHi 3 KoNieto NpOAyKTy Flash Player a60 nporpamu TpeTboil CTOpoHn, Wo BUKOpucToBye Adobe AIR, Ha Balwomy Komn'toTepi, LUO AO3BOAAE BaM KOHQirypyBaTu Ha CBI CMaK PyHKUii CepeAOBULa BAKOHAHHA. MeHeA>Kep napamertpis ycTaHOBKU NpoAykKty Flash Player AO3BOAKE BaM 3MiHIOBaTN NOAIOHI HAAA@LWTYBaHHA, TAKOK AO3BOAKIOUN OOMe>KyBaTN 36epiraHHA OO'EKTIB AOKAAbHOrO CNiAbHOFO KOPUCTyBaHHA BiA, TpeTix CTOPiH a60 HaAaBaTy TpeTiA CTOPOHi NpaBa AOcTyny AO MikKpodoua HM KaMepn Baloro Komn'toTepa. BiAblue iHdopmauil LWOAO HaAaLUTyBaHHA Bawol Bepcil npoAyKTy Flash Player, BKAtoYatouN cnocobu BIAKAIOYeCHHA 06'EKTIB AOKAABHOPO CNIABHOTO KOPUCTYBaHHA 3a AONOMorolo MeHeaKepa NapameTpiB YCTAaHOBKU AAS NpoAyKty Flash Player, Mo»KHa OTPUMaTH Ha BeO-cTOpiHui http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ua. Bu MoKeTe BUAGAUTU EKBIBaACHTHI HaA@LITYBaHHA AAA Nporpam Tpertix CTOpiH, LO BAKOpUcToByloTb Adobe AIR, AKIO AeiHCTaAoETe NPOrpamy TpeTbo! CTOPOHM. 7.5 MepekeBa TexHOAOria, LIO ONNpaETbCA Ha KOAer. MpoaykKtn Adobe Flash Player ta Adobe AIR Runtimes HaAatoTb MO>KAUBiCcTb NiAKAOYaTU Nporpamuy, AKi 6yAv po3po6aeHdi TpeTimu CTOpOHamh, AO CepBepy a60 Mocayru Adobe Ta 3AiicHtoBaTu NpAMU OOmiH iHpopmaLielo MK ABOMa KAiEHTAaMN npoayKty Adobe Runtime, a60 niaKAtoyaTuca AO KAiEHTa NPOAyKTy Adobe Runtime B pamKax OAHOpaHroBoi 260 po3noaiAeHoi Mepe>kKi, LIO AOSBOAME iHLIUM y4YaCHNKaM OTpuMyBaTu be3snocepesHin AOCTYN AO 4acTUHy Bawux pecypcis, 30Kpema, NepenycKHO! 3AaTHOCTI Meperxi. AO NPUEAHAHHA AO TaKOI OAHOpaHroBol a60 po3snoAiAeHo! MepexKi Bam HaAaAYTb MODKAVBICTb AATU 3FOAY Ha Take NPUYeAHaHHa. 3a AONOMOrolo MeHeAyKepa Napame’rpiB ycTaHoBKN NpoAykty Flash Player Bu 3Mo>KeTe KepyBaTu NapameTpamu MepekeBoi TexHOAorii, Lio ONNpaeTbCa Ha KoAer., Ai3Haliteca 6iAbLUe NPO Meneakep Napametpis ycTaHoBKU Ha BeO- cTopiui http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ua. Biabie iHbopmauii npo Mepe>xkeBi TexHOAOTil, L}O ONNPaloTbCA Ha KOAEF, MO>KHA OTPUMaTU Ha BeO- cTopinui http://www.adobe.com/go/RTMEP_ua. 7.6 TexHoAoria 3aXUCTy KOHTeHTY. AKLWO Bu Bukopuctosyete npoayKTu Adobe Runtimes Aaa Aoctyny AO KOHTEHTY, AKU 6yB 3aXULWeHN 3a AONOMOroOW cepBepy Adobe Flash Media Rights Management Server a60 nporpamHoro 3a6e3neueHHa Flash Access («3aXxUcT KOHTeHTYy>»), LIO6 Mo»KHa GyAO NePerAAAATU 3aXULWEHU KOHTEHT, TO MporpamHe 3a6e3Ne4eHHA MO>KE ABTOMATUYHO 3anuTaTH iHopmawito Npo npaBa Ha BUKOPUCTaHHA MYAbTUMeAINHOrO KOHTeHTY Ta iHAVBIAyaAi3aLlito Ha BeO- cepBepi Ta MOKe 3ABAHTAXKUT Ta iHCTaAtoBaTU NOTpIOHI KOMNOHeHTU IporpamHoro 3a6e3ne4eHHA, BKAOYaIOUN OyAb-sAKi HAABHi OHOBAeCHHA AAS 3aXUCTY KOHTEHTY. 3a AONOMOrolo MeHeaKepa napamertpis ycTaHoBKU nposy«ty Flash Player Bu 3Mo>KeTe BUASAUTY iHopmauito Npo AiLeH3ii Ha KOHTeHT. Ai3HaliTeca 6iAbLe NPO MeHeaKep NapameTpiB ycTaHOBKU Ha BeO- CTOPiHUi http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ua. BiAbwe ihpopmauii npo 3axncT KOHTeHTY MO>KHa 3HaNTU Ha BeO-cTOpinui http://www.adobe.com/go/protected_content_ua. 7.7 BUKOpucTaHHa OHAaMHOBUX Nocayr Adobe. Akio Baw Komn'totep niAKAoueHUi AO IHTepHeTy, TO NMporpamuHe 3a6e3neyeHHa More (6e3 AOAaTKOBUX NOBIAOMAEHb Ta Ha NepioAn4Hiii a6o peryaapHin OCHOBi) NOAerLwyBaTH Bal AOCTyN AO KOHTeHTY Ta NOCAYyr, AKi HaAalOTbCA 3a AOMOMOTrOW BeOb-caiTiB, niATpumka AKNXx 3AiCHIOETbCA KOMnaHieto Adobe a60 fi dinianamu («OHAaiMHoBi Nocayru Adobe»). Npukaaan OnAanHoBMXx Nocayr Adobe BkKAtoualcTb, Ceped iHWoro: Acrobat.com. Y AeaKUXx BUnaAKaXx OHaAaiHosi Nocayrn Adobe Mo>kyTb BUTAAAATU AK PYHKUiA A260 PO3LUMPeHHA B Me>xKax NMporpamHoro 3a6e3Ne4eHHA, HaBiTb AKLUO BOHY Po3MiLyeHi Ha Be6-caiTi. Y AeAKUX BUNAAKAX AAA AOCTYNY AO OHAaiHOBUXx Nocayr Adobe more 3HaAOOuTIICA OKpema Nianucka 260 AOAATKOBA NAaTa AAA AOCTyNy Ta/a60 Bawa 3roAa 3 AOAATKOBUMN NOAO)KEHHAMIU NPO BUKOPUCTaHHA. OHAaMHOBI NOcAyru Adobe MO>KyTb He OYTU AOCTYNHUMNY Ha BCix MoBax a60 AAA KUTeAIB BCixX KpaiH, i KomnaHia Adobe Moke B 6yAb-AKUN ac Ta 3a OYAb-AKOI NPUYUHY 3MiHUTY 4 NpunuHuTu AOcTyn AO byAb-AKUX OHAaMHOBUX nocayr Adobe. Komnauia Adobe Tako 36epirae 3a Cobol NpaBo nouaTy CTAryBaTN NAaTy 3a AOCTYN a60 BUKOpUcTaHHA OHAaMHOBUX Nocayr Adobe, aki paHilwe HaAaBaAuca 6e3KOWTOBHO. AKO Bal Komn'totep niAKAoueHni To IHTepHeTy, TO MporpamHe 3a6e3neyeHHa more (6e3 BiANOBIAHOrO AOAATKOBOFO NOBIAOMACHHA) ABTOMATUYHO OHOBUTH MaTepiaAn 3 UX OHAaiHOBUXx NocAyr Adobe, 406 HeraHo HapAaTu Yi OHAaMHOBI NOcAyrn Adobe, HaBiTb AKLYO Bu He NpautoeTe B Mepexki. Koau nporpamHe 3a6e3Ne4eHHA BUKOHYE NIAKAIOYeHHA AO IHTepHeTy AK PyHKUiA OHAaMHOBUXx Nocayr Adobe, Bawa IP-aapeca, im’s KOpUCTyBaYa Ta NAPOAb MO)KyTb HAACMAaTHICA AO CepBepiB Adobe Ta 36epiratuca Adobe y BiAnoBiAHocti 3 AoAaTKOBUMY yMOBaMU BUKOpUCTaHHaA 260 MeHto «help» nporpamMHoro 3a6e3neyeHHa. Lla iHpopmMauia Mo>Ke BUKOPUCTOByBaTUcb Adobe AAA HaACUAaHHA BaM AiaAOroBUx NOBIAOMAeHb 3 METOIO CNPOLWEHHA OHAAaMHOBUX Nocayr Adobe. Adobe Moke BUKOpUcTOByBaTu BHYTPinporpaMHUi MapKeTVHT AAA HaAaHHaA iHpopmauii npo nporpamHe 3a6e3neyeHHa Ta iHWi Npoayktu Ta nocayru Adobe, BKAoYaoUN, aAe He OOMe>KYIOUNCb OHAANHOBUMN Nocayramnu Adobe, 6a3yrOUNcb Ha ACAKUX CNeUNgi4Hux OcO6AuMBocTAX NporpamMHoOro 3ab6e3NeYeHHA, BKAIOUAIOUY, are HE O6Me*KyIOUNCb HMI, 38A@KHO Bid, Bepcil nporpaMHoro 3a6e3ne4eHHA, BKAOUaIOUN 6e3 OOMe>KeHb Bepcilo NAaTHopmy, Bepcilo NporpamHoro 3a6e3ne4eHHA Ta MoBy. AAA OTPUMAaHHA AOAATKOBO! iHopmauil LuoAO BHYTPiNpOrpaMHoOro MapKeTUHTY, HEOOXIAHO 3BEPHYTNICA AO MeHtO «help» nporpamuHoro 3a6e3neyeHHa. KoKHoro pa3y, KOAU [porpamHe 3a6e3neyeHHA BCTaHOBAIOE NiAKAOYeHHA AO IHTepHeTy i BUKOHye OOMIH AaHUMN 3 Beb-caiiTom Adobe, aBTomaTUHHO a60 3 YiTKOrO 3anuTy KOpucTyBaya, 3acTOcoByeTbcaA MeperkeBa NOAiTUKa KOHOIAeCHUIMHOCTI KOMNaHil Adobe. Kpim TOTO, AKLO Bam He HaAalOTbCA B LeU YaC OKPeMi NOAOMKEHHA NPO BUKOPUCTAaHHA, 3ACTOCOBYIOTbCA MoAo>KEHHA MPO BUKOPUCTAaHHA, LO po3miLueHi Ha BeO-caiti Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_ua). 3BepHitb yBary Ha Te, LUO NoaituKa KOHiAeHUIMHOCTI KOoMNaHii Adobe Ao3BOAKE BiACTe>KyBaTV BiABIAYBaHHA BeO-caiiTa Ta OTPUMYBaTN AeTaAbHy iHpopMaLito npo TeMU, LO BIACT@KYIOTbCA, BAKOpUcTOByBaTU daian cookie, Be6-MaaKU Ta iHWi NOAIGHi 3aco6u. 8. Nponosnuii tpetix oci6. Bu Bu3HaeTe Ta NOroAyKyeTecb 3 HaCTyNHUM: 8.1 Npono3uuii Tpetix oci6. NporpamHe 3a6e3ne4eHHA MO>Ke HaAATV AOCTYN AO KOHTeHTY TpeTix oci6 Ta 3a6e3NeUNUTU B3aEMOAiIO 3 HUM, NaKeTaMN NporpamHoro 3a6e3neyeHHA Ta iHpPopmaui“HuMU nOocAyramy, BKAOYaIOUN NOTYKHI NPUKAaAHI Nporpamu Aaa lHTepHeTy («Mpono3uuii TpeTix oci6»). BukopuctaHua i AocTyn Ao Mpono3nuii TpeTboi cTOpoHy, BKAIOYatoUN 6yAb-AKi TOBapU, NOcAyrnu abo IHPOpMaLito, PerAaMeHTY!OTbCA YMOBaMIU TAaKUX Npono3snuiii i 3aKOHAMU NPO aBTOPCbKi NpaBa, LO AiloTb y CnoayyeHnx LUtaTax Ta iHWMXx KpaiHax. Npono3uuil tpetix oci6 He € BAacHicTIo KomnaHil Adobe a60 He HaAaloTbca Helo. Bu noropKyeTecb, LO He 6yAeTe BUKOpUcToByBaTU OyAb-aAKi Taki Nponosuuii TpeTix oci6 i3 NOpyLIeEHHAM 3aKOHIB NPoO aBTOpcbKi NpaBa, LUO AiloTb y CnoayyeHnx LLUtTaTax Ta iHWIMXx KpaiHax. Adobe a60 Tpeta oco6a Mo>KyTb B 6YAb-AKUM MOMeHT i 3a 6yAb-AKOI NPUYUHU 3MiHUTU abo Npunuyuty Aoctyn Ao 6yAb-akux Mpono3nuii Tpetix oci6. Adobe He KOHTpOAtoe, He NnepeObupae Ha ce6e i He 3060B'A3yeTbCA HECTU BIANOBIAaAbHicTb 3a Npono3uuil Tpetix oci6. ByAb-AKi KOHTaKTU MbK Bamu Ta 6yAb-AKOLO TpeTboto CTOPOHO!o Yepe3 Mponos3nuii Tpetix cTOpiH, BKAOYaOUN NOAITUKy KOHOIACHUIMHOcTI TaKUX TpeTix CTOpiH Ta BUKOpNcTaHHA Bawoi oco6uctol iHpopmauil, nocTayaHHA TOBapiB Ta NocAyr a60 3AiMCHEHHA NAaTEX*KIB 38 HX, a TAKOK YCi NOAOMKEHHA, YMOBY, rapaHTil i 3a0Bu, AKI CTOCYIOTbCA TAKUX KOHTAKTIB, BAHVK&@OTb BUKAIOUHO Mik Bami Ta TaKOlO TPeETbOW CTOPOHOW. Nponosuujii Tpetix oci6 Mo>kyTb He 6yTU AOCTYNHMMN Ha BCix MOBax a60 AAA KUTEAIB BCix KpaiH, i KomnanHia Adobe a60 Tpeta oco6a MO>KyTb B 6yAb-AKUN ac Ta 3a OYAb-AKOI NPY 3MiHNTU UN npunuuuty Aoctyn Ao 6yAb-akux Npono3uuii Tpetix oci6. 8.2 KPIM NPAMUX 30B60B'A3AHb KOMNMAHII ADOBE, Ii OIAIAAIB ABO TPETIX OCIB B OKPEMIU YFOAI, BAKOPUCTAHHA NPOAYKTIB ADOBE TA NPONMO3ULIIN TPETIX OCIB BIABYBAETbCA HA BALL BAACHUN PU3NK 13 OBMEXKEHHAMU FAPAHTII TA BIANOBIAAAbDHOCTI B PO3AIAAX 1.1 TA 10. 9. Lludposi ceptugikatu. Bu Bu3sHaeTe Ta NOrOAKyETeCb 3 HACTYNHUM: 9.1 Bukopuctanua. Y npoaykti Adobe AIR 3actocosytoTbca yNdposi cepTudikatu AAA BCTAHOBACHHA BUAaBLA NPUKASAHUX Nporpam Adobe AIR, cTBOpeHux TpeTimu ocobamu. Kpim Toro, y NpoayKTi Adobe AIR BUKOpUCToByloTbCA LNpoBsi CepTUiKaTU AAA BUBHAYEHHA CepBepiB, AOCTYN AO AKUX 3A iNCHIOETHCA Yepe3 NPOTOKOA TLS (Transport Layer Security - Be3neka Ha TpaHcnopTHomy piBHi), BKAroYatoun AocTyn 4epes HTTPS. Y npoaykti Adobe Reader BuKopucToByloTbca LiNdposi CepTudikatu AAS HaHeceHHa NiAnUciB y AOKyMeHTax PDF Ta Aerani3zayii NiATBeEpAYKEHUX AOKYMEHTIB y Popmarti PDF. Y npoayktax Adobe Runtimes BUKOpUcTOBylOTbCA LiNpoBi CepTUMIKAaTU AAA 3aXVCTY KOHTEHTY BiA, HeaBTOPU3Z0BaHOrO BUKOpcTaHHa. Baw Komn'totep Moke niAKAOYaTUICA AO IHTepHeTy nid, Yac BaAiAauil YUdpoBoro cepTudikata AAA 3aBaHTaKEHHA CNUCKIB BIAKAUKaHUX CepTudikaTiB (CRL) a60 OHOBAeHHA ChcKy UNpoBux cepTugikatTisB. Taku AOCTYN MO>KHa 3AINCHUTU 3a AONOMOrOIO Mporpamuoro 3a6e3neyeHHa Ta nporpam, AKi 6a3ytoTbca Ha Hbomy. Lludposi ceptudikatu BUAaloTbCca HeE38A@KHUMU OpraHaMy cepTugikalil, BKAOYaIOUN NOCTaYaAbHUKiB NMocayr ceptugdikauii AOKYMeHTIB Adobe (CDS), aki HaBeAeHi Ha Be6-cTopiHui http://www.adobe.com/go/partners_cds_ua, Ta NpoAaBuiB CxBaaeHoro KomnaHieto Adobe cnucky AoBipu ceptudikatis (AATL), aki HaBeAeHi Ha BeO-cTOpiHui http://www.adobe.com/go/aatl_ua, NocTayaAbHnkiB iHAUBIAyAaAiZaLii, IHPOPMaLitO MPO AKUX MO>KHA 3HaiTu Ha Be6-cTOpinui http://www.adobe.com/go/protected_content_ua (pa3om imeHytoTbca AK «OpraHu ceptudikatii>), a60 * BOHU MO>kKyTb 6yTu NiANUcaHi CamocTiNHo. 9.2 YMOBU Ta NOAO>KeHHA. Bu cniAbHO 3 OpraHom ceptTudikauii HeceTe BIANOBIAaAbHICTb 3a NPUAOAHHA, BUKOPUCTaHHA Ta HaAiNHicTb UnpoBux cepTudikatiB. Ao Toro AK NOKAaAAaTUCA Ha 6yAb-AKU CepTUMIKOBaHU AOKYMEHT, LiN@poBun nianuc abo nocayru Opranis ceptudikauil, nepeBipte BiANOBIAHI YMOBN HaAaHHaA Wx Nocayr OpraHom cepTndgikauil, BKAOYaIOUN, Hanpukaaa, 6byAb-aAKi yroan 3 KAiEHTAMIU, YTOAM NPO HaAiNHicTb NapTHepiB, NOAITUKy CepTUdikauil Ta iHpopmMaLito npo icHytoui npaktnku. IHpopmauito npo nposaBuiB Nocayr ceptudikayii AoKymeHTiB Adobe (CDS) mo>kHa oTpumatn Ha Be6-cTopinui http://www.adobe.com/go/partners_cds_ua, a inpopmayito Npo npo~aBuiB Cnucky AoBipu ceptudikatip Adobe (AATL) mo>kHa 3HaiiTn Ha BeO-cTOpiHui http://www.adobe.com/go/aatl_ua. 9.3 NiaTBepAyKeHHa. Bu 3rosHi, WO (a) UndposBun cepTudikat Moke 6yTU BiAKAUKaHO AO acy nepesipku, nia, 4Yac AKOI UNdpoBun cepTudikat a6o niannc BuAatoTbCA YWHHUMY (xoU4a hakKTUYHO BOHU Takumu He €), (b) 6e3neka Ta WiAICHICTb UNdpoBoro Ceptudikata MO>KYyTb NiAAABATUCA pu3snky BHACAIAOK Aji 360 6e3AiaAbHOcTi OCO6u, Aka NiANUCaAa AOKyMeHT BiANOBiAHOrO Oprany ceptudikauii uu TpeTbO! OcoGby, Ta (c) ceptudikaT Mo>Ke 6yTv NiAnucaHun camocTiNHo, 6e3 yyacti Oprany ceptudikayii. BAKAIOUHA BIANOBIAAAbHICTb 3A PILIEHHA MPO HAAINHICTb CEPTU®IKATA NOKAAAAETbCA HA BAC. AKLUO HE BAAAHO OKPEMY NUCbMOBY TAPAHTIIO OPTAHOM CEPTUDIKALIII, TO BA KOPUCTYETECb IUMPOBUMU CEPTUDIKATAMU HA BALL PU3IK. 9.4 Tpeta oco6a-6eHediyiap. Bu norogpkyeTecb, LO 6yAb-AKU OpraH ceptudikauii, Ha AKU Bu NOKASAAETECh, € TPeETbOIO OCO6o10-6eHediiiapom 3a LiiElO yroAoto Ta Mae NPaBo NpumywyBaTn BUKOHYBaTY LIt0 yroAy BiA, CBOrO iMeHi Tak, AK6u BiH 6yB KomnaHielo Adobe. 9.5 BiALKOAyBaHHaA. Bu 3060B'A3yeTecb 3BiAbHUTU Adobe Ta BiANOBiAHUM Oprah ceptndikauii (AKLYO iHlWe NpaMo He NepeASaueHo YMOBaMU YrOAU 3 HUM) Bid, BIANOBIABADHOCTI 3a BiALUKOAYBaHHA BCix 3060B'A3aHb, 30UTKIB, Ai Ta NOZOBHUX BUMor (BKAIOYaIOUL BCi O6rpyHTOBaHi BUAATKU, BUTPaTU Ta BUHarOpoOAy aABOKaTiB), LO BAHNKalOTb Y pe3yAbTaTi HaAaHHA OyAb-AKO! NOCAYrM TaKOrO Oprahy, 3 Balworo 6oKy a60 3 60Ky TpeTbOi CTOPOHY, AKa OTPUMyE BiA, BAC AOKYMEHT 3 LUMpoBuM cepTudikatom, BKAtouatoun: (a) HaAiHicTb MPOcTpoYeHoro abo cKacoBaHoro cepTudikata; (b) HeHaAexKHy NepeBipKy ceptudikata; (c) BAKOpucTaHHaA Ceptudikata B iHWIM Cnoci6, HiK Le AOSBOAEHO BiANOBiAHUMN YMOBaMU, Lieto yroAotO a60 AilO4NM 3aKOHOAABCTBOM; (d) He3AiMCHEHHA pO3yYMHO! OLIHKU 3a icHylounXx o6cTaBu, AOBipstouu NocaAyram a6o ceptudikatam Oco6y, Aka BUAaE CepTUdiIKaT; a6o (e) HEBUKOHa@HHA 3060B'A3aHb, BUZHAYEHMX B YMOBaX HaAaHHA Nocayr (ane He O6MeE>KyrOUNCb LMM). 10. O6mMe>KeHHA BiIANOBIAAADHOCTI. Y KOAHOMY BUNAAKY KOMNAHIA ADOBE, ff MOCTAYAABHUKU ABO OPFAHMU CEPTVIOIKALIIT HE HECYTb BIANOBIAAAbHICTb NEPEA, KAIEHTOM 3A 3BU TKI, NO3ZOBHI BAMOTU ABO BUTPATU, BKAIOYAIOUU NOBIYHI, HENPAMI, BANAAKOBI 3BUTKU, ABO HEOTPAMAHMUM NPUBYTOK UV BTPAYEHI 3AOLUAADKEHHA, HABITb AKLLIO MPEACTABHUK ADOBE BYB NOBIAOMAEHUN NPO MOKAVBICTb TAKUX 3BUTKIB, NOZ3OBHUX BAMOF ABO BUTPAT. BULLIEBKA3AHI OBME>KEHHA | BUHATKU 3ACTOCOBYIOTbCA B MAKCUMAAbHIN MIPI, AO3BOAEHIN UAHHYM 3AKOHOAABCTBOM Y BALLIN KOPACAMKLIT. 3ATAABHU OBCAL BIANOBIAAAbHOCTI KOMNAHII ADOBE, [i MOCTAYAAbHNKIB TA OPFAHIB CEPTUQIKALIT 3FPIAHO 3 LIIEIO YYOAOIO OBMEDKYETbCA CYMON, AKA BYAA CNAAYEHA 3A NPOFPAMHE 3ABE3MEYEHHA. KoAHui NyHKT ie yroau He o6mMexkye BIANOBIAaAbHiCTb KomnaHii Adobe nepea KAieHTOM y BUNaAKy CMepTi 260 LIKOAN 3A0poB'to y pe3yAbTaTi HeobepexkHocTi KomnaHil Adobe a6o BHacAiAOK OOMaHy (WaxpaiictBa). KomnaHia Adobe BUCTynae BiA, iMeHi CBOIX NOCTaYaAbHNUKiB Ta OpraHiB cepTudikayii 3 MeTOIO BIAMOBM, BUKAIOYeEHHA Ta (a60) o6me>KeHHA 3060B'A3aHb, FapaHTi Ta BIANOBIAAAbHOCTI, NepeASayeHnx y Ui yroai, aAe He BiANOBIAaE 3a IHW ACNeKTU Ta IAI. AAA OTPUMAHHA AOAATKOBO! iHpOpMaLii MPOXAHHA OZ3HANOMUTMCb i3 cneuiaAbHoto iHpOpMaLiito NPO lOpUcAMKUitO B KiHUi Wiel yroaM (AKLO HaAaeTbCA) A60 3BEPHYTUICA AO Biaaiay O6cayroByBaHHA KAieHTIB KOMNMAaHii Adobe. 11. Excnoptni npasuaa. Bu noroapkyeTecb, Wo MporpamHe 3a6e3neyeHHa He byAe NocTavaTucb, NepeAaBaTucb UN €KCNOPTyBaTNcb B OyAb-AKy KPalHy 260 BUKOPUCTOByBaTUCb 6yAb-AKMM YUHOM, BiAHOCHO sAKOrO icHye 3a600poua B CnAy 3akoHy CLUA npo KOHTpOAb 3a eKCNOpTom a60 6yAb-AKUX iHLUNX 38KOHIB, OOMEX*KeEHb a60 NocTaHos (pa30m imMeHytoTbca «3aKOHM Npo ekcnopT»). Ao Toro >, AKLYO MporpamHe 3a6e3Me4eHHA BUBHAYEHE AK TOBaP, EKCNOPT AKOLO NiAAATa€ KOHTPOA B CUAY 3aKOHiB NPo eKcnopT, TO Bu 3aABAMETE Ta rapaHTyere, LO BY He € fPOMaAAHNHOM | He 3HAXOAMTECb Ha TEpUTOpil KpaiHu, no BiAHOLUCHHIO AO AKO! BCTaHOBAeHe emOapro a60 6yAb-ake iHLe OOMEX*KeHHA (BKAIOUaIOUN 6e3 o6me>KeHb Ipan, Cupito, Cyaan, Ky6y Ta NisHiuHy Kopeto), i mo BiAHOLWeHHIO AO Bac He 3acTOCoByeTbCcA 6yAb-AKa iHWa NepeASayeHa 3aKOHaMN Npo eKcnopT 3a60poHa OTpumaTy MporpamHe 3a6e3neyeHHaA. Yci npapa Ha BukopnctaHHa NporpamHoro 3a6e3ney4eHHA HaAatoTbCA 3a YMOBN, LO Taki NpaBa BTpaualoTbCaA, AKLO BU He AOTPUMYETECb YMOB LibOro AOTOBOpy. 12. 3aKOHOAAaBCTBO, LO PeryAloE LIHO yroAy. AKO BU € CNOKUBaYeM, AKNM BUKOPNCTOBye NporpamHe 3a6e3MeYeHHA TIADKU 3 NPUBATHOIO HEKOMePLiNHO!O MeETOL, TOAI LIA yroAa 6yAe peryAOBaTUCA 3aKOHAMY Aep>KaBy, B AKI BU NpuAbaAn AiLJeH3itO Ha MOTO BUKOpUcTaHHa. B iHWOMy pa3i LA yrOAa PeryAtOETbCA Ta TAYMAYUTbCA BIANOBIAHO AO MaTepiaAbHOro MpaBa, YNHHOTO B: (a) wWtaTti KanidopHia, AKLO AiLJeH3iIO Ha NPOrpaMHe 3a6e3neueHHA 6yAo OTpuMmaHo nid, 4Yac Nepe6yBaHHaA y CnoayyeHnx LUTatTax, KaHaai a60 Mekcuui; a60 (b) Anonii, AKLIO AiL}eH3itO Ha NPorpaMHe 3aGesneyeHHA OyAO OTpuMaHo Nid, Yac Nepe6yBaHHa B AnoHii; a6o (c) CiHranypi, AKO AiLeH3itO Ha NporpamHe 3a6e3ne4eHHA OyAo OTpuMaHoO Nid Yac Nepe6yBaHHA Ha TepuTopil Aep>KaBy, AKa € YACHOM ACOLiaLil Aep»KaB NIBACHHO-CXiAHO! A3il, B KutavcbKin HapoanHin Pecny6aiui, (BKAtouaIoUN OCcO6AuBi aAMiHicTpaTUBHi pawoHn ToHKOoHr Ta Makay), TaBaHi, a60 Pecny6aiui Kopes; (d) AHraii, akuyo AineH3ito Ha NporpamHe 3a6esneyeHHa 6yAo OTpuMaHo NiA, 4ac nepe6yBaHHa Ha TepuTopil Aep»KaBu, He 3€3HaYeHO! BULLE. Bci cynepeyKu, NoB'AZaHi 3 LEO yrOAOL, NiAAATatOTb pO3B'A3aHHIO Y HEBUKAIOUHI tOpcAMKUil OKpyry Canta Kaapa (Kaaidopnisa), AKLYO B3aCTOCOBYETbCA 38KOHOAABCTBO Kanipopnii, OKpykKHOro cyAy TOKIO B ANOHiI, KOAU 38CTOCOBYETbCA 3aKOHOAABCTBO ANOHIl, Ta KOMNETEHTHUX CyAIB AOHAOHY, AHFAiA, AKLLIO 3ACTOCOBYETbCA 3AKOHOAABCTBO Auraii. KoAU 3aCTOCOBYETbCA 3AKOHOAABCTBO CiHranypy, Bci CynepeyKU, AKI BAHMKalOTb Y 3B’A3Ky 3 Lieto YFOAO10, BKAOYAIOUN 6yAb-AKi NUTAHHA MPO HAaABHiCTb, AiMCHiCTb A60 NPUNNHeHH| Ail, MatoTb 6yTU NPeACTAaBAeHi Ta OCTATOYHO po3srAaHyTi apOitpaxkem CiHranypy BiANOBIAHO Ao Mpasua apbitparxy CiHranypcbkoro MikHapoAHoro LleHtpy Ap6itpaxy («SIAC») nia, yac ix aii; ui NpaBuaa BBaxKaloTbCA BKAIOYCHUMI AO AaHOrO po3sAiAy LIAAXOM NocuAaHHa. Mpu3sHayeHui Mo>Ke 6yTU AVL OAUH ap6iTp, AKU CNiAbHO O6upaeTbca CTOpOHamn. AKO ap6iTp He 6yAe OOpaHni npoTarom TpuAuATn (30) AHiB 3 MOMEHTY OTPUMaHHA NUCbMOBOTO 3anuTy Bid, CTOPOHH, LUO € iHiLiaTOPOM 3BeEPHeHHA Ao apOiTparky, npu3sHauutn ap6itpa noBuHeH [oAoBa CikranypcbKoro MixkHaposHoro LleHtpy Ap6itpaxy («SIAC»). OdiuyiwHoto MoBoW apbitpaxky € aHraAiicbKa. He3BarKaloun Ha OyAb-AKe 3 NOAO)KEHb LibOrO ACTOBOpy, Adobe a60 KopuctyBay Mae NpaBo 3BePHYTUICA AO OyAb-AKOFO CyAOBOrO, aAMiIHiCTpaTUBHOrO a60 iHWOro OpraHy 3 BUMoroto 3acTOCyBaTU OyAb-AKi AMCNO3UTUBHi 260 KOHCepBaTUBHi Mepy, BKAOYaIOUU CyAOBy 3a60poHy, peaAbHe BUKOHAHHA a60 IHW 3aci6 cyAOBoro 3axNcTy No NpaBy cnpaBeAAuBOCTi, nepea noyaTKOM cyAoBux abo ap6itparkHux NpouecyaAbHux Ai, 4 MPOTATOM NpOBeAeCHHA npouecyaAbHux Aji, 3 MeTOIO 3aXUCTy CBOIX NpaB Ta iHTepeciB a60 3 MeTOIO NOCMACHHA KOHKPeTHUX yMOB, LUO € BIANOBIAHUMU AO NonepeAHix 3aco6iB CyAoBoro 3axucTy. AHTAiMCbKU BapiaHT Lboro AOroBopy NiAAATae BUKOPUCTaHHIO B LIAAX iHTepnpeTauii a60 TAyMa4eHHA Lboro AoroBopy. Ao uiel YFOAM He 3ACTOCOBYIOTbCA NOAO>KEHHA KOAIZIMHOrO NpaBa OyAb-AKO! KOPUCAMKUil i MOAOKeEHHA KoHBeHuii OpraHi3zauii O6’eAHaHUx Haui npo AOTOBOpY MbKHapOAHOi KyniBAi-npoAaxky, 3aCTOCyBaHHA sIKUX NPAMO BUKAIOU@ETBCA. 13. 3araAbHi NOAO)KEHHA. AKWO 6yAb-AKa YacTHHa Liel yroAMW BU3HAHa HeAiNCHOlO a60 BTpaTUAa tOpuANHy CUAy, TO BOHa He BNAMB@E Ha YNHHICTb 3AKOHHUX NOAOKEHb Wiel YTOAM, AKI 36epiratoTb IOPUAUYHY CNAy 3riAHO 3 WWMU yMOBaMH i BAKOHAHHA AKUX MOrKe 3AG6e3NeuyBaTUCb OPUANYHUM Npumycom. Lia yroAa He 3MeHLLIYE 3aKOHHUX NpaB OyAb-AKO! CTOPOHY, LO € CnOxKNBaYeM. Y LIIO yrOAY MO>KyTb 6yTu BHEceHi 3MiHY AUWe BIANOBIAHO AO NUCbMOBoro AOKyMeHTa, NiANUCaHOrO yNOBHOBa»KeHO!IO NOcaAOBo!o Oco6ol0 KomnaHil Adobe. AiueH3ii Ha OHOBACHHA MO>KYTb HaAaBaTUca Bam KomnadHieto Adobe Auwe Ha AOAaTKOBUX a60 iHWWMXx yMoBax. Lle noBHa yroAa Mik KomnaHielo Adobe Ta Bamu BiAHOCHO [IporpamHoro 3a6e3ne4eHHA, i BOHa 3aMiHto€ Co6o10 6yAb-aAKi NONepeAHi 3aABU, O6rOBOpeHHA, 3060B'A3aHHA, NOBIAOMAECHHA a60 PeKAaMHi OFOAOWEHHA, AKI CTOCyIOTbCA MporpamHoro 3a6e3ne4eHHaA. 14. NoBiAOMAeHHA KiHWEBUM KOpUcTyBayam Ypady CLUA. CTOCOBHO KiHWeBux KopuctyBa4iB Ypaay CLUA komnaHia Adobe 3060B'a3yeTbCA AOTPUMYBaTNCb BCix UMHHUX 3aKOHIB Po piBHi MO>KAMBOCTI, BKAIOUAIOUN 3a HAAEKHUX OOCTABUH MOAO)KEHHA BUKOHABYOrO Haka3y 11246 3 nonpaBKamy, CTatti 402 3akoHy Npo cnpuaHHa peabiaitauii BeTepaHiB B’eTHAaMCbKOI BiwHu 1974 p. (38 USC 4212) ta CratTi 503 3akoHy npo peabiaitayito 1973 p. 3 nonpaBkamy, Ta NOAOKeHb 41 Konekcy meAepanbHux npasBna, Yactunu 60-1 no 60-60, 60-250 i 60-741. Non~o»KeHHA Npo Aji, LO MiCTATbCA B NONEpeAHbOMy PeYeHHi, BKAIOYEHI B LILO YTOAY AK AOBIAKOBUN MaTepian y Li YrOAi. 15. AoTpumaHHa ymos Aiyex3ii. Komnahii a60 opraHhi3zauii 3060B’A3yrOTbCA, LO 3a MeEpwworo BUMorolo KomnaHil Adobe a6o ii YNOBHOBa>KeHOLO NPeACTAaBHNKa Li OPUAMYHI OCO6u NpoTsArom TpuAusATu (30) AHiB OPOPMARTb NOBHY AOKYMeHTAaLito Ta CepTUikaT, LO BAKOpUCTaHHA MporpamHoro 3a6e3neyeHHa Ta BCix Horo KOMMOHEHTIB Y MOMEHT 3anuTy y3rOAYKYETbCA 3 YAHHUMN AiL|eH3iAMU KomnaHil Adobe. 16. Noao>KeHHA EBponencbkKoro Coro3y. )KoAHe NOAO>KeHHA Lei yroau (BKAIOYaIOUN Posaia 4.5) He 6yAe O6mexxyBaTu 6yAb-aKi NpaBa Ha ACKOMNiAtoBaHHA MporpamHoro 3a6e3ne4eHHA, LUO HaAatOTbCA BIANOBIAHMM 3aKOHOA@BCTBOM. Hanpukaaa, AKiWo Bawe mice nepe6yBaHHa - EBponeicbKui Co1o3 (€C), Bu Mo>KeTe MaTU NpaBo BIANOBIAHO AO NeBHUX YMOB, BUSHAYEHNX Y 3ACTOCOByBaHOMY 3aKOHOAABCTBi, Ha ACKOMNMIAIOBaHHA Mporpamuoro 3a6e3neyeHHa, AKLIO Le NOTPIGHO 3po6uTU 3 MeTOIO B3aeMOAiI MporpamHoro 3a6e3ne4eHHA 3 iHLIMM NporpamMHuM 3abe3neyeHHaM, i nepeA Wm Bu nucbMOBO 3BePHYANCA AO Adobe AAs oTpumaHHa noTpi6Hol iHpopmauii AAA yCniLJHOro BAKOHa@HHA Tako! Onepauii, i KomnaHia Adobe He po3KpuAa Taky ihpopmayito. Kpim Toro, Take ACEKOMNIAIOBaHHA MODKETE 3AiMCHIOBATU TIADKU Bu a60 xTOCb iHWUIMM, XTO Mae NpaBo BUKOpUcTOByBaTy Konilo MporpamHoro 3a6e3neyeHHa BiA Baloro imeHi. KomnaHia Adobe mae npaso BUcyBaTU po3yMHi YMOBY, Nepl HidK HaAaTV Taky iHpOpMaLito. ByAb-aka inpopmauia, HaA4aHa Adobe a6o oTpumada Bamu B HW>KYe3a3HAYEHUX MeKAaX, MOKE BUKOPUCTOBYBaTUCb TIABKU AAA LiAe, BA3ZHAYeHMX y Ui yroai, i He MowKe pO3KPUBaTNCcb 6yAb-AKUM TpeTiM CTOPOHaM 60 BUKOPUCTOByBaTUCb AAA CTBOPeHHA OyAb-AKOrO NporpaMHoro 3abe3neyeHHA, AKe NO CyTi € AHAAOTINHUM AO HaBeAeHoOro MporpamHoro 3a6e3neyeHHA, 260 BAKOPUCTOByBaTUCb AAA 6yAb-AKOT IHWOT AiAABHOCTI, LUO NOpylwye aBTOpcbKi NpaBa KOMnaHii Adobe a6o ii AiljeH3iapiB. 17. Oco6AuBi NOAOKeHHA Ta BUHATKM. 17.1 O6MexKeHHA BiANOBIAaAbHOCTI AAA KOpUcTyBaYiB, AKI KUBYTb B Himeyuuni Ta ABcTpil. 17.1.1 Akuyo Bu osep»Kann Mporpamue 3a6e3neyeHHa B HimeyyuHi a60 Ascrpii Ta npo»KBaeETe B LINX KpaiHax, TO Po3AiA 10 He 3aCcTOCOBYETbCA. 3aMiCTb HbOrO, Ha NiACTaBi NOAODKEHb PosAiAy 17.1.2, nepeA6aueHa 3aKOHOM BiANOBIAaAbHICTb KOMNaHil Adobe 3a 36UTKU O6MEKYETbCA TAKUM YUHOM: (a) KomnaHia Adobe Hece BiANOBIAaAbHICTb TIABKU B paMKax TUNOBMX 36uTKiB, AKI MOXKHAa NepeAS6auuTn H@ MOMEHT YKAa@AaHHA AiL|eEH3IMHOT YTOAM LUOAO 36UTKiB, CIPUYNHEHUX NOpylWeHHAM CyTTEBOrO KOHTPaKTHOFO 3060B'A3aHHA BHACAIAOK He3Ha4HOi HeASaocii, Ta (b) KomnaHia Adobe He Hece BIANOBIAAAbHICTb 3a 30UTKM, CNPUYUHEHI NOPyLWeHHAM HECyTTEBOrO KOHTPaKTHOrO 3060B'A3aHHA BHaCAiAOK HeE3HauHO! HEeAOanocyti. 17.1.2 Buujeza3HayeHe O6MEKEHHA BIANOBIAAADHOCTI He 38CTOCOBYETbCA NO BIAHOLUEHHIO AO OyAb- AKOI BCTAHOBACHO! 38KOHOAABCTBOM BiANOBIAAAbHOCTI, 30KpeMa, AO BIANOBIAAAbHOCTI 3a 3€KOHOM Himeu4nHn npo BiAnoBiAaAbHicTb BUpO6HukKa 3a AKiCTb BAPOOAeHO! NPOAYKUii, BIANOBiAaABHOCTI 3a HaAaHHA OCOOAUBOI rapaHTii 260 AO BIANOBIAaABHOCTI 3a 3ABABHHA OCOOUCTOI LIKOAN BHaCcAiAoK BUHHMX Ail. 17.1.3 Big Bac BuMaraTUMeTbCA BKNBaTH BCi O6rpyHTOBaHi Ail AAA YHAKHEHHA A860 3MeHLUEHHA 30UTKIB, 30Kpema, BUrOTOBUTY pe3epBHi Koni porpamHoro 3a6e3neyeHHA Ta AaHUX, LO 30epiratoTbca y Bawomy Komn'toTepi, BiANOBIAHO AO NOAOKeHb Liel yroan. AAs BiANOBIAeN Ha 3aNUTAHHA CTOCOBHO Liel yroay Ta 3anuTy LOAO SyAb-aKoOi iHbopMauil B KomnaHil Adobe npoxaHHa 3BepTaTicb 3a aAPecolo, 383HAYEHOW B Li AOKYMeHTAaLii, A60 AO NPeACcTaBHULITBA Komnahil Adobe y Bawiit KpaiHi (Ha Be6-caiti http://www.adobe.com/ua). Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader ta Shockwave € 3apee€cTpOBaHUMN TOproBeAbHUMN MapKamu a60 TOproBeAbHMMU MapKamu Komnanii Adobe Systems Incorporated y CnoayyeHnx LUTaTax Ta (a60) iHwux KpatHax. PlatformClients_PC_WWEULA-uk_UA-20110809_1357