[Script Info]
Title: LOST 5 E13 en
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 558
Last Style Storage: Default
Original Script: english
Original Timing: Blu-Ray
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bottom,Tahoma,65,&H00EBEBEB,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35,5.4,2,30,30,90,204
Style: Top,Tahoma,65,&H00EBEBEB,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35,5.4,8,30,30,90,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:04.96,Bottom,,0000,0000,0000,,Comes fully equipped.
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:09.46,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm telling you, it's a steal at 400.
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:16.60,Bottom,,0000,0000,0000,,- You gotta check with your husband?\N- It's just me.
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:21.39,Bottom,,0000,0000,0000,,Mommy? Can I have a quarter\Nfor the vending machine?
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:24.14,Bottom,,0000,0000,0000,,Honey, I said wait for me by the pool.
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:25.98,Bottom,,0000,0000,0000,,You said, "It was just me."
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:30.07,Bottom,,0000,0000,0000,,I meant my husband's out of the picture.\NJust me and my son.
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:32.61,Bottom,,0000,0000,0000,,I don't know.\NThe tenants don't like noise.
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:36.45,Bottom,,0000,0000,0000,,- He's very quiet.\N- I need two months up front.
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:41.04,Bottom,,0000,0000,0000,,Here, honey.
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:46.38,Bottom,,0000,0000,0000,,Hey, no running.\NYou hear me, Miles?
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:44.43,Bottom,,0000,0000,0000,,Mom! Mommy! Help!
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:48.35,Bottom,,0000,0000,0000,,Mommy!
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:52.40,Bottom,,0000,0000,0000,,Miles? Miles, what happened?
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:54.19,Bottom,,0000,0000,0000,,Mommy.
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.74,Bottom,,0000,0000,0000,,Oh, God... Mr. Vonner.
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:04.79,Bottom,,0000,0000,0000,,- What were you doing in here?\N- He...
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:07.50,Bottom,,0000,0000,0000,,He was all alone...\Nhe was scared...
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:09.25,Bottom,,0000,0000,0000,,His chest hurt.
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:12.79,Bottom,,0000,0000,0000,,- He kept calling out for Kimberly...\N- Kimberly?
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:14.71,Bottom,,0000,0000,0000,,That's his wife.
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:17.92,Bottom,,0000,0000,0000,,And she died last year.\NHow would you know that?
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:20.97,Bottom,,0000,0000,0000,,- I heard him.\N- Miles, what are you talking about?
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.51,Bottom,,0000,0000,0000,,He's still talking right now!
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:27.23,Bottom,,0000,0000,0000,,Honey...
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:31.73,Bottom,,0000,0000,0000,,- ...he's dead.\N- I told you,
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:35.61,Bottom,,0000,0000,0000,,I can hear him! I can hear him!
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:38.40,Bottom,,0000,0000,0000,,{\i1}Miles, you there? Pick up.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:42.28,Bottom,,0000,0000,0000,,- Jim? Where are you?\N- I'll fill you in later.
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:44.70,Bottom,,0000,0000,0000,,- I need you to take care of something.\N- {\i1}What?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:47.45,Bottom,,0000,0000,0000,,The security tapes\Nfrom the pylon camera feeds,
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:49.71,Bottom,,0000,0000,0000,,they need to accidentally get erased.
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:50.87,Bottom,,0000,0000,0000,,Erased? Why?
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:53.67,Bottom,,0000,0000,0000,,I ain't got time for questions,\NMiles, just do it.
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.67,Bottom,,0000,0000,0000,,OK, OK... Which ones?
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:57.84,Bottom,,0000,0000,0000,,Look on your monitors.
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:02.84,Bottom,,0000,0000,0000,,{\i1}You see us?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:08.43,Bottom,,0000,0000,0000,,Yeah, you're on number 4.\NIs that Kate?
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:11.85,Bottom,,0000,0000,0000,,- {\i1}What are you doing out there?{\i0}\N- Just erase number 4.
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:15.23,Bottom,,0000,0000,0000,,If anyone asks, I'm off the grid\Nlooking for the escaped hostile.
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:17.82,Bottom,,0000,0000,0000,,- You mean your pal, Sayid?\N- Damn it, Miles!
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:21.45,Bottom,,0000,0000,0000,,- You gonna help me or not?\N- Yeah, yeah. I got it.
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:22.82,Bottom,,0000,0000,0000,,{\i1}All right. I owe you one.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:27.95,Bottom,,0000,0000,0000,,I want you go back, find Juliet, see if\Nanyone's noticed Ben's gone missing.
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.50,Bottom,,0000,0000,0000,,What are you gonna do\Nwhen they find out?
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:33.46,Bottom,,0000,0000,0000,,Do my best to cover it up.\NCase you haven't noticed...
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:35.71,Bottom,,0000,0000,0000,,...I'm head of security.
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:38.46,Bottom,,0000,0000,0000,,All right, see you back there.
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.30,Bottom,,0000,0000,0000,,Where's LaFleur?
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.97,Bottom,,0000,0000,0000,,He's out looking\Nfor the escaped prisoner.
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.10,Bottom,,0000,0000,0000,,I tried to get him on his walkie, but...
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:54.98,Bottom,,0000,0000,0000,,- ...he must be out of range.\N- Damn it.
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:58.90,Bottom,,0000,0000,0000,,All right. Then it's\Ngonna have to be you.
Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:02.82,Bottom,,0000,0000,0000,,Jim already knows about this, but I'm\Ngonna bring you in the circle of trust.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:07.33,Bottom,,0000,0000,0000,,- Can I trust you, Miles?\N- Absolutely, Horace.
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.45,Bottom,,0000,0000,0000,,OK. Good.
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:14.67,Bottom,,0000,0000,0000,,I need you to take this out\Nto Radzinsky at grid 334.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.09,Bottom,,0000,0000,0000,,He's going to give you something\Nin return. Bring it back to me,
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:20.51,Bottom,,0000,0000,0000,,with no questions asked.
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:22.26,Bottom,,0000,0000,0000,,You understand?
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:29.01,Bottom,,0000,0000,0000,,We're not supposed to be in 334.
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.23,Bottom,,0000,0000,0000,,Isn't that hostile territory?
Dialogue: 0,0:04:32.35,0:04:34.19,Bottom,,0000,0000,0000,,Welcome to the circle of trust.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.58,Bottom,,0000,0000,0000,,Stop right there!
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.62,Bottom,,0000,0000,0000,,Miles? What are you doing here?\NI was expecting LaFleur.
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:59.75,Bottom,,0000,0000,0000,,LaFleur's busy. Horace sent me instead.
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:02.46,Bottom,,0000,0000,0000,,- I'm in the circle of trust.\N- Get out!
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:14.31,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm supposed to give you this.\NHe said you had something for me.
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.75,Bottom,,0000,0000,0000,,- What happened to him?\N- He had an accident.
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:43.80,Bottom,,0000,0000,0000,,- What kind of accident?\N- He fell into a ditch.
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:46.47,Bottom,,0000,0000,0000,,Is that a bullet hole in his head?
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:49.09,Bottom,,0000,0000,0000,,The ditch had a gun?
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:52.60,Bottom,,0000,0000,0000,,It doesn't matter what happened,\Nknowing that is not your job.
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:54.93,Bottom,,0000,0000,0000,,Your job is to do what I tell you to.
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:13.79,Bottom,,0000,0000,0000,,Take him back to Horace now, Miles.
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.31,Bottom,,0000,0000,0000,,OK...
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:43.48,Bottom,,0000,0000,0000,,...so what really happened?
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:09.22,Top,,0000,0000,0000,,I need to see her.
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.16,Top,,0000,0000,0000,,Ma?
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.54,Top,,0000,0000,0000,,It's me.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.42,Top,,0000,0000,0000,,Miles?
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:53.13,Top,,0000,0000,0000,,I'm sorry that...
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:56.43,Top,,0000,0000,0000,,- ...I couldn't make it by sooner.\N- It's OK.
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:58.93,Top,,0000,0000,0000,,You're here now.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:05.65,Top,,0000,0000,0000,,Why did you come, Miles?
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:12.28,Top,,0000,0000,0000,,I need you to tell me why I'm this way.
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:19.20,Bottom,,0000,0000,0000,,How I do the things I do.
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:26.17,Bottom,,0000,0000,0000,,And I need to know why you won't\Ntalk to me about my father.
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:30.17,Bottom,,0000,0000,0000,,Because he never cared about us.
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:33.68,Bottom,,0000,0000,0000,,Never cared about you.
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:37.55,Bottom,,0000,0000,0000,,- I need to know where he is, Ma.\N- It doesn't matter where...
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:39.39,Bottom,,0000,0000,0000,,- It does matter.\N- Please...
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:42.14,Top,,0000,0000,0000,,- I have a right to know!\N- He's dead!
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:48.02,Bottom,,0000,0000,0000,,Your father...
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:53.36,Bottom,,0000,0000,0000,,...kicked us out\Nwhen you were just a baby.
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:57.03,Bottom,,0000,0000,0000,,He didn't want anything to do with us.
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:02.54,Top,,0000,0000,0000,,So the less you knew about him,\Nthe better.
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:09.00,Top,,0000,0000,0000,,Why didn't you just tell me?
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:11.71,Bottom,,0000,0000,0000,,Because it was over.
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:16.72,Bottom,,0000,0000,0000,,Your dad has been dead a long time.
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:23.89,Bottom,,0000,0000,0000,,Where's his body?
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:29.98,Bottom,,0000,0000,0000,,Somewhere you can never go.
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:41.03,Bottom,,0000,0000,0000,,Pierre, if it was caused by\Nthe electromagnetism, we need to know.
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:42.37,Bottom,,0000,0000,0000,,You want to see it now?
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:46.12,Bottom,,0000,0000,0000,,Yeah, he just got back.\NI'll send him out with it right away.
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:47.58,Bottom,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:53.25,Bottom,,0000,0000,0000,,- Did you bring the package?\N- "Package?" You mean corpse?
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:58.01,Top,,0000,0000,0000,,Yeah. Now I need you to bring it\Nout to Dr. Chang at the Orchid.
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:03.85,Bottom,,0000,0000,0000,,Listen, man, I'm security.
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:07.44,Bottom,,0000,0000,0000,,If you need somebody to drive,\Ncan't someone from the motor pool do it?
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:10.77,Bottom,,0000,0000,0000,,If I wanted someone from the motor pool,\NI would've asked them.
Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:14.61,Bottom,,0000,0000,0000,,And since LaFleur decided\Nto disappear, you're all I've got.
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:16.86,Bottom,,0000,0000,0000,,So just bring it out to Dr. Chang
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:19.53,Bottom,,0000,0000,0000,,and we'll all call it a day, OK?
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:32.92,Top,,0000,0000,0000,,Hey. What the hell are you doing?\NThat's my van.
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:35.84,Bottom,,0000,0000,0000,,- I just signed it out.\N- It doesn't matter. It's mine.
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:38.42,Bottom,,0000,0000,0000,,- Where you going?\N- The Orchid.
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:40.47,Bottom,,0000,0000,0000,,Me, too! I made lunch for the crew.
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:44.97,Top,,0000,0000,0000,,Sandwiches. You want one? Ham and\Ncheese. I made my secret garlic mayo.
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:48.81,Bottom,,0000,0000,0000,,- You're waiting for the next van.\N- We're going the same place.
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:53.61,Bottom,,0000,0000,0000,,We carpool, help global warming, which\Nhasn't happened, we can prevent it!
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:58.19,Bottom,,0000,0000,0000,,Wait a second. Are you on\Nsome kind of secret mission?
Dialogue: 0,0:10:58.28,0:10:59.57,Bottom,,0000,0000,0000,,Just get in.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.04,Bottom,,0000,0000,0000,,- Hey.\N- How'd it go?
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:15.42,Top,,0000,0000,0000,,We gave him to them,\Nto the Others.
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:17.80,Bottom,,0000,0000,0000,,- Anyone see you?\N- I don't think so.
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:20.93,Top,,0000,0000,0000,,- Did James help?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:23.85,Top,,0000,0000,0000,,- Thank you so much for sending him.\N- Of course.
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:28.43,Top,,0000,0000,0000,,I got here as soon as I could.
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:31.52,Top,,0000,0000,0000,,All the vans were out so I had to ru...
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:37.36,Top,,0000,0000,0000,,Where's Ben?
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:42.11,Bottom,,0000,0000,0000,,- Did he...\N- No... no.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.16,Top,,0000,0000,0000,,- Roger...\N- Where is he?
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:46.83,Top,,0000,0000,0000,,I'm so sorry.\NI was gone ten minutes.
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:48.66,Bottom,,0000,0000,0000,,- I don't know.\N- What?
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:51.62,Bottom,,0000,0000,0000,,- He was dying, how can he be gone?\N- I don't know...
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:55.79,Bottom,,0000,0000,0000,,He got up and walked out? You're his\Ndoctors. You're supposed to watch him.
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:11:58.00,Bottom,,0000,0000,0000,,I know. I know. If we just calm down...
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:11:59.96,Bottom,,0000,0000,0000,,Don't tell me to calm down!
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:03.01,Bottom,,0000,0000,0000,,- Somebody came and took my boy?\N- I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:05.47,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm going to security!
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:13.90,Bottom,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:17.48,Bottom,,0000,0000,0000,,...here we go.
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:35.46,Bottom,,0000,0000,0000,,How do you spell "bounty hunter?"
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:38.25,Bottom,,0000,0000,0000,,What are you doing?\NWriting your memoirs?
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:39.96,Bottom,,0000,0000,0000,,It's personal.
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:53.98,Bottom,,0000,0000,0000,,Dude, did you just, you know...
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:58.36,Bottom,,0000,0000,0000,,- What?\N- You know, it stinks. Did you...
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:01.19,Bottom,,0000,0000,0000,,- No.\N- Well, it wasn't me.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:04.20,Bottom,,0000,0000,0000,,So roll down your window.
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:11.16,Bottom,,0000,0000,0000,,Something foul in here.\NIt's coming from back there.
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:14.71,Bottom,,0000,0000,0000,,- Maybe it's your famous garlic mayo.\N- That's not possible...
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:18.08,Bottom,,0000,0000,0000,,OK. Maybe it is possible.
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:20.42,Bottom,,0000,0000,0000,,- Pull over. I gotta check.\N- Forget it.
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:23.80,Bottom,,0000,0000,0000,,I gotta check. If those sandwiches\Nare bad, people could get sick.
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.30,Bottom,,0000,0000,0000,,Look, will you pull over?!
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:52.16,Bottom,,0000,0000,0000,,Dude. There's a body bag back here.
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.79,Bottom,,0000,0000,0000,,With a body in it.
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:56.12,Bottom,,0000,0000,0000,,Traditionally what you put\Nin a body bag.
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:59.00,Bottom,,0000,0000,0000,,Well, who is he? What happened?
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:02.25,Bottom,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.\NAnd don't tell anybody you saw him.
Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:04.42,Bottom,,0000,0000,0000,,Dude. What happened to him?
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:07.18,Bottom,,0000,0000,0000,,His name's Alvarez.
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:12.31,Bottom,,0000,0000,0000,,He was digging a hole and thinking\Nabout some chick named Andrea.
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.89,Bottom,,0000,0000,0000,,Then he felt a sharp pain\Nin his mouth,
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:18.14,Bottom,,0000,0000,0000,,which turned out to be a filling\Nfrom his tooth being yanked
Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:21.98,Bottom,,0000,0000,0000,,right out of its socket\Nand blowing through his brain.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.11,Bottom,,0000,0000,0000,,Then he was dead.
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:28.74,Bottom,,0000,0000,0000,,How does a filling get blown\Nthrough someone's head?
Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:30.62,Bottom,,0000,0000,0000,,Got me. Can we go now?
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:33.70,Bottom,,0000,0000,0000,,How do you know all this?
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:35.87,Bottom,,0000,0000,0000,,Because I know.
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:38.25,Bottom,,0000,0000,0000,,But how do you know\Nwhat he was thinking?
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:39.62,Bottom,,0000,0000,0000,,I just know.
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:42.29,Bottom,,0000,0000,0000,,You can talk to dead people!
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:46.63,Bottom,,0000,0000,0000,,Can we please just go?
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:50.76,Bottom,,0000,0000,0000,,Don't worry, dude.\NYour secret's safe with me.
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:53.68,Bottom,,0000,0000,0000,,- You want to know why?\N- No.
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:56.31,Bottom,,0000,0000,0000,,Because I can talk to them, too.
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:08.65,Bottom,,0000,0000,0000,,If you don't mind, Mr. Gray,
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:11.74,Bottom,,0000,0000,0000,,can you tell me what happened to him?
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:13.53,Bottom,,0000,0000,0000,,Last Labor Day weekend,
Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:16.99,Bottom,,0000,0000,0000,,drunk driver ran a light...
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:20.29,Bottom,,0000,0000,0000,,That was that.
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:22.17,Bottom,,0000,0000,0000,,Where is your son buried?
Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:27.76,Bottom,,0000,0000,0000,,We cremated him. Scattered the ashes\Non the football field at school.
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:32.51,Bottom,,0000,0000,0000,,For what I do,\Nit's much better if there's a body.
Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:38.22,Bottom,,0000,0000,0000,,But your ad said you could communicate\Nwith the dead. Anytime. Anywhere.
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:42.35,Bottom,,0000,0000,0000,,- I know what my ad says, Mr. Gray.\N- Please?
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.11,Bottom,,0000,0000,0000,,I just want you to ask him...
Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:51.28,Bottom,,0000,0000,0000,,Did he know that I loved him?
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:56.12,Bottom,,0000,0000,0000,,It's gonna cost extra.
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:15:59.58,Bottom,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:06.42,Bottom,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:16.39,Bottom,,0000,0000,0000,,OK. Now...
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:18.89,Bottom,,0000,0000,0000,,Please give me your hands.
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:26.19,Bottom,,0000,0000,0000,,I want you to concentrate on\NRussell. Get a picture in your head.
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:28.36,Bottom,,0000,0000,0000,,Can you do that?
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:30.28,Bottom,,0000,0000,0000,,Yeah... OK.
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:48.50,Bottom,,0000,0000,0000,,Did it work?
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:52.26,Bottom,,0000,0000,0000,,Your son says he knew\Nthat you loved him.
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:55.43,Bottom,,0000,0000,0000,,He always knew.
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:00.68,Bottom,,0000,0000,0000,,- Thank you.\N- I'm sorry for your loss.
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:11.98,Bottom,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:14.95,Bottom,,0000,0000,0000,,- Miles Straume?\N- Yeah?
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:17.28,Bottom,,0000,0000,0000,,Hi. My name is Naomi Dorrit.
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:21.45,Bottom,,0000,0000,0000,,My employer has been following\Nyour work for some time,
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:24.29,Bottom,,0000,0000,0000,,and is interested in retaining\Nyour unique services.
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:27.92,Bottom,,0000,0000,0000,,There's a restaurant\Nnot far from here.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.34,Bottom,,0000,0000,0000,,Would you like to hear\Nwhat I have to say?
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:32.38,Bottom,,0000,0000,0000,,Yeah, absolutely.
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:13.75,Bottom,,0000,0000,0000,,Hey, Roger.
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:17.13,Bottom,,0000,0000,0000,,You OK?
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:21.22,Bottom,,0000,0000,0000,,Let me see...
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:24.18,Bottom,,0000,0000,0000,,My son got shot.\NAnd now he's disappeared.
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:28.35,Bottom,,0000,0000,0000,,So... I'm pretty far from OK...
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:32.61,Bottom,,0000,0000,0000,,You know, I'm sure...
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:35.40,Bottom,,0000,0000,0000,,...things are gonna work out.
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:42.03,Bottom,,0000,0000,0000,,Well, thanks for the pep talk.
Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:46.87,Bottom,,0000,0000,0000,,I just have a feeling he's gonna be OK.
Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:52.21,Bottom,,0000,0000,0000,,What do you mean... "a feeling?"
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:54.92,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm just don't think\Nyou should give up hope.
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:04.26,Bottom,,0000,0000,0000,,Do you know something?
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:09.31,Bottom,,0000,0000,0000,,- Do you know what happened to him?\N- No, I don't.
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:12.40,Bottom,,0000,0000,0000,,Wait a minute. Why are you\Nso interested in my kid?!
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:15.36,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm sorry I came over here.\NI was just trying to help.
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:16.78,Bottom,,0000,0000,0000,,You're trying to help?
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:21.61,Bottom,,0000,0000,0000,,You wanna help, Kate? Why don't you\Njust mind your own business!
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:44.14,Bottom,,0000,0000,0000,,I don't know why you won't admit it.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:46.72,Bottom,,0000,0000,0000,,You can trust me.\NI talk to lots of dead people.
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:50.52,Bottom,,0000,0000,0000,,So you have conversations with them?\NLike they're your pals?
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:53.44,Bottom,,0000,0000,0000,,Sure. All the time.\NSometimes we even play chess.
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:57.82,Bottom,,0000,0000,0000,,- You actually see them?\N- Of course. Why wouldn't I?
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:19:59.99,Bottom,,0000,0000,0000,,Because that's not how it works.
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:03.53,Bottom,,0000,0000,0000,,You wouldn't know how it works\Nunless you can do it!
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:07.08,Bottom,,0000,0000,0000,,What I can do has nothing to do\Nwith chatting with ghosts, nitwit.
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:10.25,Bottom,,0000,0000,0000,,It's a feeling. A sense.
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:14.58,Bottom,,0000,0000,0000,,When somebody's dead, their brain stops\Nfunctioning. There's no more talking.
Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:18.75,Bottom,,0000,0000,0000,,There's just who they were,\Nwhatever they knew before they died.
Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:22.30,Bottom,,0000,0000,0000,,- That's how it works for me.\N- Great. I'm happy for you.
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:25.39,Bottom,,0000,0000,0000,,You're just jealous my power\Nis better than yours.
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:27.72,Bottom,,0000,0000,0000,,We're here.
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:30.81,Bottom,,0000,0000,0000,,Now shut the hell up\Nand deliver your damn sandwiches.
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:56.04,Bottom,,0000,0000,0000,,What's he doing here?
Dialogue: 0,0:20:56.17,0:20:58.88,Bottom,,0000,0000,0000,,He came to deliver lunch\Nto the work crew.
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:02.72,Bottom,,0000,0000,0000,,Lunch? Your instructions\Nwere to come alone.
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:05.51,Bottom,,0000,0000,0000,,Don't worry, I won't tell anyone\Nabout the body.
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:10.43,Bottom,,0000,0000,0000,,- He knows?\N- I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:12.93,Bottom,,0000,0000,0000,,He was rooting around in the back\Nand saw it.
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:15.85,Bottom,,0000,0000,0000,,Dude. I can keep a secret.
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:20.86,Bottom,,0000,0000,0000,,You'd better... Hurley. Because if you\Nthink working in the kitchen is bad...
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:23.69,Bottom,,0000,0000,0000,,I like the kitchen.
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:26.36,Bottom,,0000,0000,0000,,Well, how do you feel\Nabout polar bear feces?
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:30.28,Bottom,,0000,0000,0000,,If you breathe a word of this,\NI'll have you shipped to Hydra island.
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:33.16,Bottom,,0000,0000,0000,,You can weigh turds\Nfor their ridiculous experiments.
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:35.71,Bottom,,0000,0000,0000,,Gross.
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:39.96,Bottom,,0000,0000,0000,,You two! Bring the package inside.
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:45.97,Bottom,,0000,0000,0000,,And you? Stay here till I get back.
Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:48.55,Bottom,,0000,0000,0000,,- Think you can handle that?\N- Yes, sir.
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:04.44,Bottom,,0000,0000,0000,,Dude, that guy's a total douche.
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:08.28,Bottom,,0000,0000,0000,,That douche is my dad.
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:18.46,Bottom,,0000,0000,0000,,You did say you were taking\Nme out to dinner?
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:21.17,Bottom,,0000,0000,0000,,No. I said I was\Ntaking you to a restaurant.
Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:25.92,Bottom,,0000,0000,0000,,You wanna tell me\Nwhat's back here, sweetheart?
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:27.68,Bottom,,0000,0000,0000,,Your audition.
Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:35.14,Bottom,,0000,0000,0000,,Look... whatever you've\Ngot going on here,
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:38.10,Bottom,,0000,0000,0000,,- this isn't really my thing.\N- From what I understand,
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:41.19,Bottom,,0000,0000,0000,,if the price is right,\Nthis is exactly your thing.
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:45.03,Bottom,,0000,0000,0000,,So what can you\Ntell me about this man?
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:11.72,Bottom,,0000,0000,0000,,His name is Felix.
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:19.10,Bottom,,0000,0000,0000,,He was on his way\Nto deliver something to a...
Dialogue: 0,0:23:22.31,0:23:25.36,Bottom,,0000,0000,0000,,...guy named Widmore.
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:27.28,Bottom,,0000,0000,0000,,Deliver what?
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:33.16,Bottom,,0000,0000,0000,,A bunch of papers. Photos.
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:36.49,Bottom,,0000,0000,0000,,Pictures... of...
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:39.71,Bottom,,0000,0000,0000,,...empty graves.
Dialogue: 0,0:23:40.54,0:23:44.79,Bottom,,0000,0000,0000,,A pu{\i1}rc{\i0}hase order for an old airplane.
Dialogue: 0,0:23:54.68,0:23:57.35,Bottom,,0000,0000,0000,,So. Did I pass?
Dialogue: 0,0:24:00.52,0:24:03.02,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm leading an expedition\Nto an island.
Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:06.11,Bottom,,0000,0000,0000,,On that island is a man\Nthat will be difficult to find.
Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:09.19,Bottom,,0000,0000,0000,,- That's why I need you.\N- Need me for what?
Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:14.28,Bottom,,0000,0000,0000,,This island has a number of deceased\Nindividuals "residing" on it.
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:17.20,Bottom,,0000,0000,0000,,As this man is responsible\Nfor their being deceased,
Dialogue: 0,0:24:17.28,0:24:21.71,Bottom,,0000,0000,0000,,we believe they can supply invaluable\Ninformation as to his whereabouts.
Dialogue: 0,0:24:22.75,0:24:28.25,Bottom,,0000,0000,0000,,Much as hunting down a mass-murderer\Nsounds really safe,
Dialogue: 0,0:24:29.05,0:24:31.38,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm gonna pass.\NThanks for the audition.
Dialogue: 0,0:24:33.47,0:24:37.26,Bottom,,0000,0000,0000,,My employer is willing to pay you\None point six million dollars.
Dialogue: 0,0:24:39.89,0:24:41.89,Bottom,,0000,0000,0000,,When do we leave?
Dialogue: 0,0:24:50.99,0:24:54.57,Bottom,,0000,0000,0000,,- So anyway...\N- I don't want to talk about it.
Dialogue: 0,0:24:54.66,0:24:55.99,Bottom,,0000,0000,0000,,Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:24:56.07,0:24:59.54,Bottom,,0000,0000,0000,,How weird is it that your dad\Nis the dude from all those movies?
Dialogue: 0,0:24:59.62,0:25:02.37,Bottom,,0000,0000,0000,,Back then he was Marvin Candle.\NIs that a stage name?
Dialogue: 0,0:25:02.45,0:25:05.54,Bottom,,0000,0000,0000,,What part of "I don't want to talk\Nabout it" isn't sinking in?
Dialogue: 0,0:25:05.62,0:25:08.79,Bottom,,0000,0000,0000,,Well, if you didn't wanna talk about it,\Nwhy'd you tell me?
Dialogue: 0,0:25:08.92,0:25:11.42,Bottom,,0000,0000,0000,,How long have you known\Nhe was your dad?
Dialogue: 0,0:25:11.76,0:25:16.89,Bottom,,0000,0000,0000,,The third day here at the cafeteria\Nmy mother got in line behind me.
Dialogue: 0,0:25:16.97,0:25:19.39,Bottom,,0000,0000,0000,,That was my first clue.
Dialogue: 0,0:25:20.18,0:25:24.44,Bottom,,0000,0000,0000,,But all these Dharma dudes end up dead.\NDon't you want to save him?
Dialogue: 0,0:25:24.52,0:25:28.86,Bottom,,0000,0000,0000,,I can't save him. They're gonna\Nget killed no matter what I do. So...
Dialogue: 0,0:25:28.94,0:25:30.44,Bottom,,0000,0000,0000,,...why bother?
Dialogue: 0,0:25:31.36,0:25:34.78,Bottom,,0000,0000,0000,,I need you to take me to Radzinsky\Nat the work site immediately.
Dialogue: 0,0:25:36.07,0:25:40.37,Bottom,,0000,0000,0000,,- You, Hurley... You say a word...\N- Polar bear poop. Got it.
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:46.71,Bottom,,0000,0000,0000,,- What happened to the body?\N- What body?
Dialogue: 0,0:25:58.84,0:26:01.64,Bottom,,0000,0000,0000,,This room is on my rounds.\NWhat are you doing here?
Dialogue: 0,0:26:01.72,0:26:04.68,Bottom,,0000,0000,0000,,I figured I'd cover for you.
Dialogue: 0,0:26:04.77,0:26:08.27,Bottom,,0000,0000,0000,,- I heard what happened to your son.\N- Which part?
Dialogue: 0,0:26:08.35,0:26:12.65,Bottom,,0000,0000,0000,,That he got shot or that somebody\Nkidnapped him from the infirmary?
Dialogue: 0,0:26:13.57,0:26:16.70,Bottom,,0000,0000,0000,,- What are you doing here at work?\N- What else am I gonna do?
Dialogue: 0,0:26:16.82,0:26:21.20,Bottom,,0000,0000,0000,,Sit around and pray that those idiots\Nare gonna find my boy?
Dialogue: 0,0:26:24.66,0:26:26.33,Bottom,,0000,0000,0000,,So you can get out of here.
Dialogue: 0,0:26:40.68,0:26:44.18,Bottom,,0000,0000,0000,,You came in a couple days ago\Nwith that woman Kate, right?
Dialogue: 0,0:26:46.48,0:26:48.19,Bottom,,0000,0000,0000,,- Yeah.\N- You know her at all?
Dialogue: 0,0:26:50.19,0:26:51.48,Bottom,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:26:51.56,0:26:56.24,Bottom,,0000,0000,0000,,She's got some kind of weird thing\Nfor my kid.
Dialogue: 0,0:26:56.36,0:27:00.41,Bottom,,0000,0000,0000,,First she shows up at the infirmary\Nand gave him blood...
Dialogue: 0,0:27:01.28,0:27:05.24,Bottom,,0000,0000,0000,,Then, when he goes missing,\Nshe comes to me and she says,
Dialogue: 0,0:27:05.33,0:27:08.54,Bottom,,0000,0000,0000,,"Don't worry, he's gonna be OK."
Dialogue: 0,0:27:10.71,0:27:12.96,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm gonna tell you something, man...
Dialogue: 0,0:27:13.59,0:27:17.09,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm beginning to think\Nshe's got something to do with this.
Dialogue: 0,0:27:19.93,0:27:22.80,Bottom,,0000,0000,0000,,I should go to Horace...
Dialogue: 0,0:27:22.89,0:27:24.30,Bottom,,0000,0000,0000,,...report her.
Dialogue: 0,0:27:27.56,0:27:29.43,Bottom,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:27:31.19,0:27:33.36,Bottom,,0000,0000,0000,,I think, Roger, that...
Dialogue: 0,0:27:33.44,0:27:37.11,Bottom,,0000,0000,0000,,...that you've had a hell of a day\Nand that has given you
Dialogue: 0,0:27:37.19,0:27:40.74,Bottom,,0000,0000,0000,,a very good excuse\Nto go out and get drunk.
Dialogue: 0,0:27:40.86,0:27:43.82,Bottom,,0000,0000,0000,,Maybe that's put some\Ncrazy ideas into your head.
Dialogue: 0,0:27:45.66,0:27:47.45,Bottom,,0000,0000,0000,,I know that woman, Kate.
Dialogue: 0,0:27:49.04,0:27:52.42,Bottom,,0000,0000,0000,,She's my friend. She would\Nnever do anything to hurt your son.
Dialogue: 0,0:27:53.92,0:27:55.79,Bottom,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:28:19.65,0:28:22.95,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm new here, Dr. Chang.\NWhat is it exactly you do at the Orchid?
Dialogue: 0,0:28:23.03,0:28:26.37,Bottom,,0000,0000,0000,,- It's classified.\N- Really? You can't tell anyone?
Dialogue: 0,0:28:26.45,0:28:29.24,Bottom,,0000,0000,0000,,- Not even your wife?\N- No.
Dialogue: 0,0:28:29.33,0:28:31.75,Bottom,,0000,0000,0000,,What about your kids?
Dialogue: 0,0:28:31.83,0:28:35.46,Bottom,,0000,0000,0000,,I have a three-month-old son.\NSo, no, I haven't told him.
Dialogue: 0,0:28:35.54,0:28:39.00,Bottom,,0000,0000,0000,,Three months? Wow, congrats!\NWhat's his name?
Dialogue: 0,0:28:39.13,0:28:40.13,Bottom,,0000,0000,0000,,Miles.
Dialogue: 0,0:28:41.67,0:28:43.51,Bottom,,0000,0000,0000,,Small world.
Dialogue: 0,0:28:44.13,0:28:46.89,Bottom,,0000,0000,0000,,That's your name, too, right, Miles?
Dialogue: 0,0:28:46.97,0:28:48.22,Bottom,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:28:49.81,0:28:53.56,Bottom,,0000,0000,0000,,So, you a fan of jazz, Dr. Chang?\NYou like Miles Davis?
Dialogue: 0,0:28:53.64,0:28:56.40,Bottom,,0000,0000,0000,,My wife is. I like country.
Dialogue: 0,0:28:58.82,0:29:02.90,Bottom,,0000,0000,0000,,So you two have been here\Nfor three years? Must be pretty tight.
Dialogue: 0,0:29:06.74,0:29:10.70,Bottom,,0000,0000,0000,,Dr. Chang and I don't exactly\Ntravel in the same circles.
Dialogue: 0,0:29:11.91,0:29:14.12,Bottom,,0000,0000,0000,,I wasn't aware there were circles.
Dialogue: 0,0:29:14.21,0:29:18.50,Bottom,,0000,0000,0000,,Great. We should all get together\Nfor a beer sometime.
Dialogue: 0,0:29:18.59,0:29:20.59,Bottom,,0000,0000,0000,,How awesome would that be?
Dialogue: 0,0:29:23.84,0:29:25.22,Bottom,,0000,0000,0000,,Stop here.
Dialogue: 0,0:29:56.54,0:29:59.54,Bottom,,0000,0000,0000,,You don't need to wait.\NI'll ride back with Radzinsky.
Dialogue: 0,0:30:00.88,0:30:04.21,Bottom,,0000,0000,0000,,Dude. What is this place?\NAnd what's up with all the secrecy?
Dialogue: 0,0:30:05.26,0:30:06.55,Bottom,,0000,0000,0000,,Don't know. Don't care.
Dialogue: 0,0:30:11.89,0:30:16.60,Bottom,,0000,0000,0000,,Hey, Glenn! What's the serial\Nnumber that goes on the hatch lid?
Dialogue: 0,0:30:18.94,0:30:20.61,Bottom,,0000,0000,0000,,Four, eight...
Dialogue: 0,0:30:24.53,0:30:25.90,Bottom,,0000,0000,0000,,...fifteen...
Dialogue: 0,0:30:28.99,0:30:30.70,Bottom,,0000,0000,0000,,...sixteen...
Dialogue: 0,0:30:33.24,0:30:34.62,Bottom,,0000,0000,0000,,...twenty-three...
Dialogue: 0,0:30:36.87,0:30:39.54,Bottom,,0000,0000,0000,,- Hold on a minute, it's smudged.\N- Forty-two.
Dialogue: 0,0:30:39.62,0:30:40.96,Bottom,,0000,0000,0000,,Forty-two.
Dialogue: 0,0:30:42.13,0:30:44.55,Bottom,,0000,0000,0000,,How the hell'd you know that?
Dialogue: 0,0:30:44.63,0:30:47.34,Bottom,,0000,0000,0000,,'Cause they're building our hatch.
Dialogue: 0,0:30:47.42,0:30:49.59,Bottom,,0000,0000,0000,,What hatch?
Dialogue: 0,0:30:51.60,0:30:53.39,Bottom,,0000,0000,0000,,The one that crashed our plane.
Dialogue: 0,0:30:57.39,0:30:58.48,Bottom,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:31:11.32,0:31:14.12,Bottom,,0000,0000,0000,,- Hey, Miles!\N- Do I know you?
Dialogue: 0,0:31:24.04,0:31:26.88,Bottom,,0000,0000,0000,,Miles. My name's Bram.
Dialogue: 0,0:31:27.55,0:31:29.05,Bottom,,0000,0000,0000,,You owe me a fish taco.
Dialogue: 0,0:31:29.13,0:31:32.05,Bottom,,0000,0000,0000,,Sorry about that,\Nbut your apartment's being watched,
Dialogue: 0,0:31:32.14,0:31:36.06,Bottom,,0000,0000,0000,,and we had to try our best to talk you\Nout of working for Charles Widmore.
Dialogue: 0,0:31:36.14,0:31:38.06,Bottom,,0000,0000,0000,,I have no idea who that is.
Dialogue: 0,0:31:39.68,0:31:43.36,Bottom,,0000,0000,0000,,He's the man who chartered the boat\Nyou'll be getting on next week.
Dialogue: 0,0:31:43.48,0:31:46.19,Bottom,,0000,0000,0000,,And my friend? You do not\Nwant to get on that boat.
Dialogue: 0,0:31:48.32,0:31:51.74,Bottom,,0000,0000,0000,,Do you know what lies\Nin the shadow of the statue?
Dialogue: 0,0:31:51.82,0:31:54.41,Bottom,,0000,0000,0000,,No, can't say that I do.
Dialogue: 0,0:31:54.49,0:31:57.24,Bottom,,0000,0000,0000,,Then you're not ready\Nto go to that island.
Dialogue: 0,0:31:57.33,0:32:02.08,Bottom,,0000,0000,0000,,But if you come with us, those things\Nyou spent your life trying to find out?
Dialogue: 0,0:32:02.17,0:32:03.54,Bottom,,0000,0000,0000,,You'll know.
Dialogue: 0,0:32:04.38,0:32:06.42,Bottom,,0000,0000,0000,,You'll know who you are, Miles.
Dialogue: 0,0:32:06.75,0:32:09.67,Bottom,,0000,0000,0000,,Why it is you have a gift.
Dialogue: 0,0:32:09.76,0:32:12.76,Bottom,,0000,0000,0000,,And most of all...\Nyou'll know about your father.
Dialogue: 0,0:32:17.39,0:32:19.81,Bottom,,0000,0000,0000,,I don't know where\Nyou're getting your intel,
Dialogue: 0,0:32:19.89,0:32:23.85,Bottom,,0000,0000,0000,,but I stopped caring\Nabout my father a long time ago.
Dialogue: 0,0:32:23.94,0:32:26.23,Bottom,,0000,0000,0000,,What I do care about is money.
Dialogue: 0,0:32:26.69,0:32:29.19,Bottom,,0000,0000,0000,,So, I'll tell you what,
Dialogue: 0,0:32:29.28,0:32:33.45,Bottom,,0000,0000,0000,,you want me to pass on going to\Nthe island, it's gonna cost you double.
Dialogue: 0,0:32:33.53,0:32:37.37,Bottom,,0000,0000,0000,,- Three point two million.\N- We're not paying you anything.
Dialogue: 0,0:32:38.87,0:32:40.83,Bottom,,0000,0000,0000,,All the money in the world
Dialogue: 0,0:32:40.91,0:32:43.87,Bottom,,0000,0000,0000,,isn't gonna fill that empty hole\Ninside you, Miles.
Dialogue: 0,0:32:47.54,0:32:48.75,Bottom,,0000,0000,0000,,It's sad, isn't it?
Dialogue: 0,0:32:50.55,0:32:51.80,Bottom,,0000,0000,0000,,Toss him!
Dialogue: 0,0:32:57.89,0:33:01.18,Bottom,,0000,0000,0000,,- You're playing for the wrong team.\N- What team are you on?
Dialogue: 0,0:33:01.27,0:33:02.77,Bottom,,0000,0000,0000,,The one that's gonna win.
Dialogue: 0,0:33:16.11,0:33:19.08,Bottom,,0000,0000,0000,,That hatch they're building?\NThere's gonna be an accident.
Dialogue: 0,0:33:19.16,0:33:23.21,Bottom,,0000,0000,0000,,They build a computer with a button you\Nhave to push so the world doesn't end.
Dialogue: 0,0:33:26.29,0:33:30.63,Bottom,,0000,0000,0000,,So, your dad... is he around?
Dialogue: 0,0:33:30.75,0:33:34.17,Bottom,,0000,0000,0000,,- When we came from the future?\N- No.
Dialogue: 0,0:33:35.59,0:33:38.55,Bottom,,0000,0000,0000,,- This is kind of awesome for you.\N- How is it awesome?
Dialogue: 0,0:33:38.64,0:33:43.02,Bottom,,0000,0000,0000,,Because you get to hang out with him\Nand get to know him better and stuff.
Dialogue: 0,0:33:43.10,0:33:46.73,Bottom,,0000,0000,0000,,Don't bother thanking me, but he\Nwas totally down for that beer, dude.
Dialogue: 0,0:33:46.81,0:33:48.98,Bottom,,0000,0000,0000,,Maybe he'll let you hold baby you!
Dialogue: 0,0:33:49.11,0:33:51.44,Bottom,,0000,0000,0000,,Or you can change your own diaper...
Dialogue: 0,0:33:53.78,0:33:57.32,Bottom,,0000,0000,0000,,Listen up, because we're only\Ngonna have this conversation once.
Dialogue: 0,0:33:57.45,0:33:59.74,Bottom,,0000,0000,0000,,I don't want to hang out with my dad.
Dialogue: 0,0:33:59.82,0:34:02.29,Bottom,,0000,0000,0000,,I don't want to know him better...\N"and stuff."
Dialogue: 0,0:34:02.95,0:34:05.79,Bottom,,0000,0000,0000,,Why not? Did he beat you up\Nwhen you were little?
Dialogue: 0,0:34:05.87,0:34:09.04,Bottom,,0000,0000,0000,,He wasn't even around\Nwhen I was little, you dimwit!
Dialogue: 0,0:34:09.13,0:34:13.76,Bottom,,0000,0000,0000,,I never knew him until now.\NWhy am I even telling you this?
Dialogue: 0,0:34:13.84,0:34:18.59,Bottom,,0000,0000,0000,,- You're in pain, need to let it out.\N- I'm not in pain. It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:34:18.68,0:34:23.31,Bottom,,0000,0000,0000,,My father is dead. He's gone.\NHe never cared about me.
Dialogue: 0,0:34:23.39,0:34:26.18,Bottom,,0000,0000,0000,,And nothing I can do\Nwill ever change that.
Dialogue: 0,0:34:26.27,0:34:29.65,Bottom,,0000,0000,0000,,But he's not gone.\NWe just dropped him off.
Dialogue: 0,0:34:31.52,0:34:34.65,Bottom,,0000,0000,0000,,You want to get into my business?\NLet's get into yours!
Dialogue: 0,0:34:34.73,0:34:36.78,Bottom,,0000,0000,0000,,- Give that back!\N- We read your diary?
Dialogue: 0,0:34:36.86,0:34:37.90,Bottom,,0000,0000,0000,,It's personal!
Dialogue: 0,0:34:37.99,0:34:41.20,Bottom,,0000,0000,0000,,See what's going on in that\Npiece of granite you call a head!
Dialogue: 0,0:34:41.28,0:34:44.54,Bottom,,0000,0000,0000,,- Give it back!\N- "Exterior. Hoth.
Dialogue: 0,0:34:44.66,0:34:48.21,Bottom,,0000,0000,0000,,A little spy robot thingy\Nzips through the atmosphere
Dialogue: 0,0:34:48.29,0:34:51.17,Bottom,,0000,0000,0000,,and crashes into\Nthe snowy planet below.
Dialogue: 0,0:34:51.25,0:34:55.96,Bottom,,0000,0000,0000,,That's when Chewbacca shows up and\Nblasts it away with his crossbow laser.
Dialogue: 0,0:34:56.05,0:34:59.13,Bottom,,0000,0000,0000,,He shakes his fury fist\Nin the sky in triumph.
Dialogue: 0,0:34:59.22,0:35:02.22,Bottom,,0000,0000,0000,,Chewbacca:..."
Dialogue: 0,0:35:02.30,0:35:06.52,Bottom,,0000,0000,0000,,It's furry. Furry fist.
Dialogue: 0,0:35:06.60,0:35:08.85,Bottom,,0000,0000,0000,,- I need to spell-check.\N- What is this?
Dialogue: 0,0:35:14.52,0:35:17.57,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm writing {\i1}The Empire Strikes Back.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:17.69,0:35:20.03,Bottom,,0000,0000,0000,,- I'm sorry, what?\N- It's 1977, right?
Dialogue: 0,0:35:21.61,0:35:23.20,Bottom,,0000,0000,0000,,{\i1}Star Wars{\i0} just came out.
Dialogue: 0,0:35:23.28,0:35:26.58,Bottom,,0000,0000,0000,,Pretty soon George Lucas\Nis gonna be looking for a sequel.
Dialogue: 0,0:35:26.70,0:35:29.25,Bottom,,0000,0000,0000,,I've seen {\i1}Empire,{\i0} like, 200 times,\Nso I figured
Dialogue: 0,0:35:29.37,0:35:31.58,Bottom,,0000,0000,0000,,make life easier\Nand send him the script.
Dialogue: 0,0:35:33.42,0:35:35.13,Bottom,,0000,0000,0000,,With a couple improvements.
Dialogue: 0,0:35:35.88,0:35:38.30,Bottom,,0000,0000,0000,,That is the stupidest thing\NI've ever heard.
Dialogue: 0,0:35:38.38,0:35:40.18,Bottom,,0000,0000,0000,,Oh, yeah?
Dialogue: 0,0:35:40.26,0:35:43.05,Bottom,,0000,0000,0000,,Well at least I'm not scared\Nto talk to my own dad.
Dialogue: 0,0:35:54.15,0:35:56.27,Bottom,,0000,0000,0000,,- James... you're back.\N- Barely.
Dialogue: 0,0:35:56.40,0:35:57.78,Bottom,,0000,0000,0000,,Ever have one of those days
Dialogue: 0,0:35:57.90,0:36:01.15,Bottom,,0000,0000,0000,,you feel like the little Dutch boy\Nwith your finger in the...
Dialogue: 0,0:36:02.91,0:36:07.04,Bottom,,0000,0000,0000,,Doc. Hey. What's going on?
Dialogue: 0,0:36:08.24,0:36:12.33,Bottom,,0000,0000,0000,,Ben's father thinks Kate had something\Nto do with his son going missing.
Dialogue: 0,0:36:12.96,0:36:15.17,Bottom,,0000,0000,0000,,Why the hell would he think that?
Dialogue: 0,0:36:15.25,0:36:18.13,Bottom,,0000,0000,0000,,Because she talked to him.\NTried to make him feel better.
Dialogue: 0,0:36:20.34,0:36:23.18,Bottom,,0000,0000,0000,,- Her heart was in the right place.\N- Where was her head?
Dialogue: 0,0:36:25.10,0:36:29.02,Bottom,,0000,0000,0000,,I had a talk with Roger. I don't think\Nhe's going to say anything for now.
Dialogue: 0,0:36:30.60,0:36:32.44,Bottom,,0000,0000,0000,,Just wanted you to know.
Dialogue: 0,0:36:34.44,0:36:36.48,Bottom,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:36:37.73,0:36:40.19,Bottom,,0000,0000,0000,,Yeah, well...\NThanks for filling me in, Doc.
Dialogue: 0,0:36:40.28,0:36:41.65,Bottom,,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:36:53.96,0:36:55.08,Bottom,,0000,0000,0000,,- Hey, boss.\N- Hey.
Dialogue: 0,0:36:55.17,0:36:58.25,Bottom,,0000,0000,0000,,We got a development.\NYou'd better come to the office.
Dialogue: 0,0:36:58.34,0:37:00.51,Bottom,,0000,0000,0000,,I been running around\Nthe jungle all day.
Dialogue: 0,0:37:00.59,0:37:05.01,Bottom,,0000,0000,0000,,- Whatever development you got can wait.\N- I know who took the kid.
Dialogue: 0,0:37:07.39,0:37:09.47,Bottom,,0000,0000,0000,,Yeah? Who's that?
Dialogue: 0,0:37:13.35,0:37:14.56,Bottom,,0000,0000,0000,,You.
Dialogue: 0,0:37:16.06,0:37:18.98,Bottom,,0000,0000,0000,,I got a good explanation\Nfor what you saw on that tape.
Dialogue: 0,0:37:19.07,0:37:21.53,Bottom,,0000,0000,0000,,I sure as hell hope so.
Dialogue: 0,0:37:25.82,0:37:27.37,Bottom,,0000,0000,0000,,- Talk to Horace yet?\N- No.
Dialogue: 0,0:37:27.45,0:37:31.33,Bottom,,0000,0000,0000,,After three years of working together,\NI'd give you the benefit of the...
Dialogue: 0,0:37:34.04,0:37:36.21,Bottom,,0000,0000,0000,,Get some rope.
Dialogue: 0,0:37:47.93,0:37:51.43,Bottom,,0000,0000,0000,,Mr. Gray? I hope you don't mind,\Nyour gate was open.
Dialogue: 0,0:37:51.51,0:37:54.31,Bottom,,0000,0000,0000,,Mr. Straume. Of course, of course.\NNo problem.
Dialogue: 0,0:37:55.52,0:37:57.44,Bottom,,0000,0000,0000,,What... brings you by?
Dialogue: 0,0:37:58.27,0:38:00.77,Bottom,,0000,0000,0000,,Well, sir...
Dialogue: 0,0:38:00.86,0:38:03.44,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm about to go\Non a boat trip for awhile...
Dialogue: 0,0:38:05.03,0:38:06.49,Bottom,,0000,0000,0000,,...and...
Dialogue: 0,0:38:07.86,0:38:09.91,Bottom,,0000,0000,0000,,...I wanted to give this back to you.
Dialogue: 0,0:38:16.71,0:38:19.63,Bottom,,0000,0000,0000,,I lied to you, Mr. Gray.
Dialogue: 0,0:38:20.88,0:38:22.75,Bottom,,0000,0000,0000,,I wasn't able to talk to your son.
Dialogue: 0,0:38:27.80,0:38:29.51,Bottom,,0000,0000,0000,,Why are you telling me this?
Dialogue: 0,0:38:29.59,0:38:32.39,Bottom,,0000,0000,0000,,You could have let me go on\Nbelieving what you said.
Dialogue: 0,0:38:33.77,0:38:37.14,Bottom,,0000,0000,0000,,- Wouldn't have been fair to your son.\N- I'm sorry?
Dialogue: 0,0:38:41.52,0:38:44.53,Bottom,,0000,0000,0000,,If you needed your son\Nto know that you loved him...
Dialogue: 0,0:38:44.61,0:38:47.28,Bottom,,0000,0000,0000,,...you should have told him\Nwhen he was still alive.
Dialogue: 0,0:39:17.64,0:39:20.44,Bottom,,0000,0000,0000,,Sorry I said you were\Nafraid to talk to your dad.
Dialogue: 0,0:39:20.52,0:39:22.15,Bottom,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:39:23.94,0:39:26.44,Bottom,,0000,0000,0000,,- I used to hate my dad, too.\N- Yeah?
Dialogue: 0,0:39:26.53,0:39:27.86,Bottom,,0000,0000,0000,,He left when I was ten.
Dialogue: 0,0:39:31.32,0:39:33.58,Bottom,,0000,0000,0000,,But the best thing I ever did...
Dialogue: 0,0:39:33.66,0:39:35.95,Bottom,,0000,0000,0000,,...was give him a second chance.
Dialogue: 0,0:39:36.04,0:39:39.96,Bottom,,0000,0000,0000,,We got to be the best of friends and\Nalthough I may never see him again...
Dialogue: 0,0:39:41.17,0:39:44.46,Bottom,,0000,0000,0000,,...I miss him.\NAnd I know he feels the same.
Dialogue: 0,0:39:45.46,0:39:48.51,Bottom,,0000,0000,0000,,My dad didn't leave when I was ten,\NI was a baby.
Dialogue: 0,0:39:49.80,0:39:51.63,Bottom,,0000,0000,0000,,I never knew him.
Dialogue: 0,0:39:52.47,0:39:54.51,Bottom,,0000,0000,0000,,And I don't want to.
Dialogue: 0,0:39:54.64,0:39:57.14,Bottom,,0000,0000,0000,,It's not happening.
Dialogue: 0,0:39:57.22,0:39:59.06,Bottom,,0000,0000,0000,,That was Luke's attitude, too.
Dialogue: 0,0:40:00.56,0:40:03.69,Bottom,,0000,0000,0000,,- What?\N- In {\i1}Empire,{\i0}
Dialogue: 0,0:40:03.77,0:40:05.77,Bottom,,0000,0000,0000,,Luke found out Vader was his father,
Dialogue: 0,0:40:05.86,0:40:09.32,Bottom,,0000,0000,0000,,but instead of putting away\Nhis light saber and talking about it,
Dialogue: 0,0:40:09.40,0:40:11.53,Bottom,,0000,0000,0000,,he overreacted\Nand got his hand cut off.
Dialogue: 0,0:40:12.99,0:40:15.33,Bottom,,0000,0000,0000,,I mean, they worked it out eventually,
Dialogue: 0,0:40:15.41,0:40:18.12,Bottom,,0000,0000,0000,,but at what cost?\NAnother Death Star destroyed,
Dialogue: 0,0:40:18.20,0:40:22.00,Bottom,,0000,0000,0000,,Boba Fett got eaten by the Sarlacc,\Nand we got the Ewoks.
Dialogue: 0,0:40:23.67,0:40:28.25,Bottom,,0000,0000,0000,,It all could have been avoided if they\Njust, you know, communicated.
Dialogue: 0,0:40:28.92,0:40:31.67,Bottom,,0000,0000,0000,,Let's face it, the Ewoks suck, dude.
Dialogue: 0,0:41:23.39,0:41:25.06,Bottom,,0000,0000,0000,,I'll be right there.
Dialogue: 0,0:41:34.03,0:41:36.24,Bottom,,0000,0000,0000,,Miles... I need you.
Dialogue: 0,0:41:37.66,0:41:40.54,Bottom,,0000,0000,0000,,- You do?\N- The sub's in from HQ.
Dialogue: 0,0:41:40.62,0:41:43.58,Bottom,,0000,0000,0000,,- I need your help bringing them in.\N- Sure. New recruits?
Dialogue: 0,0:41:43.66,0:41:46.21,Bottom,,0000,0000,0000,,No. Scientists from Ann Arbor.
Dialogue: 0,0:41:46.29,0:41:48.50,Bottom,,0000,0000,0000,,Get your van and\Nlet's get to the dock.
Dialogue: 0,0:42:02.93,0:42:05.81,Bottom,,0000,0000,0000,,- Hey, can I get a hand with this?\N- Yeah, yeah. Sure.
Dialogue: 0,0:42:15.53,0:42:18.45,Bottom,,0000,0000,0000,,- Dan?\N- Hey, Miles.
Dialogue: 0,0:42:21.28,0:42:22.95,Bottom,,0000,0000,0000,,Long time no see.